Levallois technique
http://dbpedia.org/resource/Levallois_technique an entity of type: Adult109605289
Es coneix amb el nom de tècnica Levallois el procediment emprat en la indústria lítica de part del paleolític. Fou batejada amb el nom del jaciment parisenc de Levallois-Perret, on per primera vegada es trobaren mostres d'aquesta tècnica. Pròpia dels períodes o cultures de l'acheulià i mosterià (pels humans del Neanderthal) del paleolític, encara que perdurà també en el paleolític superior. Es caracteritza per l'obtenció de trossos o estelles, procedents d'una forma ja predeterminada a partir d'un nucli de pedra, mitjançant unes extraccions realitzades des de fora cap endins, a fi de contornejar-los. S'obtingueren ganivets de pedra o peces més menudes com, per exemple, les anomenades puntes Levallois.
rdf:langString
El método Levallois es un procedimiento complejo de lascado que, por medio de una preparación especial de la cara superior del núcleo (y, opcionalmente, de su periferia y su plataforma de percusión) se consigue preconcebir o predeterminar, total o parcialmente, la forma y el tamaño de la lasca, antes de haber sido extraída. De este modo, la talla lítica sigue unos pasos concretos que dan lugar a unos resultados formales muy específicos.
rdf:langString
La méthode Levallois est une méthode de débitage de la pierre employée au cours de la Préhistoire, surtout au Paléolithique moyen où il est plus communément associé au Moustérien. Cette méthode implique la préparation d'une surface d'un nucléus pour le débitage d'un ou de plusieurs éclats prédéterminés.
rdf:langString
르발루아 기법(Levallois technique)은 구석기 시대 당시 네안데르탈인들이 개발한 돌 다듬기 기법의 일종이다. 구체적으로는 약 30만 년부터 4만 년까지 사용되었다. 19세기 당시 프랑스 파리의 교외 지역인 르발루아페레 지역에서 여러 점의 석기가 발견되었기 때문에 르발루아 기법이라 명명되었다. 당시 발굴된 석기들은 이전의 뗀석기보다 정교하였다. 또한 돌의 중심부에서 돌 조각을 깎아내는 등 이전과는 다른 기법들을 발견할 수 있었다. 타격면이 한쪽 끝에 생성되어 있으며, 타격면을 활용하여 전 가장자리를 돌아가며 박리를 시도하여 박리면의 끝단이 가운데로 모여 서로 연접하도록 제조되었다. 기존의 올도완 석기는 돌을 부딪쳐서 한번에 완성했다. 그러나 르발루아식 석기는 완성까지 정해진 위치를 때릴수 있는 조준력과 힘조절 등이 필요하다. 때문에 르발루아식 석기는 네안데르탈인의 문명 수준을 가늠하는 척도로도 사용되며, 르발루아식 석기에 기반한 네안데르탈인들의 문화를 무스테리안 문화라고 한다. 르발루아 기법은 약 4만 년전에 네안데르탈인들이 기후변화와 호모 사피엔스의 영향으로 멸종할때까지 계속되었다.
rdf:langString
De Levalloistechniek, genoemd naar de vindplaats, een voorstad van Parijs, is de kenmerkende technologie voor de productie van stenen werktuigen van het Midden-paleolithicum. De techniek hield in dat gewerkt werd met een voorbereide , waarvan de zijden waren afgeslagen. Met gerichte slagen werden dan schilfers afgeslagen die als werktuig werden gebruikt. Het resultaat was een vlak stuk steen met aan alle zijden scherpe randen. Deze afslagen waren vaak heel groot en dun. De techniek werd vooral toegepast tijdens het Moustérien en het Châtelperronien maar stamt uit het Vroeg-paleolithicum.
rdf:langString
Technika lewaluaska - nazwa tej techniki pochodzi od eponimicznego stanowiska Levallois-Perret, obecnie przedmieścia Paryża. Cechą charakterystyczną tej techniki jest konieczność wykonania wielu prac pośrednich, które mają na celu takie uformowanie rdzenia, by jednym odbiciem uzyskać jeden odłupek o zamierzonym, pożądanym przez wytwórcę kształcie. Mamy tu do czynienia z zaprawianiem rdzenia, które dotyczyło głównie odłupni rdzenia. Odłupki lewaluaskie w swojej formie mogą mieć formę zbliżoną do owalu bądź do trójkąta; mamy wówczas do czynienia ostrzami lewaluaskimi. Z rdzeni lewaluaskich uzyskać można także odłupki o bokach równoległych, czyli wióry lewaluaskie. Technika lewaluaska znana jest w rozwiniętej kulturze aszelskiej, ale jej główny rozwój przypada na okres środkowego paleolitu.
rdf:langString
A técnica Levallois é um tipo de distintivo de lascado da pedra, desenvolvido pelos precursores dos seres humanos modernos durante o período Paleolítico. De um ponto de vista formal, a técnica Levallois pode ser definida como um procedimento complexo de lascado que, por meio de uma preparação especial da face superior do (e, opcionalmente, da sua periferia e a sua plataforma de percussão) consegue preconceber ou predeterminar, total ou parcialmente, a forma e o tamanho da lasca, antes de ser extraída. Assim, o segue uns passos concretos que ocasionam uns resultados formais muito específicos.
rdf:langString
Индустрия леваллуа — археологическая каменная индустрия, характерная для среднего и частично верхнего палеолита. Названа по найденным в XIX веке кремнёвым орудиям в Леваллуа-Перре 48°53′40″ с. ш. 2°17′18″ в. д., пригороде Парижа. В XIX веке данные орудия рассматривались как принадлежащие отдельной «леваллуазской культуре». Позднее было установлено, что область распространения орудий была обширной и охватывала различные культуры и довольно большой хронологический период.
rdf:langString
勒瓦娄哇技法（法語：technique Levallois）是旧石器时代人类采用的一种打制石器的独特技法，因19世纪在法国巴黎近郊的勒瓦娄哇-佩雷发现了使用该技法制作的石器而得名。 勒瓦娄哇技法是一种在当时较为先进的技法，其主要技术特点是，在打下石片之前，先要对用来剥离石片的石核进行精心修理。使用这种技法打下的石片薄而规整，常常无须修整即可作为工具使用。
rdf:langString
Levalloiská technika je způsob výroby , který se užíval ojediněle již během starého paleolitu. Hlavní těžiště jeho užití leží ve středním paleolitu, touto technikou vyráběné nástroje známe i z počátku mladého paleolitu. Název vznikl podle naleziště ve městě Levallois-Perret na severozápadním okraji Paříže. Hlavní princip této techniky spočívá v plošné úpravě jádra, které je tak předběžně připraveno k odštěpení samotného nástroje. Tato příprava jádra umožňuje odbíjet úštěpy pravidelného tvaru, stejně jako čepelky. Konečný výrobek se z tohoto jádra na vybraném místě odbíjí jediným úderem.
rdf:langString
Die Levalloistechnik (Levallois-Technik oder Schildkern-Technik) war in Europa die typische Abschlagtechnik des Neandertalers bei der Bearbeitung von Feuerstein. Im nördlichen Mitteleuropa ist die Levalloistechnik erstmals während des Acheuléen im Vorfeld der Saaleeiszeit vor etwa 200.000 Jahren belegt, wo sie innerhalb von Acheuléen-Fundinventaren meist als Teilmenge vorkommt. Seit Mitte der 1960er Jahre wird von Prähistorikern der Beginn des Mittelpaläolithikums (= Mittlere Altsteinzeit) mit dem ersten Auftreten von Levallois-Grundformen definiert, da diese in einem fünfstufigen Entwicklungsmodell der Steinbearbeitungstechniken als „Mode-III-Technik“ gilt, das Acheuléen als „Mode-II-Technik“.
rdf:langString
Η τεχνική Λεβαλλουά (ΔΦΑ: [lə.va.lwa]) αποτελεί διακριτό είδος λιθοτεχνίας που αναπτύχθηκε κατά την Παλαιολιθική περίοδο. Το όνομά της τεχνικής προέκυψε από λίθινα ευρήματα στο προάστιο , του Παρισιού. Η τεχνική της απόκρουσης είναι πιο εξελιγμένη από παλαιότερες μεθόδους λιθοτεχνίας, που σχετίζονταν με τυχαία απόσπαση (απόκρουση) από την κροκάλα ή πυρήνα. Ο πυρήνας που χρησιμοποείται στην τεχνική Λεβαλλουά είναι προεπεξεργασμένος και μπορεί να είναι πρισματικός, σφαιρικός, χελονοειδής ή με αιχμές.
rdf:langString
La Levallois tekniko estas prahistoria tekniko por ĉizado de ŝtonoj por krei ilojn, kiuj estis uzataj kiel armiloj, tranĉado, buĉado kaj frotlavado de haŭtoj. Ĉi tiu tekniko aperis en la malfrua paleolitika periodo, sed ekuziĝis en la meza paleolitika periodo kaj karakterizas la kulturon Musterion. La metodo unue estis difinita ĉe arkeologia ejo en Levallois-Perret, antaŭurbo de Parizo, Francio, tial ĝia nomo.
rdf:langString
The Levallois technique (IPA: [lə.va.lwa]) is a name given by archaeologists to a distinctive type of stone knapping developed around 250,000 to 300,000 years ago during the Middle Palaeolithic period. It is part of the Mousterian stone tool industry, and was used by the Neanderthals in Europe and by modern humans in other regions such as the Levant.
rdf:langString
La tecnica Levallois è un metodo di scheggiatura della pietra utilizzato nella industria litica preistorica, soprattutto durante il Paleolitico medio. Tale tecnica rappresenta un deciso progresso rispetto alla precedente scheggiatura semplice di un blocco di pietra silicea, in quanto implica una preparazione specifica del nucleo litico che andrà poi colpito con un apposito percussore.
rdf:langString
Levalloisteknik är ett namn på en särskild typ av stenteknologi som utvecklades under paleolitikum. Namnet kommer av fynden av flintföremål som gjordes under 1800-talet vid Levallois-Perret 48°53′40″N 2°17′18″Ö / 48.89444°N 2.28833°Ö, en förort till Paris i Frankrike. Levalloistekniken var mer sofistikerad än andra, tidigare, stenteknologier och går ut på att slå avslag från en kärna. En plattform skapas och sedan formas kärnan genom att små avslag slås så att konturerna för det tilltänkta föreålet formas. Detta åstadkommer en konvex form på ena sidan av kärnan vilket gett upphov till namnet "sköldpaddskärna", eftersom formen påminner om ett sköldpaddsskal. När avslaget sedan slås från kärnan lösgörs ett avslag med tydlig konvex form på dorsalsidan medan ventralsidan förblir plan. Avslag
rdf:langString
Леваллуазька техніка — в археології, характерна для епохи стародавнього палеоліту техніка обробки каменю. Першим, хто дав чітке визначення цього терміна, був французький дослідник Франсуа Борд. Названа по характерному давньопалеолітичному місцезнаходженню Леваллуа-Перре (Levallois-Perret), поблизу Парижа. Полягає в ретельній попередній обивці нуклеуса (ядрища), що здобуває завдяки цьому схожість з панциром черепахи (черепахоподібний нуклеус). Така оббивка зумовлювала правильну форму овальних, прямокутних або трикутних і пластин, які відколювалися від нуклеуса і служили для виготовлення різних знарядь. Леваллуазька техніка з'явилася в середині ашельського часу (див. ашельська культура) і була поширена протягом пізньоашельского і мустьєрського часу (див. Мустьєрська культура) у окремих груп
rdf:langString
rdf:langString
Tècnica Levallois
rdf:langString
Levalloiská technika
rdf:langString
Levalloistechnik
rdf:langString
Τεχνική Λεβαλλουά
rdf:langString
Levallois tekniko
rdf:langString
Método Levallois
rdf:langString
Méthode Levallois
rdf:langString
Tecnica Levallois
rdf:langString
Levallois technique
rdf:langString
르발루아 기법
rdf:langString
Levalloistechniek
rdf:langString
Technika lewaluaska
rdf:langString
Técnica Levallois
rdf:langString
Индустрия Леваллуа
rdf:langString
Levalloisteknik
rdf:langString
Леваллуазька техніка
rdf:langString
勒瓦娄哇技法
xsd:integer
1323044
xsd:integer
1121836334
rdf:langString
Es coneix amb el nom de tècnica Levallois el procediment emprat en la indústria lítica de part del paleolític. Fou batejada amb el nom del jaciment parisenc de Levallois-Perret, on per primera vegada es trobaren mostres d'aquesta tècnica. Pròpia dels períodes o cultures de l'acheulià i mosterià (pels humans del Neanderthal) del paleolític, encara que perdurà també en el paleolític superior. Es caracteritza per l'obtenció de trossos o estelles, procedents d'una forma ja predeterminada a partir d'un nucli de pedra, mitjançant unes extraccions realitzades des de fora cap endins, a fi de contornejar-los. S'obtingueren ganivets de pedra o peces més menudes com, per exemple, les anomenades puntes Levallois.
rdf:langString
Levalloiská technika je způsob výroby , který se užíval ojediněle již během starého paleolitu. Hlavní těžiště jeho užití leží ve středním paleolitu, touto technikou vyráběné nástroje známe i z počátku mladého paleolitu. Název vznikl podle naleziště ve městě Levallois-Perret na severozápadním okraji Paříže. Hlavní princip této techniky spočívá v plošné úpravě jádra, které je tak předběžně připraveno k odštěpení samotného nástroje. Tato příprava jádra umožňuje odbíjet úštěpy pravidelného tvaru, stejně jako čepelky. Konečný výrobek se z tohoto jádra na vybraném místě odbíjí jediným úderem. Tato metoda je vyspělejší než ty, které byly používané dříve, protože umožňuje mnohem větší kontrolu nad velikostí a tvarem budoucího nástroje. Nástroje takto vyráběné zahrnují škrabadla, nože, ale i tzv. levalloiské hroty. Levalloiská technika se uplatnila v acheuléenu, taubachienu, moustérienu, bohunicienu a szeletienu.
rdf:langString
Η τεχνική Λεβαλλουά (ΔΦΑ: [lə.va.lwa]) αποτελεί διακριτό είδος λιθοτεχνίας που αναπτύχθηκε κατά την Παλαιολιθική περίοδο. Το όνομά της τεχνικής προέκυψε από λίθινα ευρήματα στο προάστιο , του Παρισιού. Η τεχνική της απόκρουσης είναι πιο εξελιγμένη από παλαιότερες μεθόδους λιθοτεχνίας, που σχετίζονταν με τυχαία απόσπαση (απόκρουση) από την κροκάλα ή πυρήνα. Ο πυρήνας που χρησιμοποείται στην τεχνική Λεβαλλουά είναι προεπεξεργασμένος και μπορεί να είναι πρισματικός, σφαιρικός, χελονοειδής ή με αιχμές. Η μέθοδος του προεπεξεργασμένου πυρήνα παρέχει μεγαλύτερο έλεγχο όσον αφορά στο μέγεθος και το σχήμα της τελικής φολίδας που μπορεί κατόπιν να χρησιμοποιηθεί κατόπιν ως ξέστρα ή μαχαίρι, αν και με την κατάλληλη προσαρμογή είναι δυνατόν να παράγει αιχμηρά αντικείμενα. Η τεχνική με προεπεξεργασμένο πυρήνα κατατάσσεται ως Μέθοδος 3, όσον αφορά στον τρόπο επεξεργασίας, δηλαδή απόξεση λεπίδων με αλληλεπικαλυπτόμενη σειρά απόκρουσης φολίδων και φαίνεται ότι αναπτύχθηκε κατά την Μέση παλαιολιθική περίδο, πριν από 300.000 χρόνια. Λιθοτεχνίες που περιλαμβάνουν την τεχνική Λεβαλλουά στην Ελλάδα, απέδωσε η αρχαιολογική έρευνα στη Θεόπετρα, την Aλόννησο των Βόρειων Σποράδων και τη θέση Λακωνίδα στη Μάνη.
rdf:langString
La Levallois tekniko estas prahistoria tekniko por ĉizado de ŝtonoj por krei ilojn, kiuj estis uzataj kiel armiloj, tranĉado, buĉado kaj frotlavado de haŭtoj. Ĉi tiu tekniko aperis en la malfrua paleolitika periodo, sed ekuziĝis en la meza paleolitika periodo kaj karakterizas la kulturon Musterion. La metodo unue estis difinita ĉe arkeologia ejo en Levallois-Perret, antaŭurbo de Parizo, Francio, tial ĝia nomo. La tekniko estis aplikita ĉefe al akraj rokoj kiel siliko kaj implikas zorgeman hakadon de la silikbulbo kaj ĝian preparadon por la fina bato, kiu produktos maldikan akran plaŭdon en la dezirata formo.
rdf:langString
Die Levalloistechnik (Levallois-Technik oder Schildkern-Technik) war in Europa die typische Abschlagtechnik des Neandertalers bei der Bearbeitung von Feuerstein. Im nördlichen Mitteleuropa ist die Levalloistechnik erstmals während des Acheuléen im Vorfeld der Saaleeiszeit vor etwa 200.000 Jahren belegt, wo sie innerhalb von Acheuléen-Fundinventaren meist als Teilmenge vorkommt. Seit Mitte der 1960er Jahre wird von Prähistorikern der Beginn des Mittelpaläolithikums (= Mittlere Altsteinzeit) mit dem ersten Auftreten von Levallois-Grundformen definiert, da diese in einem fünfstufigen Entwicklungsmodell der Steinbearbeitungstechniken als „Mode-III-Technik“ gilt, das Acheuléen als „Mode-II-Technik“. Die Bearbeitungstechnik beschrieb erstmals Victor Commont im Jahre 1909. Henri Breuil bezeichnete das Levalloisien 1931 als eigenständige Kulturstufe. Als Typuslokalität dienten Funde aus Levallois-Perret, einer Stadt nordwestlich von Paris. Heute wird das Levalloisien als Chronostufe nicht mehr verwendet. Stattdessen wird die Levalloistechnik als Bearbeitungstechnik im europäischen Acheuléen, Moustérien und Châtelperronien angesehen. Ähnliche oder identische Techniken sind seit mindestens 300.000 Jahren in Afrika und Asien belegt.
rdf:langString
El método Levallois es un procedimiento complejo de lascado que, por medio de una preparación especial de la cara superior del núcleo (y, opcionalmente, de su periferia y su plataforma de percusión) se consigue preconcebir o predeterminar, total o parcialmente, la forma y el tamaño de la lasca, antes de haber sido extraída. De este modo, la talla lítica sigue unos pasos concretos que dan lugar a unos resultados formales muy específicos.
rdf:langString
La méthode Levallois est une méthode de débitage de la pierre employée au cours de la Préhistoire, surtout au Paléolithique moyen où il est plus communément associé au Moustérien. Cette méthode implique la préparation d'une surface d'un nucléus pour le débitage d'un ou de plusieurs éclats prédéterminés.
rdf:langString
The Levallois technique (IPA: [lə.va.lwa]) is a name given by archaeologists to a distinctive type of stone knapping developed around 250,000 to 300,000 years ago during the Middle Palaeolithic period. It is part of the Mousterian stone tool industry, and was used by the Neanderthals in Europe and by modern humans in other regions such as the Levant. It is named after 19th-century finds of flint tools in the Levallois-Perret suburb of Paris, France. The technique was more sophisticated than earlier methods of lithic reduction, involving the striking of lithic flakes from a prepared lithic core. A striking platform is formed at one end and then the core's edges are trimmed by flaking off pieces around the outline of the intended lithic flake. This creates a domed shape on the side of the core, known as a tortoise core, as the various scars and rounded form are reminiscent of a tortoise's shell. When the striking platform is finally hit, a lithic flake separates from the lithic core with a distinctive plano-convex profile and with all of its edges sharpened by the earlier trimming work. This method provides much greater control over the size and shape of the final flake which would then be employed as a scraper or knife although the technique could also be adapted to produce projectile points known as Levallois points. Scientists consider the Levallois complex to be a Mode 3 technology, as a result of its diachronic variability. This is one level superior to the Acheulean complex of the Lower Paleolithic.
rdf:langString
르발루아 기법(Levallois technique)은 구석기 시대 당시 네안데르탈인들이 개발한 돌 다듬기 기법의 일종이다. 구체적으로는 약 30만 년부터 4만 년까지 사용되었다. 19세기 당시 프랑스 파리의 교외 지역인 르발루아페레 지역에서 여러 점의 석기가 발견되었기 때문에 르발루아 기법이라 명명되었다. 당시 발굴된 석기들은 이전의 뗀석기보다 정교하였다. 또한 돌의 중심부에서 돌 조각을 깎아내는 등 이전과는 다른 기법들을 발견할 수 있었다. 타격면이 한쪽 끝에 생성되어 있으며, 타격면을 활용하여 전 가장자리를 돌아가며 박리를 시도하여 박리면의 끝단이 가운데로 모여 서로 연접하도록 제조되었다. 기존의 올도완 석기는 돌을 부딪쳐서 한번에 완성했다. 그러나 르발루아식 석기는 완성까지 정해진 위치를 때릴수 있는 조준력과 힘조절 등이 필요하다. 때문에 르발루아식 석기는 네안데르탈인의 문명 수준을 가늠하는 척도로도 사용되며, 르발루아식 석기에 기반한 네안데르탈인들의 문화를 무스테리안 문화라고 한다. 르발루아 기법은 약 4만 년전에 네안데르탈인들이 기후변화와 호모 사피엔스의 영향으로 멸종할때까지 계속되었다.
rdf:langString
La tecnica Levallois è un metodo di scheggiatura della pietra utilizzato nella industria litica preistorica, soprattutto durante il Paleolitico medio. Tale tecnica rappresenta un deciso progresso rispetto alla precedente scheggiatura semplice di un blocco di pietra silicea, in quanto implica una preparazione specifica del nucleo litico che andrà poi colpito con un apposito percussore. I primi ritrovamenti associati a tale tecnica datano al Paleolitico inferiore, ma l'utilizzo si diffuse soprattutto con le industrie musteriane del Paleolitico medio e rimase in uso in Africa e nel Levante fin oltre il Paleolitico superiore.
rdf:langString
De Levalloistechniek, genoemd naar de vindplaats, een voorstad van Parijs, is de kenmerkende technologie voor de productie van stenen werktuigen van het Midden-paleolithicum. De techniek hield in dat gewerkt werd met een voorbereide , waarvan de zijden waren afgeslagen. Met gerichte slagen werden dan schilfers afgeslagen die als werktuig werden gebruikt. Het resultaat was een vlak stuk steen met aan alle zijden scherpe randen. Deze afslagen waren vaak heel groot en dun. De techniek werd vooral toegepast tijdens het Moustérien en het Châtelperronien maar stamt uit het Vroeg-paleolithicum.
rdf:langString
Technika lewaluaska - nazwa tej techniki pochodzi od eponimicznego stanowiska Levallois-Perret, obecnie przedmieścia Paryża. Cechą charakterystyczną tej techniki jest konieczność wykonania wielu prac pośrednich, które mają na celu takie uformowanie rdzenia, by jednym odbiciem uzyskać jeden odłupek o zamierzonym, pożądanym przez wytwórcę kształcie. Mamy tu do czynienia z zaprawianiem rdzenia, które dotyczyło głównie odłupni rdzenia. Odłupki lewaluaskie w swojej formie mogą mieć formę zbliżoną do owalu bądź do trójkąta; mamy wówczas do czynienia ostrzami lewaluaskimi. Z rdzeni lewaluaskich uzyskać można także odłupki o bokach równoległych, czyli wióry lewaluaskie. Technika lewaluaska znana jest w rozwiniętej kulturze aszelskiej, ale jej główny rozwój przypada na okres środkowego paleolitu.
rdf:langString
A técnica Levallois é um tipo de distintivo de lascado da pedra, desenvolvido pelos precursores dos seres humanos modernos durante o período Paleolítico. De um ponto de vista formal, a técnica Levallois pode ser definida como um procedimento complexo de lascado que, por meio de uma preparação especial da face superior do (e, opcionalmente, da sua periferia e a sua plataforma de percussão) consegue preconceber ou predeterminar, total ou parcialmente, a forma e o tamanho da lasca, antes de ser extraída. Assim, o segue uns passos concretos que ocasionam uns resultados formais muito específicos.
rdf:langString
Levalloisteknik är ett namn på en särskild typ av stenteknologi som utvecklades under paleolitikum. Namnet kommer av fynden av flintföremål som gjordes under 1800-talet vid Levallois-Perret 48°53′40″N 2°17′18″Ö / 48.89444°N 2.28833°Ö, en förort till Paris i Frankrike. Levalloistekniken var mer sofistikerad än andra, tidigare, stenteknologier och går ut på att slå avslag från en kärna. En plattform skapas och sedan formas kärnan genom att små avslag slås så att konturerna för det tilltänkta föreålet formas. Detta åstadkommer en konvex form på ena sidan av kärnan vilket gett upphov till namnet "sköldpaddskärna", eftersom formen påminner om ett sköldpaddsskal. När avslaget sedan slås från kärnan lösgörs ett avslag med tydlig konvex form på dorsalsidan medan ventralsidan förblir plan. Avslagets kanter är då också skarpa, beroende på det tidigare prepareringsarbetet. Denna metod ger en större kontroll över avslagets storlek och form och slutprodukten kunde sedan användas som skrapa eller kniv och tekniken kunde också anpassas för att tillverka särskilda pilspetsar, kallade "Levalloisspetsar". Tekniken introduceras under tidigpaleolitikum men förknippas främst med neanderthalmänniskans moustérienkultur under mellanpaleolitikum. I bördiga halvmånen användes Levalloistekniken ända in i senpaleolitikum och senare. Avslagens distinkta former gjorde att man först trodde att det rörde sig om en vida spridd Levalloiskultur, men eftersom tekniken är så vida spridd, både geografiskt och tidsmässigt har denna tolkning övergivits.
rdf:langString
Индустрия леваллуа — археологическая каменная индустрия, характерная для среднего и частично верхнего палеолита. Названа по найденным в XIX веке кремнёвым орудиям в Леваллуа-Перре 48°53′40″ с. ш. 2°17′18″ в. д., пригороде Парижа. В XIX веке данные орудия рассматривались как принадлежащие отдельной «леваллуазской культуре». Позднее было установлено, что область распространения орудий была обширной и охватывала различные культуры и довольно большой хронологический период.
rdf:langString
勒瓦娄哇技法（法語：technique Levallois）是旧石器时代人类采用的一种打制石器的独特技法，因19世纪在法国巴黎近郊的勒瓦娄哇-佩雷发现了使用该技法制作的石器而得名。 勒瓦娄哇技法是一种在当时较为先进的技法，其主要技术特点是，在打下石片之前，先要对用来剥离石片的石核进行精心修理。使用这种技法打下的石片薄而规整，常常无须修整即可作为工具使用。
rdf:langString
Леваллуазька техніка — в археології, характерна для епохи стародавнього палеоліту техніка обробки каменю. Першим, хто дав чітке визначення цього терміна, був французький дослідник Франсуа Борд. Названа по характерному давньопалеолітичному місцезнаходженню Леваллуа-Перре (Levallois-Perret), поблизу Парижа. Полягає в ретельній попередній обивці нуклеуса (ядрища), що здобуває завдяки цьому схожість з панциром черепахи (черепахоподібний нуклеус). Така оббивка зумовлювала правильну форму овальних, прямокутних або трикутних і пластин, які відколювалися від нуклеуса і служили для виготовлення різних знарядь. Леваллуазька техніка з'явилася в середині ашельського часу (див. ашельська культура) і була поширена протягом пізньоашельского і мустьєрського часу (див. Мустьєрська культура) у окремих груп людей на всіх територіях, заселених в стародавньому палеоліті (див. Кам'яна доба). Леваллуазька техніка співіснувала з іншими технічними прийомами обробки каменю. Леваллуазска техніка — великий крок вперед в порівнянні з попередніми їй та клектонською.
xsd:nonNegativeInteger
20229
