Kray twins

http://dbpedia.org/resource/Kray_twins an entity of type: Thing

رونالد «روني» كراي (بالإنجليزية: Ronald Kray)‏ و ريجنالد «ريجي» كراي (بالإنجليزية: Reginald Kray)‏ كانوا مجرمين إنجليز، والجناة الرئيسيين للجريمة المنظمة في الطرف الشرقي من لندن بين عام 1950 وعام 1960. مع عصابتهم والمعروفة باسم «الشركة»، كانت عصابة كراي متورطة في القتل والسطو المسلح والحرق المتعمد والاعتداءات. rdf:langString

Ba dhrongadóirí míchlúiteacha as Londain Shasana iad Ronald "Ronnie" Kray (24 Deireadh Fómhair 1933 – 24 Márta 1995) agus Reginald "Reggie" Kray (24 Deireadh Fómhair 1933 – 1 Deireadh Fómhair 2000). Agus iad i gceannas ar an drong úd The Firm, bhíodar beirt go mór chun cinn in oirthear Londan sna 1950idi agus 1960idí. rdf:langString

Les frères jumeaux Ronald « Ronnie » Kray (24 octobre 1933 – 17 mars 1995) et Reginald « Reggie » Kray (24 octobre 1933 – 1er octobre 2000) sont des gangsters britanniques, originaires du quartier de Hoxton à Londres, et des personnages marquants du crime organisé dans l'East End de Londres dans les années 1950 et 1960. rdf:langString

ロナルド・"ロニー"・クレイ(英語: Ronald "Ronnie" Kray、1933年10月24日 – 1995年3月17日)とレジナルド・"レジー"・クレイ(英語: Reginald "Reggie" Kray、1933年10月24日 – 2000年10月1日)の双子の兄弟はイングランドのギャングであり、1950年代から1960年代にかけて、ロンドンのイーストエンド随一の犯罪者であった。彼らの一味、ザ・ファームとともにクレイ兄弟は強盗、放火、取り立て、暴行、そしてジャック・マクビティ、またの名を「ザ・ハット」("the Hat")とジョージ・コーネルの殺害に関わった。 rdf:langString

( 영화에 대해서는 크레이스 형제 문서를 참고하십시오.) 로널드 크레이(영어: Ronald Kray, 1933년 10월 24일 ~ 1995년 3월 17일)와 레지널드 크레이(Reginald Kray, 1933년 10월 24일 ~ 2000년 10월 1일)는 잉글랜드의 쌍둥이 형제이다. 로널드는 로니(Ronnie), 레지널드는 레지(Reggie)라는 애칭으로 잘 알려져 있다. 1950년대부터 1960년대에 걸쳐 런던의 이스트엔드의 최악의 범죄자로, 그들의 일당 더 펌(The Firm)과 함께 크레이 형제는 강도, 방화, 추심, 폭행 등을 하였다. rdf:langString

De Kray-tweeling, de broers Ronald "Ronnie" Kray (Haggerston, 24 oktober 1933 – Wexham, 17 maart 1995) en Reginald "Reggie" Kray (24 oktober 1933 – Norwich, 1 oktober 2000), waren Engelse gangsters uit het georganiseerde misdaadmilieu die actief waren in East End gedurende de jaren '50 en '60. Ze waren betrokken bij brandstichting, mishandeling, moord, afpersing, bedreiging en gewapende overval. rdf:langString

Kray-tvillingarna (Ronald "Ronnie" Kray, född 24 oktober 1933, död 17 mars 1995 och Reginald "Reggie" Kray, född 24 oktober 1933, död 1 oktober 2000) var engelska gangstrar som ledde de största nätverken för organiserad brottslighet i östra London under 1950- och 1960-talen. Genom nätverket "the Firm" (Firman) var de inblandade i rån, mordbrand, beskyddarverksamhet, överfall och morden på Jack "the Hat" McVitie och George Cornell. rdf:langString

Reginald "Reggie" Kray (24 de outubro de 1933 — 17 de março de 1995) e Ronald "Ronnie" Kray (24 de outubro de 1933 — 1 de outubro de 2000) foram irmãos gêmeos, notórios participantes do crime organizado em Londres. Ronnie morreu em 17 de março de 1995, aos 61 anos, no Wexham Park Hospital em Slough, Berkshire. Ele havia sofrido um ataque cardíaco no Hospital Broadmoor dois dias antes. Reggie foi autorizado a sair da prisão algemado para comparecer ao funeral. Reggie morreu enquanto dormia em 1 de outubro de 2000, aos 66 anos de idade. rdf:langString

Близнецы Крэй (Рональд, 24 октября 1933 — 17 марта 1995, и Реджинальд, 24 октября 1933 — 1 октября 2000) — преступники, братья-близнецы, контролировавшие большую часть организованной преступной деятельности в Лондоне на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Вместе со своей бандой, известной под названием «Фирма», они совершали самые разнообразные преступления: грабежи, вооружённые нападения и убийства, поджоги, рэкет. В Лондоне и за его пределами близнецы были настоящими звёздами — их интервью в 1965 году было показано в прямом эфире на одном из центральных каналов. Крэи взаимодействовали с , планировалась совместная постройка казино с Меером Лански, но в последний момент сделка сорвалась. Рональд, более известный как Ронни, как предполагается, страдал параноидным расстройством личности. rdf:langString

罗纳德·“罗尼”·克雷（英語：Ronald "Ronnie" Kray，1933年10月24日－1995年3月17日）和雷金纳德·“雷吉”·克雷（英語：Reginald "Reggie" Kray，1933年10月24日－2000年10月1日）是英國一对双胞胎兄弟，是二十世纪五六十年代英国伦敦东区最臭名昭著的黑帮头目。以公司为掩护，他们进行了一系列包括纵火、持械抢劫、收保护费、威胁恐吓及谋杀在内的有组织的违法犯罪活动。其中最令世人震撼的莫过于杰克“帽子”（Jack "the Hat" McVitie）和乔治·康奈尔（George Cornell）谋杀案。克雷兄弟坐拥伦敦西区夜总会，与戴安娜·多尔斯（Diana Dors）、弗兰克·斯纳特拉（Frank Sinatra）及朱迪·加兰（Judy Garland）等政客名流往来密切。到20世纪60年代，他们已然跻身名流之列，参加电视访谈，甚至受时尚摄影大师大卫·贝利（David Bailey）之邀拍摄海报。在由警司——“小子”里德（Leonard "Nipper" Read）带领的专案小组的努力之下，克雷兄弟于1968年5月9日被捕入狱，一年后被判無期徒刑。1995年3月17日，罗尼在布罗德莫精神病院病逝。雷吉晚年罹患癌症，于2000年8月被批准保外就医。因治疗无效，8周后去世。 rdf:langString

Οι Ρόναλντ "Ρόνι" Κρέι (24 Οκτωβρίου 1933-17 Μαρτίου 1994) και Ρέτζιναλντ "Ρέτζι" Κρέι (24 Οκτωβρίου 1933-1 Οκτωβρίου 2000) ήταν δίδυμοι Βρετανοί γκάνγκστερ, ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων και διασημότητες, οι οποίοι υπήρξαν κύριοι παράγοντες του οργανωμένου εγκλήματος στο Λονδίνο τις δεκαετίες του 1950 και του 1960. Ως οι πλέον διαβόητοι γκάνγκστερ του Ηνωμένου Βασιλείου, οι αδερφοί έχουν εμπνεύσει πληθώρα ταινιών, σειρών και βιντεοπαιχνιδιών. rdf:langString

Die Zwillingsbrüder Reginald „Reggie“ Kray (* 24. Oktober 1933 in Hoxton, London; † 1. Oktober 2000 in Norwich) und Ronald „Ronnie“ Kray (* 24. Oktober 1933 in Hoxton, London; † 17. März 1995 in Crowthorne, Berkshire) waren britische Verbrecher, die in den 1950er und 1960er Jahren die organisierte Kriminalität im Londoner East End beherrschten. Mit ihrer Bande The Firm waren die Krays an bewaffneten Raubüberfällen, Brandstiftung und Schutzgelderpressung beteiligt. Im kriminellen Milieu waren sie gefürchtet, da sie Konkurrenten und Zeugen mit Drohungen einschüchterten oder ermordeten. rdf:langString

Ronald Kray (24 October 1933 – 17 March 1995) and Reginald Kray (24 October 1933 – 1 October 2000) were identical twin brothers, gangsters and convicted criminals. They were the foremost perpetrators of organised crime in the East End of London, England, from the late 1950s to 1967. With their gang, known as the Firm, the Kray twins were involved in murder, armed robbery, arson, protection rackets, gambling, and assaults. rdf:langString

I gemelli Kray (in inglese Kray Twins) furono un duo britannico costituito dai fratelli gemelli Reginald (1933-2000) e Ronald Kray (1933-95), negli anni cinquanta e sessanta del XX secolo a capo di un'associazione per delinquere nota come The Firm che fu tra i maggiori gruppi criminali della malavita inglese. rdf:langString

Близнюки Крей (англ. Kray twins) — Рональд (24.10.1933—17.03.1995) та Реджинальд (24.10.1933—1.10.2000) — британські злочинці, брати-близнюки, контролювали більшу частину організованої злочинної діяльності у лондонському Іст-Енді у 1950-х і 1960-х роках. Разом зі своєю бандою, відомою під назвою «Фірма», вони здійснювали різноманітні злочини: пограбування, збройні напади, вбивства, підпали, рекет... Вважається, що Рональд, більш відомий як Ронні, страждав параноїдальним розладом особистості і був відкритим гомосексуалом. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Kray twins

rdf:langString التوأم كراي

rdf:langString Ronald Kray

rdf:langString Kray-Zwillinge

rdf:langString Δίδυμοι Κρέι

rdf:langString Cúpla Kray

rdf:langString Jumeaux Kray

rdf:langString Gemelli Kray

rdf:langString 크레이 형제

rdf:langString クレイ兄弟

rdf:langString Kray tweeling

rdf:langString Irmãos Kray

rdf:langString Близнецы Крэй

rdf:langString Kray-tvillingarna

rdf:langString Близнюки Крей

rdf:langString 克雷兄弟

foaf:name

rdf:langString Ronnie and Reggie Kray

dbpprop:name

rdf:langString Reg Kray

rdf:langString Ron Kray

rdf:langString Ronnie and Reggie Kray

dbpprop:birthPlace

rdf:langString Haggerston, London, England

dbpedia-owl:birthDate

xsd:date 1933-10-24

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 210475

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124722101

dbpprop:birthDate

xsd:date 1933-10-24

dbpprop:id

xsd:integer 76838 76841

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Reginald and Ronald Kray, photographed by David Bailey in 1965

dbpprop:imageName

rdf:langString krays.jpg

dbpprop:occupation

rdf:langString Gangsters, nightclub owners

dbpprop:organization

rdf:langString The Firm

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString رونالد «روني» كراي (بالإنجليزية: Ronald Kray)‏ و ريجنالد «ريجي» كراي (بالإنجليزية: Reginald Kray)‏ كانوا مجرمين إنجليز، والجناة الرئيسيين للجريمة المنظمة في الطرف الشرقي من لندن بين عام 1950 وعام 1960. مع عصابتهم والمعروفة باسم «الشركة»، كانت عصابة كراي متورطة في القتل والسطو المسلح والحرق المتعمد والاعتداءات.

rdf:langString Οι Ρόναλντ "Ρόνι" Κρέι (24 Οκτωβρίου 1933-17 Μαρτίου 1994) και Ρέτζιναλντ "Ρέτζι" Κρέι (24 Οκτωβρίου 1933-1 Οκτωβρίου 2000) ήταν δίδυμοι Βρετανοί γκάνγκστερ, ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων και διασημότητες, οι οποίοι υπήρξαν κύριοι παράγοντες του οργανωμένου εγκλήματος στο Λονδίνο τις δεκαετίες του 1950 και του 1960. Ως οι πλέον διαβόητοι γκάνγκστερ του Ηνωμένου Βασιλείου, οι αδερφοί έχουν εμπνεύσει πληθώρα ταινιών, σειρών και βιντεοπαιχνιδιών. Ο Ρέτζι ήταν ο εξυπνότερος, ενώ ο Ρόνι ήταν ψυχικά ασθενής και ομοφυλόφιλος. Οι δύο αδερφοί ξεκίνησαν τις εγκληματικές δραστηριότητες τους την δεκαετία του 1950 και σύντομα έλεγχαν επιχειρήσεις εκβιασμών και παράνομου τζόγου σε όλο το Λονδίνο. Τα νυχτερινά τους κέντρα βρισκόταν σε προνομιακές θέσεις στην πόλη και ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή με διασημότητες, όπως ο Φρανκ Σινάτρα και η Τζούντι Γκάρλαντ. Ως αποτέλεσμα αυτού, η επιρροή των αδερφών στην πόλη αυξανόταν με τα χρόνια με τους δίδυμους να ελέγχουν την πολιτική και το οργανωμένο έγκλημα σε όλη την πόλη, ιδίως τη δεκαετία του 1960. Η εκρηκτική προσωπικότητα των αδερφών τους μετέτρεψε σε εθνικές διασημότητες. Θεωρούνται ευρέως κύριες προσωπικότητες της δεκαετίας του 1960 στην Αγγλία και εκπρόσωποι της υποκουλτούρας Swinging Sixties.

rdf:langString Die Zwillingsbrüder Reginald „Reggie“ Kray (* 24. Oktober 1933 in Hoxton, London; † 1. Oktober 2000 in Norwich) und Ronald „Ronnie“ Kray (* 24. Oktober 1933 in Hoxton, London; † 17. März 1995 in Crowthorne, Berkshire) waren britische Verbrecher, die in den 1950er und 1960er Jahren die organisierte Kriminalität im Londoner East End beherrschten. Mit ihrer Bande The Firm waren die Krays an bewaffneten Raubüberfällen, Brandstiftung und Schutzgelderpressung beteiligt. Im kriminellen Milieu waren sie gefürchtet, da sie Konkurrenten und Zeugen mit Drohungen einschüchterten oder ermordeten. Als Nachtclubbesitzer pflegten die Zwillinge gesellschaftliche Kontakte zu Politikern und anderen Prominenten wie Diana Dors, Frank Sinatra und Judy Garland. In den 1960er Jahren erlangten sie selbst eine gewisse Berühmtheit, da der Fotograf David Bailey sie porträtierte und sie im Fernsehen interviewt wurden. Ihr krimineller Hintergrund wurde verharmlost und die polizeilichen Ermittlungen aufgrund ihrer Beziehungen zu einflussreichen Politikern behindert. Am 9. Mai 1968 verhaftete Scotland Yard die Kray-Zwillinge, die schließlich 1969 wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt wurden. Ronnie Kray starb im Jahr 1995 im Broadmoor Hospital, einer geschlossenen Psychiatrie. Reggie Kray wurde im August 2000 schwer erkrankt acht Wochen vor seinem Tod aus der Haft entlassen.

rdf:langString Ronald Kray (24 October 1933 – 17 March 1995) and Reginald Kray (24 October 1933 – 1 October 2000) were identical twin brothers, gangsters and convicted criminals. They were the foremost perpetrators of organised crime in the East End of London, England, from the late 1950s to 1967. With their gang, known as the Firm, the Kray twins were involved in murder, armed robbery, arson, protection rackets, gambling, and assaults. In the 1960s, as West End nightclub owners, the Kray twins mixed with politicians and prominent entertainers such as Diana Dors, Frank Sinatra and Judy Garland. They became celebrities themselves, were photographed by David Bailey and interviewed on television. The Kray twins were arrested on 8 May 1968 and convicted in 1969 as a result of the efforts of detectives led by Detective Superintendent Leonard "Nipper" Read. Each was sentenced to life imprisonment. Ronnie was committed to Broadmoor Hospital in 1979 and remained there until his death on 17 March 1995 from a heart attack; Reggie was released from prison on compassionate grounds in August 2000, five weeks before he died of bladder cancer.

rdf:langString Ba dhrongadóirí míchlúiteacha as Londain Shasana iad Ronald "Ronnie" Kray (24 Deireadh Fómhair 1933 – 24 Márta 1995) agus Reginald "Reggie" Kray (24 Deireadh Fómhair 1933 – 1 Deireadh Fómhair 2000). Agus iad i gceannas ar an drong úd The Firm, bhíodar beirt go mór chun cinn in oirthear Londan sna 1950idi agus 1960idí.

rdf:langString Les frères jumeaux Ronald « Ronnie » Kray (24 octobre 1933 – 17 mars 1995) et Reginald « Reggie » Kray (24 octobre 1933 – 1er octobre 2000) sont des gangsters britanniques, originaires du quartier de Hoxton à Londres, et des personnages marquants du crime organisé dans l'East End de Londres dans les années 1950 et 1960.

rdf:langString I gemelli Kray (in inglese Kray Twins) furono un duo britannico costituito dai fratelli gemelli Reginald (1933-2000) e Ronald Kray (1933-95), negli anni cinquanta e sessanta del XX secolo a capo di un'associazione per delinquere nota come The Firm che fu tra i maggiori gruppi criminali della malavita inglese. In circa vent'anni di attività, la banda si rese responsabili di reati quali omicidio, rapina a mano armata, incendio doloso, estorsione e aggressione.Arrestati nel 1968 al termine di un'intensa attività investigativa, i due gemelli furono condannati all'ergastolo.Ronnie morì in carcere nel 1995 per infarto cardiaco, mentre suo fratello Reggie fu scarcerato nel 2000 per motivi umanitari, cinque settimane prima di morire a causa di un cancro alle vie urinarie.

rdf:langString ロナルド・"ロニー"・クレイ(英語: Ronald "Ronnie" Kray、1933年10月24日 – 1995年3月17日)とレジナルド・"レジー"・クレイ(英語: Reginald "Reggie" Kray、1933年10月24日 – 2000年10月1日)の双子の兄弟はイングランドのギャングであり、1950年代から1960年代にかけて、ロンドンのイーストエンド随一の犯罪者であった。彼らの一味、ザ・ファームとともにクレイ兄弟は強盗、放火、取り立て、暴行、そしてジャック・マクビティ、またの名を「ザ・ハット」("the Hat")とジョージ・コーネルの殺害に関わった。

rdf:langString ( 영화에 대해서는 크레이스 형제 문서를 참고하십시오.) 로널드 크레이(영어: Ronald Kray, 1933년 10월 24일 ~ 1995년 3월 17일)와 레지널드 크레이(Reginald Kray, 1933년 10월 24일 ~ 2000년 10월 1일)는 잉글랜드의 쌍둥이 형제이다. 로널드는 로니(Ronnie), 레지널드는 레지(Reggie)라는 애칭으로 잘 알려져 있다. 1950년대부터 1960년대에 걸쳐 런던의 이스트엔드의 최악의 범죄자로, 그들의 일당 더 펌(The Firm)과 함께 크레이 형제는 강도, 방화, 추심, 폭행 등을 하였다.

rdf:langString De Kray-tweeling, de broers Ronald "Ronnie" Kray (Haggerston, 24 oktober 1933 – Wexham, 17 maart 1995) en Reginald "Reggie" Kray (24 oktober 1933 – Norwich, 1 oktober 2000), waren Engelse gangsters uit het georganiseerde misdaadmilieu die actief waren in East End gedurende de jaren '50 en '60. Ze waren betrokken bij brandstichting, mishandeling, moord, afpersing, bedreiging en gewapende overval.

rdf:langString Kray-tvillingarna (Ronald "Ronnie" Kray, född 24 oktober 1933, död 17 mars 1995 och Reginald "Reggie" Kray, född 24 oktober 1933, död 1 oktober 2000) var engelska gangstrar som ledde de största nätverken för organiserad brottslighet i östra London under 1950- och 1960-talen. Genom nätverket "the Firm" (Firman) var de inblandade i rån, mordbrand, beskyddarverksamhet, överfall och morden på Jack "the Hat" McVitie och George Cornell.

rdf:langString Reginald "Reggie" Kray (24 de outubro de 1933 — 17 de março de 1995) e Ronald "Ronnie" Kray (24 de outubro de 1933 — 1 de outubro de 2000) foram irmãos gêmeos, notórios participantes do crime organizado em Londres. Ronnie morreu em 17 de março de 1995, aos 61 anos, no Wexham Park Hospital em Slough, Berkshire. Ele havia sofrido um ataque cardíaco no Hospital Broadmoor dois dias antes. Reggie foi autorizado a sair da prisão algemado para comparecer ao funeral. Reggie morreu enquanto dormia em 1 de outubro de 2000, aos 66 anos de idade.

rdf:langString Близнюки Крей (англ. Kray twins) — Рональд (24.10.1933—17.03.1995) та Реджинальд (24.10.1933—1.10.2000) — британські злочинці, брати-близнюки, контролювали більшу частину організованої злочинної діяльності у лондонському Іст-Енді у 1950-х і 1960-х роках. Разом зі своєю бандою, відомою під назвою «Фірма», вони здійснювали різноманітні злочини: пограбування, збройні напади, вбивства, підпали, рекет... Вважається, що Рональд, більш відомий як Ронні, страждав параноїдальним розладом особистості і був відкритим гомосексуалом. Брати народилися у родині середнього класу, в ранньому дитинстві обидва важко перехворіли на дифтерію, але вижили. Підлітки займалися аматорським боксом і вже тоді мали проблеми з законом, дивом уникнувши ув'язнення. У 1952 році надійшли на службу в полк королівських стрільців британської армії, але за бійку один з одним незабаром потрапили на гауптвахту, а згодом взагалі були з ганьбою вигнані з армії. З середини 1950-х років займалися викраденням автомобілів, почали займатися рекетом, підпалами та пограбуваннями. У 1960 році, Рональд за рекет був заарештований на 18 місяців. На початку 1960-х років, у братів з'явився і легальний бізнес — вони володіли популярним нічним клубом в Іст-Енді, гостями якого були багато знаменитостей, у тому числі актори та політики. Братів побоювалися в британському кримінальному середовищі, а до 1960-х років вони стали свого роду зірками криміналу, одного разу навіть давали інтерв'ю на телебаченні. 9 травня 1968 вони були заарештовані, а в 1969 році — засуджені за свої злочини до довічного ув'язнення. Рональд, оскільки був визнаний божевільним, опинився у Бродмурській лікарні, де й помер у 1995 році, а Реджинальд був відпущений на свободу в 2000 році, за вісім тижнів до своєї смерті від раку.

rdf:langString Близнецы Крэй (Рональд, 24 октября 1933 — 17 марта 1995, и Реджинальд, 24 октября 1933 — 1 октября 2000) — преступники, братья-близнецы, контролировавшие большую часть организованной преступной деятельности в Лондоне на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Вместе со своей бандой, известной под названием «Фирма», они совершали самые разнообразные преступления: грабежи, вооружённые нападения и убийства, поджоги, рэкет. В Лондоне и за его пределами близнецы были настоящими звёздами — их интервью в 1965 году было показано в прямом эфире на одном из центральных каналов. Крэи взаимодействовали с , планировалась совместная постройка казино с Меером Лански, но в последний момент сделка сорвалась. Рональд, более известный как Ронни, как предполагается, страдал параноидным расстройством личности.

rdf:langString 罗纳德·“罗尼”·克雷（英語：Ronald "Ronnie" Kray，1933年10月24日－1995年3月17日）和雷金纳德·“雷吉”·克雷（英語：Reginald "Reggie" Kray，1933年10月24日－2000年10月1日）是英國一对双胞胎兄弟，是二十世纪五六十年代英国伦敦东区最臭名昭著的黑帮头目。以公司为掩护，他们进行了一系列包括纵火、持械抢劫、收保护费、威胁恐吓及谋杀在内的有组织的违法犯罪活动。其中最令世人震撼的莫过于杰克“帽子”（Jack "the Hat" McVitie）和乔治·康奈尔（George Cornell）谋杀案。克雷兄弟坐拥伦敦西区夜总会，与戴安娜·多尔斯（Diana Dors）、弗兰克·斯纳特拉（Frank Sinatra）及朱迪·加兰（Judy Garland）等政客名流往来密切。到20世纪60年代，他们已然跻身名流之列，参加电视访谈，甚至受时尚摄影大师大卫·贝利（David Bailey）之邀拍摄海报。在由警司——“小子”里德（Leonard "Nipper" Read）带领的专案小组的努力之下，克雷兄弟于1968年5月9日被捕入狱，一年后被判無期徒刑。1995年3月17日，罗尼在布罗德莫精神病院病逝。雷吉晚年罹患癌症，于2000年8月被批准保外就医。因治疗无效，8周后去世。

data from the linked data cloud