Kurukh language

http://dbpedia.org/resource/Kurukh_language an entity of type: Thing

Oraon उरांव o Kurukh कुड़ुख és un poble de l'Índia que habita principalment al districte de Ranchi a Jharkhand, però estesos a Bengala i fins a Bangladesh. És un dels pobles classificats com adivasi. rdf:langString

Kurukh (/ˈkʊrʊx/; Devanagari: कुंड़ुख़), also Kurux, Oraon or Uranw, is a Dravidian language spoken by the Kurukh (Oraon) and Kisan people of East India. It is spoken by about two million people in the Indian states of Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha, West Bengal, Assam, Bihar and Tripura, as well as by 65,000 in northern Bangladesh, 28,600 of a dialect called Uranw in Nepal and about 5,000 in Bhutan. Some Kurukh speakers are in Andaman and Nicobar Islands. It is most closely related to the Malto language. It is marked as being in a "vulnerable" state in UNESCO's list of endangered languages. The Kisan dialect has 206,100 speakers as of 2011. rdf:langString

Le kurukh (ou oraon, autonyme, kũṛux) est une langue dravidienne, parlée par environ 2 millions d'Aborigènes, à la frontière des États de l'Uttar Pradesh, du Madhya Pradesh, du Bihar, du Bengale occidental, de l'Orissa, en Inde. D'autres Kurukh ont émigré pour le travail, notamment dans les plantations de thé de l'Assam. En dehors de l'Inde, le kurukh est parlé au Népal, au Bhoutan et au Bangladesh. rdf:langString

クルク語 (デーヴァナーガリー: कुरुख़)は、ドラヴィダ語族に属する言語である。話者は、の人々であり、インドのビハール州、ジャールカンド州、オリッサ州、マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州、西ベンガル州、およびバングラデシュ北部に居住する。ブラーフーイー語、（パハリア語）と言語分類的に近い関係にある。クルク語は、別名オラオン語と呼ばれる。 rdf:langString

La lingua kurukh (Devanagari: कुड़ुख़, o Kuṛux) è una lingua dravidica settentrionale parlata in India, Bangladesh, Nepal e Bhutan rdf:langString

Język kurukh, kuruch (dewanagari: कुरुख़) – język należący do rodziny drawidyjskiej, używany przez około 2 miliony Adiwasich z plemion i w indyjskich stanach Bihar, Jharkhand, Orissa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh i Bengal Zachodni, a także w północnym Bangladeszu. Najbliżej spokrewniony jest z językiem brahui i (paharia). rdf:langString

Kurux (Devanagari: कुड़ुख़, também transliterada Kurukh, Kuṛux, Kuruḵẖ e também chamada Oraon), é uma língua Dravidiana falada por cerca de 2 milhões de pessoas nas tribos Adivasi (Oraon e Kisan) de Orissa e areas circunvizinhas da Índia (Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh e Bengala Ocidental), bem como 50 mil no norte de Bangladesh, 10 mil de um dialeto (Dhangar) do Nepal, 5 mil no Butão. É relacionada com a língua brahui e com a . rdf:langString

Indisk kurux är ett dravidiskt språk som talas i Indien, 1997 av 2 miljoner människor, de flesta med oraondialekten av (en scheduled tribe), övriga med av kisanstammen. Kuruxtalande finns även i Bangladesh, i Indien finns de kuruxtalande i Bihar, Madhya Pradesh, Västbengalen, Orissa, Assam och Tripura. rdf:langString

Oraon är ett dravidiskt språk eller dialekt av språket Kurux, talad i Indien, samt benämningen på den folkgrupp som talar det. Det finns ungefär 2 miljoner oraoner. rdf:langString

Курух (Деванагари: कुरुख़), также известен как ораон — дравидийский язык, носителями которого являются народности ораон (или «курух») и адиваси, проживающие в Бихаре, Джаркханде, Ориссе, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгархе и Западной Бенгалии (Индия), а также на севере Бангладеш. В качестве письменности используется деванагари, а также оригинальный алфавит толонг-сики, изобретённый в конце XX века врачом Нарайяном Ораоном. Язык курух является ближайшим родственником языков брауи и малто. Несмотря на большое количество носителей (более 2 млн), язык находится под угрозой исчезновения. rdf:langString

库鲁克语（天城文：कुड़ुख़，也称库卢克语、奥拉翁语）是一种达罗毗荼语言，使用者是两百万奥拉翁和基桑部族人民，分布在印度奥里萨邦及周边地区（比哈尔邦，恰尔肯德邦，恰蒂斯加尔邦，中央邦，西孟加拉邦）；在孟加拉国北部也有50,000使用者；尼泊尔有10,000人使用该语言的一种方言，称为滕格尔语，不丹的使用者约为尼泊尔的一半。该语言与布拉灰语和马尔托语关系密切。它也被称为为奥拉翁语。 rdf:langString

Ораон (деванагарі: उरांव, oraon, uraon, oram), інколи ораони або курукх (कुड़ुख, kurukh — самоназва) — адівасі (плем'я або малий народ), що мешкає в Індії переважно на плато , але також в інших районах Східної Індії (Орісса, Західний Бенгал, Ассам) та Бангладеш. Належить до групи народів кол, з якими близький за культурно-побутовими ознаками. Чисельність — понад 2 млн мешканців. Мова — курух, належить до . У релігії індуїзм переплітається із стародавніми племінними культами. Основне заняття — землеробство. У ораонів зберігаються деякі залишки родо-племінної організації (родове ділення, доми молоді або доми неодружених, окремі для хлопців і дівчат, життя в яких підпорядковане строгим нормам тощо). Сільські сусідські громади управляються виборними радами — панчаятами. rdf:langString

L'oraon, kurukh (ˈkʊrʊx) o uranw (कुड़ुख़ en devanagari) és una llengua dravídica parlada per gairebé dos milions de tribus oraons i de Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Orissa i Bengala Occidental, així com 65.000 al nord de Bangladesh, 28.600 un dialecte anomenat dhangar al Nepal i uns 5.000 al Bhutan. Hi ha alguns parlants d'oraon al sud de l'Índia. Està més relacionat amb el brahui i el (Paharia). La llengua està catalogada com a "vulnerable" a la llista de llengües amenaçades de la UNESCO. El dialecte kisan tenia uns 206.100 parlants el 2011.El kurukh té diversos noms alternatius com ara uraon, kurux, kunrukh, kunna, urang, morva i birhor. Dos dialectes, l'oraon i el kisan, tenen una intel·ligibilitat del 73% entre ells. L'oraon, sense incloure el kisan, està sent estandardit rdf:langString

Suku Oraon उरांव atau Suku Kurukh कुड़ुख (: Oṛāōn dan Kuṛuḵẖ), juga dieja Uraon, Oran, atau Oram, adalah kelompok etnis yang menghuni berbagai daerah di India dan bangladesh. Sebagian besar dari mereka bekerja dalam bidang pertanian. Sejumlah kecil orang Oraon bermigrasi ke daerah India timur laut, di sana mereka terutama bekerja di perkebunan teh. Orang Oraon yang berpendidikan tinggal di kota-kota besar seperti Kolkata, Delhi, Mumbai, Chennai, dan berbagai kota di India, termasuk Patna, Bhopal, Bhubaneswar, Hyderabad, Allahabad, dan Lucknow. Beberapa bahkan tinggal di Amerika Serikat dan Eropa. Pada masa kini, banyak orang Oraon tinggal di Jharkhand, Orissa dan di sebagian , Bihar, Benggala barat. rdf:langString

쿠루흐어(데바나가리 문자: कुड़ुख़, Kurukh /ˈkʊrʊx/)는 자르칸드주, 마디아프라데시주, 차티스가르주, 오디샤주, 비하르주, 서벵골주에 거주하는 약 200만 명에 달하는 오라온족, 키산족이 사용하는 언어로서 드라비다어족에 속한다. 쿠루흐어의 화자는 주로 남인도에 분포하고 있으며 방글라데시 북부에 약 65,000명, 네팔에 약 28,600명, 부탄에 약 5,000명의 화자가 있다. 쿠루흐어는 드라비다어족의 북드라비다어파에 속하는 언어로서 및 브라후이어와 가장 가깝다. 쿠루흐어는 데바나가리 문자로 표기하는데 산스크리트어, 힌디어, 마라티어, 네팔어 등을 표기하는 데에 사용되는 문자이기도 하다. 유네스코의 소멸위기언어 목록에서 쿠루흐어는 “취약(Vulnerable)” 등급으로 분류되며 이는 “어린이들이 대부분 그 언어로 말할 수 있지만 언어가 쓰이는 영역이 (가정 등으로) 제한됨”을 뜻한다. rdf:langString

Ора́оны, дхангар (самоназвание: курух) — народ, живущий на плато Чхота-Нагпур (Индия) среди народов мунда, к которым они близки по культурно-бытовым особенностям; небольшие группы ораонов живут в штатах Орисса, Западная Бенгалия, Ассам, а также в Бангладеш. Язык — курух, относится к дравидийским языкам. Численность — более 2 миллионов человек. В религии ораонов индуизм переплетается с древними племенными культами. Основные занятие — земледелие. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Oraons

rdf:langString Oraon

rdf:langString Kurukh

rdf:langString Lingua kurukh

rdf:langString Kurukh language

rdf:langString 쿠루흐어

rdf:langString クルク語

rdf:langString Język kurukh

rdf:langString Língua kurux

rdf:langString Ораоны

rdf:langString Курух

rdf:langString Oraon

rdf:langString Ораон (народ)

rdf:langString Indisk kurux

rdf:langString 库鲁克语

foaf:name

rdf:langString Kurukh

rdf:langString कुंड़ुख़, কুড়ুখ, କୁଡ଼ୁଖ

dbpprop:name

rdf:langString Kurukh

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2002180

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121649702

dbpprop:ld

rdf:langString Kisan

dbpprop:script

rdf:langString Kurukh Banna

rdf:langString Tolong Siki

dbpprop:altname

rdf:langString Kurux, Oraon, Uraon

dbpprop:date

xsd:integer 2002

dbpprop:ethnicity

rdf:langString

dbpprop:imagecaption

rdf:langString 'Kurrux' in Tolong Siki alphabet

dbpprop:lc

rdf:langString xis

dbpprop:speakers

xsd:integer 2280000

dbpprop:nation

rdf:langString * Jharkhand * West Bengal

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString L'oraon, kurukh (ˈkʊrʊx) o uranw (कुड़ुख़ en devanagari) és una llengua dravídica parlada per gairebé dos milions de tribus oraons i de Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Orissa i Bengala Occidental, així com 65.000 al nord de Bangladesh, 28.600 un dialecte anomenat dhangar al Nepal i uns 5.000 al Bhutan. Hi ha alguns parlants d'oraon al sud de l'Índia. Està més relacionat amb el brahui i el (Paharia). La llengua està catalogada com a "vulnerable" a la llista de llengües amenaçades de la UNESCO. El dialecte kisan tenia uns 206.100 parlants el 2011.El kurukh té diversos noms alternatius com ara uraon, kurux, kunrukh, kunna, urang, morva i birhor. Dos dialectes, l'oraon i el kisan, tenen una intel·ligibilitat del 73% entre ells. L'oraon, sense incloure el kisan, està sent estandarditzat. El kisan està en perill d'extinció amb una taxa de descens del 12,3% entre 1991 i 2001.

rdf:langString Oraon उरांव o Kurukh कुड़ुख és un poble de l'Índia que habita principalment al districte de Ranchi a Jharkhand, però estesos a Bengala i fins a Bangladesh. És un dels pobles classificats com adivasi.

rdf:langString Kurukh (/ˈkʊrʊx/; Devanagari: कुंड़ुख़), also Kurux, Oraon or Uranw, is a Dravidian language spoken by the Kurukh (Oraon) and Kisan people of East India. It is spoken by about two million people in the Indian states of Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha, West Bengal, Assam, Bihar and Tripura, as well as by 65,000 in northern Bangladesh, 28,600 of a dialect called Uranw in Nepal and about 5,000 in Bhutan. Some Kurukh speakers are in Andaman and Nicobar Islands. It is most closely related to the Malto language. It is marked as being in a "vulnerable" state in UNESCO's list of endangered languages. The Kisan dialect has 206,100 speakers as of 2011.

rdf:langString Le kurukh (ou oraon, autonyme, kũṛux) est une langue dravidienne, parlée par environ 2 millions d'Aborigènes, à la frontière des États de l'Uttar Pradesh, du Madhya Pradesh, du Bihar, du Bengale occidental, de l'Orissa, en Inde. D'autres Kurukh ont émigré pour le travail, notamment dans les plantations de thé de l'Assam. En dehors de l'Inde, le kurukh est parlé au Népal, au Bhoutan et au Bangladesh.

rdf:langString Suku Oraon उरांव atau Suku Kurukh कुड़ुख (: Oṛāōn dan Kuṛuḵẖ), juga dieja Uraon, Oran, atau Oram, adalah kelompok etnis yang menghuni berbagai daerah di India dan bangladesh. Sebagian besar dari mereka bekerja dalam bidang pertanian. Sejumlah kecil orang Oraon bermigrasi ke daerah India timur laut, di sana mereka terutama bekerja di perkebunan teh. Orang Oraon yang berpendidikan tinggal di kota-kota besar seperti Kolkata, Delhi, Mumbai, Chennai, dan berbagai kota di India, termasuk Patna, Bhopal, Bhubaneswar, Hyderabad, Allahabad, dan Lucknow. Beberapa bahkan tinggal di Amerika Serikat dan Eropa. Pada masa kini, banyak orang Oraon tinggal di Jharkhand, Orissa dan di sebagian , Bihar, Benggala barat. Suku Oraon menganut agama Sarna yang telah dipengaruhi oleh Hindu.

rdf:langString クルク語 (デーヴァナーガリー: कुरुख़)は、ドラヴィダ語族に属する言語である。話者は、の人々であり、インドのビハール州、ジャールカンド州、オリッサ州、マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州、西ベンガル州、およびバングラデシュ北部に居住する。ブラーフーイー語、（パハリア語）と言語分類的に近い関係にある。クルク語は、別名オラオン語と呼ばれる。

rdf:langString 쿠루흐어(데바나가리 문자: कुड़ुख़, Kurukh /ˈkʊrʊx/)는 자르칸드주, 마디아프라데시주, 차티스가르주, 오디샤주, 비하르주, 서벵골주에 거주하는 약 200만 명에 달하는 오라온족, 키산족이 사용하는 언어로서 드라비다어족에 속한다. 쿠루흐어의 화자는 주로 남인도에 분포하고 있으며 방글라데시 북부에 약 65,000명, 네팔에 약 28,600명, 부탄에 약 5,000명의 화자가 있다. 쿠루흐어는 드라비다어족의 북드라비다어파에 속하는 언어로서 및 브라후이어와 가장 가깝다. 쿠루흐어는 데바나가리 문자로 표기하는데 산스크리트어, 힌디어, 마라티어, 네팔어 등을 표기하는 데에 사용되는 문자이기도 하다. 유네스코의 소멸위기언어 목록에서 쿠루흐어는 “취약(Vulnerable)” 등급으로 분류되며 이는 “어린이들이 대부분 그 언어로 말할 수 있지만 언어가 쓰이는 영역이 (가정 등으로) 제한됨”을 뜻한다. 1999년에는 의사였던 나라얀 오라온이 쿠루흐어를 표기하기 위한 톨롱 시키 문자를 발명했다. 많은 책과 잡지가 톨롱 시키 문자로 표기되었고 2007년에는 자르칸드주 정부로부터 공식 인정을 받았다. 인도의 쿠루흐어 문학회는 쿠루흐어의 톨롱 시키 문자를 전파하는 데에 중요한 역할을 했다.

rdf:langString La lingua kurukh (Devanagari: कुड़ुख़, o Kuṛux) è una lingua dravidica settentrionale parlata in India, Bangladesh, Nepal e Bhutan

rdf:langString Język kurukh, kuruch (dewanagari: कुरुख़) – język należący do rodziny drawidyjskiej, używany przez około 2 miliony Adiwasich z plemion i w indyjskich stanach Bihar, Jharkhand, Orissa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh i Bengal Zachodni, a także w północnym Bangladeszu. Najbliżej spokrewniony jest z językiem brahui i (paharia).

rdf:langString Kurux (Devanagari: कुड़ुख़, também transliterada Kurukh, Kuṛux, Kuruḵẖ e também chamada Oraon), é uma língua Dravidiana falada por cerca de 2 milhões de pessoas nas tribos Adivasi (Oraon e Kisan) de Orissa e areas circunvizinhas da Índia (Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh e Bengala Ocidental), bem como 50 mil no norte de Bangladesh, 10 mil de um dialeto (Dhangar) do Nepal, 5 mil no Butão. É relacionada com a língua brahui e com a .

rdf:langString Indisk kurux är ett dravidiskt språk som talas i Indien, 1997 av 2 miljoner människor, de flesta med oraondialekten av (en scheduled tribe), övriga med av kisanstammen. Kuruxtalande finns även i Bangladesh, i Indien finns de kuruxtalande i Bihar, Madhya Pradesh, Västbengalen, Orissa, Assam och Tripura.

rdf:langString Oraon är ett dravidiskt språk eller dialekt av språket Kurux, talad i Indien, samt benämningen på den folkgrupp som talar det. Det finns ungefär 2 miljoner oraoner.

rdf:langString Курух (Деванагари: कुरुख़), также известен как ораон — дравидийский язык, носителями которого являются народности ораон (или «курух») и адиваси, проживающие в Бихаре, Джаркханде, Ориссе, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгархе и Западной Бенгалии (Индия), а также на севере Бангладеш. В качестве письменности используется деванагари, а также оригинальный алфавит толонг-сики, изобретённый в конце XX века врачом Нарайяном Ораоном. Язык курух является ближайшим родственником языков брауи и малто. Несмотря на большое количество носителей (более 2 млн), язык находится под угрозой исчезновения.

rdf:langString Ора́оны, дхангар (самоназвание: курух) — народ, живущий на плато Чхота-Нагпур (Индия) среди народов мунда, к которым они близки по культурно-бытовым особенностям; небольшие группы ораонов живут в штатах Орисса, Западная Бенгалия, Ассам, а также в Бангладеш. Язык — курух, относится к дравидийским языкам. Численность — более 2 миллионов человек. В религии ораонов индуизм переплетается с древними племенными культами. Основные занятие — земледелие. У ораонов сохраняются некоторые остатки родо-племенной организации (родовое деление, дома молодёжи или дома холостяков, отдельные для юношей и девушек, жизнь в которых подчинена строгим нормам, и др.). Сельские соседские общины управляются выборными советами — панчаятами.

rdf:langString 库鲁克语（天城文：कुड़ुख़，也称库卢克语、奥拉翁语）是一种达罗毗荼语言，使用者是两百万奥拉翁和基桑部族人民，分布在印度奥里萨邦及周边地区（比哈尔邦，恰尔肯德邦，恰蒂斯加尔邦，中央邦，西孟加拉邦）；在孟加拉国北部也有50,000使用者；尼泊尔有10,000人使用该语言的一种方言，称为滕格尔语，不丹的使用者约为尼泊尔的一半。该语言与布拉灰语和马尔托语关系密切。它也被称为为奥拉翁语。

rdf:langString Ораон (деванагарі: उरांव, oraon, uraon, oram), інколи ораони або курукх (कुड़ुख, kurukh — самоназва) — адівасі (плем'я або малий народ), що мешкає в Індії переважно на плато , але також в інших районах Східної Індії (Орісса, Західний Бенгал, Ассам) та Бангладеш. Належить до групи народів кол, з якими близький за культурно-побутовими ознаками. Чисельність — понад 2 млн мешканців. Мова — курух, належить до . У релігії індуїзм переплітається із стародавніми племінними культами. Основне заняття — землеробство. У ораонів зберігаються деякі залишки родо-племінної організації (родове ділення, доми молоді або доми неодружених, окремі для хлопців і дівчат, життя в яких підпорядковане строгим нормам тощо). Сільські сусідські громади управляються виборними радами — панчаятами.

dbpprop:dia

rdf:langString Dhangar

rdf:langString Oraon

dbpprop:familycolor

rdf:langString Dravidian

dbpprop:glotto

rdf:langString kuru1301

dbpprop:glottorefname

rdf:langString Kurux

dbpprop:iso

rdf:langString kru

dbpprop:nativename