Letters of last resort
http://dbpedia.org/resource/Letters_of_last_resort an entity of type: WikicatNuclearWeapons
Dopisy posledního řešení (anglicky Letters of last resort) jsou čtyři identické ručně psané dopisy od předsedy vlády Spojeného království, které jsou umístěny na palubách čtyř ponorek třídy Vanguard, jediných britských nosičů jaderných zbraní. Tyto dopisy obsahují pokyny pro případ, že nepřátelský jaderný útok zasáhne britské území a zabije jak premiéra, tak jím pověřeného zástupce.
rdf:langString
最後手段之信（英語：Letters of last resort），是英國首相以相同措辭書寫並交給四名彈道導彈潛艇艦長的親筆信。當英國政府因敵人的核打擊而被摧毀，且首相及其個人任命的替補決策者（通常是內閣高級閣員）皆死亡或失去行動能力時，艦長便會按照信中的內容採取相應行動。無論艦長執行了哪種命令，他們所採取的行動可能是聯合王國政府的最後一次正式行為。 這些信件儲存在潛艇控制室的雙重保險箱內。當首相離任後，這些未經開封的信件會進行銷毀，而信件內容只有當時書寫親筆信的首相才知道。
rdf:langString
خطابات الملاذ الأخير هي أربع رسائل مكتوبة بخط اليد مصادق عليها من قبل رئيس وزراء المملكة المتحدة لضباط القيادة في غواصات الصواريخ الباليستية البريطانية الأربعة. تحتوي على أوامر بشأن الإجراء الذي يجب اتخاذه في حال قيام العدو بضربة نووية ضد الحكومة البريطانية وقضت أو عجزت الحكومة البريطانية وتحديدا كلا من رئيس الوزراء و «الشخص الثاني» (عادة عضو كبير في الحكومة) وقد عين رئيس الوزراء لاتخاذ قرار بشأن كيفية التصرف في حالة وفاة رئيس الوزراء. في حالة تنفيذ الأوامر يمكن أن يكون الإجراء الذي تم اتخاذه هو العمل الرسمي الأخير لحكومة صاحبة الجلالة.
rdf:langString
Als Letters of Last Resort (deutsch Briefe des letzten Mittels) bezeichnet man vier vom jeweils amtierenden Premierminister des Vereinigten Königreichs handgeschriebene Briefe mit Anweisungen für den schlimmsten Fall eines Atomkriegs. Werden die Briefe nicht benötigt – was bis jetzt immer der Fall gewesen ist –, dann werden sie bei Amtsantritt eines neuen Premierministers ungeöffnet vernichtet und durch die Anweisungen des neuen Amtsinhabers ersetzt.
rdf:langString
The letters of last resort are four identically-worded handwritten letters from the prime minister of the United Kingdom to the commanding officers of the four British ballistic missile submarines. They contain orders on what action to take if an enemy nuclear strike has destroyed the British government, and has killed or otherwise incapacitated both the prime minister and their designated "second person", typically a high-ranking member of the Cabinet, such as the deputy prime minister or the first secretary of state, to whom the prime minister has designated the responsibility of choosing how to act, if they die in office. If the orders are carried out, the action taken could be the last official act of the United Kingdom.
rdf:langString
Letters of last resort (ovvero "Lettere di ultima istanza" in inglese) è il nome colloquialmente dato ad alcuni particolari documenti consegnati ai comandanti dei sottomarini lanciamissili balistici nucleari (SSBN) della Royal Navy britannica: si tratta di lettere scritte e firmate a mano dal primo ministro del Regno Unito che contengono le istruzioni per i comandanti dei battelli nel caso in cui il governo e lo stato britannici venissero annientati da un attacco nucleare a sorpresa. Tali istruzioni possono contemplare l'attribuzione al comandante di piena autonomia decisionale o il consiglio di portare il battello sotto il comando dei Paesi alleati del Regno Unito, come pure l'ordine di sferrare tramite i missili a testata nucleare imbarcati un immediato attacco di rappresaglia contro obi
rdf:langString
Les lettres de dernier recours sont quatre lettres manuscrites, rédigées à l'identique, du Premier Ministre du Royaume-Uni aux commandants des quatre sous-marins britanniques lanceurs d'engins. Ils contiennent des ordres sur les mesures à prendre dans le cas où une attaque nucléaire ennemie aurait détruit le gouvernement britannique et tué ou rendu inapte le premier ministre et la "deuxième personne" (normalement un membre haut placé du cabinet) que le Premier ministre a désigné pour prendre une décision sur la façon d'agir en cas de décès de ce dernier. Si les commandes devaient être exécutées, les mesures prises pourraient être le dernier acte officiel du gouvernement de Sa Majesté.
rdf:langString
Letters of last resort (listy ostateczne} – określenie czterech listów napisanych odręcznie przez premiera Wielkiej Brytanii, znajdujących się na każdym z czterech okrętów podwodnych typu Vanguard, przenoszących pociski balistyczne z głowicami termojądrowymi. Listy zawierają instrukcję dotyczącą sposobu postępowania w przypadku, gdyby atak termojądrowy wroga zniszczył Wielką Brytanię i zabił zarówno premiera oraz wyznaczoną przez niego drugą osobę, nieznaną z imienia i nazwiska, powołaną do podejmowania decyzji w wypadku jego śmierci w katastrofie termojądrowej.
rdf:langString
De Letters of Last Resort ("brieven van het laatste redmiddel") zijn vier identieke handgeschreven brieven van de premier van het Verenigd Koninkrijk aan de commandanten van de vier Britse nucleair aangedreven ballistische-raket-onderzeeboten van de Royal Navy. Deze brieven mogen alleen worden geopend wanneer de Britse staat door een kernaanval van een buitenlandse mogendheid wordt vernietigd en de premier en diens secondant (een hooggeplaatst lid van het Britse kabinet die gemachtigd is om beslissingen te nemen wanneer de premier dood is of niet in staat is om zijn taken uit te oefenen) niet reageren.
rdf:langString
Письма последней надежды (англ. letters of last resort, букв. «письма о применении последнего средства») — рукописные письма, которые при вступлении в должность новый премьер-министр Великобритании пишет капитанам атомных подлодок КВМС Великобритании, оснащённых ядерным оружием (в настоящее время это письма капитанам четырёх атомных подлодок типа «Вэнгард»). Каждое письмо содержит инструкции о том, какие действия капитан атомной подлодки должен предпринять в случае, если в результате ядерного удара по Великобритании будет уничтожено правительство и погибнут премьер-министр и выбранное им некое «второе лицо», которого премьер назначит своим преемником в случае своей гибели. Личность «второго лица» всегда хранится в тайне, однако на его должность обычно назначались высокопоставленный член ка
rdf:langString
rdf:langString
خطابات الملاذ الأخير
rdf:langString
Dopisy posledního řešení
rdf:langString
Letters of Last Resort
rdf:langString
Lettres de dernier recours
rdf:langString
Letters of last resort
rdf:langString
Letters of last resort
rdf:langString
Letters of last resort
rdf:langString
Letters of Last Resort
rdf:langString
Письма последней надежды
rdf:langString
最後手段之信
xsd:integer
21117123
xsd:integer
1117075154
rdf:langString
Dopisy posledního řešení (anglicky Letters of last resort) jsou čtyři identické ručně psané dopisy od předsedy vlády Spojeného království, které jsou umístěny na palubách čtyř ponorek třídy Vanguard, jediných britských nosičů jaderných zbraní. Tyto dopisy obsahují pokyny pro případ, že nepřátelský jaderný útok zasáhne britské území a zabije jak premiéra, tak jím pověřeného zástupce.
rdf:langString
Als Letters of Last Resort (deutsch Briefe des letzten Mittels) bezeichnet man vier vom jeweils amtierenden Premierminister des Vereinigten Königreichs handgeschriebene Briefe mit Anweisungen für den schlimmsten Fall eines Atomkriegs. An Bord jedes der vier U-Boote mit ballistischen Raketen der Royal Navy befindet sich jeweils einer der Briefe unter Verschluss. Sollte es im Zuge eines Atomkriegs zur Ausschaltung der britischen Regierung und zur Unterbrechung des Kontakts zur obersten Entscheidungsebene der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs kommen, so erhalten die Kommandanten der U-Boote in diesen Briefen Anweisungen, wie sie in dieser Situation vorgehen sollen, speziell, ob sie ihre Nuklearwaffen einsetzen sollen. Werden die Briefe nicht benötigt – was bis jetzt immer der Fall gewesen ist –, dann werden sie bei Amtsantritt eines neuen Premierministers ungeöffnet vernichtet und durch die Anweisungen des neuen Amtsinhabers ersetzt. Anders als die Atomwaffen der US-Streitkräfte sind die britischen Atomwaffen gegenwärtig nicht mit einem zentralisierten Sicherheitssystem ähnlich dem amerikanischen PAL-System ausgestattet. Das bedeutet, dass die Besatzung eines britischen Unterseeboots eine Atomrakete scharfschalten und starten kann, ohne dass dazu zuvor von der britischen Regierung spezielle Autorisationscodes übermittelt werden müssen. Die britische Regierung hält ein solches System aufgrund der Gestaltung des Abschussprozesses an Bord ihrer Unterseeboote für nicht notwendig. Dieses Vorgehen ist die Grundvoraussetzung für das Funktionieren des Systems der Letters of Last Resort, da nur so sichergestellt ist, dass ein Unterseebootskommandant selbst im Falle eines vollkommen überraschenden Schlags gegen die politische und militärische Führung, der diese auslöscht, bevor sie die Autorisierung ausgibt, noch den Atomwaffeneinsatz einleiten kann. Laut dem amerikanischen Journalisten Ron Rosenbaum sind diese Letters of Last Resort in ihrer Funktion einmalig. Von keiner anderen Atommacht sei bekannt, dass sie ein System unterhält, das auch nach der Ausschaltung der politischen Führung noch Anweisungen für den Nuklearwaffeneinsatz geben kann. Es sei jedoch auf das einen ähnlichen Zweck erfüllende sowjetische System der Toten Hand hingewiesen.
rdf:langString
خطابات الملاذ الأخير هي أربع رسائل مكتوبة بخط اليد مصادق عليها من قبل رئيس وزراء المملكة المتحدة لضباط القيادة في غواصات الصواريخ الباليستية البريطانية الأربعة. تحتوي على أوامر بشأن الإجراء الذي يجب اتخاذه في حال قيام العدو بضربة نووية ضد الحكومة البريطانية وقضت أو عجزت الحكومة البريطانية وتحديدا كلا من رئيس الوزراء و «الشخص الثاني» (عادة عضو كبير في الحكومة) وقد عين رئيس الوزراء لاتخاذ قرار بشأن كيفية التصرف في حالة وفاة رئيس الوزراء. في حالة تنفيذ الأوامر يمكن أن يكون الإجراء الذي تم اتخاذه هو العمل الرسمي الأخير لحكومة صاحبة الجلالة. تُخزن الرسائل داخل خزانتين متداخلتين في غرفة التحكم لكل غواصة ويتم تدمير الرسائل دون فتحها بعد أن يترك رئيس الوزراء منصبه لذلك يبقى محتواها معروف فقط لرئيس الوزراء الذي أصدره.
rdf:langString
Les lettres de dernier recours sont quatre lettres manuscrites, rédigées à l'identique, du Premier Ministre du Royaume-Uni aux commandants des quatre sous-marins britanniques lanceurs d'engins. Ils contiennent des ordres sur les mesures à prendre dans le cas où une attaque nucléaire ennemie aurait détruit le gouvernement britannique et tué ou rendu inapte le premier ministre et la "deuxième personne" (normalement un membre haut placé du cabinet) que le Premier ministre a désigné pour prendre une décision sur la façon d'agir en cas de décès de ce dernier. Si les commandes devaient être exécutées, les mesures prises pourraient être le dernier acte officiel du gouvernement de Sa Majesté. Les lettres sont stockées dans deux coffres-forts imbriqués dans la salle de contrôle de chaque sous-marin. Les lettres sont détruites sans avoir été ouvertes après chaque changement de Premier ministre, leur contenu n’est donc connu que du Premier ministre qui les a publiées.
rdf:langString
The letters of last resort are four identically-worded handwritten letters from the prime minister of the United Kingdom to the commanding officers of the four British ballistic missile submarines. They contain orders on what action to take if an enemy nuclear strike has destroyed the British government, and has killed or otherwise incapacitated both the prime minister and their designated "second person", typically a high-ranking member of the Cabinet, such as the deputy prime minister or the first secretary of state, to whom the prime minister has designated the responsibility of choosing how to act, if they die in office. If the orders are carried out, the action taken could be the last official act of the United Kingdom. If the letters are not used during the term of the prime minister who wrote them, they are destroyed unopened after that person leaves office, so that their content remains unknown to anyone except the issuer.
rdf:langString
Letters of last resort (ovvero "Lettere di ultima istanza" in inglese) è il nome colloquialmente dato ad alcuni particolari documenti consegnati ai comandanti dei sottomarini lanciamissili balistici nucleari (SSBN) della Royal Navy britannica: si tratta di lettere scritte e firmate a mano dal primo ministro del Regno Unito che contengono le istruzioni per i comandanti dei battelli nel caso in cui il governo e lo stato britannici venissero annientati da un attacco nucleare a sorpresa. Tali istruzioni possono contemplare l'attribuzione al comandante di piena autonomia decisionale o il consiglio di portare il battello sotto il comando dei Paesi alleati del Regno Unito, come pure l'ordine di sferrare tramite i missili a testata nucleare imbarcati un immediato attacco di rappresaglia contro obiettivi nemici designati in precedenza. Le Letters of last resort sono custodite in apposite casseforti all'interno di ogni SSBN britannico operativo e non possono essere mai aperte a meno che non si abbiano indicazioni con un notevole grado di certezza del fatto che il Regno Unito è stato oggetto di un massiccio attacco nucleare; generalmente ciò avviene attraverso vari sistemi, tra cui l'ascolto periodico di determinate trasmissioni radiofoniche giornaliere del Paese. Quando un primo ministro cessa dalla carica, le Letters da lui scritte sono immediatamente distrutte senza essere aperte e rimpiazzate da quelle redatte dal suo successore.
rdf:langString
Letters of last resort (listy ostateczne} – określenie czterech listów napisanych odręcznie przez premiera Wielkiej Brytanii, znajdujących się na każdym z czterech okrętów podwodnych typu Vanguard, przenoszących pociski balistyczne z głowicami termojądrowymi. Listy zawierają instrukcję dotyczącą sposobu postępowania w przypadku, gdyby atak termojądrowy wroga zniszczył Wielką Brytanię i zabił zarówno premiera oraz wyznaczoną przez niego drugą osobę, nieznaną z imienia i nazwiska, powołaną do podejmowania decyzji w wypadku jego śmierci w katastrofie termojądrowej. Według słuchowiska dokumentalnego The Human Button nadanego przez BBC Radio 4 w grudniu 2008 roku, listy mogą zawierać jedną z czterech opcji:
* Odpowiedzieć atakiem jądrowym na wyznaczone cele;
* Nie odpowiadać atakiem jądrowym;
* Dowódca podejmuje decyzję według własnego uznania;
* Oddać się pod dowództwo sprzymierzonego państwa dysponującego bronią jądrową. Listy znajdują się w sterowni okrętu w dwóch sejfach umieszczonych jeden wewnątrz drugiego, przymocowanego na stałe do podłogi. Listy są niszczone po każdej zmianie premiera i zastępowane pismami nowego urzędnika.
rdf:langString
De Letters of Last Resort ("brieven van het laatste redmiddel") zijn vier identieke handgeschreven brieven van de premier van het Verenigd Koninkrijk aan de commandanten van de vier Britse nucleair aangedreven ballistische-raket-onderzeeboten van de Royal Navy. Deze brieven mogen alleen worden geopend wanneer de Britse staat door een kernaanval van een buitenlandse mogendheid wordt vernietigd en de premier en diens secondant (een hooggeplaatst lid van het Britse kabinet die gemachtigd is om beslissingen te nemen wanneer de premier dood is of niet in staat is om zijn taken uit te oefenen) niet reageren. De brieven bevatten de ultieme orders die de commandanten moeten uitvoeren na een dergelijke aanval die dan de laatste daden van de Britse staat zullen zijn, met de mogelijkheid dat een groot deel van de wereld wordt vernietigd. Een enkele onderzeeboot heeft meer explosiekracht aan boord dan de totale explosiekracht die door alle partijen in de Tweede Wereldoorlog werd ontketend. Voor de brieven kiest de premier volgens een artikel van Sky News uit 2016 naar eigen inzicht uit: 1.
* Voer een vergeldingsaanval uit 2.
* Doe niets 3.
* Stel u onder bevel van ofwel de Verenigde Staten ofwel Australië 4.
* Handel naar eigen inzicht De brieven liggen in kluizen in de kantoren van de commandanten. Als er een nieuwe premier komt dan worden de brieven van de voorgaande premier ongeopend vernietigd en vervangen door brieven van de nieuwe premier. De premier zelf is dus in een normale situatie de enige persoon die weet wat er in de brieven staat. De enige premier die openheid van zaken heeft gegeven over de inhoud van zijn brieven was James Callaghan, premier van 1976 tot en met 1979. Hij zei dat als alles anders had gefaald hij in een dergelijke situatie opdracht zou hebben gegeven tot het lanceren van de kernraketten. Maar hij zou niet kunnen hebben geleefd met de wetenschap dat hij daarvoor verantwoordelijk was geweest, mocht hij het overleefd hebben. De Amerikanen hebben een ander systeem, het of PAL-Systeem. Hierbij kunnen de commandanten van hun onderzeeboten niet zelfstandig kernraketten lanceren. Alleen wanneer de juiste code is doorgegeven worden de lanceerinrichtingen vrijgegeven.
rdf:langString
Письма последней надежды (англ. letters of last resort, букв. «письма о применении последнего средства») — рукописные письма, которые при вступлении в должность новый премьер-министр Великобритании пишет капитанам атомных подлодок КВМС Великобритании, оснащённых ядерным оружием (в настоящее время это письма капитанам четырёх атомных подлодок типа «Вэнгард»). Каждое письмо содержит инструкции о том, какие действия капитан атомной подлодки должен предпринять в случае, если в результате ядерного удара по Великобритании будет уничтожено правительство и погибнут премьер-министр и выбранное им некое «второе лицо», которого премьер назначит своим преемником в случае своей гибели. Личность «второго лица» всегда хранится в тайне, однако на его должность обычно назначались высокопоставленный член кабинета министров, или . Письмо хранится в надёжном сейфе на каждой из атомных субмарин: в частности, на борту субмарины «Вэнгард» оно спрятано в двойном сейфе в главном командном пункте. Оно вскрывается немедленно не только в случае гибели премьер-министра и «второго лица», но и в случае, если ни с кем из них невозможно установить связь. Как правило, отдать приказ на применение ядерного оружия может только премьер-министр (либо же назначенное им «второе лицо») — и только он является единственным, кто знает содержимое письма. В случае, если письмо будет вскрыто и будут выполнены указанные в нём инструкции, данное решение о применении или неприменении ядерного оружия автоматически станет последним, принятым уже несуществующим правительством Великобритании. В случае, если премьер-министр покидает свой пост, письма немедленно уничтожаются и даже не вскрываются.
rdf:langString
最後手段之信（英語：Letters of last resort），是英國首相以相同措辭書寫並交給四名彈道導彈潛艇艦長的親筆信。當英國政府因敵人的核打擊而被摧毀，且首相及其個人任命的替補決策者（通常是內閣高級閣員）皆死亡或失去行動能力時，艦長便會按照信中的內容採取相應行動。無論艦長執行了哪種命令，他們所採取的行動可能是聯合王國政府的最後一次正式行為。 這些信件儲存在潛艇控制室的雙重保險箱內。當首相離任後，這些未經開封的信件會進行銷毀，而信件內容只有當時書寫親筆信的首相才知道。
xsd:nonNegativeInteger
10012
