Kohl (cosmetics)
http://dbpedia.org/resource/Kohl_(cosmetics)
Kajal (Hindi काजल kājal), auch Kohl, Khol, Kohol (arabisch الكحل, DMG al-kuḥl), ist ein schwarzer Lidstrich, der ober- und vor allem unterhalb der Augen aufgetragen wird und seit vorchristlicher Zeit bis heute überwiegend aus Stibnit (Antimonpulver) besteht.
rdf:langString
Kohl (Arabic: كُحْل, romanized: kuḥl), kajal or kajol is an ancient eye cosmetic, traditionally made by grinding stibnite (Sb2S3) for use similar to that of charcoal in mascara. It is widely used in the Middle East, Caucasus and North Africa, South Asia, West Africa, and the Horn of Africa as eyeliner to contour and/or darken the eyelids and as mascara for the eyelashes. It is worn mostly by women, but also by some men and children. The content of kohl and various ways to prepare it differ based on tradition and country. Several studies have questioned the safety of kohl due to the dangers of lead poisoning.
rdf:langString
Il kajal o kohl (in arabo: كحل, kuḥl) è una polvere composta principalmente di galena, malachite, antimonio e grasso animale usata per il trucco degli occhi, per scurire le palpebre e delineare il contorno occhi tramite un apposito bastoncino di feltro. A seconda della composizione il kajal può essere nero o grigio.
rdf:langString
콜(Kohl)은 고대서부터 전해져 내려온 눈 주변에 바르는 검은색 화장품이다. 화장품의 주 원료는 휘안석(Sb2S3)이다. 남아시아, 중동, 북아프리카, 아프리카의 뿔 지역 그리고 서아프리카 일부 지역에서 현대의 아이라이너, 마스카라와 같은 용도로 사용했다. 대개 여성들이 사용했으나, 일부 남성과 아이들도 사용했다.
rdf:langString
Kohl is een mengsel van roet en andere ingrediënten, dat wordt gebruikt om de oogleden donkerder te maken en als mascara voor de wimpers. Het wordt overwegend in het Midden-Oosten en Zuid-Azië gebruikt door vrouwen, en in mindere mate door mannen. Kohl (van het Arabische kuḥūl) is ook bekend als onder andere kehal of kohal in de Arabische wereld en surma of kajal in Zuid-Azië.
rdf:langString
Kajal (även khol, efter arabiskans kuhl) är ett orientaliskt ögonsmink som mest består av bränd grafit som krossats till pulver, alternativt antimon som blandats ut med sot. Det används för att färga området kring ögat. I västerlandet har begreppet blivit synonymt med mjuka .
rdf:langString
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельчённые минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
rdf:langString
眼影是一种塗在眼瞼上的化妝品，在不同地區、不同時代有不同材料製造的眼影。
rdf:langString
الكُحْل أو الإِثْمِد حجر يطحن ليستخدم مسحوقه لتكحيل العيون ويستخدم غالبًا كمادة للتجميل للنساء لكن هناك بعض الرجال ممن يضعون الكحل لكن بشكل غير شائع. وعادة الاكتحال منتشرة في الوطن العربي وجنوب آسيا وبعض من أجزاء أفريقيا مما دون الصحراء الكبرى جغرافيًا. يعود تاريخ استخدام الكحل إلى العصر البرونزي أي حوالي العام 3500 قبل الميلاد. وإستخدمته عدة شعوب وحضارات أشهرهم الفراعنة وكانوا يستخدمونه فتظهر عيونهم واسعة وجميلة. ولقد كان لاستخدام الكحل أسباب عديدة فمنها حماية العين من أشعة الشمس القوية في المناطق الصحراوية والحارة حيث أنه كان منتشرا لدى البدو. كما أن البعض كان يعتقد أن الكحل يحمي العين من بعض من أمراض العين كما أن الكحل كان يوضع للأطفال حديثي الولادة والأطفال صغار السن بغض النظر عن جنس الطفل لتقوية العين أو لحمايتها من أو الحسد كما يعتقدون. في الوقت المعاصر الكحل يستخدم عادةً كمادة للتج
rdf:langString
L'alcofoll són unes pólvores finíssimes de galena o de sulfur d'antimoni (estibnita o antimonita, Sb₂S₃), de sofre i de greix animal emprades per a protegir (antibiòtic) i maquillar els ulls, en especial "la ratlla" o contorn, però també les parpelles, les pestanyes i les celles. Sol ser negre però pot ser de color gris segons la seva composició. Usat des de fa prop de 4.000 anys, es tracta potser del primer antibiòtic sintetitzat per l'home.
rdf:langString
Το κολ (αραβικά: كُحْل kuḥl) είναι αρχαίο καλλυντικό για το μακιγιάζ των ματιών. Ο παραδοσιακός τρόπος παρασκευής του ήταν το άλεσμα του ορυκτού αντιμονίτης (στιβνίτης, Sb2S3), το οποίο εξυπηρετούσε παρόμοιο σκοπό με το ξυλοκάρβουνο που έχει χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή της μάσκαρας. Το κολ χρησιμοποιείται ευρέως στη Μεσόγειο, την Ινδική υποήπειρο και το Κέρας της Αφρικής, ως eye liner (ελληνική προφορά: άι-λάινερ). Είναι μία ρευστή χρωστική σκούρα ουσία που απλώνεται στην περιοχή των ματιών, για τον σχηματισμό του περιγράμματός τους και/ ή για να σκουραίνει (να τονίσει) τα βλέφαρα. Χρησιμοποιείται επίσης και ως μάσκαρα για τις βλεφαρίδες. Φοριέται κυρίως από τις γυναίκες, αλλά χρησιμοποιήθηκε ήδη από την αρχαιότητα και από άντρες, καθώς και για το βάψιμο των ματιών των παιδιών.
rdf:langString
El kohl es un cosmético a base de galena molida y otros ingredientes, usado principalmente por las mujeres de Oriente Medio y Norte de África y en menor medida por los hombres, para oscurecer los párpados y como máscara de ojos. Puede ser negro o gris, dependiendo de las mezclas utilizadas. La palabra es de origen árabe, y tiene el mismo étimo que alcohol.
rdf:langString
Le khôl, kohol ou kohl (en arabe : كحل, kuḥl, en égyptien ancien : mesdemet) est une poudre minérale autrefois composée de sulfure de plomb ou de sulfure d’antimoine. Elle fut aussi composée dans le passé d'un mélange de plomb sous forme de galène, de soufre et de gras animal, voire de bois brûlé ou de bitume, utilisée pour maquiller ou soigner les yeux. Le khôl peut être noir ou gris, selon les mélanges qu'il contient.
rdf:langString
Кохль (від араб. كُحْل, kuḥl) або ка́джал (від гінді काजल, kājal), іноді також ка́ял чи ка́йял, або навіть сурма́ для очей — стародавня косметика для очей, що використовується як підводка чи і традиційно виготовляється із антимоніту. Кохль популярний на Близькому Сході та Сомалійському півострові, у Південній Азії та країнах Середземного моря. Використовується як жінками, так і чоловіками й дітьми.
rdf:langString
rdf:langString
كحل
rdf:langString
Alcofoll
rdf:langString
Kajal
rdf:langString
Κολ (καλλυντικό)
rdf:langString
Kohl
rdf:langString
Khôl
rdf:langString
Kohl (cosmetics)
rdf:langString
Kajal
rdf:langString
콜 (화장품)
rdf:langString
Kohl
rdf:langString
Кайал
rdf:langString
Kajal
rdf:langString
Кохль
rdf:langString
眼影 (中東)
xsd:integer
1780355
xsd:integer
1124742794
rdf:langString
الكُحْل أو الإِثْمِد حجر يطحن ليستخدم مسحوقه لتكحيل العيون ويستخدم غالبًا كمادة للتجميل للنساء لكن هناك بعض الرجال ممن يضعون الكحل لكن بشكل غير شائع. وعادة الاكتحال منتشرة في الوطن العربي وجنوب آسيا وبعض من أجزاء أفريقيا مما دون الصحراء الكبرى جغرافيًا. يعود تاريخ استخدام الكحل إلى العصر البرونزي أي حوالي العام 3500 قبل الميلاد. وإستخدمته عدة شعوب وحضارات أشهرهم الفراعنة وكانوا يستخدمونه فتظهر عيونهم واسعة وجميلة. ولقد كان لاستخدام الكحل أسباب عديدة فمنها حماية العين من أشعة الشمس القوية في المناطق الصحراوية والحارة حيث أنه كان منتشرا لدى البدو. كما أن البعض كان يعتقد أن الكحل يحمي العين من بعض من أمراض العين كما أن الكحل كان يوضع للأطفال حديثي الولادة والأطفال صغار السن بغض النظر عن جنس الطفل لتقوية العين أو لحمايتها من أو الحسد كما يعتقدون. في الوقت المعاصر الكحل يستخدم عادةً كمادة للتجميل للنساء لكن قد يكون هناك بعض الرجال ممن يضعون الكحل لكن بشكل غير شائع. الإثمد حجر الكحل هو معدن بالطبيعة على شكل صخر هش لامع. يتكوّن من طبقات ويقال إنّ زرقاء اليمامة الشهيرة هي أوّل من اكتحل بالكحل بين العرب وهي اليمامة المعروفة بالمثل الّذي ضرب بحدّة بصرها وزرقاء اليمامة هي امرأة نجدية من جديس اليمامة يقال انها كانت ترى الشخص على مسيرة ثلاثة أيام.ويروى انه في إحدى الحروب استتر العدو بقطع الأشجار وحملها أمامهم فرأت زرقاء اليمامة ذلك فأنذرت قومها فلم يصدقوها. فلما وصل الأعداء إلى قومها أبادوهم وهدموا بنيانهم وقلعوا عين زرقاء اليمامة فوجدوها محشوة بالأثمد وهو حجر أسود كانت تدقه وتكتحل به فقيل بعد ذلك لمن يكون حاد البصر: «أبصر من زرقاء اليمامة وعُزي قوّة بصرها الحاد بسبب الكحل الذي اعتادت على استعماله. قال فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ” إنّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الاِثْمِدَ إنّهُ يَجُلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشّعَرَ ” وكان رسول الله إذا اكتحل يكتحل في اليمنى ثلاثة يبتدئ بها ويختم بها وفي اليسرى ثنتين [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجة والإمام أحمد وقال الترمذي: حديث حسن]. يتوقّع الكثير من الناس أنّ هذا الحجر ذو لون أسود قاتم نظرًا للون الكحل الأسود، إلّا أنّ هذا الحجر يكون موجودًا بالطبيعة باللون الفضي اللمّاع كحجر الأثمد المغربي أو باللون الأحمر المائل إلى السواد كما هو الحال في حجر الأثمد الشامي.
rdf:langString
L'alcofoll són unes pólvores finíssimes de galena o de sulfur d'antimoni (estibnita o antimonita, Sb₂S₃), de sofre i de greix animal emprades per a protegir (antibiòtic) i maquillar els ulls, en especial "la ratlla" o contorn, però també les parpelles, les pestanyes i les celles. Sol ser negre però pot ser de color gris segons la seva composició. Usat des de fa prop de 4.000 anys, es tracta potser del primer antibiòtic sintetitzat per l'home. Tradicionalment s'aplica mullant un bastonet en l'alcofoll, que després es fa lliscar entre les dues parpelles amb l'ull tancat, però sense estrènyer-lo, de manera que el contorn de dalt i d'avall es pinten alhora. A Àfrica i a Àsia s'utilitza tradicionalment no només per estètica sinó perquè es considera una protecció per a les infeccions, en especial en deserts o indrets on és fàcil que hi entri pols. Així, és usat per homes i dones, i especialment és aplicat als nens. A Europa algunes dones l'usen com a maquillatge o bé usen , negre o d'altres colors, que pot ser o no complementat amb rímel o amb ombra d'ulls. En particular el negre als ulls és sovint usat per dones i homes que cerquen una estètica gòtica, punk, rock, etc.
rdf:langString
Kajal (Hindi काजल kājal), auch Kohl, Khol, Kohol (arabisch الكحل, DMG al-kuḥl), ist ein schwarzer Lidstrich, der ober- und vor allem unterhalb der Augen aufgetragen wird und seit vorchristlicher Zeit bis heute überwiegend aus Stibnit (Antimonpulver) besteht.
rdf:langString
Το κολ (αραβικά: كُحْل kuḥl) είναι αρχαίο καλλυντικό για το μακιγιάζ των ματιών. Ο παραδοσιακός τρόπος παρασκευής του ήταν το άλεσμα του ορυκτού αντιμονίτης (στιβνίτης, Sb2S3), το οποίο εξυπηρετούσε παρόμοιο σκοπό με το ξυλοκάρβουνο που έχει χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή της μάσκαρας. Το κολ χρησιμοποιείται ευρέως στη Μεσόγειο, την Ινδική υποήπειρο και το Κέρας της Αφρικής, ως eye liner (ελληνική προφορά: άι-λάινερ). Είναι μία ρευστή χρωστική σκούρα ουσία που απλώνεται στην περιοχή των ματιών, για τον σχηματισμό του περιγράμματός τους και/ ή για να σκουραίνει (να τονίσει) τα βλέφαρα. Χρησιμοποιείται επίσης και ως μάσκαρα για τις βλεφαρίδες. Φοριέται κυρίως από τις γυναίκες, αλλά χρησιμοποιήθηκε ήδη από την αρχαιότητα και από άντρες, καθώς και για το βάψιμο των ματιών των παιδιών. To κολ είναι παραδοσιακό καλλυντικό στην Ινδία. Επίσης, οι μητέρες έβαφαν τα μάτια των νεογέννητων με κολ. Κάποιες πίστευαν ότι αυτό θα "ωφελούσε την υγεία των παιδικών ματιών", και σε άλλες υπήρχε η πεποίθηση ότι τα βαμμένα μάτια μπορούσαν να αποτρέψουν τις κατάρες και να προστατέψουν τα μωρά από τη βασκανία.
rdf:langString
El kohl es un cosmético a base de galena molida y otros ingredientes, usado principalmente por las mujeres de Oriente Medio y Norte de África y en menor medida por los hombres, para oscurecer los párpados y como máscara de ojos. Puede ser negro o gris, dependiendo de las mezclas utilizadas. La palabra es de origen árabe, y tiene el mismo étimo que alcohol. El kohl se ha usado tradicionalmente desde la Edad de Bronce (desde 3500 a. C.), en un principio como protección contra las dolencias de los ojos. Además, al oscurecer los párpados se protegían los ojos de la luz del sol. Las madres aplicaban kohl en los ojos de sus hijos recién nacidos "para fortalecerlos". Algunas creían que protegía del mal de ojo. En el Antiguo Egipto se utilizaba como maquillaje y por sus propiedades bactericidas. Los tarros donde se conservaba se han encontrado como ajuar funerario en sus tumbas. Durante la dinastía XVIII era frecuente decorarlos con la representación del dios protector del hogar, Bes. [cita requerida]
rdf:langString
Kohl (Arabic: كُحْل, romanized: kuḥl), kajal or kajol is an ancient eye cosmetic, traditionally made by grinding stibnite (Sb2S3) for use similar to that of charcoal in mascara. It is widely used in the Middle East, Caucasus and North Africa, South Asia, West Africa, and the Horn of Africa as eyeliner to contour and/or darken the eyelids and as mascara for the eyelashes. It is worn mostly by women, but also by some men and children. The content of kohl and various ways to prepare it differ based on tradition and country. Several studies have questioned the safety of kohl due to the dangers of lead poisoning.
rdf:langString
Le khôl, kohol ou kohl (en arabe : كحل, kuḥl, en égyptien ancien : mesdemet) est une poudre minérale autrefois composée de sulfure de plomb ou de sulfure d’antimoine. Elle fut aussi composée dans le passé d'un mélange de plomb sous forme de galène, de soufre et de gras animal, voire de bois brûlé ou de bitume, utilisée pour maquiller ou soigner les yeux. Le khôl peut être noir ou gris, selon les mélanges qu'il contient. Si le khôl est maintenant théoriquement utilisé sans plomb toxique en tant que cosmétique pour souligner le tour de l'œil, des intoxications graves par le plomb sont encore constatées à la suite de l'usage de khôl contenant du sulfure de plomb. Le khôl semble d'ailleurs avoir autrefois surtout eu un objectif médicinal, sa toxicité ayant une fonction biocide. Il a même peut-être été le premier antibiotique composé de molécules chimiques synthétisées par l'homme, il y environ 4 000 ans.
rdf:langString
Il kajal o kohl (in arabo: كحل, kuḥl) è una polvere composta principalmente di galena, malachite, antimonio e grasso animale usata per il trucco degli occhi, per scurire le palpebre e delineare il contorno occhi tramite un apposito bastoncino di feltro. A seconda della composizione il kajal può essere nero o grigio.
rdf:langString
콜(Kohl)은 고대서부터 전해져 내려온 눈 주변에 바르는 검은색 화장품이다. 화장품의 주 원료는 휘안석(Sb2S3)이다. 남아시아, 중동, 북아프리카, 아프리카의 뿔 지역 그리고 서아프리카 일부 지역에서 현대의 아이라이너, 마스카라와 같은 용도로 사용했다. 대개 여성들이 사용했으나, 일부 남성과 아이들도 사용했다.
rdf:langString
Kohl is een mengsel van roet en andere ingrediënten, dat wordt gebruikt om de oogleden donkerder te maken en als mascara voor de wimpers. Het wordt overwegend in het Midden-Oosten en Zuid-Azië gebruikt door vrouwen, en in mindere mate door mannen. Kohl (van het Arabische kuḥūl) is ook bekend als onder andere kehal of kohal in de Arabische wereld en surma of kajal in Zuid-Azië.
rdf:langString
Kajal (även khol, efter arabiskans kuhl) är ett orientaliskt ögonsmink som mest består av bränd grafit som krossats till pulver, alternativt antimon som blandats ut med sot. Det används för att färga området kring ögat. I västerlandet har begreppet blivit synonymt med mjuka .
rdf:langString
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельчённые минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
rdf:langString
Кохль (від араб. كُحْل, kuḥl) або ка́джал (від гінді काजल, kājal), іноді також ка́ял чи ка́йял, або навіть сурма́ для очей — стародавня косметика для очей, що використовується як підводка чи і традиційно виготовляється із антимоніту. Кохль популярний на Близькому Сході та Сомалійському півострові, у Південній Азії та країнах Середземного моря. Використовується як жінками, так і чоловіками й дітьми. Для певних народів кохль має релігійне або церемоніальне значення. Виготовлений за деякими традиційними рецептами кохль може бути шкідливим для здоров'я, хоча у певних культурах й вважається, що він корисний для очей.
rdf:langString
眼影是一种塗在眼瞼上的化妝品，在不同地區、不同時代有不同材料製造的眼影。
xsd:nonNegativeInteger
29819
