Ksar
http://dbpedia.org/resource/Ksar an entity of type: WikicatVillages
باللهجة العامية في المغرب العربي تنطق بتسكين القاف وفتح الصاد وتسكين الراء هي بناءات محصنة نجدها في المغرب العربي بجنوبه خصوصا تبنى القصور عموما على مرتفعات بمداخل الواحات من النخيل ومنابع المياه وتتكون القصور من مطامير لتخزين القمح والأكل عموما وبيوت للسكان، تشكلت هندسة القصور لتصد هجمات القبائل الرحل في الصحراء فكانت الحل المناسب لحماية سكان الواحات.تتكون القصور من خلايا تدعى غرفة
* (تونس)
* قصر حدادة (تونس)
* دويرة (تونس)
* قصر بالقرب من تيميمون (الجزائر)
* قصر حلوف (تونس)
* قصر حلوف (بانوراما) (تونس)
* قصر أولاد دباب (الجزء المرمم) (تونس)
rdf:langString
Als Ksar (arabisch قصر, DMG qaṣr, Plural قصور, DMG quṣūr oder in französischer Schreibung Ksour; Zentralatlas-Tamazight ⴰⵖⵔⵎ Aɣrem, Plural ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ Iɣerman) werden traditionelle, ländliche befestigte Siedlungen oder Speicherburgen der Berber im Maghreb, also in den Ländern Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Mauretanien bezeichnet.
rdf:langString
Ksar, ksour o ksur (árabe magrebí: قصر qser, en plural qsur) es el término en árabe magrebí del norte de África para "castillo". Es un término que seguramente se origina como préstamo de la palabra en latín castrum. Qasr, una variación de este término, se utiliza para designar un "palacio" o "castillo" en Siria, Jordania y otros países.
rdf:langString
Ksar or qsar (Maghrebi Arabic: قصر qṣer or ڭصر gser, plural qṣur; Berber: ⵉⴴⵔⵎ aghrem or ighrem, plural: igherman), plural ksars, qsars, ksour or qsour, is the North African term for "fortified village," from Arabic qaṣar (قَصَر), itself possibly loaned from Latin castrum. The term generally refers to a Berber fortified village.
rdf:langString
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord. Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars » ou « kosours ».
rdf:langString
クサール (: قصر, ksar/qsar, クサル) は、マグリブのオアシス住民の伝統的村落。一般的にはモスクを中心に家や穀倉が配置され、しばしば城壁で囲まれた。また、防御を容易にする目的で、山に形成されることもある。建材には、日干し煉瓦が用いられるのが普通で、石が併用されることもある。 「クサール」という表記は英語・仏語表記からの転訛で、現地での発音は「クサル」に近い。クサルはアラビア語のقصر（qaṣr, 「城」）ので、複数形はクスール（قصور, ksour）である。ベルベル語で対応するのは、アグレム（単数形）/ イグレム（複数形）である。マグリブでは地名にも使われ、特にアトラス山脈のサハラ側やドラー川渓谷で広く使われた。 スペインに見られる地名アルカサルも本来は要塞だったことから、このアラビア語に由来する名称がついたのである。
rdf:langString
Ksar (arab. قصر - twierdza) – ufortyfikowana wioska oazowa w północnej Afryce, typowa dla kultury berberyjskiej.
rdf:langString
Ksar 或 qsar（马格里布阿拉伯语：قصر；伯伯尔语：ⵉⴴⵔⵎ），是一种北非形式的“设防村庄”，词源自阿拉伯语qaṣar（قَصَر），本身可能是从拉丁语castrum借用来的。
rdf:langString
Un ksar o qsar (amazic: aghrem; àrab: قصر, qaṣr, pronunciat localment qṣar o gṣar), en plural ksars o qsars o, seguint el plural àrab, ksur o qsur (àrab: قصور, quṣūr, localment qṣūr o gṣūr), és un terme que descriu els pobles amazics que, generalment, consisteixen en cases adossades, sovint amb graners col·lectius i altres estructures (mesquites, banys, forn, botigues). Aquests pobles són freqüents a les zones del nord d'Àfrica on hi ha oasis. Normalment, els ksur estan situats dalt de turons per a tenir una millor defensa, i solen estar envoltats per una sola paret. El material de construcció n'és normalment la tova. No s'ha de confondre la idea del ksar amb un graner; el ksar pot contenir graners, però no és només això.
rdf:langString
Ksar nebo též Kasr (arabsky قصر, berbersky ⵉⵖⵔⴻⵎ) je pojmenování pro tradiční venkovské opevněné vesnice v regionu Maghrebu (především v Maroku, Alžírsku, Tunisku a Mauritánii), ale i Blízkého východu (Jordánsko, Sýrie). Opevnění poskytovalo ochranu obyvatelstvu před nájezdy nomádů či nepřátelských kmenů. Ksary vznikaly nejčastěji v blízkosti oáz či vodních toků při stezkách karavan křižujících Saharu.
rdf:langString
Lo ksar (arabo: قصر qṣar), plurale ksour ( قصور qṣūr), è un tipico villaggio fortificato berbero diffuso nel Maghreb. È composto generalmente da granai ed abitazioni cinti da un muro con quattro torri e una sola entrata che porta alla via principale centrale normalmente coperta. Il muro di cinta risulta di terra nella parte inferiore e di mattoni nella parte superiore, dove finestre strette e lunghe consentono nel contempo l'ingresso della luce e una buona difesa da potenziali nemici. I Ksar si trovano su colline o punti sopraelevati vicino ad oasi o corsi d'acqua al fine di poter essere meglio protetti da attacchi da parte di tribù nomadi.
rdf:langString
Een ksar (Arabisch: قصر) of ighrem (Berbers: iɣṛem) met respectievelijke meervouden ksour en igherman is een versterkt dorp in Berberse architectuur typisch voor de woestijnen van Noord-Afrika. De koude gebieden van Noord-Afrika hebben een andere Berberse stijl. Het kan ook slaan op elke vorm van vestingstad, vesting, fort of kasteel.
rdf:langString
Alcácer (em árabe: قصر; romaniz.: Qasr/Gasr; no plural Qusur ou Ksour) é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como mesquitas), geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante.
rdf:langString
Ксар (араб. قصر, каср, по-берберски агрем) — тип укреплённой берберской деревни, состоящей из пристроенных друг к другу (часто на склоне горы) домов, так что снаружи ксар выглядит как крепость, окружённая стеной. Одна из главных форм берберской архитектуры. Внутри ксара, как правило, находятся также и общественные сооружения — зернохранилища, мечети, бани, магазины. Жилище внутри ксара называется (фр. ghorfa). Ксары строятся из самана, реже — из камня и самана. Ксары распространены в сахарских оазисах Магриба и на южных склонах Атласа. Наибольшая концентрация ксаров — в оазисах долины реки Дра в юго-восточном Марокко.
rdf:langString
En ksar är ett samhälle som i huvudsak består av sammanbyggda bostadshus vanligen med gemensamma spannmålsmagasin och andra byggnader (moské, bad, ugn, affärer). De ligger i oaserna i Nordafrika. De grundades under 1000- och 1100-talet. Ksarerna fungerade som viktiga stationer för handeln över Saharaöknen men var också centrum för Islamsk lärdom. Ksarerna ligger ibland uppe på berg vilket gör dem lättare att försvara. De ligger ofta helt innanför en slutningsmur. Byggnadsmaterialet är normalt soltorkat tegel, eller huggen sten och soltorkat tegel.
rdf:langString
Ксар (ар. قصر, у множині ксур) — різновид поселення в оазах Магрибу, у Північній Африці. Ксари часто оточені єдиним земляним валом чи стіною і розміщуються у гірський місцевості, де легше оборонятися від нападників. Усі споруди зводяться переважно з саману (цегли-сирцю) або каменю. Центральними будівлями поселення є зерносховище або мечеть. Довкола них розташовані житлові будинки. Іспанське і португальське слово Алькасар, якими позначають фортифікаційний пункт, походить від арабського слова «ксар».
rdf:langString
rdf:langString
قصر (المغرب العربي)
rdf:langString
Ksar (poble)
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
Ksar (fortification)
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
クサール
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
Alcácer
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
Ксар
rdf:langString
Ksar
rdf:langString
克薩 (設防村莊)
rdf:langString
Ксар
xsd:integer
353115
xsd:integer
1124694160
rdf:langString
باللهجة العامية في المغرب العربي تنطق بتسكين القاف وفتح الصاد وتسكين الراء هي بناءات محصنة نجدها في المغرب العربي بجنوبه خصوصا تبنى القصور عموما على مرتفعات بمداخل الواحات من النخيل ومنابع المياه وتتكون القصور من مطامير لتخزين القمح والأكل عموما وبيوت للسكان، تشكلت هندسة القصور لتصد هجمات القبائل الرحل في الصحراء فكانت الحل المناسب لحماية سكان الواحات.تتكون القصور من خلايا تدعى غرفة
* (تونس)
* قصر حدادة (تونس)
* دويرة (تونس)
* قصر بالقرب من تيميمون (الجزائر)
* قصر حلوف (تونس)
* قصر حلوف (بانوراما) (تونس)
* قصر أولاد دباب (الجزء المرمم) (تونس)
rdf:langString
Ksar nebo též Kasr (arabsky قصر, berbersky ⵉⵖⵔⴻⵎ) je pojmenování pro tradiční venkovské opevněné vesnice v regionu Maghrebu (především v Maroku, Alžírsku, Tunisku a Mauritánii), ale i Blízkého východu (Jordánsko, Sýrie). Opevnění poskytovalo ochranu obyvatelstvu před nájezdy nomádů či nepřátelských kmenů. Ksary vznikaly nejčastěji v blízkosti oáz či vodních toků při stezkách karavan křižujících Saharu. Jednotlivé stavby v ksaru tvoří propojený systém obytných a skladovacích staveb. Mohou se zde nacházet i stavby veřejného sektoru - např. mešita či lázně. Nejčastějším stavebním materiálem jsou nepálené cihly adobe, případně kámen. Výraz „Ksar“ se může vztahovat i na centrální palác či citadelu, které se většinou nacházely na vyvýšeném místě.
rdf:langString
Un ksar o qsar (amazic: aghrem; àrab: قصر, qaṣr, pronunciat localment qṣar o gṣar), en plural ksars o qsars o, seguint el plural àrab, ksur o qsur (àrab: قصور, quṣūr, localment qṣūr o gṣūr), és un terme que descriu els pobles amazics que, generalment, consisteixen en cases adossades, sovint amb graners col·lectius i altres estructures (mesquites, banys, forn, botigues). Aquests pobles són freqüents a les zones del nord d'Àfrica on hi ha oasis. Normalment, els ksur estan situats dalt de turons per a tenir una millor defensa, i solen estar envoltats per una sola paret. El material de construcció n'és normalment la tova. No s'ha de confondre la idea del ksar amb un graner; el ksar pot contenir graners, però no és només això. Els ksur són la manifestació més important de l'. Ksar és una paraula àrab sovint transliterada qsar (plural qsur). Aquesta paraula forma part de noms de llocs en països com el Marroc, Algèria o Tunísia, sobretot a la serralada de l'Atles i a la vall del riu Draa. La paraula alcàsser, palau fortificat d'origen àrab, deriva de ksar.
rdf:langString
Als Ksar (arabisch قصر, DMG qaṣr, Plural قصور, DMG quṣūr oder in französischer Schreibung Ksour; Zentralatlas-Tamazight ⴰⵖⵔⵎ Aɣrem, Plural ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ Iɣerman) werden traditionelle, ländliche befestigte Siedlungen oder Speicherburgen der Berber im Maghreb, also in den Ländern Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Mauretanien bezeichnet.
rdf:langString
Ksar, ksour o ksur (árabe magrebí: قصر qser, en plural qsur) es el término en árabe magrebí del norte de África para "castillo". Es un término que seguramente se origina como préstamo de la palabra en latín castrum. Qasr, una variación de este término, se utiliza para designar un "palacio" o "castillo" en Siria, Jordania y otros países.
rdf:langString
Ksar or qsar (Maghrebi Arabic: قصر qṣer or ڭصر gser, plural qṣur; Berber: ⵉⴴⵔⵎ aghrem or ighrem, plural: igherman), plural ksars, qsars, ksour or qsour, is the North African term for "fortified village," from Arabic qaṣar (قَصَر), itself possibly loaned from Latin castrum. The term generally refers to a Berber fortified village.
rdf:langString
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord. Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars » ou « kosours ».
rdf:langString
Lo ksar (arabo: قصر qṣar), plurale ksour ( قصور qṣūr), è un tipico villaggio fortificato berbero diffuso nel Maghreb. È composto generalmente da granai ed abitazioni cinti da un muro con quattro torri e una sola entrata che porta alla via principale centrale normalmente coperta. Il muro di cinta risulta di terra nella parte inferiore e di mattoni nella parte superiore, dove finestre strette e lunghe consentono nel contempo l'ingresso della luce e una buona difesa da potenziali nemici. I Ksar si trovano su colline o punti sopraelevati vicino ad oasi o corsi d'acqua al fine di poter essere meglio protetti da attacchi da parte di tribù nomadi. Alla base della costruzione dello ksar c'è un modulo abitativo detto Ghorfa (camera in arabo), che serve per immagazzinare le derrate alimentari in previsione dei periodi di siccità.
rdf:langString
Een ksar (Arabisch: قصر) of ighrem (Berbers: iɣṛem) met respectievelijke meervouden ksour en igherman is een versterkt dorp in Berberse architectuur typisch voor de woestijnen van Noord-Afrika. De koude gebieden van Noord-Afrika hebben een andere Berberse stijl. Het kan ook slaan op elke vorm van vestingstad, vesting, fort of kasteel. Zo'n versterkt dorp is veelal gebouwd op een specifieke locatie, op een heuvel, op een klif, boven een rotswand, of boven op een oase. In de ksar zijn graanschuren en huizen. Bouwen aan de uitlopers van een oase bood water binnen de versteviging, wat hielp tegen aanvallen van tribale nomaden. Een ksar heeft cellen, ghorfas genaamd (het Arabisch woord voor kamers) die worden gebruikt om voedsel op te slaan als voorbereiding op achtereenvolgende jaren van droogte. Het woord ksar is uiteindelijk terug te brengen tot het Latijnse castrum (sterk of bolwerk). Het fenomeen verkreeg wereldwijde aandacht door de erkenning in 1996 tijdens de 20e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed van de "Oude Ksour van Ouadane, Chinguetti, Tichitt en Oualata" in Mauritanië als cultureel werelderfgoed en de toevoeging van deze op de UNESCO werelderfgoedlijst maar was ook al aan bod gekomen tijdens de 11e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in 1987 bij de erkenning van de "Kasba's van Ait-Ben-Haddou" in Marokko. In de Berberse cultuur zelf wordt het fenomeen onder meer geëerd met het jaarlijkse volksfeest Festival international des Ksour sahariens in het Tunesische Tataouine.
rdf:langString
クサール (: قصر, ksar/qsar, クサル) は、マグリブのオアシス住民の伝統的村落。一般的にはモスクを中心に家や穀倉が配置され、しばしば城壁で囲まれた。また、防御を容易にする目的で、山に形成されることもある。建材には、日干し煉瓦が用いられるのが普通で、石が併用されることもある。 「クサール」という表記は英語・仏語表記からの転訛で、現地での発音は「クサル」に近い。クサルはアラビア語のقصر（qaṣr, 「城」）ので、複数形はクスール（قصور, ksour）である。ベルベル語で対応するのは、アグレム（単数形）/ イグレム（複数形）である。マグリブでは地名にも使われ、特にアトラス山脈のサハラ側やドラー川渓谷で広く使われた。 スペインに見られる地名アルカサルも本来は要塞だったことから、このアラビア語に由来する名称がついたのである。
rdf:langString
Ksar (arab. قصر - twierdza) – ufortyfikowana wioska oazowa w północnej Afryce, typowa dla kultury berberyjskiej.
rdf:langString
En ksar är ett samhälle som i huvudsak består av sammanbyggda bostadshus vanligen med gemensamma spannmålsmagasin och andra byggnader (moské, bad, ugn, affärer). De ligger i oaserna i Nordafrika. De grundades under 1000- och 1100-talet. Ksarerna fungerade som viktiga stationer för handeln över Saharaöknen men var också centrum för Islamsk lärdom. Ksarerna ligger ibland uppe på berg vilket gör dem lättare att försvara. De ligger ofta helt innanför en slutningsmur. Byggnadsmaterialet är normalt soltorkat tegel, eller huggen sten och soltorkat tegel. Att säga att ksaren är en spannmålsbyggnad är en förvirrande beteckning av två anledningar. Spannmålsbyggnaden själv finns inne i en ksar och ksaren, som är en by, har normalt flera sådana inom sig.
rdf:langString
Alcácer (em árabe: قصر; romaniz.: Qasr/Gasr; no plural Qusur ou Ksour) é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como mesquitas), geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante. "Qasr" é versão árabe de Latino "castra/ castrum", enquanto que o seu equivalente berbere é "aghrem" (plural "ighrem"). A sua tradução habitual para as línguas latinas e germânicas é a de castelo (este mesmo forma diminutiva Latina de "castro"), embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na Argélia, Tunísia ou Marrocos (Alcácer-Ceguer, Alcácer-Quibir). Também é usada em Portugal (Alcácer do Sal) e na Espanha, onde dá o nome a inúmeros alcázares.
rdf:langString
Ксар (араб. قصر, каср, по-берберски агрем) — тип укреплённой берберской деревни, состоящей из пристроенных друг к другу (часто на склоне горы) домов, так что снаружи ксар выглядит как крепость, окружённая стеной. Одна из главных форм берберской архитектуры. Внутри ксара, как правило, находятся также и общественные сооружения — зернохранилища, мечети, бани, магазины. Жилище внутри ксара называется (фр. ghorfa). Ксары строятся из самана, реже — из камня и самана. Ксары распространены в сахарских оазисах Магриба и на южных склонах Атласа. Наибольшая концентрация ксаров — в оазисах долины реки Дра в юго-восточном Марокко. От того же арабского корня, что и ксар, происходит испанское слово и имя собственное Алькасар. Пять ксаров объявлены ЮНЕСКО объектами всемирного наследия — Айт-Бен-Хадду в Марокко, а также Уадан, Шингетти, Тишит и Уалата в Мавритании.
rdf:langString
Ксар (ар. قصر, у множині ксур) — різновид поселення в оазах Магрибу, у Північній Африці. Ксари часто оточені єдиним земляним валом чи стіною і розміщуються у гірський місцевості, де легше оборонятися від нападників. Усі споруди зводяться переважно з саману (цегли-сирцю) або каменю. Центральними будівлями поселення є зерносховище або мечеть. Довкола них розташовані житлові будинки. В перекладі з арабської «ксар» означає «укріплене поселення», «городище». Слово «ксар» є складовою частиною багатьох топонімів у Марокко, Алжирі і Тунісі, тобто власне Магрибі, а також у регіонах Сахари і рівнині річки Драа. Іспанське і португальське слово Алькасар, якими позначають фортифікаційний пункт, походить від арабського слова «ксар».
rdf:langString
Ksar 或 qsar（马格里布阿拉伯语：قصر；伯伯尔语：ⵉⴴⵔⵎ），是一种北非形式的“设防村庄”，词源自阿拉伯语qaṣar（قَصَر），本身可能是从拉丁语castrum借用来的。
xsd:nonNegativeInteger
4754
