LGBT rights in the Cook Islands

http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_the_Cook_Islands an entity of type: WikicatLGBTRightsByCountry

يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في توكيلاو تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. تعتبر المثلية الجنسية بين الذكور غير قانونية، لكن القانون المجرم لايتم تطبيقه، ويتم النظر وتم اقتراح إلغاءه حاليا مع «مشروع قانون الجرائم 2017» الجديد ولكنها قانونية بين الإناث. يعتبر زواج المثليين محظورا حسب القانون المحلي. ومع ذلك، يتمتع الأشخاص من مجتمع المثليين ببعض الحماية القانونية المحدودة، حيث تم حظر التمييز في التوظيف على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2013. rdf:langString

Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in the Cook Islands face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Homosexuality is illegal for men in the Cook Islands (but the law is not enforced), though female homosexual acts are legal. Same-sex marriage is outlawed. Nevertheless, LGBT people do enjoy some limited legal protections, as employment discrimination on the basis of sexual orientation has been banned since 2013. rdf:langString

Aux îles Cook, les personnes LGBT sont davantage confrontées à des défis juridiques que les autres personnes. L'homosexualité est illégale pour les hommes aux Îles Cook (même si cette loi n'est pas appliquée), bien que le lesbianisme soit légal . Le mariage homosexuel est interdit. Néanmoins, les personnes LGBT bénéficient de certaines protections juridiques limitées, la discrimination dans l'emploi fondée sur l'orientation sexuelle étant interdite depuis 2013. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString حقوق المثليين في جزر كوك

rdf:langString Droits LGBT aux Îles Cook

rdf:langString LGBT rights in the Cook Islands

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 23602667

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1119196709

dbpprop:legalStatus

rdf:langString Female legal

rdf:langString Male illegal

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في توكيلاو تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. تعتبر المثلية الجنسية بين الذكور غير قانونية، لكن القانون المجرم لايتم تطبيقه، ويتم النظر وتم اقتراح إلغاءه حاليا مع «مشروع قانون الجرائم 2017» الجديد ولكنها قانونية بين الإناث. يعتبر زواج المثليين محظورا حسب القانون المحلي. ومع ذلك، يتمتع الأشخاص من مجتمع المثليين ببعض الحماية القانونية المحدودة، حيث تم حظر التمييز في التوظيف على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2013. كانت المثلية الجنسية والأشخاص المتحولون جنسيًا جزءًا من ثقافة جزر كوك لعدة قرون. تاريخياً، كان ينظر إلى الأشخاص المتحولين جنسياً (الذين يُطلق عليهم اليوم (بالإنجليزية: akava'ine)‏، وتعني حرفياً «التصرف مثل المرأة») على أنهم جزء هام من الأسرة والقبيلة المحلية. وسرعان ما غيّر وصول المبشرين القبول المجتمعي، وسُنَّت أولى القوانين المناهضة للمثليين في جزر كوك. في الوقت الحاضر، ويرجع ذلك جزئيا إلى العلاقة الوثيقة لجزر كوك مع نيوزيلندا، أصبحت المواقف تجاه الاشخاص من مجتمع المثليين أكثر قبولا، على الرغم من وجود تقارير عن التمييز. تعتبر «جمعية تي تياري» (بالإنجليزية: Te Tiare Association)‏ الجمعية الوحيدة التي تدافع عن حقوق المثليينً في جزر كوك. أطلقت الجمعية رسميا في يونيو 2008، وتشجع المناقشات حول هذه القضية ونظمت فعاليات بهدف زيادة الوعي بحياة الأشخاص من مجتمع المثليين.

rdf:langString Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in the Cook Islands face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Homosexuality is illegal for men in the Cook Islands (but the law is not enforced), though female homosexual acts are legal. Same-sex marriage is outlawed. Nevertheless, LGBT people do enjoy some limited legal protections, as employment discrimination on the basis of sexual orientation has been banned since 2013. Homosexual relations and transgender people have been part of Cook Islander culture for centuries. Historically, transgender people (nowadays called akava'ine; literally to behave like a woman) were seen as an important part of the family and the local tribe. The arrival of foreign Christian missionaries quickly changed societal acceptance, and the first anti-gay laws in the Cook Islands were enacted thereafter. The only LGBT advocacy group in the Cook Islands is the Te Tiare Association. The group officially launched in June 2008, and encourages debates on the issue and has organised events with the aim of raising awareness of the lives of LGBT people.

rdf:langString Aux îles Cook, les personnes LGBT sont davantage confrontées à des défis juridiques que les autres personnes. L'homosexualité est illégale pour les hommes aux Îles Cook (même si cette loi n'est pas appliquée), bien que le lesbianisme soit légal . Le mariage homosexuel est interdit. Néanmoins, les personnes LGBT bénéficient de certaines protections juridiques limitées, la discrimination dans l'emploi fondée sur l'orientation sexuelle étant interdite depuis 2013. Les relations homosexuelles et les personnes transgenres font partie de la culture traditionnelle des îles Cook. Historiquement, les personnes transgenres (aujourd'hui appelées akava'ine ; littéralement se comporter comme une femme) jouaient un rôle important dans la famille et la tribu. L'arrivée de missionnaires chrétiens étrangers change l'acceptation sociétale et les premières lois anti-gays aux Îles Cook sont promulguées. Le seul groupe de défense LGBT aux Îles Cook est l'Association Te Tiare. Lancé en juin 2008, cette organisation encourage les débats sur la question et est à l'origine d'évènements pour sensibiliser.

dbpprop:discriminationProtections

rdf:langString Protections in employment; sexual orientation only

dbpprop:locationHeader

rdf:langString the Cook Islands

dbpprop:military

rdf:langString New Zealand's responsibility

dbpprop:penalty

rdf:langString Up to 14 years' imprisonment

dbpprop:recognitionOfRelationships

rdf:langString No recognition of same-sex couples

dbpprop:recognitionOfRelationshipsRestrictions

rdf:langString Local law limits marriage to one man and one woman