Kokoda Track campaign
http://dbpedia.org/resource/Kokoda_Track_campaign an entity of type: Thing
Kampanye Kokoda Track atau kampanye Kokoda Trail adalah bagian dari Perang Pasifik pada Perang Dunia II. Kampanye tersebut terdiri dari serangkaian pertempuran yang berlangsung antara Juli dan November 1942 antara pasukan Jepang dan Sekutu—utamanya Australia—di teritorial Australia .
rdf:langString
ポートモレスビー作戦（ポートモレスビーさくせん）は、第二次世界大戦中のニューギニア戦線において、日本軍と連合国軍とがポートモレスビーの支配を巡って行った戦闘。当時はスタンレー作戦と呼ばれ、連合軍側の名称を和訳して、前半をココダ道の戦い (Kokoda Track campaign)、後半をブナとゴナの戦い (Battle of Buna-Gona)とも呼ぶ。
rdf:langString
Walki na szlaku Kokoda lub Kampania Kokoda – epizod wojny na Pacyfiku będącej jednym z głównych frontów II wojny światowej. Kampania ta składała się z serii walk toczonych w okresie od lipca do listopada 1942 roku pomiędzy siłami Japonii i aliantów – głównie Australii – na należącym wówczas do Australii terytorium Papui. Siły japońskie, po wylądowaniu w nocy 21/22 lipca na północnym wybrzeżu Nowej Gwinei, podjęły próbę uderzenia przez pasmo górskie Owena Stanleya celem zdobycia Portu Moresby, co było częścią strategicznego planu przerwania linii komunikacyjnych, łączących Australię ze Stanami Zjednoczonymi.
rdf:langString
A Campanha da Trilha de Kokoda (em inglês: Kokoda Trail Campaign o Kokoda Track Campaign) fez parte da Guerra do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. A campanha consistiu em uma série de batalhas entre julho a novembro de 1942 entre tropas japonesas e aliadas, principalmente forças australianas no que era então o território australiano da Papua.
rdf:langString
科科達小徑戰役（Kokoda Track campaign）是第二次世界大戰太平洋戰爭的一場戰役。於1942年7月至11月在澳屬巴布亞新幾內亞的（Kokoda Track）沿線，由日軍發起攻擊與澳軍進行了一系列戰役。 科科達小徑是一條長達100公里的小徑，由面對珊瑚海的莫爾茲比港近郊出發，穿越歐文史坦利山脈到，由科科達俯控珊瑚海沿岸低地。如果當時日軍由此通道佔領莫爾茲比港，建立起足夠海空武力的話可以打擊通往澳洲的航道，甚至可以直接威脅澳洲本土東北部，所以戰略上有其重要性。 這小徑僅能以步行通過，車輛無法通行；沿途經過數處世上最困難崎嶇地形，包括標高2,250公尺的、晝間濕熱、夜間冷風、季節性暴雨與瘧疾等傳染性熱帶疾病肆虐。補給非常困難，也嚴格限制了參戰部隊的數量及作戰方式。
rdf:langString
كانت حملة طريق كوكودا أو حملة مسار كوكودا جزءًا من حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. تألفت الحملة من سلسلة من المعارك بين يوليو ونوفمبر عام 1942 في ما كان يعرف آنذاك بإقليم بابوا الأسترالي. كانت في الأساس معركة برية، بين فرقة البحار الجنوبية اليابانية تحت قيادة اللواء توميتارو هوري والقوات البرية الأسترالية والبابوية تحت قيادة قوة غينيا الجديدة. كان الهدف الياباني هو الاستيلاء على بورت مورسبي من خلال تقدم بري من الساحل الشمالي، والاتجاه إلى طريق كوكودا فوق جبال أوين ستانلي رينج، كجزء من إستراتيجية لعزل أستراليا عن الولايات المتحدة.
rdf:langString
La Kampanjo de la Kokoda Vojo aŭ Kampanjo de la Kokoda Pado estis parto de la Pacifika Milito ene de la Dua Mondmilito. La kampanjo konsistis el serio de bataloj luktitaj inter Julio kaj Novembro 1942 inter japanaj kaj aliancanaj — ĉefe aŭstraliaj — fortoj en kio estis tiam la aŭstralia teritorio Papuo. Sekve al surteriĝo ĉe Gona, en la norda marbordo de Novgvineo, en la nokto de 21a/22a de julio japanaj fortoj klopodis antaŭeniri suden interne tra la montoj Owen Stanley por konkeri Port Moresby kiel parto de la strategio izoli Aŭstralion el Usono. Dekomence nur malmultaj aŭstraliaj fortoj estis disponeblaj por kontraŭi tion; kaj, post fari rapidan progreson, la Japana Sudmara Taĉmento estrita de la Generalo venkis super la superŝutitaj aŭstraliaj fortoj el la Papua Infanteria Bataliono k
rdf:langString
Die Kokoda-Track-Kampagne, oder auch Kokoda-Trail-Kampagne, war ein Konflikt im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs und fand zwischen dem 21. Juli bis zum 16. November 1942 im damaligen australischen Territorium Papua statt. Das japanische Ziel bestand darin, Port Moresby durch einen Überlandvorstoß von der Nordküste aus zu erobern. Dazu sollte der Kokoda-Pfad, der über die Berge des Owen-Stanley-Gebirges führt, genutzt werden. Die Einnahme von Port Moresby war Teil der japanischen Strategie zur Isolierung Australiens von den Vereinigten Staaten.
rdf:langString
The Kokoda Track campaign or Kokoda Trail campaign was part of the Pacific War of World War II. The campaign consisted of a series of battles fought between July and November 1942 in what was then the Australian Territory of Papua. It was primarily a land battle, between the Japanese South Seas Detachment under Major General Tomitarō Horii and Australian and Papuan land forces under command of New Guinea Force. The Japanese objective was to seize Port Moresby by an overland advance from the north coast, following the Kokoda Track over the mountains of the Owen Stanley Range, as part of a strategy to isolate Australia from the United States.
rdf:langString
La campaña del sendero de Kokoda o campaña del camino de Kokoda (del inglés: Kokoda Trail Campaign o Kokoda Track Campaign) fue una serie de acciones bélicas que formaron parte de la campaña de Nueva Guinea durante la Segunda Guerra Mundial. La campaña consistió en una serie de batallas peleadas entre los meses de julio y noviembre de 1942 entre fuerzas japoneses y fuerzas aliadas —compuestas principalmente por soldados australianos— en la actual Papúa Nueva Guinea.
rdf:langString
La campagne de la piste Kokoda désigne une série d'actions ayant opposé l'Australie au Japon le long de la piste Kokoda durant la campagne de Nouvelle-Guinée lors de la guerre du Pacifique. Les projets visant à se servir de Port Moresby comme tête de pont pour une éventuelle invasion de l'Australie ont été abandonnés par le commandement nippon en février 1942. L'état-major nippon avait désormais pour objectif de prendre Port Moresby afin d'isoler l'Australie de ses alliés américains en prenant le contrôle d'une large route maritime reliant l'océan Pacifique à l'océan Indien, empêchant la traversée des navires de transport de marchandises y transitant.
rdf:langString
La campagna della pista di Kokoda è stato un importante episodio della guerra del Pacifico in Nuova Guinea, avvenuto nella seconda metà del 1942. I reparti australiani posti a difesa di Port Moresby furono fatti oggetto di un'offensiva giapponese partita dalle zone costiere di e : l'obiettivo era conquistare la città per permettere l'invasione del continente australe. Scarsamente equipaggiati per la guerra nella giungla e indifesi da malattie tropicali di ogni genere, i soldati di entrambi gli schieramenti soffrirono per le condizioni estreme in cui si svolsero i combattimenti per il possesso della pista di , un tortuoso sentiero che conduceva a Port Moresby. Nonostante la superiorità numerica e l'avanzata più o meno incontrastata, i giapponesi non riuscirono neanche ad avvicinarsi alla c
rdf:langString
Slaget vid Kokoda Track var en serie slag under andra världskriget i som är en bergspassage genom bergskedjan i Papua Nya Guinea. Mest känd är passagen för Australiens försvarsinsatser då japanska imperiet försökte invadera den australiska provinsen och staden Port Moresby. Cirka 2000 australiska soldater försvarade bergsvägen till staden som går igenom tät regnskog och berg. 10 000 japanska soldater stred i ungefär ett år men blev slagna med sitt mål Port Moresby inom synhåll. Kokoda är speciellt känt i Australien eftersom det var det enda infanterislaget i andra världskriget som handlade om australiskt territorium.
rdf:langString
Битва за Кокоду або Битва за Кокодський шлях (англ. Kokoda Track campaign або Kokoda Trail campaign) — військова кампанія, яка була частиною Тихоокеанського театру бойових дій Другої світової війни. Кампанія складалася з цілого ряду битв між липнем і листопадом 1942 року між японськими військами та Союзниками, переважно австралійськими військами, на території Папуа в Новій Гвінеї. Після висадки в Буна-Гоні, на північному узбережжі Нової Гвінеї в ніч на 22 липня, японські війська спробували просунутися на південь суходолом через хребет Оуен Стенлі та захопити Порт-Морсбі, головну військово-морську базу, що стояла на шляху завоювання Австралії. Спочатку австралійці мали обмежений військовий контингент в даній місцевості, тому були не взмозі чинити опір японським військам під командуванням ге
rdf:langString
Битва за Кокоду, или Битва за Кокодский тракт (англ. Kokoda Track campaign, Kokoda Trail campaign, яп. ポートモレスビー作戦) — одно из сражений войны на Тихом океане. Представляла собой серию боёв, происходивших с июля по ноябрь 1942 года между японской и австралийской армиями на территории австралийской части Папуа. Кокодский тракт, вдоль которого шли бои, представляет собой дорогу, ведущую из Порт-Морсби через хребет Оуэн-Стэнли к Кокоде и побережью Соломонова моря.
rdf:langString
rdf:langString
حملة طريق كوكودا
rdf:langString
Kokoda-Track-Kampagne
rdf:langString
Kampanjo de la Kokoda Vojo
rdf:langString
Campaña del Sendero de Kokoda
rdf:langString
Kampanye militer Kokoda Track
rdf:langString
Campagne de la piste Kokoda
rdf:langString
Kokoda Track campaign
rdf:langString
Campagna della pista di Kokoda
rdf:langString
ポートモレスビー作戦
rdf:langString
Walki na szlaku Kokoda
rdf:langString
Campanha da Trilha de Kokoda
rdf:langString
Битва за Кокоду
rdf:langString
Slaget vid Kokoda Track
rdf:langString
Битва за Кокоду
rdf:langString
科科達小徑戰役
rdf:langString
Kokoda Track campaign
xsd:float
-8.877763748168945
xsd:float
147.7375030517578
xsd:integer
2098117
xsd:integer
1121034821
rdf:langString
Soldiers of the Australian 39th Battalion in September 1942
xsd:integer
625
xsd:integer
1055
xsd:integer
4000
xsd:gMonthDay
--11-16
rdf:langString
~ 2,050
xsd:integer
30
rdf:langString
Douglas MacArthur
rdf:langString
Thomas Blamey
rdf:langString
Edmund Herring
rdf:langString
George Vasey
rdf:langString
Arthur Allen
rdf:langString
Harukichi Hyakutake
rdf:langString
Sydney Rowell
rdf:langString
Tomitarō Horii
rdf:langString
Kokoda Track campaign
xsd:gMonthDay
--07-21
rdf:langString
notes
rdf:langString
the New Guinea Campaign of the Pacific Theater
rdf:langString
Allied victory
xsd:integer
13500
30000
xsd:string
-8.87776388888889 147.73749722222223
rdf:langString
كانت حملة طريق كوكودا أو حملة مسار كوكودا جزءًا من حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. تألفت الحملة من سلسلة من المعارك بين يوليو ونوفمبر عام 1942 في ما كان يعرف آنذاك بإقليم بابوا الأسترالي. كانت في الأساس معركة برية، بين فرقة البحار الجنوبية اليابانية تحت قيادة اللواء توميتارو هوري والقوات البرية الأسترالية والبابوية تحت قيادة قوة غينيا الجديدة. كان الهدف الياباني هو الاستيلاء على بورت مورسبي من خلال تقدم بري من الساحل الشمالي، والاتجاه إلى طريق كوكودا فوق جبال أوين ستانلي رينج، كجزء من إستراتيجية لعزل أستراليا عن الولايات المتحدة. رست القوات اليابانية وأسست مرابط بحرية بالقرب من جونا وبونا في 21 يوليو عام 1942. وعارضتها قوة ماروبرا، التي كانت تتكون آنذاك من أربعة فصائل من الكتيبة 39 وعناصر من كتيبة المشاة البابوية، وسرعان ما تقدموا واستولوا على كوكودا ومطارها الحيوي استراتيجيًا في 29 يوليو. رغم التعزيزات، صُدت القوات الأسترالية باستمرار. نجحت الفرقة 21 من القوة الإمبراطورية الأسترالية الثانية (إيه آي إف) بصعوبة في تجنب أسرها في معركة ميشن ريدج – بريغاد هيل في الفترة من 6 إلى 8 سبتمبر. في معركة لوريبايوا في الفترة من 13 إلى 16 سبتمبر، حارب اللواء 25 بقيادة العميد كينيث إيثر اليابانيين حتى توقفوا لكنه تنازل عن الميدان لليابانيين، وانسحب إلى إميتا ريدج. تقدم اليابانيون ليصبحوا على مرأى البصر من بورت مورسبي لكنهم انسحبوا في 26 سبتمبر. حيث تجاوزوا خط الإمداد الخاص بهم وأُمروا بالانسحاب نتيجة الانتكاسات التي عانوا منها في غوادالكانال. واجه النهج الأسترالي معارضة قوية من المواقف المهيأة جيدًا حول مفترق تمبلتون وقرية أورا في الفترة من 11 إلى 28 أكتوبر. بعد استعادة كوكودا دون معارضة، دارت معركة كبرى حول أوفي وغوراري في الفترة من 4 إلى 11 نوفمبر، ما أدى إلى انتصار الأستراليين. وبحلول 16 نوفمبر، عبر لواءان من الفرقة السابعة الأسترالية نهر كوموسي في وايروبي، وتقدما على المرابط اليابانية في عملية مشتركة بين أستراليا والولايات المتحدة. صمدت القوات اليابانية في بونا-جونا حتى 22 يناير 1943. أُعيقت التعزيزات الأسترالية بسبب المشاكل اللوجستية المتمثلة في دعم قوة متمركزة في منطقة معزولة، وجبلية، وحرجة. كان هناك عدد قليل من الطائرات المتاحة لإعادة الإمداد جوًا، وكانت التقنيات الخاصة بها ما تزال بدائية. واعتبرت القيادة الأسترالية أن مدفع فيكرز الرشاشة والمدافع المتوسطة ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن حملها ولن تكون فعالة في التضاريس الحرجة. بدون مدفعية، أو قذائف هاون، أو مدافع رشاشة متوسطة، واجه الأستراليون خصمًا مزودًا بالمدافع الجبلية، ومدافع الهاوتزر الخفيفة التي حُملت إلى الجبال وأثبتت أنها ميزة حاسمة. لم تكن القوات الأسترالية مستعدة للقيام بحملة في بيئة غابات غينيا الجديدة. أدت الدروس المستفادة خلال هذه الحملة ومعركة بونا-غونا اللاحقة إلى تغييرات واسعة النطاق في العقيدة، والتدريب، والمعدات، والتنظيم، مع إرث بقي موجود حتى يومنا هذا. بسبب للتقدم الياباني السريع والفشل الملموس في الهجوم المضاد السريع، ظهرت «أزمة في القيادة»، حيث ناور الجنرال دوغلاس ماكارثر، وهو القائد الأعلى لقوات الحلفاء في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، والجنرال السير توماس بلامي، قائد القوات البرية المتحالفة، ما أسفر عن إقالة ثلاثة ضباط أستراليين رفيعي المستوى. انتُقدت القيادة العامة لماكارثر وبلامي بسبب التصورات غير المعقولة وغير الواقعية للتضاريس والظروف التي جرت فيها الحملة، ما ألحق الضرر بالقوات الملتزمة بالقتال. أُسطرت حملة طريق كوكودا على أنها ترموبيل في أستراليا وأدرجت في أسطورة أنزاك على الرغم من أن فرضية وجود عدو متفوق عدديًا قد ثبت منذ ذلك الحين أنها غير صحيحة.
rdf:langString
Die Kokoda-Track-Kampagne, oder auch Kokoda-Trail-Kampagne, war ein Konflikt im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs und fand zwischen dem 21. Juli bis zum 16. November 1942 im damaligen australischen Territorium Papua statt. Das japanische Ziel bestand darin, Port Moresby durch einen Überlandvorstoß von der Nordküste aus zu erobern. Dazu sollte der Kokoda-Pfad, der über die Berge des Owen-Stanley-Gebirges führt, genutzt werden. Die Einnahme von Port Moresby war Teil der japanischen Strategie zur Isolierung Australiens von den Vereinigten Staaten. Die Kampagne war in erster Linie eine Landschlacht zwischen den japanischen unter Generalmajor Horii Tomitarōs Südseeabteilung und den australischen und papuanischen Landstreitkräften unter dem Kommando der New Guinea Force.
rdf:langString
La Kampanjo de la Kokoda Vojo aŭ Kampanjo de la Kokoda Pado estis parto de la Pacifika Milito ene de la Dua Mondmilito. La kampanjo konsistis el serio de bataloj luktitaj inter Julio kaj Novembro 1942 inter japanaj kaj aliancanaj — ĉefe aŭstraliaj — fortoj en kio estis tiam la aŭstralia teritorio Papuo. Sekve al surteriĝo ĉe Gona, en la norda marbordo de Novgvineo, en la nokto de 21a/22a de julio japanaj fortoj klopodis antaŭeniri suden interne tra la montoj Owen Stanley por konkeri Port Moresby kiel parto de la strategio izoli Aŭstralion el Usono. Dekomence nur malmultaj aŭstraliaj fortoj estis disponeblaj por kontraŭi tion; kaj, post fari rapidan progreson, la Japana Sudmara Taĉmento estrita de la Generalo venkis super la superŝutitaj aŭstraliaj fortoj el la Papua Infanteria Bataliono kaj la Aŭstralia 39a Bataliono la 23an de julio ĉe Awala, devigante ilin retiriĝi al Kokoda. Sekve de konfuza nokta batalo de la 28a/29a de julio, la aŭstralianoj estis denove devigitaj retiriĝi. La aŭstralianoj klopodis rekapti Kokoda la 8an de Aŭgusto malsukcese, kio rezultis en fortaj perdoj de ambaŭ flankoj; kaj la 39a Bataliono estis sekve devigita retiriĝi al Deniki. Nombraj japanaj atakoj estis sekve kontraŭitaj de la Aŭstralia Milico la venontan semajnon; kvankam, ĉirkaŭ la 14a de Aŭgusto, ili ekretiriĝis al la Montoj Owen Stanley laŭlonge de la Kokoda Vojo al Isurava. La japanoj malsukcesis premadi sian atakon, tamen; kaj la venontaj 10 tagoj estis ŝanĝo por la aŭstralianoj. Plifortigoj, kiaj la 53a Bataliono kaj la stabanoj de la 30a Brigado estrita de Brigadiro Selwyn Porter, alvenis helpi la aŭstralianajn fortojn, dum la 21a Brigado estrita de la Brigadiro Arnold Potts alvenis al Isurava ĉirkaŭ la 23a de aŭgusto. La aŭstralianoj frontis gravajn liverproblemojn spite la malgrando de siaj fortoj, kaj la 39a Bataliono estis sekve retirigita por faciligi loĝistikajn postulojn. La japana antaŭeniro pluis la 26an de Aŭgusto, devigante Potts munti serion de prokrastigajn agadojn ĉar la 21a Brigado sinsekve retiriĝis, unue al Eora Creek la 30an de Aŭgusto, al Templeton's Crossing la 2an de Septembro, kaj poste al Efogi tri tagojn poste, nome la 5an de Septembro. Tamen, la japanoj estis tiam suferante liverproblemojn ĉar ili iĝis troetendiĝintaj, dum ankaŭ la aŭstraliana defendo iĝis pli bone organizita. Tamen la efikeco de la aŭstralianaj unuoj estis ege limigita pro lacego kaj malsanoj pro la funkciado en akra tereno. La 10an de Septembro, Potts lasis komandon al Porter, kiu estis siavice devigita retiriĝi al Ioribaiwa. La japanoj malsukcese muntis plian atakon la venontan tagon, ĉar ili kompenci perdi forton antaŭ la aŭstralianoj kiuj komencis ricevi pliajn plifortigojn, kiaj la brigadoj el la esperta aŭstralia 7a Divizio estrita de la Generalo Arthur Samuel Allen. La 25a Brigado estrita de la Brigadiro Kenneth Eather kaptis la areon la 14an de Septembro. Fortaj luktoj pluis ĉirkaŭ Ioribaiwa la venontan semajnon, tamen; kaj la aŭstralianoj estis denove devigitaj retiriĝi la 17an de Septembro, tiam al Imita Ridge, serĉe de Port Moresby mem. Suferinte malvenkojn de la japanoj ĉe la insulo Guadalcanal, Horii tiam ricevis ordonon defendi, markante la limon de la japana antaŭniro suden. Tiam la japanoj ekretiriĝis la 24an de Septembro por establi defendan situacion en la norda marbordo; sed ili estis sekvitaj de la aŭstralianoj estritaj de Eather, kiu rekaptis Kokoda la 2an de novembro. Plua luktado okazis en Novembro kaj Decembro kaim la aŭstraliaj kaj usonaj fortoj atakis la japanajn strandejojn, en kio poste iĝis konata kiel Batalo de Buna–Gona.
rdf:langString
The Kokoda Track campaign or Kokoda Trail campaign was part of the Pacific War of World War II. The campaign consisted of a series of battles fought between July and November 1942 in what was then the Australian Territory of Papua. It was primarily a land battle, between the Japanese South Seas Detachment under Major General Tomitarō Horii and Australian and Papuan land forces under command of New Guinea Force. The Japanese objective was to seize Port Moresby by an overland advance from the north coast, following the Kokoda Track over the mountains of the Owen Stanley Range, as part of a strategy to isolate Australia from the United States. Japanese forces landed and established beachheads near Gona and Buna on 21 July 1942. Opposed by Maroubra Force, then consisting of four platoons of the 39th Battalion and elements of the Papuan Infantry Battalion, they quickly advanced and captured Kokoda and its strategically vital airfield on 29 July. Despite reinforcement, the Australian forces were continually pushed back. The veteran Second Australian Imperial Force (AIF) 21st Brigade narrowly avoided capture in the Battle of Mission Ridge – Brigade Hill from 6 to 8 September. In the Battle of Ioribaiwa from 13 to 16 September, the 25th Brigade under Brigadier Kenneth Eather fought the Japanese to a halt but ceded the field to the Japanese, withdrawing to Imita Ridge. The Japanese advanced to within sight of Port Moresby but withdrew on 26 September. They had outrun their supply line and had been ordered to withdraw in consequence of reverses suffered at Guadalcanal. The Australian pursuit encountered strong opposition from well-prepared positions around Templeton's Crossing and Eora Village from 11 to 28 October. Following the unopposed recapture of Kokoda, a major battle was fought around Oivi and Gorari from 4 to 11 November, resulting in a victory for the Australians. By 16 November, two brigades of the Australian 7th Division had crossed the Kumusi River at Wairopi, and advanced on the Japanese beachheads in a joint Australian and United States operation. The Japanese forces at Buna–Gona held out until 22 January 1943. Australian reinforcement was hampered by the logistical problems of supporting a force in isolated, mountainous, jungle terrain. There were few planes available for aerial resupply, and techniques for it were still primitive. Australian command considered that the Vickers machine gun and medium mortars were too heavy to carry and would be ineffective in the jungle terrain. Without artillery, mortars or medium machine guns, the Australians faced an opponent equipped with mountain guns and light howitzers that had been carried into the mountains and proved to be a decisive advantage. Australian forces were unprepared to conduct a campaign in the jungle environment of New Guinea. The lessons learned during the course of this campaign and the subsequent battle of Buna–Gona led to widespread changes in doctrine, training, equipment and structure, with a legacy that remains until the present day. In consequence of the rapid Japanese advance and the perceived failure to quickly counterattack, a "crisis of command" resulted, in which manoeuvring by General Douglas MacArthur, Supreme Commander of Allied Forces in the South West Pacific Area, and General Sir Thomas Blamey, commander of Allied Land Forces, resulted in the sackings of three high-ranking Australian officers. The generalship of MacArthur and Blamey has been criticised for unreasonable and unrealistic perceptions of the terrain and conditions under which the campaign was fought—to the detriment of the troops committed to the fighting. The Kokoda Track campaign has been mythologised as Australia's Thermopylae and incorporated into the Anzac legend even though the premise of a vastly numerically-superior enemy has since been shown to be incorrect.
rdf:langString
La campaña del sendero de Kokoda o campaña del camino de Kokoda (del inglés: Kokoda Trail Campaign o Kokoda Track Campaign) fue una serie de acciones bélicas que formaron parte de la campaña de Nueva Guinea durante la Segunda Guerra Mundial. La campaña consistió en una serie de batallas peleadas entre los meses de julio y noviembre de 1942 entre fuerzas japoneses y fuerzas aliadas —compuestas principalmente por soldados australianos— en la actual Papúa Nueva Guinea. El sendero de Kokoda en sí, es un camino de una vía que comienza en las afueras de Puerto Moresby en el mar de Coral y recorre 100 kilómetros hacia el norte, cruzando en el medio de la cordillera Owen Stanley y llegando hasta las tierras bajas de la costa. El camino recorre algunos de los más duros y desolados terrenos en el mundo y solo puede ser atravesado a pie, lo cual tuvo grandes repercusiones sobre la logística, el tamaño de las fuerzas y el tipo de guerra que podía llevarse a cabo. Luego de desembarcar en Gona en la costa norte de la isla de Nueva Guinea la noche del 21-22 de julio de 1942, los japoneses planeaban cruzar la cordillera Owen Stanley y tomar Puerto Moresby como parte de su estrategia para aislar a Australia de los Estados Unidos. Inicialmente los australianos fueron tomados por sorpresa y no contaban con fuerzas adecuadas para defender la arremetida de la 4.ª Flota del Imperio del Japón. Las fuerzas japonesas, bajo el mando del general Tomitaro Horii, se enfrentaron con el Batallón de Infantería de Papúa y al 39.º Batallón del Ejército australiano al día siguiente del desembarco en Awala, pero rápidamente obligaron a la fuerza defensora aliada a retroceder hasta Kokoda. La noche del 28-29 de julio, tras una confusa batalla, los japoneses volvieron a obligar a las fuerzas australianas a replegarse y tomaron Kokoda. Los japoneses continuaron avanzando luego de repeler un intento de retomar el pueblo por parte de los aliados el 8 de agosto y sobreponerse a varios contraataques de la milicia australiana en el transcurso de la semana siguiente, obligándolos a retroceder aún más hasta Isurava. Pese a este avance, los japoneses no lograron continuarlo en forma inmediata, dándole oportunidad a los australianos de descansar y reforzar sus líneas. Con la llegada de refuerzos los problemas de suministros se volvieron más complicados para las fuerzas defensoras, incluso con sus modestos números, por lo que el 39.º Batallón tuvo que ser retirado del frente de batalla. Las fuerzas japonesas continuaron su avance el 26 de agosto, y rápidamente ganaron terreno, haciendo retroceder a los australianos, primero hasta Eora Creek el 30 de agosto, Templeton's Crossing el 2 de septiembre y finalmente hasta Efogi tres días después. Pese a estos avances, los japoneses también se vieron con problemas para mantener bien abastecidas a sus tropas, además de enfrentarse a una fuerza australiana cada vez mejor organizada. El 10 de septiembre el mando australiano fue entregado al brigadier Arnold Potts, quien había llegado a Isurava con refuerzos el 23 de agosto, e inmediatamente tuvo que replegarse Ioribaiwa tras una nueva incursión japonesa. Un segundo ataque japonés fue repelido por las fuerzas australianas, dándole oportunidad a los defensores de recibir incluso más refuerzos. No obstante, luego de varios días de crudas luchas alrededor de Ioribaiwa, los australianos se vieron obligados a retroceder una vez más, esta vez hasta la Cadena de Imita, muy cerca de Puerto Moresby. Para esas alturas, los japoneses ya habían sobrepasado los límites de sus líneas de suministros, y luego del revés sufrido en Guadalcanal, se le ordenó a Horii que tome una posición defensiva. El 24 de septiembre, luego de que el alto mando japonés determinara que no podía soportar las operaciones en Nueva Guinea, ordenó a sus tropas a que se replegasen hacia la costa norte, hacia donde fueron perseguidas por los australianos, en ese entonces ya al mando del Brigadier Kenneth Eather, quien había llegado con incluso más refuerzos dos semanas antes. Los aliados retomaron Kokoda el 2 de noviembre, pero la lucha se extendió hasta noviembre y diciembre, cuando tropas australianas y estadounidenses desembarcaron en la costa norte de la isla, en lo que más tarde se conocería como la batalla de Buna-Gona.
rdf:langString
Kampanye Kokoda Track atau kampanye Kokoda Trail adalah bagian dari Perang Pasifik pada Perang Dunia II. Kampanye tersebut terdiri dari serangkaian pertempuran yang berlangsung antara Juli dan November 1942 antara pasukan Jepang dan Sekutu—utamanya Australia—di teritorial Australia .
rdf:langString
La campagne de la piste Kokoda désigne une série d'actions ayant opposé l'Australie au Japon le long de la piste Kokoda durant la campagne de Nouvelle-Guinée lors de la guerre du Pacifique. Les projets visant à se servir de Port Moresby comme tête de pont pour une éventuelle invasion de l'Australie ont été abandonnés par le commandement nippon en février 1942. L'état-major nippon avait désormais pour objectif de prendre Port Moresby afin d'isoler l'Australie de ses alliés américains en prenant le contrôle d'une large route maritime reliant l'océan Pacifique à l'océan Indien, empêchant la traversée des navires de transport de marchandises y transitant. Voulant initialement prendre le contrôle de la région en y engageant un assaut amphibie, ces projets ont été abandonnés par le commandement nippon après leur maigre victoire navale lors de la bataille de la Mer de Corail. Il ne restait donc comme option valable qu'un assaut terrestre mené par leurs garnisons situées au nord et qui venaient d'établir des têtes de pont dans le secteur de Buna et de Gona, dans le Territoire de Nouvelle-Guinée, en ayant à traverser la chaîne Owen Stanley pour pouvoir rejoindre Port-Moresby. La piste Kokoda était la principale piste traversant ces zones de montagnes abruptes, couvertes de forêts denses, et son contrôle s'est donc avéré capital pour les deux belligérants.
rdf:langString
ポートモレスビー作戦（ポートモレスビーさくせん）は、第二次世界大戦中のニューギニア戦線において、日本軍と連合国軍とがポートモレスビーの支配を巡って行った戦闘。当時はスタンレー作戦と呼ばれ、連合軍側の名称を和訳して、前半をココダ道の戦い (Kokoda Track campaign)、後半をブナとゴナの戦い (Battle of Buna-Gona)とも呼ぶ。
rdf:langString
Walki na szlaku Kokoda lub Kampania Kokoda – epizod wojny na Pacyfiku będącej jednym z głównych frontów II wojny światowej. Kampania ta składała się z serii walk toczonych w okresie od lipca do listopada 1942 roku pomiędzy siłami Japonii i aliantów – głównie Australii – na należącym wówczas do Australii terytorium Papui. Siły japońskie, po wylądowaniu w nocy 21/22 lipca na północnym wybrzeżu Nowej Gwinei, podjęły próbę uderzenia przez pasmo górskie Owena Stanleya celem zdobycia Portu Moresby, co było częścią strategicznego planu przerwania linii komunikacyjnych, łączących Australię ze Stanami Zjednoczonymi.
rdf:langString
La campagna della pista di Kokoda è stato un importante episodio della guerra del Pacifico in Nuova Guinea, avvenuto nella seconda metà del 1942. I reparti australiani posti a difesa di Port Moresby furono fatti oggetto di un'offensiva giapponese partita dalle zone costiere di e : l'obiettivo era conquistare la città per permettere l'invasione del continente australe. Scarsamente equipaggiati per la guerra nella giungla e indifesi da malattie tropicali di ogni genere, i soldati di entrambi gli schieramenti soffrirono per le condizioni estreme in cui si svolsero i combattimenti per il possesso della pista di , un tortuoso sentiero che conduceva a Port Moresby. Nonostante la superiorità numerica e l'avanzata più o meno incontrastata, i giapponesi non riuscirono neanche ad avvicinarsi alla città, ben difesa dagli australiani e da reparti americani sbarcati in tutta fretta. A settembre iniziò la ritirata del contingente nipponico tallonato dagli Alleati, che si concluse disastrosamente a inizio novembre con pesanti perdite di uomini e materiale.
rdf:langString
A Campanha da Trilha de Kokoda (em inglês: Kokoda Trail Campaign o Kokoda Track Campaign) fez parte da Guerra do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. A campanha consistiu em uma série de batalhas entre julho a novembro de 1942 entre tropas japonesas e aliadas, principalmente forças australianas no que era então o território australiano da Papua.
rdf:langString
Slaget vid Kokoda Track var en serie slag under andra världskriget i som är en bergspassage genom bergskedjan i Papua Nya Guinea. Mest känd är passagen för Australiens försvarsinsatser då japanska imperiet försökte invadera den australiska provinsen och staden Port Moresby. Cirka 2000 australiska soldater försvarade bergsvägen till staden som går igenom tät regnskog och berg. 10 000 japanska soldater stred i ungefär ett år men blev slagna med sitt mål Port Moresby inom synhåll. Kokoda är speciellt känt i Australien eftersom det var det enda infanterislaget i andra världskriget som handlade om australiskt territorium. Om japanska styrkor hade tagit Port Moresby, skulle det ha givit dem en bra flygbas för attacker mot det australiska fastlandet. Kampanjen pågick och mark förlorades och togs. Australien slogs redan på andra fronter och hade därför svårt att sätta in tränade soldater till Kokoda. Japanska styrkor gjorde sig skyldiga till flera krigsbrott under denna period.[källa behövs] Kannibalism förekom trots att det fanns förråd med konserver och ris[källa behövs] som hittats när kvarlevorna av australiska soldater hittats. Mord på nunnor och en präst förekom också.[källa behövs] Resultatet av slaget var att Japan inte längre hotade det australiska fastlandet.
rdf:langString
科科達小徑戰役（Kokoda Track campaign）是第二次世界大戰太平洋戰爭的一場戰役。於1942年7月至11月在澳屬巴布亞新幾內亞的（Kokoda Track）沿線，由日軍發起攻擊與澳軍進行了一系列戰役。 科科達小徑是一條長達100公里的小徑，由面對珊瑚海的莫爾茲比港近郊出發，穿越歐文史坦利山脈到，由科科達俯控珊瑚海沿岸低地。如果當時日軍由此通道佔領莫爾茲比港，建立起足夠海空武力的話可以打擊通往澳洲的航道，甚至可以直接威脅澳洲本土東北部，所以戰略上有其重要性。 這小徑僅能以步行通過，車輛無法通行；沿途經過數處世上最困難崎嶇地形，包括標高2,250公尺的、晝間濕熱、夜間冷風、季節性暴雨與瘧疾等傳染性熱帶疾病肆虐。補給非常困難，也嚴格限制了參戰部隊的數量及作戰方式。
rdf:langString
Битва за Кокоду, или Битва за Кокодский тракт (англ. Kokoda Track campaign, Kokoda Trail campaign, яп. ポートモレスビー作戦) — одно из сражений войны на Тихом океане. Представляла собой серию боёв, происходивших с июля по ноябрь 1942 года между японской и австралийской армиями на территории австралийской части Папуа. Кокодский тракт, вдоль которого шли бои, представляет собой дорогу, ведущую из Порт-Морсби через хребет Оуэн-Стэнли к Кокоде и побережью Соломонова моря. Кокодский тракт проходит через одно из самых труднодоступных и сложных мест на планете. Он достигает высоты 2250 метров у горы Беллэми; здесь жаркие влажные дни сочетаются с холодными ночами, льют проливные дожди, свирепствуют тропические болезни, например, малярия. Дорога проходима только пешком, что очень сильно затрудняло передвижение солдат, влияло на численность войск, их снабжение и тип боевых действий.
rdf:langString
Битва за Кокоду або Битва за Кокодський шлях (англ. Kokoda Track campaign або Kokoda Trail campaign) — військова кампанія, яка була частиною Тихоокеанського театру бойових дій Другої світової війни. Кампанія складалася з цілого ряду битв між липнем і листопадом 1942 року між японськими військами та Союзниками, переважно австралійськими військами, на території Папуа в Новій Гвінеї. Після висадки в Буна-Гоні, на північному узбережжі Нової Гвінеї в ніч на 22 липня, японські війська спробували просунутися на південь суходолом через хребет Оуен Стенлі та захопити Порт-Морсбі, головну військово-морську базу, що стояла на шляху завоювання Австралії. Спочатку австралійці мали обмежений військовий контингент в даній місцевості, тому були не взмозі чинити опір японським військам під командуванням генерал-майора та змушені були відступати з 22 липня до Кокоди. Після нічного бою 28-29 липня австралійці знову змушені були відступати. До 23 серпня австралійцям надійшло підкріплення: 51-й батальйон із 30-ї бригади під командуванням Селвіна Портера та 21 бригада під командуванням Арнольда Поттса. Незважаючи на невелику кількість своїх сил, австралійці зіткнулися з проблемою забезпечення військовослужбовців провіантом і щоб зняти навантаження на поставки відправили 39-й батальйон в тил. Японці постійно вели наступальні дії змушуючи австралійців відступати. Через це лінії постачання японських підрозділів все більше розтягувалися та створювалися проблеми з поставками провіанту та боєприпасів, в той час як австралійська оборона ставала більш організованою. Незважаючи на це, ефективність австралійських підрозділів була невисокою через виснаження та хвороби від ведення бойових дій в складних кліматичних та географічних умовах. 10 вересня Поттс передав командування австралійськими підрозділами Портеру. Наступного дня японці розпочали невдалий наступ, оскільки австралійці почали отримувати нові підкріплення, в тому числі досвідчену 7-у дивізію з Австралії під командуванням генерал-майора Артура Аллена. 25-а бригада під командуванням Кеннета Ізера зайняла передові позиції 14 вересня. Важкі бої продовжувалися наступного тижня, проте австралійці змушені були знову відступити до Порт-Морсбі. Після невдач японців на Гуадалканалі та зважаючи на значний відрив передових позицій від ліній постачання, Хорії змушений був перейти від наступальних дій до оборони. З 24 вересня японці під натиском австралійських військ почали відступати і до 2 листопада відійшли до Кокоди. Крім того, бойові дії тривали в листопаді і грудні, коли австралійські та американські війська атакували японців під Буна-Гона.
xsd:nonNegativeInteger
201976
xsd:string
1,055 wounded
xsd:string
4,000+ sick
xsd:string
625 killed
xsd:date
1942-11-16
xsd:string
Allied victory
xsd:string
30,000
13,500
<Geometry>
POINT(147.73750305176 -8.8777637481689)
