La Vie en rose (film)
http://dbpedia.org/resource/La_Vie_en_rose_(film) an entity of type: Thing
Edith Piaf je francouzsko-britsko-český film z roku 2007, který zachycuje profesní a soukromý život francouzské šansoniérky Édith Piaf.
rdf:langString
La vida en rosa (La Môme a l'original francès) és una pel·lícula biogràfica francesa d', que retrata la vida d'Édith Piaf, interpretada per Marion Cotillard i estrenada el 2007. La pel·lícula ha guanyat dos Oscars, quatre BAFTA, cinc Césars i un Globus d'Or.
rdf:langString
La vie en rose (Originaltitel: La Môme) ist ein französisches Spielfilm-Drama von Olivier Dahan. Der Film schildert das Leben Édith Piafs und war der Eröffnungsfilm der 57. Internationalen Filmfestspiele Berlin am 8. Februar 2007. Die Hauptrolle spielte Marion Cotillard, die für ihre Darstellung von der Presse weitgehend gefeiert wurde und den Oscar erhielt. Sie verkörpert Piaf sowohl als 18-jährige Straßensängerin als auch als psychisch und körperlich zerstörte Frau kurz vor ihrem Tod 1963.
rdf:langString
الحياة الوردية (بالفرنسية: La Vie en rose الاسم في النسخ الأجنبية)، (بالفرنسية: La Môme في النسخة الفرنسية فقط) هو فيلم سينمائي فرنسي لعام 2007.أخرج اوليفيه داهان الفيلم الذي كان مرشحا لجوائز عدة منها جائزة سيزر. يدور الفيلم عن حياة المطربة الأسطورية الفرنسية اديث بياف، حيث يحمل الفيلم اسم أغنيتها الحياة الوردية. وفاز الفيلم خمس جوائز Césars، بما في ذلك واحدة لجائزة أفضل ممثلة، ماريون كوتيار حصلت على جائزة الأوسكار لأدائها، وهي المرة الأولى تمنح جائزة اوسكار لدور باللغة الفرنسية. وهي أيضا أول ممثلة فرنسية تفوز بافتا لأفضل ممثلة، وأول ممثلة تفوز عن فيلم كوميدي أو موسيقي بغولدن غلوب عن دور اللغات الأجنبية. وأصبح الحياة الوردية أول فيلم سينمائي فرنسي يفوز بجائزتين الأوسكار، وأخرى للماكياج.
rdf:langString
La Môme (La Bubino) estas franca filmo de Olivier Dahan, pri vivo de Édith Piaf, interpretata de Marion Cotillard, aperinta la 14-an de februaro 2007.
rdf:langString
La Vie en rose edota La Môme (euskaraz Bizitza Arrosaz edota Txantxangorria) 2007ko frantziar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako musikal biografia film bat da. Édith Piaf frantziar abeslari ospetsuaren bizitzan oinarritua dago. Marion Cotillard, Gérard Depardieu eta Sylvie Testud aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Marion Cotillard) eta Makillaje onenaren Oscar Saria ( eta ) irabazi zituen. Bestalde, lau BAFTA Sari, bost César Sari eta Urrezko Globo Sari bat ere irabazi zituen.
rdf:langString
La Vie en rose (La Môme) è un film del 2007 diretto da Olivier Dahan dedicato alla vita della cantante francese Édith Piaf. Il film non ha un perfetto ordine cronologico, ma associa ai punti più salienti della vita della cantante i suoi alti e bassi. Il film ha vinto due premi Oscar, per la migliore attrice protagonista, a Marion Cotillard, e miglior trucco.
rdf:langString
《라 비앙 로즈》(원제:프랑스어: La môme, 영어: La Vie en rose)는 2007년 개봉한 프랑스의 전기 영화이다. 프랑스의 가수 에디트 피아프의 일생을 주요 내용으로 삼고 있으며, 올리비에 다앙이 감독을, 마리옹 코티야르가 주연을 맡았다. 영화의 영문명인 피아프의 대표적인 곡에서 따 온 것이다. 이 영화는 프랑스의 대표적 영화상인 세자르 상의 다섯 개 부문을 수상하였으며, 프랑스 영화로는 최초로 아카데미상 여우주연상과 분장상의 두 개 부문을 수상하였다. 원제인 La môme에서 môme은 어린아이라는 뜻으로 에디트 피아프가 가진 별명이었다. 대한민국에서는에서 ㈜유레카픽쳐스에서 수입하여 2007년 11월 21일에 극장 개봉하였고, 2008년 3월 5일에 영화관 '미로 스페이스'에서 재상영하였다.
rdf:langString
『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』（ - あいのさんか、原題：La Môme, 英題：La Vie En Rose）は、2007年公開のフランス製作の伝記映画。 実在のシャンソン歌手エディット・ピアフの生涯を描く。第57回ベルリン国際映画祭出品作品。主演のマリオン・コティヤールは第33回セザール賞主演女優賞と第80回アカデミー賞主演女優賞を受賞。
rdf:langString
Niczego nie żałuję – Edith Piaf (tytuł oryginalny La Môme, tytuł wersji anglojęzycznej La Vie en Rose) – francusko-brytyjsko-czeski muzyczny dramat biograficzny opisujący życie sławnej francuskiej śpiewaczki i pieśniarki – Édith Piaf. W rolę artystki wcieliła się nagrodzona za swoją rolę Oscarem i Złotym Globem Marion Cotillard, natomiast reżyserował Olivier Dahan, który jest także współautorem scenariusza. Premiera filmu odbyła się 8 lutego 2007 na 57. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Polska premiera odbyła się 11 maja 2007. Dystrybucją filmu w Polsce zajął się Best Film.
rdf:langString
La Môme, in het Engels uitgebracht onder de titel La Vie en Rose, is een Franse biografische film uit 2007 onder regie van . Hij vertelt het tragische levensverhaal van de Franse zangeres Édith Piaf. De prent won talrijke prijzen, waaronder twee Oscars: een voor Beste Actrice (Marion Cotillard) en een voor Beste Grime.
rdf:langString
La môme (bra: Piaf - Um Hino ao Amor; prt: La Vie en Rose) é um filme tcheco-britano-francês de 2007, do gênero drama biográfico-musical, escrito e dirigido por Olivier Dahan, baseado na vida da cantora Édith Piaf (representada por Marion Cotillard na fase adulta). Recebeu vários prêmios, incluindo o Oscar de melhor atriz principal e de melhor maquiagem.
rdf:langString
«Жизнь в розовом цвете» (фр. La Vie en Rose, La Môme — «Малышка») — фильм-биография Эдит Пиаф, вышедший на экраны в 2007 году. Исполнительница главной роли Марион Котийяр получила за него «Оскар». Название фильма отсылает к песне La Vie en rose, ставшей визитной карточкой певицы. Помимо записей Эдит Пиаф, большинство музыкальных партий в фильме исполнила француженка .
rdf:langString
«Життя у рожевому кольорі» (фр. La Môme) — французька художня біографічна драма Олів'є Даана 2007 року. Фільм зображує життя легендарної Едіт Піаф і названий за її головною піснею — «Життя у рожевому кольорі» [Архівовано 11 грудня 2018 у Wayback Machine.] (La vie en rose). Головну роль грала Маріон Котіяр, яка здобула премію «Оскар» (ще одного «Оскара» отримав цей фільм за найкращий грим). У своїй ролі Маріон Котіяр втілила Едіт Піаф і як 18-річну вуличну співачку, і як психічно та тілесно виснажену жінку зовсім незадовго до її смерті у 1963 році.
rdf:langString
《玫瑰人生》（法语：La Môme，又名La Vie en rose），是2007年发行的一部法国劇情電影。影片叙述法國1930年代至1960年代最著名的女歌手艾迪特·皮雅芙的戲劇人生。影片以蒙太奇的手法，穿插介紹她的童年趣事、中年事業與愛情生活。 2007年2月8日首演式在柏林電影節上舉行。2008年，影片女主角玛丽昂·歌迪亚凭借在该片中的演出獲得第65屆金球獎音乐片与喜剧类最佳女主角奖，以及第80届奥斯卡金像奖（2007年）最佳女主角奖，並成為首位奪下奧斯卡影后的法國女星。 本片於美國的票房成績非常理想，成了近20年來美國票房第三高的法語片，僅次於《天使愛美麗》和《狙魔特攻》。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
rdf:langString
Το Ζωή σαν Τριαντάφυλλο (La Vie En Rose / La Môme) είναι μια βραβευμένη με Όσκαρ ταινία του 2007, σε σκηνοθεσία Ολιβιέρ Νταχάν. Στην ταινία ξεδιπλώνεται η ζωή της θρυλικής Εντίτ Πιάφ (την οποία ερμηνεύει η Μαριόν Κοτιγιάρ), μία ζωή γεμάτη πόνο, έρωτα, δόξα. Ζωντανεύουν οι πόθοι και τα όνειρα της τραγουδίστριας που σημάδεψε με την εύθραυστη φωνή της τον αιώνα. Στην ταινία ακούγονται τα γνωστά τραγούδια της Πιάφ, "Heaven Have Mercy", "Milord", "Rien de rien", "La foule", "Cri du cœur", "La vie en rose" (English version), "Mon Dieu", "Hymne à l'amour", "Mon manège à moi", "Non, je ne regrette rien", ερμηνευμένα από την ίδια, καθώς ο Ντάχαν πίστευε ότι ήταν αδύνατο να αντικαταστήσει κάποιος την μοναδική φωνή της γαλλίδας ερμηνεύτριας. Η ταινία συμμετείχε στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ Βερ
rdf:langString
La Môme, en español conocida como La vida en rosa, es una película francesa de 2007 dirigida por Olivier Dahan. Fue protagonizada por Marion Cotillard quien interpreta a la cantante Édith Piaf convirtiéndola así en una película biográfica sobre la cantante desde que tuvo sus primeros años hasta que fue reconocida hasta en las primeras salas de Nueva York, no sin antes haber pasado por la miseria y momentos difíciles.
rdf:langString
La Vie en Rose (literally Life in pink, French pronunciation: [la vi ɑ̃ ʁoz]; French: La Môme) is a 2007 biographical musical film about the life of French singer Édith Piaf. The film was co-written and directed by Olivier Dahan, and stars Marion Cotillard as Piaf. The UK and US title La Vie en Rose comes from Piaf's signature song. The film is an international co-production between France, Czech Republic, and the United Kingdom.
rdf:langString
La Vie en Rose (pengucapan bahasa Prancis: [la vi ɑ̃ ʁoz]), dirilis di Prancis dengan judul La Môme, adalah film biografi drama musikal tahun 2007 yang disutradarai oleh Olivier Dahan dan diproduseri oleh Alain Goldman. Naskah film ini ditulis oleh Isabelle Sobelman dan Olivier Dahan. Film ini dibintangi oleh Marion Cotillard, Gérard Depardieu dan Sylvie Testud.
rdf:langString
La Môme est un film biographique français réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2007. Dans de nombreux pays, le film s'intitule « La Vie en rose », d'après la célèbre chanson éponyme d'Édith Piaf. Le film retrace de nombreuses parties de la vie de la chanteuse, allant de son enfance à sa gloire, en passant par les drames de sa vie ainsi que sa disparition.
rdf:langString
La vie en rose – berättelsen om Edith Piaf (originaltitel La Môme) är en fransk film från 2007 i regi av . Filmen handlar om den franska sångerskan Édith Piafs liv. Huvudrollsinnehavaren Marion Cotillard tilldelades en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll.
rdf:langString
rdf:langString
الحياة الوردية
rdf:langString
La vida en rosa
rdf:langString
Edith Piaf (film)
rdf:langString
La vie en rose (Film)
rdf:langString
Ζωή σαν Τριαντάφυλλο
rdf:langString
La Môme (filmo)
rdf:langString
La vida en rosa (película)
rdf:langString
La Vie en rose (filma)
rdf:langString
La Môme
rdf:langString
La Vie en Rose (film)
rdf:langString
La Vie en rose (film)
rdf:langString
La Vie en rose (film)
rdf:langString
エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜
rdf:langString
라 비 앙 로즈 (영화)
rdf:langString
La Vie en Rose (film)
rdf:langString
La môme
rdf:langString
Niczego nie żałuję – Edith Piaf
rdf:langString
Жизнь в розовом цвете
rdf:langString
La vie en rose – berättelsen om Edith Piaf
rdf:langString
玫瑰人生 (電影)
rdf:langString
Життя у рожевому кольорі
rdf:langString
La Vie en Rose
rdf:langString
La Vie en Rose
xsd:integer
10249080
xsd:integer
1123160049
<usDollar>
2.5E7
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
Czech Republic
rdf:langString
France
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
Icon Film Distribution
rdf:langString
Bioscop
rdf:langString
TFM Distribution
rdf:langString
Richard Marizy
<usDollar>
8.63E7
<second>
8400.0
rdf:langString
rdf:langString
Gérard Depardieu
rdf:langString
Marion Cotillard
rdf:langString
Pascal Greggory
rdf:langString
Marc Barbé
rdf:langString
Clotilde Courau
rdf:langString
Emmanuelle Seigner
rdf:langString
Sylvie Testud
rdf:langString
Catherine Allégret
rdf:langString
Jean-Paul Rouve
rdf:langString
Jean-Pierre Martins
rdf:langString
Canal+
rdf:langString
rdf:langString
TF1 Films Production
rdf:langString
Légende Films
rdf:langString
TF1 International
rdf:langString
Okko Productions
rdf:langString
Sofica Valor 7
rdf:langString
Songbird Pictures
rdf:langString
TPS Star
rdf:langString
Olivier Dahan
rdf:langString
Isabelle Sobelman
rdf:langString
Edith Piaf je francouzsko-britsko-český film z roku 2007, který zachycuje profesní a soukromý život francouzské šansoniérky Édith Piaf.
rdf:langString
La vida en rosa (La Môme a l'original francès) és una pel·lícula biogràfica francesa d', que retrata la vida d'Édith Piaf, interpretada per Marion Cotillard i estrenada el 2007. La pel·lícula ha guanyat dos Oscars, quatre BAFTA, cinc Césars i un Globus d'Or.
rdf:langString
La vie en rose (Originaltitel: La Môme) ist ein französisches Spielfilm-Drama von Olivier Dahan. Der Film schildert das Leben Édith Piafs und war der Eröffnungsfilm der 57. Internationalen Filmfestspiele Berlin am 8. Februar 2007. Die Hauptrolle spielte Marion Cotillard, die für ihre Darstellung von der Presse weitgehend gefeiert wurde und den Oscar erhielt. Sie verkörpert Piaf sowohl als 18-jährige Straßensängerin als auch als psychisch und körperlich zerstörte Frau kurz vor ihrem Tod 1963.
rdf:langString
الحياة الوردية (بالفرنسية: La Vie en rose الاسم في النسخ الأجنبية)، (بالفرنسية: La Môme في النسخة الفرنسية فقط) هو فيلم سينمائي فرنسي لعام 2007.أخرج اوليفيه داهان الفيلم الذي كان مرشحا لجوائز عدة منها جائزة سيزر. يدور الفيلم عن حياة المطربة الأسطورية الفرنسية اديث بياف، حيث يحمل الفيلم اسم أغنيتها الحياة الوردية. وفاز الفيلم خمس جوائز Césars، بما في ذلك واحدة لجائزة أفضل ممثلة، ماريون كوتيار حصلت على جائزة الأوسكار لأدائها، وهي المرة الأولى تمنح جائزة اوسكار لدور باللغة الفرنسية. وهي أيضا أول ممثلة فرنسية تفوز بافتا لأفضل ممثلة، وأول ممثلة تفوز عن فيلم كوميدي أو موسيقي بغولدن غلوب عن دور اللغات الأجنبية. وأصبح الحياة الوردية أول فيلم سينمائي فرنسي يفوز بجائزتين الأوسكار، وأخرى للماكياج.
rdf:langString
Το Ζωή σαν Τριαντάφυλλο (La Vie En Rose / La Môme) είναι μια βραβευμένη με Όσκαρ ταινία του 2007, σε σκηνοθεσία Ολιβιέρ Νταχάν. Στην ταινία ξεδιπλώνεται η ζωή της θρυλικής Εντίτ Πιάφ (την οποία ερμηνεύει η Μαριόν Κοτιγιάρ), μία ζωή γεμάτη πόνο, έρωτα, δόξα. Ζωντανεύουν οι πόθοι και τα όνειρα της τραγουδίστριας που σημάδεψε με την εύθραυστη φωνή της τον αιώνα. Στην ταινία ακούγονται τα γνωστά τραγούδια της Πιάφ, "Heaven Have Mercy", "Milord", "Rien de rien", "La foule", "Cri du cœur", "La vie en rose" (English version), "Mon Dieu", "Hymne à l'amour", "Mon manège à moi", "Non, je ne regrette rien", ερμηνευμένα από την ίδια, καθώς ο Ντάχαν πίστευε ότι ήταν αδύνατο να αντικαταστήσει κάποιος την μοναδική φωνή της γαλλίδας ερμηνεύτριας. Η ταινία συμμετείχε στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ Βερολίνου.
rdf:langString
La Môme (La Bubino) estas franca filmo de Olivier Dahan, pri vivo de Édith Piaf, interpretata de Marion Cotillard, aperinta la 14-an de februaro 2007.
rdf:langString
La Môme, en español conocida como La vida en rosa, es una película francesa de 2007 dirigida por Olivier Dahan. Fue protagonizada por Marion Cotillard quien interpreta a la cantante Édith Piaf convirtiéndola así en una película biográfica sobre la cantante desde que tuvo sus primeros años hasta que fue reconocida hasta en las primeras salas de Nueva York, no sin antes haber pasado por la miseria y momentos difíciles. Marion Cotillard recibió varios reconocimientos entre ellos; se le otorgó el Óscar a la mejor actriz convirtiéndose en la tercera mujer francesa en obtenerlo tras Claudette Colbert en 1935 por Sucedió una Noche y Simone Signoret en 1960 por Un lugar en la Cumbre. También ganó el BAFTA a la mejor actriz, ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz - Comedia o musical y César a la mejor actriz del Premio César de la Academia de las Artes y Técnicas del Cine de Francia. Muchas partes de la vida de Édith Piaf se abordan en la película; inicia con su infancia, luego su adolescencia, sus inicios en la música, sus éxitos, sus conciertos y visita a Nueva York, su vida sentimental y amorosa, su enfermedad, sus tragedias y su muerte.
rdf:langString
La Vie en rose edota La Môme (euskaraz Bizitza Arrosaz edota Txantxangorria) 2007ko frantziar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako musikal biografia film bat da. Édith Piaf frantziar abeslari ospetsuaren bizitzan oinarritua dago. Marion Cotillard, Gérard Depardieu eta Sylvie Testud aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Marion Cotillard) eta Makillaje onenaren Oscar Saria ( eta ) irabazi zituen. Bestalde, lau BAFTA Sari, bost César Sari eta Urrezko Globo Sari bat ere irabazi zituen.
rdf:langString
La Vie en Rose (literally Life in pink, French pronunciation: [la vi ɑ̃ ʁoz]; French: La Môme) is a 2007 biographical musical film about the life of French singer Édith Piaf. The film was co-written and directed by Olivier Dahan, and stars Marion Cotillard as Piaf. The UK and US title La Vie en Rose comes from Piaf's signature song. The film is an international co-production between France, Czech Republic, and the United Kingdom. Cotillard's performance received critical acclaim and earned her several awards including the Academy Award for Best Actress – the first time an Oscar had been given for a French-language role – the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role, the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy and the César Award for Best Actress. The film also won the Academy Award for Best Makeup and Hairstyling, the BAFTA Award for Best Makeup, BAFTA Award for Best Costume Design, BAFTA Award for Best Film Music, and four additional César Awards. The film grossed $86.3 million worldwide.
rdf:langString
La Môme est un film biographique français réalisé par Olivier Dahan et sorti en 2007. Dans de nombreux pays, le film s'intitule « La Vie en rose », d'après la célèbre chanson éponyme d'Édith Piaf. Le film retrace de nombreuses parties de la vie de la chanteuse, allant de son enfance à sa gloire, en passant par les drames de sa vie ainsi que sa disparition. Incarnant la « môme Piaf » à tous les âges de sa vie, Marion Cotillard a remporté pour son rôle l'Oscar de la meilleure actrice, faisant d'elle la troisième actrice française à obtenir cette récompense. Également lauréat de l'Oscar du meilleur maquillage pour la transformation radicale de l'actrice en son personnage, le film est ainsi le premier long métrage entièrement tourné en français à remporter deux Oscars. Il est également couronné de quatre BAFTA, cinq César, trois Lions tchèques et un Golden Globe.
rdf:langString
La Vie en Rose (pengucapan bahasa Prancis: [la vi ɑ̃ ʁoz]), dirilis di Prancis dengan judul La Môme, adalah film biografi drama musikal tahun 2007 yang disutradarai oleh Olivier Dahan dan diproduseri oleh Alain Goldman. Naskah film ini ditulis oleh Isabelle Sobelman dan Olivier Dahan. Film ini dibintangi oleh Marion Cotillard, Gérard Depardieu dan Sylvie Testud. Film La Vie en Rose ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Berlin pada tanggal 8 Februari 2007 dan dirilis di Prancis pada tanggal 14 Februari 2007 dan di Amerika Serikat pada tanggal 6 Juni 2007. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus.
rdf:langString
La Vie en rose (La Môme) è un film del 2007 diretto da Olivier Dahan dedicato alla vita della cantante francese Édith Piaf. Il film non ha un perfetto ordine cronologico, ma associa ai punti più salienti della vita della cantante i suoi alti e bassi. Il film ha vinto due premi Oscar, per la migliore attrice protagonista, a Marion Cotillard, e miglior trucco.
rdf:langString
《라 비앙 로즈》(원제:프랑스어: La môme, 영어: La Vie en rose)는 2007년 개봉한 프랑스의 전기 영화이다. 프랑스의 가수 에디트 피아프의 일생을 주요 내용으로 삼고 있으며, 올리비에 다앙이 감독을, 마리옹 코티야르가 주연을 맡았다. 영화의 영문명인 피아프의 대표적인 곡에서 따 온 것이다. 이 영화는 프랑스의 대표적 영화상인 세자르 상의 다섯 개 부문을 수상하였으며, 프랑스 영화로는 최초로 아카데미상 여우주연상과 분장상의 두 개 부문을 수상하였다. 원제인 La môme에서 môme은 어린아이라는 뜻으로 에디트 피아프가 가진 별명이었다. 대한민국에서는에서 ㈜유레카픽쳐스에서 수입하여 2007년 11월 21일에 극장 개봉하였고, 2008년 3월 5일에 영화관 '미로 스페이스'에서 재상영하였다.
rdf:langString
『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』（ - あいのさんか、原題：La Môme, 英題：La Vie En Rose）は、2007年公開のフランス製作の伝記映画。 実在のシャンソン歌手エディット・ピアフの生涯を描く。第57回ベルリン国際映画祭出品作品。主演のマリオン・コティヤールは第33回セザール賞主演女優賞と第80回アカデミー賞主演女優賞を受賞。
rdf:langString
Niczego nie żałuję – Edith Piaf (tytuł oryginalny La Môme, tytuł wersji anglojęzycznej La Vie en Rose) – francusko-brytyjsko-czeski muzyczny dramat biograficzny opisujący życie sławnej francuskiej śpiewaczki i pieśniarki – Édith Piaf. W rolę artystki wcieliła się nagrodzona za swoją rolę Oscarem i Złotym Globem Marion Cotillard, natomiast reżyserował Olivier Dahan, który jest także współautorem scenariusza. Premiera filmu odbyła się 8 lutego 2007 na 57. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Polska premiera odbyła się 11 maja 2007. Dystrybucją filmu w Polsce zajął się Best Film.
rdf:langString
La Môme, in het Engels uitgebracht onder de titel La Vie en Rose, is een Franse biografische film uit 2007 onder regie van . Hij vertelt het tragische levensverhaal van de Franse zangeres Édith Piaf. De prent won talrijke prijzen, waaronder twee Oscars: een voor Beste Actrice (Marion Cotillard) en een voor Beste Grime.
rdf:langString
La môme (bra: Piaf - Um Hino ao Amor; prt: La Vie en Rose) é um filme tcheco-britano-francês de 2007, do gênero drama biográfico-musical, escrito e dirigido por Olivier Dahan, baseado na vida da cantora Édith Piaf (representada por Marion Cotillard na fase adulta). Recebeu vários prêmios, incluindo o Oscar de melhor atriz principal e de melhor maquiagem.
rdf:langString
«Жизнь в розовом цвете» (фр. La Vie en Rose, La Môme — «Малышка») — фильм-биография Эдит Пиаф, вышедший на экраны в 2007 году. Исполнительница главной роли Марион Котийяр получила за него «Оскар». Название фильма отсылает к песне La Vie en rose, ставшей визитной карточкой певицы. Помимо записей Эдит Пиаф, большинство музыкальных партий в фильме исполнила француженка .
rdf:langString
La vie en rose – berättelsen om Edith Piaf (originaltitel La Môme) är en fransk film från 2007 i regi av . Filmen handlar om den franska sångerskan Édith Piafs liv. Huvudrollsinnehavaren Marion Cotillard tilldelades en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll. Den franska titeln, La Môme, syftar på hennes franska smeknamn La Môme Piaf, "Sparvungen" (môme=unge, piaf=sparv), som är ganska okänt bland icke-fransktalande i världen, även om det ibland användes översatt i andra länder (i till exempel Sverige kallades Édith Piaf ofta "Sparvungen"). För den internationella marknaden valde det franska filmbolaget därför titeln på en av hennes mest kända sånger, "La vie en rose", som titel på filmen.
rdf:langString
«Життя у рожевому кольорі» (фр. La Môme) — французька художня біографічна драма Олів'є Даана 2007 року. Фільм зображує життя легендарної Едіт Піаф і названий за її головною піснею — «Життя у рожевому кольорі» [Архівовано 11 грудня 2018 у Wayback Machine.] (La vie en rose). Головну роль грала Маріон Котіяр, яка здобула премію «Оскар» (ще одного «Оскара» отримав цей фільм за найкращий грим). У своїй ролі Маріон Котіяр втілила Едіт Піаф і як 18-річну вуличну співачку, і як психічно та тілесно виснажену жінку зовсім незадовго до її смерті у 1963 році.
rdf:langString
《玫瑰人生》（法语：La Môme，又名La Vie en rose），是2007年发行的一部法国劇情電影。影片叙述法國1930年代至1960年代最著名的女歌手艾迪特·皮雅芙的戲劇人生。影片以蒙太奇的手法，穿插介紹她的童年趣事、中年事業與愛情生活。 2007年2月8日首演式在柏林電影節上舉行。2008年，影片女主角玛丽昂·歌迪亚凭借在该片中的演出獲得第65屆金球獎音乐片与喜剧类最佳女主角奖，以及第80届奥斯卡金像奖（2007年）最佳女主角奖，並成為首位奪下奧斯卡影后的法國女星。 本片於美國的票房成績非常理想，成了近20年來美國票房第三高的法語片，僅次於《天使愛美麗》和《狙魔特攻》。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
<minute>
140.0
xsd:nonNegativeInteger
20875
<usDollar>
2.5E7
<usDollar>
8.63E7
xsd:double
8400.0
<http://dbpedia.org/resource/Golden_Globe_Award_for_Best_Actress_–_Motion_Picture_Comedy_or_Musical>
