Labrador Current
http://dbpedia.org/resource/Labrador_Current an entity of type: Person
تيار لابرادور Labrador current هو تيار مائي محيطي بارد، قادم من غربي جزيرة غرينلاند متجه جنوباً، مار بمحاذاة الساحل الشرقي لشبه جزيرة لابرادور ليتقابل مع تيار الخليج الحار بالقرب من جزيرة نيوفوندلاند. المصدر: المعجم الجغرافي المناخي
rdf:langString
La corrente del Labrador è una corrente oceanica fredda del nord Atlantico, che scorre dal sud del mare Glaciale Artico, lungo la costa del Labrador, passando nei pressi di Terranova, proseguendo verso sud lungo la costa orientale della Nuova Scozia.
rdf:langString
래브라도 해류는 북대서양 래브라도해를 남으로 흐르는 한류이다. 와 를 연장하여 흐른다. 뉴펀들랜드섬 남동쪽의 그랜드뱅크스에서 따뜻한 멕시코 만류와 만나며, 노스캐롤라이나주의 아우터뱅크스까지 흐른다. 이 두 해류가 섞이면서 심한 안개를 만들어내며, 세계적으로 풍부한 어장을 형성한다. 봄과 초여름에, 그린란드의 빙하에서 만들어진 빙산이 해류를 따라 흐르면서 대서양 횡단 항로를 위협한다.
rdf:langString
Prąd Labradorski - zimny, powierzchniowy (do maksymalnie 600 m) prąd morski płynący na Oceanie Atlantyckim u wschodnich wybrzeży Ameryki Północnej. Płynie on od Morza Baffina (z północy) do Nowej Fundlandii. Temperatury wody wynoszą -1 °C w zimie i od 2 do 10 °C w lecie. Jego prędkość wynosi ok. 1-2 km/h. Niesie ze sobą przez cały rok góry lodowe.
rdf:langString
拉布拉多洋流（Labrador Current）為一個在北大西洋的冰凍洋流由北冰洋南部沿著加拿大（Labrador）岸邊，經過紐芬蘭島，再向南流向新斯科舍。拉布拉多洋流為巴芬島洋流（Baffin Island Current）及西格陵蘭洋流（West Greenland Current）的伸延。
rdf:langString
El corrent de Labrador és un corrent oceànic fred de l'oceà atlàntic nord el qual flueix de l'oceà Àrtic cap al sud al llarg de la costa de Labrador i passa al voltant de l'illa de Terranova, continuant al sud per la costa de Nova Escòcia. És la continuació del i del .Troba les aigües més càlides del corrent del Golf i la confluència dels dos corrents origina fortes boires i també la riquesa pesquera de la zona. A la primavera i principi d'estiu aquest corrent transporta icebergs de les glaceres de Groenlàndia cap al sud en la ruta dels vaixells tranatlàntics.
rdf:langString
Labradorský proud je studený mořský proud v Severním Atlantiku, jenž proudí ze Severního ledového oceánu na jih podél pobřeží Labradoru a prochází kolem ostrova Newfoundland. Pak pokračuje podél východního pobřeží Nového Skotska. Je vlastně pokračováním a Proudu Baffinova ostrova. Setkává se s teplým Golfským proudem na jihovýchodně od Newfoundlandu a podruhé na Outer Banks u Severní Karolíny. Kombinace obou proudů vytváří husté mlhy a také jedny z nejbohatších rybích lovišť světa.
rdf:langString
La Labradora marfluo estas malvarma, suden orientiĝanta marfluo en la nordoriento de la Atlantiko inter Gronlando kaj la orienta marbordo de Norda Ameriko. Sian nomon la marfluo havas de tiu parto de la Atlantika Oceano, nome la Labradora Maro. Per la Labradoa Marfluo ofte glacimontoj flosas suden, kiuj tiam en la norda parto de la Atlantika Oceano estas danĝeroj por la mara transporto.
rdf:langString
Der Labradorstrom ist eine kalte, nach Süden gerichtete Meeresströmung in einem Arm des atlantischen Ozeanes zwischen Grönland und der Ostküste Nordamerikas. Sein Name stammt von diesem Arm, der Labradorsee. Er ist Bestandteil des kleinen atlantischen Stromringes, bestehend aus Labradorstrom, Nordostatlantischem Strom, Irmingerstrom und Grönlandstrom. Mit dem Labradorstrom treiben oft Eisberge in Richtung Süden, welche dann in Bereichen des Nordatlantiks eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen.
rdf:langString
Labradorko itsaslasterra Ipar Atlantikoko itsaslaster hotz bat da. Ozeano Artikoan sortzen da, eta hegoalderantz higitzen da. Artikoko bi itsaslasterren segida da: Groenlandiako mendebaldeko itsaslasterra eta Baffin uharteko itsaslasterra. Labrador penintsularen kostari eta Ternuako ekialdeko kostari jarraituz igaro ondoren, hego-ekialderantz abiatzen da, eta Eskozia Berriko kostara iristen da. Han, itsaslasterraren beso bat mendebalderantz abiatzen da, Ternuako hegoaldeko kostaren paraleloan, eta San Laurendi golkoan sartzen da. Beste besoa Golkoko itsaslasterreko ur epelarekin nahasten da Ternuatik hego-ekialdera dagoen Ternuako kala handian eta Ipar Karolinaren iparraldeko kostatik gertu. Bi itsaslasterren konbinazioaren ondorioz, laino itxi-itxiak sortzen dira, eta, halaber, munduko ar
rdf:langString
The Labrador Current is a cold current in the North Atlantic Ocean which flows from the Arctic Ocean south along the coast of Labrador and passes around Newfoundland, continuing south along the east coast of Canada near Nova Scotia. Near Nova Scotia, this cold water current meets the warm northward moving Gulf Stream. The combination of these two currents produces heavy fogs and has also created one of the richest fishing grounds in the world.
rdf:langString
La corriente del Labrador es una corriente oceánica fría en el norte del océano Atlántico la cual fluye por el sur del océano Ártico a lo largo de la costa de Labrador y pasa alrededor de Terranova, continuando al sur a lo largo de la costa este de Nueva Escocia. Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la .
rdf:langString
Arus Labrador ialah arus dingin di Samudra Atlantik utara yang mengalir dari Samudra Arktik ke selatan sepanjang pesisir Labrador dan melewati Newfoundland, terus ke selatan sepanjang pesisir timur Nova Scotia. Merupakan kelanjutan dan . Arus ini bertemu dengan yang hangat di yang ada di tenggara Newfoundland dan kembali di utara , North Carolina. Gabungan kedua arus itu menciptakan kabut tebal dan juga menciptakan salah satu ladang ikan terkaya di dunia. Di musim semi dan awal musim panas, arus ini mengangkut gunung es dari gletser di Greenland ke selatan ke jalur pelayaran trans-Atlantik.
rdf:langString
Le courant du Labrador est un courant océanique froid dans le nord de l'Atlantique. Il provient de l'océan Arctique et se dirige vers le sud. Il est la continuation de 2 courants arctiques: le et le . Il s'écoule le long de la côte du Labrador et de la côte orientale de l'île de Terre-Neuve pour se diriger ensuite vers le Sud-Est et les côtes de la Nouvelle-Écosse. Une branche de ce courant part vers l'ouest, le long de la côte sud de Terre-Neuve et pénètre dans le golfe du Saint-Laurent.
rdf:langString
ラブラドル海流（ラブラドルかいりゅう、英: Labrador Current）は、グリーンランドの南西、ラブラドル海を南へ流れる海流である。温度が低く、塩分濃度も低め。ニューファンドランド島沖のグランドバンクス周辺で暖流のメキシコ湾流とぶつかり潮目を作り、好漁場となる。 しかし、濃い霧が頻繁に発生する上に、氷山がラブラドル海流に乗って流れてくるため、航海上の危険な海域ともなっている。 1912年4月14日、イギリスの豪華客船タイタニック号がその処女航海途上、氷山と衝突し、沈没したことは有名である。それ以来アメリカ、カナダの協力によって国際海氷パトロールが組織され常時海流や氷山の状況が観測、通報されている。 グリーンランド近海からラブラドル海に流入する水量（西グリーンランド海流・バフィン島海流）は毎秒約750万トンであるが、ラブラドル海流による流出量は毎秒約550万トンである。この流出入量の差約200万トンの海水がラブラドル海において深層に沈降し、北大西洋に南下するものと考えられている。ノルウェー海の深層水は海嶺に妨げられて北大西洋へは流れないので、ラブラドル海流下の深層水は北大西洋における深層水の源として重要な意義を持っている。
rdf:langString
De Labradorstroom is een koude zeestroom in de noordelijke Atlantische Oceaan die van de Noordelijke IJszee zuidwaarts loopt langs de kust van Labrador, Newfoundland en Nova Scotia. Het is een voortzetting van de en de . Hij stuit op de Golfstroom bij de Newfoundlandbank, ten zuidoosten van Newfoundland, en bij de Outer Banks voor de kust van North Carolina. In het gebied waar deze koude en warme stroom elkaar ontmoeten hangt in de regel een dichte mist; ook vindt men hier een der rijkste visgronden ter wereld.
rdf:langString
Лабрадо́рское течение — это холодное морское течение в Атлантическом океане, протекающее между побережьем Канады и Гренландией и устремлённое в южном направлении из моря Баффина до Ньюфаундлендской банки. Скорость течения 25—55 см/с; в феврале температура на поверхности изменяется от −1 °C на севере до 5 °C на юге, повышаясь в августе до 2-10 °C соответственно. Лабрадорским течением на юг выносятся айсберги, представляющие опасность для судоходства в северной Атлантике. Знаменитый Титаник затонул после столкновения с айсбергом, принесённым Лабрадорским течением.
rdf:langString
A corrente do Labrador inicia-se pela corrente leste da Groenlândia que termina no sul da Groenlândia. A corrente estende-se do sudoeste da Groenlândia até o norte e continua pela costa leste do Canadá do norte até o sul, encontrando-se com a corrente da Flórida. Recebe o seu nome por meio da Península do Labrador.
rdf:langString
Labradorströmmen är en kall havsström i nordvästra Atlanten som flyter från Norra ishavet söderut längs med Labradorkusten, rundar Newfoundland för att sedan fortsätta längs med kusten utanför Nova Scotia. Vatten från Västgrönländska strömmen förenas med arktiskt vatten från Baffinbukten och Hudsonsundet i Labradorströmmen. Strömmen möter Golfströmmen vid utanför Newfoundland – ett möte som skapar en av de dimtätaste regionerna och rikaste fiskvattnen på jorden.
rdf:langString
Лабрадо́рська те́чія — холодна морська течія у північній частині Атлантичного океану. Течія є океанічним конвеєром, що транспортує холод з північних районів до півдня. Джерела течії — Західно-Гренландська течія і . Лабрадорська течія тече на південь допівострова Лабрадора, а далі вздовж східного узбережжя острова Ньюфаундленд і Нової Шотландії. Лабрадорська течія змішується з теплими водами Гольфстриму між Великою Ньюфаундлендською банкою на півдні Ньюфаундленду і , Північна Кароліна.
rdf:langString
rdf:langString
تيار لابرادور
rdf:langString
Corrent de Labrador
rdf:langString
Labradorský proud
rdf:langString
Labradorstrom
rdf:langString
Labradora Marfluo
rdf:langString
Labradorko itsaslasterra
rdf:langString
Corriente del Labrador
rdf:langString
Arus Labrador
rdf:langString
Courant du Labrador
rdf:langString
Corrente del Labrador
rdf:langString
Labrador Current
rdf:langString
래브라도 해류
rdf:langString
ラブラドル海流
rdf:langString
Labradorstroom
rdf:langString
Corrente do Labrador
rdf:langString
Prąd Labradorski
rdf:langString
Лабрадорское течение
rdf:langString
Labradorströmmen
rdf:langString
Лабрадорська течія
rdf:langString
拉布拉多洋流
xsd:integer
1454318
xsd:integer
1122623158
rdf:langString
تيار لابرادور Labrador current هو تيار مائي محيطي بارد، قادم من غربي جزيرة غرينلاند متجه جنوباً، مار بمحاذاة الساحل الشرقي لشبه جزيرة لابرادور ليتقابل مع تيار الخليج الحار بالقرب من جزيرة نيوفوندلاند. المصدر: المعجم الجغرافي المناخي
rdf:langString
El corrent de Labrador és un corrent oceànic fred de l'oceà atlàntic nord el qual flueix de l'oceà Àrtic cap al sud al llarg de la costa de Labrador i passa al voltant de l'illa de Terranova, continuant al sud per la costa de Nova Escòcia. És la continuació del i del .Troba les aigües més càlides del corrent del Golf i la confluència dels dos corrents origina fortes boires i també la riquesa pesquera de la zona. A la primavera i principi d'estiu aquest corrent transporta icebergs de les glaceres de Groenlàndia cap al sud en la ruta dels vaixells tranatlàntics. L'aigua del corrent de Labrador refreden l'ambient de les províncies atlàntiques del Canadà i la costa de Nova Anglaterra però rarament tenen efecte al sud del Cap Cod. Això es pot veure en el fet que el límit arbori es troba uns 15 º de latitud més al sud que a Sibèria, Europa o el Canadà occidental. La velocitat d'aquest corrent segons Reynaud et al (1955) és de 0,3–0,5 m/s. El corrent del Labrador té tendència a anar més al sud i a l'est del que seria normal i això fa perillosa la navegació pel gel que pot transportar. Aquest corrent ha arribat a transportar icbergs tan al sud com les Bermudes i tan a l'est com les Illes Açores.
rdf:langString
Labradorský proud je studený mořský proud v Severním Atlantiku, jenž proudí ze Severního ledového oceánu na jih podél pobřeží Labradoru a prochází kolem ostrova Newfoundland. Pak pokračuje podél východního pobřeží Nového Skotska. Je vlastně pokračováním a Proudu Baffinova ostrova. Setkává se s teplým Golfským proudem na jihovýchodně od Newfoundlandu a podruhé na Outer Banks u Severní Karolíny. Kombinace obou proudů vytváří husté mlhy a také jedny z nejbohatších rybích lovišť světa. Na jaře a začátkem léta tento proud přináší ledovce z grónského pobřeží na jih, do oblasti transatlantických lodních tras. Vody Labradorského proudu mají silně ochlazující účinek na kanadské atlantické provincie a pobřežní oblasti Nové Anglie, ale jen vzácně mívají významnější účinky na vody jižně od mysu Cape Cod. Ty mohou být poměrně jasně pozorovány na faktu, že severní hranice lesa může být v této oblasti až o patnáct stupňů jižněji než na Sibiři, v Evropě či západní Kanadě. Labradorský proud má někdy tendenci dosahovat dál na jih či na východ než běžně. To může způsobovat riskantní podmínky pro lodní dopravu, neboť v takových případech jsou ledovce přinášeny do oblastí Atlantiku, kam se obyčejně nedostávají. Je zaznamenáno, že proud přinesl ledovce až na jih k Bermudám a na východ až k Azorám. Ke sledování ledovců, včetně těch v oblastech oceánu, kde se vyskytují jen vzácně, byla založena Mezinárodní ledovcová hlídka. .
rdf:langString
La Labradora marfluo estas malvarma, suden orientiĝanta marfluo en la nordoriento de la Atlantiko inter Gronlando kaj la orienta marbordo de Norda Ameriko. Sian nomon la marfluo havas de tiu parto de la Atlantika Oceano, nome la Labradora Maro. La Labradora Marfluo havas sian originon en la Arkta Oceano kaj oriente de la insulo Novlando renkontiĝas kun la varma Golfa Marfluo, kiun ĝi direktigas okcidenten en la direkton de norda Eŭropo. Tie, kie la du marfluoj renkontiĝas, multas nebulo, kaj relative oftas ŝtormoj. La akvo de la Labradora Marfluo pro sia deveno el la Arkta Oceano enhavas relative malmultan salon. Per la Labradoa Marfluo ofte glacimontoj flosas suden, kiuj tiam en la norda parto de la Atlantika Oceano estas danĝeroj por la mara transporto.
rdf:langString
Der Labradorstrom ist eine kalte, nach Süden gerichtete Meeresströmung in einem Arm des atlantischen Ozeanes zwischen Grönland und der Ostküste Nordamerikas. Sein Name stammt von diesem Arm, der Labradorsee. Er ist Bestandteil des kleinen atlantischen Stromringes, bestehend aus Labradorstrom, Nordostatlantischem Strom, Irmingerstrom und Grönlandstrom. Der Labradorstrom hat seinen Ursprung im Nordpolarmeer und trifft bei den Neufundlandbänken mit dem warmen Golfstrom zusammen, welchen er in Richtung Europa ablenkt. Er ist somit mitverantwortlich für das milde Klima in Europa. Im Bereich des Aufeinandertreffens des Labradorstromes mit dem Golfstrom entsteht oft Nebel, wenn die warme Luft über dem Golfstrom in den kalten Luftbereich über dem Labradorstrom gelangt. Auch begünstigt dieses Aufeinandertreffen die Entstehung von Zyklonen.Das Wasser des Labradorstroms ist aufgrund seiner Herkunft aus dem Polarmeer relativ salzarm. Mit dem Labradorstrom treiben oft Eisberge in Richtung Süden, welche dann in Bereichen des Nordatlantiks eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen. Bei Untersuchungen der δ15N-Isotope (Stickstoff-Isotope) der organischen Bestandteile von Gorgonien im Bereich des Labradorstroms konnten deutliche Veränderungen seit den 1970er Jahren festgestellt werden. Die durchführenden Wissenschaftler interpretieren die δ15N-Werte als Indikator für die Nährstoff-Verfügbarkeit im Wasser. Dabei steigt seit den 1970er Jahren der Anteil an nährstoffreichem Wasser messbar an, was laut der Untersuchung für den Labradorstrom seit 1800 Jahren einmalig ist. Damit ist zunehmend subtropisches Wasser anstatt von subpolarem Wasser im Bereich des Labradorstroms vorhanden. Die Forscher vermuten einen möglichen Zusammenhang mit den in diesem Zeitraum beobachteten Klimaveränderungen.
rdf:langString
Labradorko itsaslasterra Ipar Atlantikoko itsaslaster hotz bat da. Ozeano Artikoan sortzen da, eta hegoalderantz higitzen da. Artikoko bi itsaslasterren segida da: Groenlandiako mendebaldeko itsaslasterra eta Baffin uharteko itsaslasterra. Labrador penintsularen kostari eta Ternuako ekialdeko kostari jarraituz igaro ondoren, hego-ekialderantz abiatzen da, eta Eskozia Berriko kostara iristen da. Han, itsaslasterraren beso bat mendebalderantz abiatzen da, Ternuako hegoaldeko kostaren paraleloan, eta San Laurendi golkoan sartzen da. Beste besoa Golkoko itsaslasterreko ur epelarekin nahasten da Ternuatik hego-ekialdera dagoen Ternuako kala handian eta Ipar Karolinaren iparraldeko kostatik gertu. Bi itsaslasterren konbinazioaren ondorioz, laino itxi-itxiak sortzen dira, eta, halaber, munduko arrantza-tokirik aberetsenetako bat eratzen dute. Udaberrian eta uda-hasieran, Labradorko itsaslasterrak iceberg-ak garraiatzen ditu Groenlandiako glaziarretatik hegoalderantz, itsasontzi transatlantikoen itsasbideetaraino. Bestalde, Labradorko itsaslasterren urek hoztu egiten dute Kanadako probintzia atlantikoetako eta Ingalaterra Berriko kostaldeko klima. Kosta horietako uraren tenperatura 7-10 °C hotzagoak dira latitude bereko Ipar Amerikako mendebaldeko kostaldekoak eta Europako kostaldekoak baino. Labradorko itsaslasterreko urak gazitasun txikia du, eta, ondorioz, errazago izozten da. Horregatik, neguan Kanadako ekialdeko kostaldea izoztu egin daiteke baita latitude txiki samarretan ere. Egindako kalkuluen arabera (Greenberg eta Petrie, 1988), Labradorko itsaslasterrak 7,6 Sverdrup garraiatzen ditu (1 sverdrup 1.000.000 m3/s da). Abiadura 0,3-0,5 m/s da.
rdf:langString
La corriente del Labrador es una corriente oceánica fría en el norte del océano Atlántico la cual fluye por el sur del océano Ártico a lo largo de la costa de Labrador y pasa alrededor de Terranova, continuando al sur a lo largo de la costa este de Nueva Escocia. Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la . Se inicia por la corriente del este de Groenlandia que termina en el sur de Groenlandia.La corriente se extiende desde el sureste de Groenlandia hasta el norte y continúa por la costa este de Canadá desde el norte hasta el sur, encontrándose con la corriente de Florida.
rdf:langString
The Labrador Current is a cold current in the North Atlantic Ocean which flows from the Arctic Ocean south along the coast of Labrador and passes around Newfoundland, continuing south along the east coast of Canada near Nova Scotia. Near Nova Scotia, this cold water current meets the warm northward moving Gulf Stream. The combination of these two currents produces heavy fogs and has also created one of the richest fishing grounds in the world. In spring and early summer, the Labrador Current transports icebergs from the glaciers of Greenland southwards into the trans-Atlantic shipping lanes. The waters of the current have a cooling effect on the Canadian Atlantic provinces, and on the United States' upper northeast coast from Maine south to Massachusetts. South of Cape Cod, Massachusetts, the Gulf Stream becomes the dominant ocean current.
rdf:langString
Le courant du Labrador est un courant océanique froid dans le nord de l'Atlantique. Il provient de l'océan Arctique et se dirige vers le sud. Il est la continuation de 2 courants arctiques: le et le . Il s'écoule le long de la côte du Labrador et de la côte orientale de l'île de Terre-Neuve pour se diriger ensuite vers le Sud-Est et les côtes de la Nouvelle-Écosse. Une branche de ce courant part vers l'ouest, le long de la côte sud de Terre-Neuve et pénètre dans le golfe du Saint-Laurent. Ce courant a pour conséquence un refroidissement des côtes orientales du Canada et de la Nouvelle-Angleterre. Les eaux de ces côtes sont plus froides de 7 à 10 °C aux eaux, pour une latitude similaire, des côtes occidentales de l'Amérique du Nord et de l'Europe. L'eau du courant du Labrador étant moins salée, elle gèle aussi plus facilement ce qui explique que les côtes de l'Est canadien puissent être prises dans les glaces en hiver même à des latitudes assez basses. Au printemps et en été, ce courant charrie des icebergs, souvent détachés des glaciers du Groenland, vers l'Atlantique Nord et ses lignes maritimes. La rencontre du Labrador avec l'eau plus chaude du Gulf Stream à hauteur de Terre-Neuve crée les célèbres brumes des Grands Bancs, mais transforme cette zone de haut-fonds en une des zones les plus poissonneuses au monde.
rdf:langString
Arus Labrador ialah arus dingin di Samudra Atlantik utara yang mengalir dari Samudra Arktik ke selatan sepanjang pesisir Labrador dan melewati Newfoundland, terus ke selatan sepanjang pesisir timur Nova Scotia. Merupakan kelanjutan dan . Arus ini bertemu dengan yang hangat di yang ada di tenggara Newfoundland dan kembali di utara , North Carolina. Gabungan kedua arus itu menciptakan kabut tebal dan juga menciptakan salah satu ladang ikan terkaya di dunia. Di musim semi dan awal musim panas, arus ini mengangkut gunung es dari gletser di Greenland ke selatan ke jalur pelayaran trans-Atlantik. Air dari arus Labrador memiliki efek mendinginkan di provinsi Kanada yang berbatasan dengan Samudra Atlantik dan pesisir Inggris Baru, tetapi jarang memiliki efek signifikan terhadap perairan di selatan Tanjung Kod. Ini dapat terlehat jelas dalam fakta bahwa bisa mencapai 15 derajat ke selatan daripada di Siberia, Eropa atau Kanada Barat.
rdf:langString
ラブラドル海流（ラブラドルかいりゅう、英: Labrador Current）は、グリーンランドの南西、ラブラドル海を南へ流れる海流である。温度が低く、塩分濃度も低め。ニューファンドランド島沖のグランドバンクス周辺で暖流のメキシコ湾流とぶつかり潮目を作り、好漁場となる。 しかし、濃い霧が頻繁に発生する上に、氷山がラブラドル海流に乗って流れてくるため、航海上の危険な海域ともなっている。 1912年4月14日、イギリスの豪華客船タイタニック号がその処女航海途上、氷山と衝突し、沈没したことは有名である。それ以来アメリカ、カナダの協力によって国際海氷パトロールが組織され常時海流や氷山の状況が観測、通報されている。 グリーンランド近海からラブラドル海に流入する水量（西グリーンランド海流・バフィン島海流）は毎秒約750万トンであるが、ラブラドル海流による流出量は毎秒約550万トンである。この流出入量の差約200万トンの海水がラブラドル海において深層に沈降し、北大西洋に南下するものと考えられている。ノルウェー海の深層水は海嶺に妨げられて北大西洋へは流れないので、ラブラドル海流下の深層水は北大西洋における深層水の源として重要な意義を持っている。 ラブラドール・レトリーバーは、この海流がつくる冷たい海水中で網の牽引や脱落魚の回収など海洋漁業の手伝いをしていた犬を祖先とする。また、ニューファンドランドは当海流が作る海水中で水難救助を業としていた犬からスタートした。
rdf:langString
La corrente del Labrador è una corrente oceanica fredda del nord Atlantico, che scorre dal sud del mare Glaciale Artico, lungo la costa del Labrador, passando nei pressi di Terranova, proseguendo verso sud lungo la costa orientale della Nuova Scozia.
rdf:langString
래브라도 해류는 북대서양 래브라도해를 남으로 흐르는 한류이다. 와 를 연장하여 흐른다. 뉴펀들랜드섬 남동쪽의 그랜드뱅크스에서 따뜻한 멕시코 만류와 만나며, 노스캐롤라이나주의 아우터뱅크스까지 흐른다. 이 두 해류가 섞이면서 심한 안개를 만들어내며, 세계적으로 풍부한 어장을 형성한다. 봄과 초여름에, 그린란드의 빙하에서 만들어진 빙산이 해류를 따라 흐르면서 대서양 횡단 항로를 위협한다.
rdf:langString
De Labradorstroom is een koude zeestroom in de noordelijke Atlantische Oceaan die van de Noordelijke IJszee zuidwaarts loopt langs de kust van Labrador, Newfoundland en Nova Scotia. Het is een voortzetting van de en de . Hij stuit op de Golfstroom bij de Newfoundlandbank, ten zuidoosten van Newfoundland, en bij de Outer Banks voor de kust van North Carolina. In het gebied waar deze koude en warme stroom elkaar ontmoeten hangt in de regel een dichte mist; ook vindt men hier een der rijkste visgronden ter wereld. In het voorjaar en de vroege zomer brengt deze stroom ijsbergen met zich mee die van Groenlandse gletsjers zijn afgebroken. Soms kan de Labaradorstroom ook zuidelijker en oostelijker gaan dan normaal te verwachten valt. Hierdoor kunnen er ijsbergen verder in de Atlantische Oceaan gebracht worden waar deze normaal niet verwacht worden. De stroom is er om bekend om ijsbergen tot aan Bermuda en de Azoren te brengen. Deze kunnen een gevaar zijn voor de scheepvaart. Het water van de Labradorstroom werkt verkoelend op het klimaat van de oostkust van Canada en New England, maar heeft ten zuiden van Cape Cod nauwelijks invloed. Dit ziet men duidelijk terug in het feit dat de boomgrens hier soms wel vijftien graden zuidelijk ligt dan in de Oude Wereld of aan de Canadese westkust. De stroom is bekend vanwege de ramp van de Titanic in 1912, die zonk door een botsing met een ijsberg die zich in deze stroom bevond.
rdf:langString
A corrente do Labrador inicia-se pela corrente leste da Groenlândia que termina no sul da Groenlândia. A corrente estende-se do sudoeste da Groenlândia até o norte e continua pela costa leste do Canadá do norte até o sul, encontrando-se com a corrente da Flórida. Recebe o seu nome por meio da Península do Labrador. Crê-se que o transporte da corrente do Labrador contém uma grande componente barotrópica. Estimativas iniciais indicam que a corrente poderá ser 30% mais forte do que os cálculos geostróficos indicavam, em função de um componente de fluxo barotrópico significativo. O transporte total é estimado em 7,6 sverdrup.
rdf:langString
Prąd Labradorski - zimny, powierzchniowy (do maksymalnie 600 m) prąd morski płynący na Oceanie Atlantyckim u wschodnich wybrzeży Ameryki Północnej. Płynie on od Morza Baffina (z północy) do Nowej Fundlandii. Temperatury wody wynoszą -1 °C w zimie i od 2 do 10 °C w lecie. Jego prędkość wynosi ok. 1-2 km/h. Niesie ze sobą przez cały rok góry lodowe.
rdf:langString
Labradorströmmen är en kall havsström i nordvästra Atlanten som flyter från Norra ishavet söderut längs med Labradorkusten, rundar Newfoundland för att sedan fortsätta längs med kusten utanför Nova Scotia. Vatten från Västgrönländska strömmen förenas med arktiskt vatten från Baffinbukten och Hudsonsundet i Labradorströmmen. Strömmen möter Golfströmmen vid utanför Newfoundland – ett möte som skapar en av de dimtätaste regionerna och rikaste fiskvattnen på jorden. På våren och tidigt på sommaren för Labradorströmmen isberg från Grönlands glaciärer söderut till de transatlantiska sjörutterna, vilket kan innebära en fara för sjöfarten ända ner mot Newfoundlandsbankarna. Labradorströmmen har en nedkylande inverkan på Kanadas atlantprovinser och de kustnära delarna av New England. Detta märks framför allt i att trädgränsen i östra Nordamerika ligger femton grader längre söderut än i Sibirien, Europa och västra Kanada.
rdf:langString
Лабрадо́рська те́чія — холодна морська течія у північній частині Атлантичного океану. Течія є океанічним конвеєром, що транспортує холод з північних районів до півдня. Джерела течії — Західно-Гренландська течія і . Лабрадорська течія тече на південь допівострова Лабрадора, а далі вздовж східного узбережжя острова Ньюфаундленд і Нової Шотландії. Лабрадорська течія змішується з теплими водами Гольфстриму між Великою Ньюфаундлендською банкою на півдні Ньюфаундленду і , Північна Кароліна. Щовесни і раннього літа Лабрадорська течія переносить айсберги від льодовиків Ґренландії до трансатлантичного перетину. Течія охолоджує клімат Атлантичної Канади і затоки Мен. Лінія лісу розташована приблизно на п'ятнадцять градусів південніше ніж у Західній Канаді і Європі.
rdf:langString
拉布拉多洋流（Labrador Current）為一個在北大西洋的冰凍洋流由北冰洋南部沿著加拿大（Labrador）岸邊，經過紐芬蘭島，再向南流向新斯科舍。拉布拉多洋流為巴芬島洋流（Baffin Island Current）及西格陵蘭洋流（West Greenland Current）的伸延。
rdf:langString
Лабрадо́рское течение — это холодное морское течение в Атлантическом океане, протекающее между побережьем Канады и Гренландией и устремлённое в южном направлении из моря Баффина до Ньюфаундлендской банки. Скорость течения 25—55 см/с; в феврале температура на поверхности изменяется от −1 °C на севере до 5 °C на юге, повышаясь в августе до 2-10 °C соответственно. Около Ньюфаундленда Лабрадорское течение сталкивается с тёплым Гольфстримом, отклоняя его в сторону Европы. Таким образом, умеренный климат Европы во многом «заслуга» Лабрадорского течения. В регионе столкновения обоих течений часто возникает туман, так как тёплый воздух над Гольфстримом попадает в область холодного воздуха. Кроме того, эта коллизия способствует возникновению циклонов. Вода Лабрадорского течения из-за происхождения из Северного Ледовитого океана относительно несолёная (30—32 ‰). Лабрадорским течением на юг выносятся айсберги, представляющие опасность для судоходства в северной Атлантике. Знаменитый Титаник затонул после столкновения с айсбергом, принесённым Лабрадорским течением.
xsd:nonNegativeInteger
6863
