Le Grand Voyage

http://dbpedia.org/resource/Le_Grand_Voyage an entity of type: Thing

Le Grand Voyage (titre arabe الرحلة الكبرى) est un film franco-marocain d'Ismaël Ferroukhi sorti en 2004. rdf:langString
Le Grand Voyage is a 2004 film written and directed by Ismaël Ferroukhi. The film portrays the relationship between father and son as both embark on a religious pilgrimage trip by car. The film won the Golden Astor for Best Film at the 2005 Mar del Plata International Film Festival, also was shown at the prestigious 2004 Toronto and Venice International Film Festivals. rdf:langString
El largo viaje (Le grand voyage) es una película de carretera y drama franco-marroquí dirigida por y estrenada en 2005. rdf:langString
Le Grand Voyage adalah film tahun yang disutradarai Ismaël Ferroukhi. Film ini berkisah tentang hubungan ayah dan anak dalam sebuah perjalanan suci menggunakan mobil. Film ini sempat ditayangkan di Festival Film Internasional Toronto dan Venesia 2004. rdf:langString
Viaggio alla Mecca è un film diretto da Ismaël Ferroukhi del 2004. rdf:langString
Le Grand Voyage é um filme da franco-marroquino de 2004, do gênero drama, dirigido por sendo o primeiro filme para o cinema deste diretor. rdf:langString
الرحلة الكبرى فيلم سينيمائي مغربي للمخرج إسماعيل فروخي, من بطولة المغربي محمد مجد والممثل الفرنسي الشاب ذو الأصل الجزائري نيكولا كازالي. الفيلم حائز على جائزة أسد المستقبل بمهرجان البندقية السينمائي, ويحكي قصة أب مغربي مقيم بفرنسا يقرر أن يصطحب معه في رحلة إلى الحج ابنه المزداد هناك والمتشبع بالثقافة الغربية بعيدا عن تقاليد أجداده الإسلامية بالبلد الأصل المغرب. ليبين لنا الفيلم في أحداثه العلاقة المتباعدة بين الأب وإبنه في البداية، ومحاولة توطيد العلاقة بينهما وتعريف الابن على دينه الإسلامي طيلة الطريق نحو الحج عبر أوروبا والبلقان, سوريا فالأردن وصولا إلى السعودية. الفيلم الذي تبلغ ميزانيته قرابة المليون يورو والذي شارك في مجموعة من المهرجانات العربية والدولية، حاول نزع الغطاء عن قضية التباعد الفكري بين جيلين من أجيال المهاجرين المغاربة بأوروبا كقضية مغربية أولا وعالمية كون الهوة الكبيرة ا rdf:langString
Die große Reise (arab. الرحلة الكبرى, DMG ar-Riḥla al-kubrā, mit der gleichen Bedeutung) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ismaël Ferroukhi. Es dauerte etwa zehn Jahre, bis Ferroukhi die Gelder für seinen Film, der zugleich sein Erstlingswerk ist, zusammen hatte; die Idee und das Buch dazu stammen von ihm. Persönliche Erlebnisse haben ihn zu diesem Film inspiriert: – Ismaël Ferroukhi In der Originalfassung ist der Film komplett zweisprachig in französisch und maghrebinischem Arabisch. rdf:langString
rdf:langString الرحلة الكبرى (فيلم)
rdf:langString Die große Reise (2004)
rdf:langString El largo viaje
rdf:langString Le Grand Voyage
rdf:langString Le Grand Voyage (film, 2004)
rdf:langString Viaggio alla Mecca
rdf:langString Le Grand Voyage
rdf:langString Le Grand Voyage
rdf:langString Le Grand Voyage
rdf:langString Le Grand Voyage
xsd:integer 3100181
xsd:integer 1112130337
rdf:langString Bulgaria
rdf:langString France
rdf:langString Morocco
rdf:langString Turkey
rdf:langString Pyramide Distribution
xsd:integer 361670
<second> 6480.0
rdf:langString Le Grand Voyage
rdf:langString الرحلة الكبرى فيلم سينيمائي مغربي للمخرج إسماعيل فروخي, من بطولة المغربي محمد مجد والممثل الفرنسي الشاب ذو الأصل الجزائري نيكولا كازالي. الفيلم حائز على جائزة أسد المستقبل بمهرجان البندقية السينمائي, ويحكي قصة أب مغربي مقيم بفرنسا يقرر أن يصطحب معه في رحلة إلى الحج ابنه المزداد هناك والمتشبع بالثقافة الغربية بعيدا عن تقاليد أجداده الإسلامية بالبلد الأصل المغرب. ليبين لنا الفيلم في أحداثه العلاقة المتباعدة بين الأب وإبنه في البداية، ومحاولة توطيد العلاقة بينهما وتعريف الابن على دينه الإسلامي طيلة الطريق نحو الحج عبر أوروبا والبلقان, سوريا فالأردن وصولا إلى السعودية. الفيلم الذي تبلغ ميزانيته قرابة المليون يورو والذي شارك في مجموعة من المهرجانات العربية والدولية، حاول نزع الغطاء عن قضية التباعد الفكري بين جيلين من أجيال المهاجرين المغاربة بأوروبا كقضية مغربية أولا وعالمية كون الهوة الكبيرة التي تفصل بين الآباء وأبنائهم تعثبر مشكلا دوليا. الفيلم أكد أيضا تشبت المهاجرين المغاربة بديانتهم الإسلامية وأركانها وأعطى مثال بحج البطلين نحو مكة المكرمة. كما حاول تعريف الرأي العام بالعديد من المجتمعات عبر الدول التي مروا عليها في الطريق إلى الحج, كالبلقانو حروب التطهير العرقي ثم الشرق الأوسط المتوتر. الفيلم حاول أيضا معالجة مشكل تأثر الشبان المغاربة بتقاليد المهجر ومحاولة تقريبهم أكثر لدينهم الإسلامي الذي أصبح منبوذا في الدول الأوروبية.و قد عاني المخرج إسماعيل فروخي وباقي الطاقم من مشاكل عديدة قبل إخراج الفيلم للوجود، فقد قام إسماعيل بكتابة السيناريو سنة 1998 لكنه وجد بصعوبة بعد 5 سنوات منتجا فرنسيا أنيون بيكترز منحه الفرصة لإخراج الفيلم، قبل أن يقدم المنتج على الانتحار. رغم هذا واصل الطاقم محاولاته وعاني من صعوبات جمة لتصوير الفيلم بدون رخصة في أماكن تعيش حروب أهلية ضارية كصربيا وبلغاريا. لكن المجهودات لم تذهب سدى ونال الفيلم التقدير الكافي وكرم في عدة مهرجانات سينمائية محلية ودولية.
rdf:langString Die große Reise (arab. الرحلة الكبرى, DMG ar-Riḥla al-kubrā, mit der gleichen Bedeutung) ist ein Spielfilm des Regisseurs Ismaël Ferroukhi. Es dauerte etwa zehn Jahre, bis Ferroukhi die Gelder für seinen Film, der zugleich sein Erstlingswerk ist, zusammen hatte; die Idee und das Buch dazu stammen von ihm. Persönliche Erlebnisse haben ihn zu diesem Film inspiriert: „Die Autofahrt nach Mekka hatte mein Vater in meiner Kindheit gemacht, und das hat mich fantasieren lassen. Ich wollte diese Geschichte eines Tages erzählen, aber ich wollte vor allem einen Film machen, in dem alle sich wiederfinden können, sei es in Bezug auf ihre Herkunft oder ihre Religion.“ – Ismaël Ferroukhi Der Produzent des Films ist Humbert Balsan, Kamera führte Katell Djian, für Schnitt war Tina Baz zuständig und den Ton machte Xavier Griette. Die Filmmusik stammt von Fowsi Guerdjou. Der Film dauert ca. 104 Minuten, ist in Farbe und auf 35 mm gedreht worden. In der Originalfassung ist der Film komplett zweisprachig in französisch und maghrebinischem Arabisch.
rdf:langString Le Grand Voyage (titre arabe الرحلة الكبرى) est un film franco-marocain d'Ismaël Ferroukhi sorti en 2004.
rdf:langString Le Grand Voyage is a 2004 film written and directed by Ismaël Ferroukhi. The film portrays the relationship between father and son as both embark on a religious pilgrimage trip by car. The film won the Golden Astor for Best Film at the 2005 Mar del Plata International Film Festival, also was shown at the prestigious 2004 Toronto and Venice International Film Festivals.
rdf:langString El largo viaje (Le grand voyage) es una película de carretera y drama franco-marroquí dirigida por y estrenada en 2005.
rdf:langString Le Grand Voyage adalah film tahun yang disutradarai Ismaël Ferroukhi. Film ini berkisah tentang hubungan ayah dan anak dalam sebuah perjalanan suci menggunakan mobil. Film ini sempat ditayangkan di Festival Film Internasional Toronto dan Venesia 2004.
rdf:langString Viaggio alla Mecca è un film diretto da Ismaël Ferroukhi del 2004.
rdf:langString Le Grand Voyage é um filme da franco-marroquino de 2004, do gênero drama, dirigido por sendo o primeiro filme para o cinema deste diretor.
<minute> 108.0
xsd:nonNegativeInteger 5466
xsd:string 0361670
xsd:double 6480.0

data from the linked data cloud