Leal Senado Building

http://dbpedia.org/resource/Leal_Senado_Building an entity of type: Thing

El Edificio del Leal Senado (en portugués, Edifício do Leal Senado) fue la sede del gobierno del Macao portugués (la Asamblea Legislativa y el ). Está situado en un lado del Largo do Senado. El título "leal" fue otorgado al gobierno de Macao en 1810 por el Príncipe regente portugués Juan, quien posteriormente sería el Rey Juan VI de Portugal, como recompensa por la lealtad de Macao a Portugal, que se negó a reconocer la soberanía española durante la unificación ibérica, entre 1580 y 1640. En el interior del vestíbulo de entrada se puede ver una placa ordenada por el rey que conmemora este suceso. rdf:langString
The Leal Senado Building (Portuguese for Loyal Senate) was the seat of Portuguese Macau's government (Legislative Assembly of Macau and Municipal Council of Macau). It is located at one end of the Senado Square in São Lourenço, Macau, China. It currently houses Macau's Municipal Affairs Bureau. rdf:langString
La Casa del Senato o Edificio del Leal Senato (in portoghese: Edifício do Leal Senado; in cinese: 市政廳) è stata la sede del governo portoghese di Macao. L'edificio fa parte del centro storico di Macao, inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. rdf:langString
民政総署大楼(みんせいそうしょたいろう、中国語: 民政總署大樓、ポルトガル語: Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais)は、中華人民共和国マカオ特別行政区の役所「民政総署」の本庁舎。ポルトガル統治時代は澳門市の市役所が置かれ、中国語で「市政廳大樓(市役所庁舎)」、ポルトガル語で「Leal Senado(忠順なる議会)」と呼ばれていた。民政総署大楼前の広場のことを「セナド広場」というのは、この「レアル・セナド」に由来する。 rdf:langString
민정총서대루(중국어: 民政總署大樓, 포르투갈어: Edifício do Leal Senado, 영어: Leal Senado Building)는 마카오의 관공서 의 청사이다. 민정총서대루 앞 광장인 세나두 광장은 이 빌딩의 포르투갈어 이름 "레알 세나두"에서 유래한다. rdf:langString
Leal Senado (portugisiska Lojala Senaten) var en byggnad för Portugisiska Macaos regering och byggdes 1784, i nyklassisk stil. Byggnaden anses vara ett av de mest framstående exemplen på portugisisk arkitektur i Macao. Den ligger vid Leal Senado-torget i Macaos historiska centrum som är ett världsarv i Kina. Leal Senado fick sitt namn av kronprins Johan som ett erkännande av att Macaus regering aldrig accepterade unionen med Spanien åren 1580-1640. rdf:langString
市政署大樓(葡萄牙語:Edifício do Instituto para os Assuntos Municipais),俗稱議事亭、市政廳(Leal Senado),曾稱為市政廳大樓、臨時澳門市政局大樓及民政總署大樓;建築物位於澳門亞美打利比盧大馬路(即新馬路)163號;大樓曾作為澳門議事公局(又稱議事公局、議事會)及市政機構的辦公場所。市政署大樓現為聯合國教科文組織世界遺產名錄的澳門歷史城區歷史建築群之一一。 rdf:langString
Le Leal Senado en portugais pour Loyal Sénat, était le siège du gouvernement de Macao (Assemblée législative de Macao) au cours de la période où le territoire était une colonie portugaise. Il est situé à une extrémité de la « Place du Sénat » (Largo do senado). Le titre a été octroyé au gouvernement de Macao en 1810 par le prince-régent João de Bragance, qui deviendra plus tard le roi Jean VI de Portugal. Ce fut une récompense pour la fidélité de Macao au Portugal durant l'Union ibérique, entre 1580 et 1640. rdf:langString
O Edifício do Leal Senado, que albergou o Leal Senado e que hoje alberga o Instituto dos Assuntos Cívicos e Municipais, foi originalmente construído em 1784, seguindo um estilo neoclássico. É considerado como um dos exemplos mais marcantes da arquitectura portuguesa em Macau. Situa-se na Freguesia de S. Lourenço, mais precisamente ao lado da (uma avenida muito movimentada quer por pedestres quer por carros e que contém muitas lojas e estabelecimentos comerciais, nomeadamente joalharias) e em frente do Edifício localiza-se o Largo do Senado, o centro urbano de Macau. rdf:langString
rdf:langString Leal Senado
rdf:langString Casa del Senato (Macao)
rdf:langString Leal Senado
rdf:langString Leal Senado Building
rdf:langString 민정총서대루
rdf:langString 民政総署大楼
rdf:langString Edifício do Leal Senado (Macau)
rdf:langString Leal Senado
rdf:langString 市政署大樓
rdf:langString Leal Senado Building
rdf:langString Leal Senado Building
xsd:float 22.19333267211914
xsd:float 113.5394439697266
xsd:integer 10407386
xsd:integer 1116402617
rdf:langString No. 163 Avenidade Almeida Ribeiro
rdf:langString Government building
rdf:langString Façade of the old Leal Senado building
rdf:langString Portuguese government
xsd:integer 1784
rdf:langString yes
xsd:integer 240
rdf:langString man4 zing3 zong2 cyu5 daai6 lau4
rdf:langString Location within Macau
rdf:langString Macau
rdf:langString
rdf:langString Mínzhèng Zǒngshǔ Dàlóu
rdf:langString 民政总署大楼
rdf:langString 民政總署大樓
rdf:langString shape
xsd:integer 17
xsd:string 22.19333333333333 113.53944444444444
rdf:langString El Edificio del Leal Senado (en portugués, Edifício do Leal Senado) fue la sede del gobierno del Macao portugués (la Asamblea Legislativa y el ). Está situado en un lado del Largo do Senado. El título "leal" fue otorgado al gobierno de Macao en 1810 por el Príncipe regente portugués Juan, quien posteriormente sería el Rey Juan VI de Portugal, como recompensa por la lealtad de Macao a Portugal, que se negó a reconocer la soberanía española durante la unificación ibérica, entre 1580 y 1640. En el interior del vestíbulo de entrada se puede ver una placa ordenada por el rey que conmemora este suceso.
rdf:langString Le Leal Senado en portugais pour Loyal Sénat, était le siège du gouvernement de Macao (Assemblée législative de Macao) au cours de la période où le territoire était une colonie portugaise. Il est situé à une extrémité de la « Place du Sénat » (Largo do senado). Le titre a été octroyé au gouvernement de Macao en 1810 par le prince-régent João de Bragance, qui deviendra plus tard le roi Jean VI de Portugal. Ce fut une récompense pour la fidélité de Macao au Portugal durant l'Union ibérique, entre 1580 et 1640. Le bâtiment a été érigé en 1784. Après la rétrocession de Macao à la Chine en 1999, il devint le siège de l'Institut des affaires civiques et municipales de Macao (Instituto para os Assuntos civicos e Municipais). Il est devenu une partie du Centre historique de Macao, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005.
rdf:langString The Leal Senado Building (Portuguese for Loyal Senate) was the seat of Portuguese Macau's government (Legislative Assembly of Macau and Municipal Council of Macau). It is located at one end of the Senado Square in São Lourenço, Macau, China. It currently houses Macau's Municipal Affairs Bureau.
rdf:langString La Casa del Senato o Edificio del Leal Senato (in portoghese: Edifício do Leal Senado; in cinese: 市政廳) è stata la sede del governo portoghese di Macao. L'edificio fa parte del centro storico di Macao, inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString 民政総署大楼(みんせいそうしょたいろう、中国語: 民政總署大樓、ポルトガル語: Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais)は、中華人民共和国マカオ特別行政区の役所「民政総署」の本庁舎。ポルトガル統治時代は澳門市の市役所が置かれ、中国語で「市政廳大樓(市役所庁舎)」、ポルトガル語で「Leal Senado(忠順なる議会)」と呼ばれていた。民政総署大楼前の広場のことを「セナド広場」というのは、この「レアル・セナド」に由来する。
rdf:langString 민정총서대루(중국어: 民政總署大樓, 포르투갈어: Edifício do Leal Senado, 영어: Leal Senado Building)는 마카오의 관공서 의 청사이다. 민정총서대루 앞 광장인 세나두 광장은 이 빌딩의 포르투갈어 이름 "레알 세나두"에서 유래한다.
rdf:langString O Edifício do Leal Senado, que albergou o Leal Senado e que hoje alberga o Instituto dos Assuntos Cívicos e Municipais, foi originalmente construído em 1784, seguindo um estilo neoclássico. É considerado como um dos exemplos mais marcantes da arquitectura portuguesa em Macau. Situa-se na Freguesia de S. Lourenço, mais precisamente ao lado da (uma avenida muito movimentada quer por pedestres quer por carros e que contém muitas lojas e estabelecimentos comerciais, nomeadamente joalharias) e em frente do Edifício localiza-se o Largo do Senado, o centro urbano de Macau. Na primeira metade do século XX, este edifício histórico sofreu grandes obras de restauro, que foram concluídas em 1940, tomando o seu actual aspecto. O Edifício do Leal Senado, juntamente com o Largo do Senado, é incluído na Lista dos monumentos históricos do "Centro Histórico de Macau", por sua vez incluído na Lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO. O traçado arquitectónico original, incluindo o jardim do pátio posterior e a fachada, do Edifício do Leal Senado conseguiu, ao longo dos tempos, manter-se até agora e nunca sofreu grandes transformações. A fachada principal, de cor predominantemente branca, tem 14,5 m de altura e 44 m de largura. Está dividida em três secções por elementos verticais de granito e é também encimada por um frontão triangular que tem aproximadamente 17 m de altura. A entrada principal é decorada por colunas dóricas de granito. A imagem geral do edifício é marcado também pelas janelas francesas e as varandas com gradeamentos de ferro decorados com pequenos canteiros de flores. No primeiro andar do Edifício, um salão nobre dá acesso a uma pequena capela e a uma exuberante e ricamente decorada biblioteca pública construída em madeira, ao estilo da biblioteca do Convento de Mafra, em Portugal. Contém alguns livros e manuscritos magníficos da Universidade de Coimbra.
rdf:langString Leal Senado (portugisiska Lojala Senaten) var en byggnad för Portugisiska Macaos regering och byggdes 1784, i nyklassisk stil. Byggnaden anses vara ett av de mest framstående exemplen på portugisisk arkitektur i Macao. Den ligger vid Leal Senado-torget i Macaos historiska centrum som är ett världsarv i Kina. Leal Senado fick sitt namn av kronprins Johan som ett erkännande av att Macaus regering aldrig accepterade unionen med Spanien åren 1580-1640.
rdf:langString 市政署大樓(葡萄牙語:Edifício do Instituto para os Assuntos Municipais),俗稱議事亭、市政廳(Leal Senado),曾稱為市政廳大樓、臨時澳門市政局大樓及民政總署大樓;建築物位於澳門亞美打利比盧大馬路(即新馬路)163號;大樓曾作為澳門議事公局(又稱議事公局、議事會)及市政機構的辦公場所。市政署大樓現為聯合國教科文組織世界遺產名錄的澳門歷史城區歷史建築群之一一。
rdf:langString Edifício do Leal Senado
xsd:nonNegativeInteger 6644
rdf:langString No. 163 Avenidade Almeida Ribeiro
xsd:string 1784
<Geometry> POINT(113.53944396973 22.193332672119)

data from the linked data cloud