Legislative Assembly (France)
http://dbpedia.org/resource/Legislative_Assembly_(France) an entity of type: Thing
Zákonodárné národní shromáždění (též Legislativa, francouzsky Assemblée législative) bylo sborem zástupců francouzského lidu v období Velké francouzské revoluce. Zasedalo od 1. října 1791 (kdy nahradilo do té doby fungující Ústavodárné národní shromáždění, tzv. Konstituantu) do 20. září 1792 (kdy bylo nahrazeno Národním konventem). Volby do něj se konaly na přelomu srpna a září 1791, aktivní volební právo občanů však bylo majetkově omezeno. Do tohoto orgánu nemohli kandidovat občané, kteří byli dříve členy Ústavodárného národního shromáždění (na základě rozhodnutí Ústavodárného národního shromáždění, které navrhl poslanec Maxmilien Robespierre), vzhledem k čemuž mělo toto shromáždění výrazně menší prestiž než Konstituanta či Konvent.
rdf:langString
La Asamblea Nacional Legislativa (en francés: Assemblée nationale législative) se refiere a dos asambleas nacionales de la historia de Francia. La primera bajo la Revolución francesa, y la segunda bajo la II República, a mediados del siglo XIX.
rdf:langString
The Legislative Assembly (French: Assemblée législative) was the legislature of the Kingdom of France from 1 October 1791 to 20 September 1792 during the years of the French Revolution. It provided the focus of political debate and revolutionary law-making between the periods of the National Constituent Assembly and of the National Convention.
rdf:langString
Majelis Legislatif Nasional Prancis (Assemblee Nationale Legislative) adalah lembaga legislatif yang dibentuk untuk menggantikan tugas-tugas dari (Assemblee Nationale Constituante) dalam membuat undang-undang organik. Majelis legislatif ini dibentuk pada masa Revolusi Prancis yaitu pada tanggal 30 September 1791. Gagal mencapai tujuan pembentukannya karena pertentangan dari fraksi-fraksi yang ada di dalam majelis ini maka majelis ini dibubarkan pada tanggal 20 september 1792 dan digantikan oleh Convention Nationale.
rdf:langString
입법의회(프랑스어: Assemblée nationale législative, 영어: Legislative Assembly)는 프랑스 혁명 시기인 1791년 10월 1일부터 1792년 9월 20일까지 있었던 프랑스 왕국의 입법의회이다. 프랑스 최초의 입헌군주제 정권하에 있었던 의회였다. 일원제로 〈헌법제정 국민의회〉(입헌의회)에 의해 제정된 《1791년 프랑스 헌법》에 따라 소집되어 《8월 10일 사건》 이후 국민 공회를 위한 의원 선거를 실시하고 해산했다. 정식 명칭은 ‘입법국민의회’이고 ‘입법의회’는 약어이다. ‘입헌의회’와 ‘입법의회’는 같은 ‘국민 의회’(Assemblée nationale)에서 정권의 변화가 있었던 후 ‘국민 공회’(Convention nationale)가 된다.
rdf:langString
立法議会（りっぽうぎかい、仏: Assemblée législative）は、フランス革命期の1791年10月1日から1792年9月5日まであった、フランス立憲王国の立法府である。フランス初の立憲君主制政体の議会であった。一院制で、憲法制定国民議会によって制定された1791年憲法に従って召集され、8月10日事件の後、国民公会のための議員選挙を行ってから解散した。正式名称は立法国民議会（仏: Assemblée nationale législative）であり、立法議会は略称である。
rdf:langString
L'Assemblea nazionale legislativa (in francese: Assemblée nationale législative), costituita il 3 settembre 1791 e dissolta il 21 settembre 1792, fu creata dalla costituzione del 1791 e succedette all'Assemblea nazionale costituente. Era formata da uomini nuovi, avendo deciso che nessuno dei membri della costituente potesse essere rieleggibile, a causa del suffragio censitario rappresentava per lo più la media borghesia.
rdf:langString
Zgromadzenie Prawodawcze (fr. Assemblée Législative), zwane potocznie Legislatywą, stanowiło francuską władzę ustawodawczą w okresie rewolucji francuskiej. Działało w okresie od 1 października 1791 roku, do 20 września 1792 roku. Zostało powołane na podstawie Konstytucji przyjętej 3 września 1791 roku. Rozwiązane zostało, ustępując miejsca Konwentowi Narodowemu. Skład izby został wybrany w powszechnych wyborach. Składał się z 745 deputowanych. Feuillanci zdobyli 264 miejsc, centrum („Bagno”) 345 miejsc, a „Góra” (jakobini, kordelierzy, żyrondyści) 136 miejsc.
rdf:langString
A Assembleia Nacional Legislativa foi o Parlamento francês instituído pela Constituição de 1791, durante o processo conhecido como Revolução Francesa; ela sucedeu à Assembleia Nacional Constituinte e funcionou de 1º de Outubro de 1791 até 21 de Setembro de 1792.
rdf:langString
國民立法議會(法語：Assemblée législative)是法蘭西王國 (1791–1792)，1791年10月1日至1792年9月，法蘭西大革命期間的立法機構。其前承接國民制憲議會，其後繼聯國民公會。
rdf:langString
L'Assemblea Legislativa Francesa (1 d'octubre de 1791 - 21 de setembre de 1792) va ser creada per la Constitució de 1791, i va succeir a l'Assemblea Nacional Constituent. En decidir aquesta que cap dels seus membres podria ser triat, va quedar formada per homes nous i representava majoritàriament a la burgesia rica, en ser el sufragi censatari. Dins l'Assemblea Legislativa hi havia tres grans grups.
rdf:langString
Die Gesetzgebende Nationalversammlung (französisch Assemblée nationale législative) war, als Nachfolgerin der Verfassungsgebenden Nationalversammlung, vom 1. Oktober 1791 bis zum 21. September 1792 das erste als Legislative tätige Parlament in der Ersten Französischen Republik. Die Zusammensetzung der Gesetzgebenden Nationalversammlung war: ca. 136 Jakobiner (radikale und gemäßigte „Girondisten“), ca. 345 Unabhängige „Konstitutionalisten“, ca. 264 Liberale und adlige Bürger, sog. „Feuillants“.
rdf:langString
Η Νομοθετική Συνέλευση (Γαλλικά: Assemblée nationale législative) ήταν η δεύτερη κυβέρνηση της Γαλλικής Επανάστασης (σύστημα Κυβερνώσας Βουλής), από την 1η Οκτωβρίου 1791 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 1792. Διαδέχθηκε τη διετούς διάρκειας Συντακτική Εθνοσυνέλευση και αντικαταστάθηκε από την Συμβατική Εθνοσυνέλευση. Όλοι οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι ήταν νέοι πολιτικοί, καθώς μια διάταξη έκρινε μη επανεκλέξιμους για τις πρώτες νομοθετικές εκλογές τους βουλευτές που συμμετείχαν στη Συντακτική Εθνοσυνέλευση.
rdf:langString
L’Assemblée nationale législative — première représentation nationale française de « type moderne » élue entre le 29 août et le 5 septembre 1791, par suffrage censitaire masculin, se réunit dans la salle du Manège le 1er octobre 1791 après la révision puis la promulgation de la première Constitution dite « Constitution de 1791 ». Le Corps législatif a la charge de mettre en œuvre cette Constitution dans une société qui, loin de se trouver dans une situation stabilisée, est en pleine mutation.
rdf:langString
De Nationale Wetgevende Vergadering (Frans: Assemblée nationale legislative) was tijdens de Franse Revolutie het eerste modern functionerende parlement van Frankrijk. Het bestond uit 745 leden en zetelde van 1 oktober 1791 tot 20 september 1792 in de Salle du Manège in Parijs. Het werd voorgegaan door de Nationale Grondwetgevende Vergadering en opgevolgd door de Nationale Conventie. De Vergadering was vooral samengesteld uit mensen zonder ervaring, antiklerikaal, onder de dertig en uit de middenklasse. De Législative kende weinig mensen uit de adel: alle monarchisten waren gevlucht naar het buitenland. De vergadering hield zich vooral bezig met de financiële crises door middel van confiscatie van de kerkelijke goederen, met een rationele administratieve structuur en een nieuwe grondwet. Aa
rdf:langString
Законодательное собрание (фр. Assemblée nationale législative) — представительное учреждение с законодательной властью, установленное во Франции Конституцией 1791 года. Этому собранию, составлявшему единственную палату и заключавшему в себе 745 членов, выбранных на два года, конституция давала право издавать законы (с отсрочивающим вето ), вотировать налоги, определять количество сухопутных и морских сил, объявлять войну, ратифицировать мирные и коммерческие трактаты и возбуждать перед верховным судом преследование против министров, которые сами не могли быть членами законодательного собрания. Вся история законодательного собрания есть история его борьбы с Людовиком XVI. Законодательное собрание просуществовало почти год (с 1 октября 1791 года по 21 сентября 1792 года) и уступило своё мест
rdf:langString
Законодавчі збори (фр. Assemblée nationale législative) — представницька установа з законодавчою владою, встановлена у Франції конституцією 1791 року. Збори пришли на заміну Національним установчим зборам 1789—1791.
rdf:langString
rdf:langString
Assemblea Legislativa (França)
rdf:langString
Zákonodárné národní shromáždění
rdf:langString
Gesetzgebende Nationalversammlung
rdf:langString
Νομοθετική Συνέλευση (Γαλλική επανάσταση)
rdf:langString
Asamblea Nacional Legislativa
rdf:langString
Majelis Legislatif Nasional Prancis
rdf:langString
Assemblea nazionale legislativa
rdf:langString
Assemblée nationale législative (Révolution française)
rdf:langString
Legislative Assembly (France)
rdf:langString
입법의회
rdf:langString
立法議会
rdf:langString
Wetgevende Vergadering
rdf:langString
Legislatywa (1791)
rdf:langString
Assembleia Nacional Legislativa (Revolução Francesa)
rdf:langString
Законодательное собрание Франции (1791—1792)
rdf:langString
Законодавчі збори Франції (1791—1792)
rdf:langString
国民立法议会
rdf:langString
Legislative Assembly
rdf:langString
Assemblée législative
rdf:langString
Legislative Assembly
xsd:integer
758831
xsd:integer
1084800881
rdf:langString
Medal of the Legislative Assembly
rdf:langString
Legislative Assembly Medal.png
xsd:date
2017-07-05
xsd:date
2017-07-06
xsd:date
1792-09-20
xsd:date
1791-10-01
rdf:langString
Francis Charles
rdf:langString
Unicameral
rdf:langString
Montague
xsd:integer
745
rdf:langString
Assemblée législative
xsd:integer
11
rdf:langString
French Revolution, The
rdf:langString
L'Assemblea Legislativa Francesa (1 d'octubre de 1791 - 21 de setembre de 1792) va ser creada per la Constitució de 1791, i va succeir a l'Assemblea Nacional Constituent. En decidir aquesta que cap dels seus membres podria ser triat, va quedar formada per homes nous i representava majoritàriament a la burgesia rica, en ser el sufragi censatari. Dins l'Assemblea Legislativa hi havia tres grans grups.
* Els més moderats van formar la dreta, al voltant d'uns 260 monàrquics constitucionals inscrits en l'era de l'Assemblea Legislativa. El seu cap era Jacques Pierre Brissot (d'aquí el seu nom de Brissotins, que després va passar a ser Girondins) i estava envoltat de filòsofs com Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquès de Condorcet i diversos advocats de Bordeus, especialment el brillant orador .
* L'esquerra, menys nombrosa. 136 diputats que formaven part del Club dels Jacobins o del dels Cordeliers. La major part d'ells provenia de la burgesia culta, i eren seguidors de les idees de les Llums. Desconfiats davant Luis XVI, també eren partidaris d'entaular guerra contra els sobirans europeus per provar a Luis XVI i per estendre la idea de la llibertat a Europa.
* La resta, 345 diputats, formava el centre. Decidits a defensar l'obra de la Revolució van votar generalment amb l'esquerra. L'Assemblea Legislativa va haver d'enfrontar-se a les dificultats econòmiques i financeres i a l'agitació religiosa i contrarevolucionària esperonada pel clergat refractari.Les seves principals activitats van ser:
* 8 de novembre de 1791: Es declara als emigrats culpables de conspiració, s'ordena que siguin perseguits com a tals i condemnats a mort si no tornaven abans de l'1 de gener de 1792.
* 20 d'abril de 1792: Declaració de guerra a l'emperador Francesc II. La cort va recolzar aquesta mesura, ja que esperava que els fracassos militars permetessin al rei recuperar el comandament. Aquesta declaració de guerra va ser votada per gairebé unanimitat. Només va tenir set vots en contra (entre ells el de Maximilien de Robespierre) i va iniciar un conflicte que amb diverses pauses va durar 23 anys, fins a la batalla de Waterloo (18 de juny de 1815).
* 26 de maig: deportació dels clesiástics que rebutgen sotmetre's a la constitució civil del clergat
* 11 de juliol: Es declara perill per a la Pàtria. A partir d'aquest moment, les sessions de l'Assemblea han de ser permanents, tots els ajuntaments i tots els consells de districte i de departament han de reunir-se sense interrupció, tots els guàrdies nacionals han de mobilitzar-se.
* 10 d'agost: el rei és suspès en les seves funcions, i es convoca una nova assemblea, triada per sufragi universal, que rebrà el nom de Convenció Nacional. Aquesta resolució es va votar després de les jornades revolucionàries de 20 de juny i sobretot de 10 d'agost de 1792
rdf:langString
Zákonodárné národní shromáždění (též Legislativa, francouzsky Assemblée législative) bylo sborem zástupců francouzského lidu v období Velké francouzské revoluce. Zasedalo od 1. října 1791 (kdy nahradilo do té doby fungující Ústavodárné národní shromáždění, tzv. Konstituantu) do 20. září 1792 (kdy bylo nahrazeno Národním konventem). Volby do něj se konaly na přelomu srpna a září 1791, aktivní volební právo občanů však bylo majetkově omezeno. Do tohoto orgánu nemohli kandidovat občané, kteří byli dříve členy Ústavodárného národního shromáždění (na základě rozhodnutí Ústavodárného národního shromáždění, které navrhl poslanec Maxmilien Robespierre), vzhledem k čemuž mělo toto shromáždění výrazně menší prestiž než Konstituanta či Konvent.
rdf:langString
Die Gesetzgebende Nationalversammlung (französisch Assemblée nationale législative) war, als Nachfolgerin der Verfassungsgebenden Nationalversammlung, vom 1. Oktober 1791 bis zum 21. September 1792 das erste als Legislative tätige Parlament in der Ersten Französischen Republik. Der Begriff „Gesetzgebende Nationalversammlung“ erklärt sich aus der Unterscheidung zur „Verfassungsgebenden Nationalversammlung“ (Konstituante), die die zugrundeliegende Verfassung des 3. September 1791, der ersten der Französischen Revolution ausgearbeitet hatte, die das revolutionäre Frankreich von einer absolutistischen in eine konstitutionelle Monarchie umwandelte, was allerdings nur rund ein Jahr Bestand hatte – bereits 1792 wurde die Französische Republik ausgerufen und ein Nationalkonvent eingesetzt (siehe auch Zeittafel zur Französischen Revolution). Die Mitglieder der verfassungsgebenden Nationalversammlung wurden nicht mehr zur Wahl in die gesetzgebende Nationalversammlung zugelassen. Das Wahlsystem (Zensuswahlrecht) war ebenfalls in der ersten Revolutionsverfassung von 1791 festgelegt. Demnach durften nur Aktivbürger wählen: französische Männer über 25 Jahre, deren Steueraufkommen dem Gegenwert von mindestens drei Arbeitstagen (2–5 Livres) entsprach. Die Zahl der wahlberechtigten Franzosen umfasste etwas mehr als 4 Millionen, bei einer Gesamtbevölkerung von ungefähr 20–25 Millionen Menschen. Diese 4 Millionen Wahlberechtigten wählten 50.000 Wahlmänner, die mindestens einen Besitz von 100–400 Arbeitstagen haben mussten. Diese Wahlmänner wählten 745 Abgeordnete in die gesetzgebende Nationalversammlung. Die Legislaturperiode sollte laut Verfassung 2 Jahre betragen. Der König konnte dieses Parlament nicht auflösen. Die Zusammensetzung der Gesetzgebenden Nationalversammlung war: ca. 136 Jakobiner (radikale und gemäßigte „Girondisten“), ca. 345 Unabhängige „Konstitutionalisten“, ca. 264 Liberale und adlige Bürger, sog. „Feuillants“. Die Gesetzgebende Nationalversammlung tagte zuerst im erzbischöflichen Palais in Paris, dann im Saal der Manège neben dem Palais des Tuileries, wobei die zwei benachbarten Klöster der Kapuziner und der Feuillanten miteinbezogen wurden. Die Versammlung blieb bis zu ihrer Auflösung am 21. September 1792 in diesen Räumlichkeiten. Während des Tuileriensturms am 10. August 1792 musste die französische Königsfamilie aus dem benachbarten Tuilerienpalast fliehen und bei der Versammlung Schutz suchen. Ihre Nachfolgeinstitution, der Nationalkonvent zog am 9. Mai 1793 in die Tuilerien um.
rdf:langString
Η Νομοθετική Συνέλευση (Γαλλικά: Assemblée nationale législative) ήταν η δεύτερη κυβέρνηση της Γαλλικής Επανάστασης (σύστημα Κυβερνώσας Βουλής), από την 1η Οκτωβρίου 1791 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 1792. Διαδέχθηκε τη διετούς διάρκειας Συντακτική Εθνοσυνέλευση και αντικαταστάθηκε από την Συμβατική Εθνοσυνέλευση. Οι 745 βουλευτές της Νομοθετικής Συνέλευσης εκλέχθηκαν σύμφωνα με ένα σύστημα ψηφοφορίας κατά το οποίο δικαίωμα ψήφου είχαν οι ιδιοκτήτες γης και υπόχρεοι σε φόρους (τιμαριωτική ψήφος). Συνεδρίαζε στην αίθουσα του Ιπποδρομίου του παλατιού του Κεραμεικού από την 1η Οκτωβρίου 1791 μετά την αναθεώρηση και θέσπιση του πρώτου Γαλλικού Συντάγματος, γνωστό ως «Σύνταγμα του 1791». Ήταν το Νομοθετικό Σώμα το υπεύθυνο για την εφαρμογή αυτού του Συντάγματος σε μια κοινωνία αποσταθεροποιημένη η οποία υφίστατο ριζικές αλλαγές. Όλοι οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι ήταν νέοι πολιτικοί, καθώς μια διάταξη έκρινε μη επανεκλέξιμους για τις πρώτες νομοθετικές εκλογές τους βουλευτές που συμμετείχαν στη Συντακτική Εθνοσυνέλευση. Για τις εύπορες τάξεις που την εξέλεξαν, το καθήκον της ήταν να ολοκληρώσει την εδραίωση της συνταγματικής μοναρχίας, που είχε θεσπιστεί από τη Συντακτική Συνέλευση, και να θέσει τέλος στην Επανάσταση. Ωστόσο, από την αρχή, η Νομοθετική Συνέλευση βρέθηκε ανάμεσα στα διασταυρούμενα πυρά δύο αντίθετων πολιτικών ρευμάτων, που δημιουργήθηκαν από τη διάσπαση της λέσχης των Ιακωβίνων, τους συνταγματικούς Φεγιαντίνους από τη μία πλευρά, προερχόμενους τόσο από την αστική τάξη όσο και από τη συνταγματική αριστοκρατία, υπέρμαχους του βασιλιά, για τους οποίους η Επανάσταση έχει επιτύχει τον στόχο της και είχε ολοκληρωθεί, και από την άλλη, τους δημοκράτες, των οποίων η εμπιστοσύνη στον βασιλιά και την αυλή είχε χαθεί, που εκπροσωπούνταν από νέους βουλευτές Ιακωβίνους που θεωρούσαν ότι η Συνέλευση δεν είχε επιτύχει όλους τους στόχους της και έπρεπε να συνεχίσει. Αυτή η Συνέλευση, που συγκροτήθηκε με συντριπτική πλειοψηφία από πεπεισμένους και ειλικρινείς συνταγματικούς μοναρχικούς - ακόμη και αν το Κέντρο, το πιο πολυάριθμο, ήταν επιφυλακτικό προς το βασιλιά - βρέθηκε στη δύσκολη θέση να υπερασπίζεται τη βασιλική οικογένεια που ήταν προσκολλημένη στην παλιά τάξη των πραγμάτων και βρισκόταν σε επαφή με ξένες μοναρχίες. Έτσι, αντιμέτωπη με τις αμέτρητες δυσκολίες που προέκυψαν, αυτή η σύντομη εμπειρία της συνταγματικής μοναρχίας στη Γαλλία διήρκεσε λιγότερο από ένα χρόνο, έληξε στις 20 Σεπτεμβρίου 1792.
rdf:langString
La Asamblea Nacional Legislativa (en francés: Assemblée nationale législative) se refiere a dos asambleas nacionales de la historia de Francia. La primera bajo la Revolución francesa, y la segunda bajo la II República, a mediados del siglo XIX.
rdf:langString
The Legislative Assembly (French: Assemblée législative) was the legislature of the Kingdom of France from 1 October 1791 to 20 September 1792 during the years of the French Revolution. It provided the focus of political debate and revolutionary law-making between the periods of the National Constituent Assembly and of the National Convention.
rdf:langString
Majelis Legislatif Nasional Prancis (Assemblee Nationale Legislative) adalah lembaga legislatif yang dibentuk untuk menggantikan tugas-tugas dari (Assemblee Nationale Constituante) dalam membuat undang-undang organik. Majelis legislatif ini dibentuk pada masa Revolusi Prancis yaitu pada tanggal 30 September 1791. Gagal mencapai tujuan pembentukannya karena pertentangan dari fraksi-fraksi yang ada di dalam majelis ini maka majelis ini dibubarkan pada tanggal 20 september 1792 dan digantikan oleh Convention Nationale.
rdf:langString
L’Assemblée nationale législative — première représentation nationale française de « type moderne » élue entre le 29 août et le 5 septembre 1791, par suffrage censitaire masculin, se réunit dans la salle du Manège le 1er octobre 1791 après la révision puis la promulgation de la première Constitution dite « Constitution de 1791 ». Le Corps législatif a la charge de mettre en œuvre cette Constitution dans une société qui, loin de se trouver dans une situation stabilisée, est en pleine mutation. Tous les élus sont nouveaux, une disposition ayant rendu inéligibles à la première législative les députés sortant de la Constituante. Pour les classes aisées qui l’ont élue, elle doit achever l’affermissement de la monarchie constitutionnelle, patiemment mise en place par l’Assemblée constituante depuis 1789, et mettre un terme à la Révolution. Cependant, dès le début, l'Assemblée législative se trouve traversée par deux courants opposés, nés de la scission des Jacobins, constitués, d’une part, par la bourgeoisie modérée et la noblesse constitutionnelle, représentés par les Feuillants, proches du roi, pour qui la Révolution a atteint son but et est achevée, et de l’autre, par les avancés, souvent démocrates, dont la confiance dans le roi et la Cour est nulle, représentés par les nouveaux députés inscrits aux Jacobins qui trouvent que celle-ci, n’ayant pas atteint tous ses objectifs, doit se poursuivre. Cette Assemblée, constituée en grande majorité par des monarchistes constitutionnels convaincus et sincères — même si le Centre, le plus nombreux, se méfie de la Cour — affronte la famille royale attaché à l’ancien ordre des choses et appuyée sur les monarchies étrangères. Ainsi, tout autant desservie par une Constitution inadaptée à la situation, que par les innombrables difficultés soulevées, et non résolues, par leurs prédécesseurs, cette brève expérience d’une monarchie limitée, qui dure moins d’un an, s’achève le 20 septembre 1792.
rdf:langString
입법의회(프랑스어: Assemblée nationale législative, 영어: Legislative Assembly)는 프랑스 혁명 시기인 1791년 10월 1일부터 1792년 9월 20일까지 있었던 프랑스 왕국의 입법의회이다. 프랑스 최초의 입헌군주제 정권하에 있었던 의회였다. 일원제로 〈헌법제정 국민의회〉(입헌의회)에 의해 제정된 《1791년 프랑스 헌법》에 따라 소집되어 《8월 10일 사건》 이후 국민 공회를 위한 의원 선거를 실시하고 해산했다. 정식 명칭은 ‘입법국민의회’이고 ‘입법의회’는 약어이다. ‘입헌의회’와 ‘입법의회’는 같은 ‘국민 의회’(Assemblée nationale)에서 정권의 변화가 있었던 후 ‘국민 공회’(Convention nationale)가 된다.
rdf:langString
立法議会（りっぽうぎかい、仏: Assemblée législative）は、フランス革命期の1791年10月1日から1792年9月5日まであった、フランス立憲王国の立法府である。フランス初の立憲君主制政体の議会であった。一院制で、憲法制定国民議会によって制定された1791年憲法に従って召集され、8月10日事件の後、国民公会のための議員選挙を行ってから解散した。正式名称は立法国民議会（仏: Assemblée nationale législative）であり、立法議会は略称である。
rdf:langString
L'Assemblea nazionale legislativa (in francese: Assemblée nationale législative), costituita il 3 settembre 1791 e dissolta il 21 settembre 1792, fu creata dalla costituzione del 1791 e succedette all'Assemblea nazionale costituente. Era formata da uomini nuovi, avendo deciso che nessuno dei membri della costituente potesse essere rieleggibile, a causa del suffragio censitario rappresentava per lo più la media borghesia.
rdf:langString
Zgromadzenie Prawodawcze (fr. Assemblée Législative), zwane potocznie Legislatywą, stanowiło francuską władzę ustawodawczą w okresie rewolucji francuskiej. Działało w okresie od 1 października 1791 roku, do 20 września 1792 roku. Zostało powołane na podstawie Konstytucji przyjętej 3 września 1791 roku. Rozwiązane zostało, ustępując miejsca Konwentowi Narodowemu. Skład izby został wybrany w powszechnych wyborach. Składał się z 745 deputowanych. Feuillanci zdobyli 264 miejsc, centrum („Bagno”) 345 miejsc, a „Góra” (jakobini, kordelierzy, żyrondyści) 136 miejsc.
rdf:langString
De Nationale Wetgevende Vergadering (Frans: Assemblée nationale legislative) was tijdens de Franse Revolutie het eerste modern functionerende parlement van Frankrijk. Het bestond uit 745 leden en zetelde van 1 oktober 1791 tot 20 september 1792 in de Salle du Manège in Parijs. Het werd voorgegaan door de Nationale Grondwetgevende Vergadering en opgevolgd door de Nationale Conventie. De Vergadering was vooral samengesteld uit mensen zonder ervaring, antiklerikaal, onder de dertig en uit de middenklasse. De Législative kende weinig mensen uit de adel: alle monarchisten waren gevlucht naar het buitenland. De vergadering hield zich vooral bezig met de financiële crises door middel van confiscatie van de kerkelijke goederen, met een rationele administratieve structuur en een nieuwe grondwet. Aangezien Jean-Paul Marat, Danton en Robespierre geen afgevaardigden waren in de Wetgevende vergadering, speelde de politiek zich vaker af buiten de vergaderzaal.
rdf:langString
Законодательное собрание (фр. Assemblée nationale législative) — представительное учреждение с законодательной властью, установленное во Франции Конституцией 1791 года. Этому собранию, составлявшему единственную палату и заключавшему в себе 745 членов, выбранных на два года, конституция давала право издавать законы (с отсрочивающим вето ), вотировать налоги, определять количество сухопутных и морских сил, объявлять войну, ратифицировать мирные и коммерческие трактаты и возбуждать перед верховным судом преследование против министров, которые сами не могли быть членами законодательного собрания. Вся история законодательного собрания есть история его борьбы с Людовиком XVI. Законодательное собрание просуществовало почти год (с 1 октября 1791 года по 21 сентября 1792 года) и уступило своё место Национальному конвенту.
rdf:langString
A Assembleia Nacional Legislativa foi o Parlamento francês instituído pela Constituição de 1791, durante o processo conhecido como Revolução Francesa; ela sucedeu à Assembleia Nacional Constituinte e funcionou de 1º de Outubro de 1791 até 21 de Setembro de 1792.
rdf:langString
Законодавчі збори (фр. Assemblée nationale législative) — представницька установа з законодавчою владою, встановлена у Франції конституцією 1791 року. Збори пришли на заміну Національним установчим зборам 1789—1791. Цим зборам, що складали єдину палату і містили 745 членів, обраних на два роки, конституція давала право видавати закони (з відстрочкою вето короля), вотувати податки, визначати кількість сухопутних та морських сил, оголошувати війну, ратифікувати мирні і комерційні трактати і порушувати через верховний суд справи проти міністрів, які самі не могли бути членами законодавчих зборів. Уся історія законодавчих зборів полягала в їхній боротьбі з Людовиком XVI.
rdf:langString
國民立法議會(法語：Assemblée législative)是法蘭西王國 (1791–1792)，1791年10月1日至1792年9月，法蘭西大革命期間的立法機構。其前承接國民制憲議會，其後繼聯國民公會。
xsd:nonNegativeInteger
27854
xsd:string
Kingdom of France
xsd:nonNegativeInteger
745
