Kingdom of Gwynedd
http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Gwynedd an entity of type: Thing
Gwynedd neboli zastarale také Venedocie velšsky Teyrnas Gwynedd, latinsky Venedotia či Norwallia) byl jedním ze samostatných velšských království raného a vrcholného středověku, které vznikly poté, kdy Římané opustili Británii. Utvářelo se během 5. století v oblasti obývané britskými kmeny Ordoviků, Ganganů a Deceanglů. Jako jediné z velšských království přetrvalo do roku 1216, kdy byl Wales dobyt anglickým králem Eduardem I. a přeměněn na Anglii podřízené knížectví.
rdf:langString
Das Königreich Gwynedd war ein mittelalterliches Königreich in Wales.
rdf:langString
Gwynedd (pr. [ˈɡwɪnɛð]) adalah salah satu dari negara di Wales yang muncul pada abad ke-5. Kerajaan ini berdasarkan pada tanah suku di Ordovices, , dan Deceangli. Antara abad ke-5 hingga abad ke-13 Gwynedd berkembang meliputi Ynys Môn dan seluruh Wales utara antara di selatan dan (Wales Dyfrdwy) di timur laut.
rdf:langString
Gwynedd was een koninkrijk in het middeleeuwse Wales dat qua gebied overeenkomt met het huidige county Gwynedd. Het ontstond in de 5e eeuw in Subromeins Brittania uit de gebieden van de . Nennius herleidde de stichting van Gwynedd tot Cunedda die volgens hem vanuit Gododdin in zuidelijk Schotland naar Wales gekomen zou zijn. Gwynedd was verdeeld in twee delen langs de rivier Conwy. Het westelijke deel, Gwynedd Uwch Conwy, vormde de oorsprong van het rijk, het oostelijke deel, Gwynedd Is Conwy, werd soms bedreigd door de Engelsen in Chester of Powys.
rdf:langString
Królestwo Gwynedd – jedno ze średniowiecznych królestw walijskich, założone ok. 450 roku. Od IX wieku najsilniejsze z walijskich księstw, na początku XI wieku opanowało prawie całą Walię. Po 1063 toczyło przez prawie 50 lat wojnę z Anglią, zakończoną ostatecznie wygraną Walijczyków, co wzmocniło pozycję króla Gwynedd. W XII wieku królestwo Gwynedd podbiło pozostałe walijskie państwa, zaś książę Llywelyn ap Iorwerth przyjął w 1218 roku tytuł księcia Walii.
rdf:langString
格温内斯王国（英语：Kingdom of Gwynedd；拉丁语：Venedotia或Norwallia；威尔士语：Guynet），一译圭内斯王国，是公元五世纪盎格鲁-撒克逊人侵略不列颠期間，布立吞人建立的罗马帝国继承国之一。该国占据威尔士西北部。 格温内斯王国是不列颠历史上重要的王国，其国王於被內憂外患所削弱之前享有“”的尊号。 公元1216年，格温内斯王国的罗埃林大王与英格兰国王亨利三世（诺曼王朝）达成协议，撤销威尔士地区各个王国的称制，统一成并由自己统治。1285年，爱德华一世入侵并征服威尔士，威尔士名存实亡。
rdf:langString
مملكة (أو إمارة) غوينيد (باللاتينية القروسطية: فينيدوتيا Venedotia أو نورواليا Norwallia؛ بالويلزية القروسطية: غيونيت Guynet ) هي واحدة من الدويلات التي خلفت بريطانيا شبه الرومانية في القرن الخامس خلال فترة استيطان الأنجلوسكسون في بريطانيا.
rdf:langString
El Regne de Gwynedd fou un dels regnes del Gal·les medieval. Tradicionalment cobria l'àrea que es troba entre els rius i Dee, al nord-oest de la regió geogràfica de Snowdonia (en gal·lès: Eryri) i que incloïa l'illa d'Anglesey (en gal·lès: Ynys Mon), i en què els governants del qual sovint al·ludien al seu llinatge per amenaçar la resta de pretendents al tron (tal com van fer Maelgwn Gwynedd, , Llywelyn el Gran i ). La geografia de la regió feu que als reis d'Anglaterra els costés imposar la seva voluntat per damunt dels senyors locals. A la família reial se l'anomena sovint casal de Cunedda, en honor del fundador del regne. La branca més antiga d'aquesta dinastia rep, a partir d', el nom de casal d', el qual era el títol i no necessàriament el lloc on residien. A començaments del segle x
rdf:langString
El reino de Gwynedd [ˈɡwɪnɛð] (del galés: Teyrnas Gwynedd) es uno de los pequeños reinos que formaban Gales en la Edad Media. Surgió en el siglo V en la Britania posromana. Tenía su base en las antiguas tierras britanas de tribus celtas como Ordovicos, Gangani y los Deceanglos, colectivamente conocidas como Venedotia en los documentos romano-británicos tardíos. Entre los siglos V y XIII, Gwynedd creció hasta incluir Anglesey y todo Gales del Norte entre el río Dyfi en el sur y el río Dee (Dyfrdwy) en el noreste. El Mar de Irlanda (Môr Iwerddon) baña las costas de Gwynedd por el oeste y el norte, mientras que las tierras que fueron parte del Reino de Powys limitan con Gwynedd al sureste.
rdf:langString
Gwynedd (NAF: [ˈɡwɪnɛð]) Galesen Mendebaldeko Erromatar Inperioa erori ondoren sortu ziren estatu txikietako bat izan zen. Geroago printzipalitatea izatera iritsi zen Erdi Aroaren bukaeran. Britoniar ordovikoak, eta bizi ziren lurralde hauetan, Erroman Venedotia deitzen zituzten herriak. V. mendetik XIII. mendetan Ynys Môn eta Galesko iparralde osoa konkistatu zuten, Dee ibaira. Hego-ekialdean Powysko Erresuma zuen mugakide.
rdf:langString
The Kingdom of Gwynedd (Medieval Latin: Venedotia / Norwallia; Middle Welsh: Guynet) was a Welsh kingdom and a Roman Empire successor state that emerged in sub-Roman Britain in the 5th century during the Anglo-Saxon settlement of Britain.
rdf:langString
Bhí Teyrnas Gwynedd (Gaeilge:Ríocht Gwynedd) ar cheann de phríomhríochtaí na Breataine Bige sa Mheánaois . Bhí éagsúlacht ag baint lena theorainneacha, ag brath ar chomh cumhachtach is a bhí an rí nó an prionsa, ach chuimsigh sí i gcónaí Arfon, Eryri, agus Ynys Môn . Go traidisiúnta bhí Gwynedd roinnte ina dhá réigiún: " Gwynedd Uwch Conwy " agus " Gwynedd Is Conwy ", agus Abhainn Conwy mar an teorainn idir an dá chuid.
rdf:langString
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles ou Vénédotie (en latin: Norwallia, Venedotia). Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974 et ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
rdf:langString
귀네드(웨일스어: Gwynedd, : Guynet, 라틴어: Venedotia, Norwallia)는 서로마 제국이 브리타니아를 포기하고 앵글로색슨인이 정착해오는 과정에서 5세기경 오늘날의 웨일스 북부 지역에 성립한 국가였다. 귀네드는 웨일스의 브리튼인계 국가 중 강성한 편에 속했으며, 게르만족의 침략으로 패권을 잃기 전까지 종종 귀네드 국왕이 "브리튼인의 왕"을 칭하기도 했다. 11세기에 왕의 대에 이르러서는 웨일스 전역을 손에 넣고 1055년부터 1063년까지 을 칭했다. 그러나 1063년 색슨인의 침공을 받아 통일 웨일스 왕국은 다시 산산조각났고 뒤이어 이 개시되었다. 그러나 그리피드 압 커난 왕 때에 서서히 중흥하여 허웰린 대왕 때 다시 웨일스를 통일, 1216년 에서 웨일스 공후들의 회맹을 맺고 웨일스의 터워소그를 칭할 수 있었다. 1277년 허웰린 대왕의 손자 허웰린 압 그리피드는 잉글랜드와 을 맺었다. 이 조약은 양자 간의 평화와 웨일스의 자치를 보장했으나, 그 기한이 허웰린이 죽을 때까지로 정해져 있었기 때문에, 사실상 의 첫 단계가 이 조약으로 완수된 것이었다.
rdf:langString
Il regno del Gwynedd è uno dei reami in cui era diviso il Galles nel Medioevo. In origine questo territorio era noto col nome di Venedotia, nome poi trasformato in Gwynedd, ed era stato occupato dal popolo celtico degli ordovici. La capitale dapprima era Deganwy, dove Maelgwn ap Cadwallon (morto nel 547) aveva la sua roccaforte. In seguito fu però spostata ad Aberffraw, nell'isola di Anglesey, tant'è vero che il sovrano del Gwynedd era spesso definito Principe di Aberffraw o Signore di Aberffraw.
rdf:langString
O Principado/Reino ou Venedócia ou Norvália (em latim: Venedotia ou Norwallia; em galês médio: Guynet; em galês: Gwynedd) era um dos vários estados sucessores do Império Romano a surgir na Grã-Bretanha no século V durante o anglo-saxão das ilhas.
rdf:langString
Эта статья посвящена средневековому королевству Уэльса. Об административной единице современного Уэльса см. Гуинет, о вымышленном королевстве из романов о дерини Кэтрин Куртц, см. Гвинед (фэнтези). Королевство Гви́нед (валл. Teyrnas Gwynedd) — одно из кельтских королевств средневекового Уэльса. Традиционная территория Гвинеда — северо-запад страны, между реками и Ди и вокруг Сноудонии (валл. Yr Eryri), а также остров Англси (валл. Ynys Môn). Правители Гвинеда, такие как Майлгун Хир, Грифид ап Лливелин, Оуайн Гвинед, Лливелин Великий и Лливелин Последний, традиционно играли ведущую роль среди валлийских правителей. Географические особенности этой удалённой гористой местности мешали королям Англии эффективно вести завоевательную политику. В честь основателя династии королевский дом Гвинеда
rdf:langString
Ця стаття присвячена середньовічному королівству Уельсу. Про адміністративній одиниці сучасного Уельсу див. Гвінет. Королівство Гві́нед (валл. Teyrnas Gwynedd) — одне з кельтських королівств середньовічного Уельсу. Традиційна територія Гвінеду — північний захід країни, між річками та та навколо (валл. Yr Eryri), а також острів (валл. Ynys Môn). Правителі Гвінеду, такі як , , , і , традиційно грали провідну роль серед валлійських правителів. Географічні особливості цієї віддаленої гористої місцевості заважали королям Англії ефективно вести завойовницьку політику. На честь засновника династії королівський дім Гвінеду часто називають , а старша гілка, що веде початок від , називається лінією володарів Аберфрау (хоча їхня столиця далеко не завжди розташовувалася саме в Аберфрау).
rdf:langString
rdf:langString
Kingdom of Gwynedd
rdf:langString
مملكة غوينيد
rdf:langString
Regne de Gwynedd
rdf:langString
Gwynedd (království)
rdf:langString
Königreich Gwynedd
rdf:langString
Βασίλειο του Γκουίνεθ
rdf:langString
Reino de Gwynedd
rdf:langString
Gwyneddeko Erresuma
rdf:langString
Teyrnas Gwynedd
rdf:langString
Kerajaan Gwynedd
rdf:langString
Royaume de Gwynedd
rdf:langString
Regno di Gwynedd
rdf:langString
귀네드 왕국
rdf:langString
Koninkrijk Gwynedd
rdf:langString
Królestwo Gwynedd
rdf:langString
Гвинед (королевство)
rdf:langString
Reino de Venedócia
rdf:langString
Королівство Гвінед
rdf:langString
格温内斯王国
rdf:langString
Gwynedd
rdf:langString
Kingdom of Gwynedd
xsd:integer
438748
xsd:integer
1124574594
rdf:langString
Llywelyn banner of the House of Aberffraw
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
rdf:langString
∟Wales
xsd:integer
1216
xsd:integer
401
520
625
1081
1137
1195
1253
1282
xsd:integer
401
rdf:langString
Gwynedd
rdf:langString
Thomas Jones Pierce
rdf:langString
Middle Ages
rdf:langString
Thomas
rdf:langString
Thomas Jones
rdf:langString
Benjamin
rdf:langString
Arthur James
rdf:langString
John Edward
rdf:langString
Stephan Joseph
rdf:langString
William Hopkin
rdf:langString
In Latin, Gwynedd was often referred to in official medieval charters and acts of the 13th century as Principatus Norwallia .
rdf:langString
Monarchy
xsd:integer
93
rdf:langString
s-DAFY-ABO-1203
rdf:langString
s-DAFY-APG-1283
rdf:langString
s-GRUF-APC-1055
rdf:langString
s-GRUF-APL-1244
rdf:langString
s12-GRUF-APL-1063
rdf:langString
HYWE-API-0985
rdf:langString
s-ANAR-APR-0857
rdf:langString
s-DAFY-APL-1246
rdf:langString
s-HYWE-ABO-1170
rdf:langString
s-HYWE-DDA-0950
rdf:langString
s-IAGO-ABI-1039
rdf:langString
s-IAGO-API-0942
rdf:langString
s-IDWA-FOE-0942
rdf:langString
s-LLYW-APG-1200
rdf:langString
s-LLYW-API-1173
rdf:langString
s-MERF-FRY-0844
rdf:langString
s-OWAI-GWY-1100
rdf:langString
s-RHOD-ABO-1195
rdf:langString
s-RHOD-MAW-0877
rdf:langString
/s-RHUN-APM-0550
rdf:langString
s-CADF-API-0569
rdf:langString
s-CADW-APC-0591
rdf:langString
s-CADW-APC-0615?
rdf:langString
s-CADW-APG-1096
rdf:langString
s-CUNE-WLE-0380
rdf:langString
s-CYNA-ABO-1174
rdf:langString
s-IDWA-APM-0996
rdf:langString
s-IEUA-API-098
rdf:langString
s-IORW-DRW-1174
rdf:langString
s-LLYW-APS-1023
rdf:langString
s-LLYW-FAW-1200
rdf:langString
s-MADO-APL-1294
rdf:langString
s-MAEL-ABO-1173
rdf:langString
s-MAEL-GWY-0547
rdf:langString
s-MARE-APC-1212
rdf:langString
s-MEUR-ABI-0986
rdf:langString
s-OWAI-APG-1260
rdf:langString
s-OWAI-APT-1378
rdf:langString
s-OWAI-GLY-1354
rdf:langString
s-RHOD-APG-1315
rdf:langString
s-TRAH-APC-1081
xsd:integer
135
rdf:langString
Medieval_Wales.JPG
rdf:langString
Davies
rdf:langString
Hudson
rdf:langString
Pierce
rdf:langString
Williams
rdf:langString
Parry
rdf:langString
Lloyd
rdf:langString
Roderick
rdf:langString
Teyrnas Gwynedd
rdf:langString
Sub-Roman Britain
rdf:langString
Principality of Wales
rdf:langString
Dafydd ap Gruffydd , prince of Gwynedd
rdf:langString
Rhodri Mawr , king of Gwynedd, Powys, and Deheubarth
rdf:langString
Dafydd ab Owain Gwynedd , king of Gwynedd
rdf:langString
Dafydd ap Llywelyn , Prince
rdf:langString
Gruffudd ap Cynan , king of Gwynedd
rdf:langString
Hywel Dda , king and legislator
rdf:langString
Hywel ap Ieuaf , king of Gwynedd
rdf:langString
Iago ab Idwal Foel , king of Gwynedd
rdf:langString
Idwal Foel , king of Gwynedd
rdf:langString
Llywelyn ap Gruffydd , Prince of Wales
rdf:langString
Llywelyn ap Iorwerth
rdf:langString
Rhodri ab Owain , a prince of Gwynedd
rdf:langString
Owain ap Thomas ap Rhodri , a soldier of fortune and pretender to the principality of Wales
rdf:langString
Llywelyn Ap Seisyll , king of Deheubarth and Gwynedd
rdf:langString
Owain ap Gruffydd, or Owain Goch, , a prince of Gwynedd
rdf:langString
Anarawd ap Rhodri , prince
rdf:langString
Cadfan , prince
rdf:langString
Cadwaladr , prince
rdf:langString
Cadwaladr, prince
rdf:langString
Cadwallon , prince
rdf:langString
Cunedda Wledig, flourished 450, British prince
rdf:langString
Cynan ab Owain , prince
rdf:langString
Gruffydd ap Llywelyn , prince
rdf:langString
Hywel ab Owain Gwynedd , soldier and poet
rdf:langString
Iago Ab Idwal Foel , king of Gwynedd
rdf:langString
Idwal Ap Meurig, prince of Gwynedd
rdf:langString
Ieuaf ab Idwal Foel , joint king of Gwynedd
rdf:langString
Iorwerth Drwyndwn , prince of Gwynedd
rdf:langString
Madog ap Llywelyn, rebel of 1294
rdf:langString
Maelgwn Gwynedd, king of Gwynedd and monk
rdf:langString
Maelgwn ab Owain Gwynedd , prince of Anglesey
rdf:langString
Merfyn Frych , king of Gwynedd
rdf:langString
Meurif Ab Idwal Foel , nobleman of Gwynedd
rdf:langString
Owain Glyndŵr , 'Prince of Wales'
rdf:langString
Owain Gwynedd , king of Gwynedd
rdf:langString
Rhodri ap Gruffydd , prince of Gwynedd
rdf:langString
The Heart of Northern Wales
rdf:langString
Trahaern Ap Caradog , king of Gwynedd
rdf:langString
Gruffudd ap Llywelyn , king of Gwynedd 1039–1064 and overlord of all the Welsh 1055–1064
rdf:langString
Rhun Ap Maelgwn Gwynedd, , ruler of north-west Wales
rdf:langString
Llywelyn Fawr and Llywelyn Fychan . lords of Merioneth
rdf:langString
Maredudd ap Cynan ab Owain Gwynedd , lord of Eifionydd, part of Ardudwy, and Merioneth and co-founder of the Cistercian house of Cymmer
xsd:integer
1959
rdf:langString
ceiniog cwta
rdf:langString
ceiniog cyfreith
rdf:langString
Medieval kingdoms of Wales.
rdf:langString
مملكة (أو إمارة) غوينيد (باللاتينية القروسطية: فينيدوتيا Venedotia أو نورواليا Norwallia؛ بالويلزية القروسطية: غيونيت Guynet ) هي واحدة من الدويلات التي خلفت بريطانيا شبه الرومانية في القرن الخامس خلال فترة استيطان الأنجلوسكسون في بريطانيا. تقع المملكة في شمال غرب ويلز، وبرز العديد من حكامها في التاريخ البريطاني وتم وصفهم بأنهم «ملوك البريطانيين» قبل أن تفقد قوتها بسبب الحروب الأهلية أو الغزوات. وحد الملك غروفيذ أب ليويلين أراضي ويلز، ولكن تحطمت مملكته بعد الغزو الساكسوني في عام 1063، قبل الغزو النورماندي بفترة قصيرة، ولكن سلالة أبرفراو عادت مع غروفود أب كينان وتمكن لويلين العظيم من نسل غروفود أن يعلن قيام إمارة ويلز في أبيرديفي في عام 1216. استمرت هذه الإمارة حتى غزاها إدوارد الأول وأخضعها لسلطانه في عام 1283. تنسب الحكايات الويلزية تأسيس غوينيد إلى دولة غودودين، والتي قامت في لوثيان وغزت أراضي قبائل ديكيانغلي وأوردوفيكي وغانغاني في القرن الخامس. وحكم ابن زعيمهم، ويدعى كونيدا، الأرض بين نهري دي وتيفي. تغيّرت حدود للملكة مع مرور الوقت، لكن يُعتقد عمومًا أنها شملت أغلب مقاطعات شمال ويلز، وتشمل تقسيمي كلويد وغوينيد الحاليين. مقاطعة غوينيد ومنطقة غويند الرئيسية الحديثتين كلاهما أصغر قليلا من حدود المملكة.
rdf:langString
El Regne de Gwynedd fou un dels regnes del Gal·les medieval. Tradicionalment cobria l'àrea que es troba entre els rius i Dee, al nord-oest de la regió geogràfica de Snowdonia (en gal·lès: Eryri) i que incloïa l'illa d'Anglesey (en gal·lès: Ynys Mon), i en què els governants del qual sovint al·ludien al seu llinatge per amenaçar la resta de pretendents al tron (tal com van fer Maelgwn Gwynedd, , Llywelyn el Gran i ). La geografia de la regió feu que als reis d'Anglaterra els costés imposar la seva voluntat per damunt dels senyors locals. A la família reial se l'anomena sovint casal de Cunedda, en honor del fundador del regne. La branca més antiga d'aquesta dinastia rep, a partir d', el nom de casal d', el qual era el títol i no necessàriament el lloc on residien. A començaments del segle xiii, el rei Llywelyn Fawr feu de la regió de Gwynedd que va de Bangor fins a Conwy, el centre de la seva administració, amb la seu de la casa reial a , amb vistes a l'estret de Menai. Bangor era la seu de la catedral i a Conwy hi havia un monestir cistercenc amb forts lligams amb les altres comunitats europees. Llanfaes, que es troba just al costat de Garth Celyn, era un port pròsper i una petita ciutat comercial.
rdf:langString
Gwynedd neboli zastarale také Venedocie velšsky Teyrnas Gwynedd, latinsky Venedotia či Norwallia) byl jedním ze samostatných velšských království raného a vrcholného středověku, které vznikly poté, kdy Římané opustili Británii. Utvářelo se během 5. století v oblasti obývané britskými kmeny Ordoviků, Ganganů a Deceanglů. Jako jediné z velšských království přetrvalo do roku 1216, kdy byl Wales dobyt anglickým králem Eduardem I. a přeměněn na Anglii podřízené knížectví.
rdf:langString
Das Königreich Gwynedd war ein mittelalterliches Königreich in Wales.
rdf:langString
Gwynedd (NAF: [ˈɡwɪnɛð]) Galesen Mendebaldeko Erromatar Inperioa erori ondoren sortu ziren estatu txikietako bat izan zen. Geroago printzipalitatea izatera iritsi zen Erdi Aroaren bukaeran. Britoniar ordovikoak, eta bizi ziren lurralde hauetan, Erroman Venedotia deitzen zituzten herriak. V. mendetik XIII. mendetan Ynys Môn eta Galesko iparralde osoa konkistatu zuten, Dee ibaira. Hego-ekialdean Powysko Erresuma zuen mugakide. Hasieran hiriburua zegoen, 547an hil zen gotorlekua. 1170 arte Aberffraw izango zen hiriburua. XIII. mendean Llywelyn Fawr eta bere oinordekoek Abergwyngregynera mugitu zuten hiriburua.
rdf:langString
El reino de Gwynedd [ˈɡwɪnɛð] (del galés: Teyrnas Gwynedd) es uno de los pequeños reinos que formaban Gales en la Edad Media. Surgió en el siglo V en la Britania posromana. Tenía su base en las antiguas tierras britanas de tribus celtas como Ordovicos, Gangani y los Deceanglos, colectivamente conocidas como Venedotia en los documentos romano-británicos tardíos. Entre los siglos V y XIII, Gwynedd creció hasta incluir Anglesey y todo Gales del Norte entre el río Dyfi en el sur y el río Dee (Dyfrdwy) en el noreste. El Mar de Irlanda (Môr Iwerddon) baña las costas de Gwynedd por el oeste y el norte, mientras que las tierras que fueron parte del Reino de Powys limitan con Gwynedd al sureste. Parte de la fuerza de Gwynedd residía en parte en la montañosa geografía de la región, que hacía difícil para los invasores acampar e imponer su voluntad efectivamente. Una tradición popular atribuida a Nennius, un cronista galés del siglo X, atribuye la fundación de Gwynedd a Cunedda. Según Nennius, Cunedda migró con sus hijos y simpatizantes desde la región celta de Lothian, al sur de Escocia, en el siglo V. La corte principal de Gwynedd se encontraba originalmente en , donde estaba la fortaleza de Maelgwn Gwynedd (muerto en 547). La línea principal de descendientes de Rhodri el Grande convertiría a Aberffraw en Ynys Mon en su principal sede hasta 1170, mientras que los gobernantes posteriores de Gwynedd adoptarían el título de "Príncipe de Aberffraw" o "Señor de Snowdon". En el siglo XIII Llywelyn Fawr, su hijo Dafydd ap Llywelyn y su nieto Llywelyn ap Gruffydd tendrían su hogar en en la costa norte.
rdf:langString
The Kingdom of Gwynedd (Medieval Latin: Venedotia / Norwallia; Middle Welsh: Guynet) was a Welsh kingdom and a Roman Empire successor state that emerged in sub-Roman Britain in the 5th century during the Anglo-Saxon settlement of Britain. Based in northwest Wales, the rulers of Gwynedd repeatedly rose to dominance and were acclaimed as "King of the Britons" before losing their power in civil wars or invasions. The kingdom of Gruffydd ap Llywelyn—the King of Wales from 1055 to 1063—was shattered by a Saxon invasion in 1063 just prior to the Norman invasion of Wales, but the House of Aberffraw restored by Gruffudd ap Cynan slowly recovered and Llywelyn the Great of Gwynedd was able to proclaim the Principality of Wales at the Aberdyfi gathering of Welsh princes in 1216. In 1277, the Treaty of Aberconwy between Edward I of England and Llewelyn's grandson Llywelyn ap Gruffudd granted peace between the two but would also guarantee that Welsh self-rule would end upon Llewelyn's death, and so it represented the completion of the first stage of the conquest of Wales by Edward I. Welsh tradition credited the founding of Gwynedd to the Brittonic polity of Gododdin (Old Welsh Guotodin, earlier Brittonic form Votadini) from Lothian invading the lands of the Brittonic polities of the Deceangli, Ordovices, and Gangani in the 5th century. The sons of their leader, Cunedda, were said to have possessed the land between the rivers Dee and Teifi. The true borders of the realm varied over time, but Gwynedd proper was generally thought to comprise the cantrefs of Aberffraw, Cemais, and Cantref Rhosyr on Anglesey and Arllechwedd, Arfon, Dunoding, Dyffryn Clwyd, Llŷn, Rhos, Rhufoniog, and Tegeingl at the mountainous mainland region of Snowdonia opposite.
rdf:langString
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles ou Vénédotie (en latin: Norwallia, Venedotia). Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283. Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974 et ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
rdf:langString
Bhí Teyrnas Gwynedd (Gaeilge:Ríocht Gwynedd) ar cheann de phríomhríochtaí na Breataine Bige sa Mheánaois . Bhí éagsúlacht ag baint lena theorainneacha, ag brath ar chomh cumhachtach is a bhí an rí nó an prionsa, ach chuimsigh sí i gcónaí Arfon, Eryri, agus Ynys Môn . Go traidisiúnta bhí Gwynedd roinnte ina dhá réigiún: " Gwynedd Uwch Conwy " agus " Gwynedd Is Conwy ", agus Abhainn Conwy mar an teorainn idir an dá chuid. De réir Historia Brittonium (‘Stair na mBriotanach’, 9ú haois) bhí Cunedda Wledig agus a chlann mhac tar éis teacht anuas go dtí an Bhreatain Bheag Thiar Thuaidh ón Hen Ogledd,, atá mar chuid theas d’ Albain anois, d’fhonn ruaig a chur ar na Gaeil ó Ghwynedd, agus bhunaigh siad ríocht Gwynedd ina dhiaidh sin. Venedotia a seanainm sa Laidin . Tá díospóireacht ann maidir le cathain a tharla sé seo, leis na dátaí ag athrú ó dheireadh an 4ú haois go dtí tús an 5ú haois CR. De réir na staire, ainmníodh cuid de ríochtaí na Breataine Bige i ndiaidh na mac a tháinig in éineacht le Cunedda - mar shampla, tugadh ‘ Ceredigion ’ ar Ceredig agus ainmníodh Edeirnion agus Rhufoniog ar Edern agus Rhufawn. Is fianaise í leac uaighe ó dheireadh an 5ú haois i Séipéal Penmachno a d’fhéadfadh cabhrú leis an dáta cruinn a shocrú . Comórtar fear darbh ainm Cantiorix, a bhfuil cur síos air san inscríbhinn Laidine mar " Cantiorix hic iacit/Venedotis cives fuit/consobrinos Magli magistrati " *(Gaeilge: " Curtha anseo atá Cantiorix. Ba shaoránach de Ghwynedd é agus col ceathrair le Maglos an giúistís ”) Tugann na tagairtí do 'cives' agus do 'magistrati' le tuiscint gur lean an córas Rómhánach ar aghaidh i nGwynedd ar feadh tréimhse tar éis do na léigiúin imeacht. Ba é Deganwy na príomhchúirte i nGwynedd i ré Maelgwn Gwynedd, a bhí ina mhac garpháiste le Gunedda Wledig, agus a bhí i réim i Gwynedd sa 6ú haois. Níos déanaí bhog an phríomhchúirt go Aberffraw, agus cuirtear síos ar rialtóir Gwynedd mar "Prionsa Aberffraw" nó "Tiarna Aberffraw". Tháinig forbairt ar ríocht Gwynedd sa tréimhse nuair a d’fhág na Rómhánaigh an Bhreatain, is é sin le rá sa 5ú haois, agus nuair a bhí an tír á coilíniú ag na hAngla-Shacsánaigh . Bunaithe in iarthuaisceart na Breataine Bige, tháinig rialóirí Gwynedd ti gcumhacht agus aithníodh iad mar ‘Ríthe na mBreatnach’ sular chaill siad cumhacht mar gheall ar chogaíocht díothaithe cine. Timpeall na bliana 1039 bhí Gruffydd ap Llywelyn tar éis é féin a bhunú mar rialtóir ar Ghwynedd agus ar Phowys, agus faoi 1055 bhí Deheubarth curtha leis aige. Ghabh sé ar https://cy.wikipedia.org/wiki/Teyrnas_Morgannwg" rel="mw:ExtLink" title="Teyrnas Morgannwg" class="cx-link" data-linkid="196">Morgannwg, agus mar thoradh air sin d'fhéadfadh sé a éileamh go raibh an Bhreatain Bheag faoin a gceannas faoi dheireadh na 1050idí. Tagraítear dó mar Brenin Gwynedd ( Rí Gwynedd) agus na Breataine Bige, agus is é an t-aon rialtóir i stair na Breataine Bige a bhí in ann smacht a éileamh ar an mBreatain Bheag mar ríocht iomlán. Scriosadh a ríocht sa bhliain 1063 mar gheall ar ionradh a rinne na Sacsanaigh faoi cheannas Harold Godwinson, trí bliana sular thug na Normannaigh ionradh ar an mBreatain Bheag. Maraíodh Harold Godwinson, Rí Shasana agus oidhre Éadbhard an Choinfeasóra, nuair a lámhachadh sa tsúil é ag Cath Hastings i 1066 ag arm Normannach Uilliam an Choncúir .
rdf:langString
Gwynedd (pr. [ˈɡwɪnɛð]) adalah salah satu dari negara di Wales yang muncul pada abad ke-5. Kerajaan ini berdasarkan pada tanah suku di Ordovices, , dan Deceangli. Antara abad ke-5 hingga abad ke-13 Gwynedd berkembang meliputi Ynys Môn dan seluruh Wales utara antara di selatan dan (Wales Dyfrdwy) di timur laut.
rdf:langString
Il regno del Gwynedd è uno dei reami in cui era diviso il Galles nel Medioevo. In origine questo territorio era noto col nome di Venedotia, nome poi trasformato in Gwynedd, ed era stato occupato dal popolo celtico degli ordovici. La capitale dapprima era Deganwy, dove Maelgwn ap Cadwallon (morto nel 547) aveva la sua roccaforte. In seguito fu però spostata ad Aberffraw, nell'isola di Anglesey, tant'è vero che il sovrano del Gwynedd era spesso definito Principe di Aberffraw o Signore di Aberffraw. Secondo la tradizione, il capostipite della dinastia fu Cunedda ap Edern (386 circa–460 circa), che era migrato coi suoi figli e seguaci dall'attuale Scozia settentrionale. Questo regno conobbe il suo massimo splendore al tempo di Llywelyn Fawr ap Iorwerth (1173?-1240). I re inglesi ebbero un bel da fare per imporre il loro dominio sul Gwynedd, la cui indipendenza terminò nel tardo 1282/1283, dopo la morte di Llywelyn III e l'esecuzione del fratello Dafydd II. L'annessione al regno d'Inghilterra fu sancita dalloStatuto di Rhuddlan (1284). Molte furono le ribellioni che scoppiarono nei secoli successivi contro il dominio inglese, tra cui quelle del principe Madoc nel 1294, di Owain Lawgoch tra il 1372 e il 1378 e di Owain Glyndŵr (1400).
rdf:langString
귀네드(웨일스어: Gwynedd, : Guynet, 라틴어: Venedotia, Norwallia)는 서로마 제국이 브리타니아를 포기하고 앵글로색슨인이 정착해오는 과정에서 5세기경 오늘날의 웨일스 북부 지역에 성립한 국가였다. 귀네드는 웨일스의 브리튼인계 국가 중 강성한 편에 속했으며, 게르만족의 침략으로 패권을 잃기 전까지 종종 귀네드 국왕이 "브리튼인의 왕"을 칭하기도 했다. 11세기에 왕의 대에 이르러서는 웨일스 전역을 손에 넣고 1055년부터 1063년까지 을 칭했다. 그러나 1063년 색슨인의 침공을 받아 통일 웨일스 왕국은 다시 산산조각났고 뒤이어 이 개시되었다. 그러나 그리피드 압 커난 왕 때에 서서히 중흥하여 허웰린 대왕 때 다시 웨일스를 통일, 1216년 에서 웨일스 공후들의 회맹을 맺고 웨일스의 터워소그를 칭할 수 있었다. 1277년 허웰린 대왕의 손자 허웰린 압 그리피드는 잉글랜드와 을 맺었다. 이 조약은 양자 간의 평화와 웨일스의 자치를 보장했으나, 그 기한이 허웰린이 죽을 때까지로 정해져 있었기 때문에, 사실상 의 첫 단계가 이 조약으로 완수된 것이었다. 웨일스의 야사에서는 귀네드의 시초를 오늘날의 로디언 주에 있었던 브리튼인 소왕국 고도딘에서 찾는다. 이에 따르면 고도딘의 일파가 5세기에 남하하여 웨일스 지역의 , 오르도비스, 의 땅을 정복했고, 그 지도자는 쿠네다 울레딕이었으며, 쿠네다의 아들들이 디강과 을 경계로 땅을 나누어 다스렸다고 한다. 귀네드의 국경은 시대에 따라 변화했지만, 대체로 , , , 어너스몬, , , , , , , , 이상 칸트레브들을 핵심 지역으로 다스렸을 것이라 여겨진다.
rdf:langString
Gwynedd was een koninkrijk in het middeleeuwse Wales dat qua gebied overeenkomt met het huidige county Gwynedd. Het ontstond in de 5e eeuw in Subromeins Brittania uit de gebieden van de . Nennius herleidde de stichting van Gwynedd tot Cunedda die volgens hem vanuit Gododdin in zuidelijk Schotland naar Wales gekomen zou zijn. Gwynedd was verdeeld in twee delen langs de rivier Conwy. Het westelijke deel, Gwynedd Uwch Conwy, vormde de oorsprong van het rijk, het oostelijke deel, Gwynedd Is Conwy, werd soms bedreigd door de Engelsen in Chester of Powys.
rdf:langString
Królestwo Gwynedd – jedno ze średniowiecznych królestw walijskich, założone ok. 450 roku. Od IX wieku najsilniejsze z walijskich księstw, na początku XI wieku opanowało prawie całą Walię. Po 1063 toczyło przez prawie 50 lat wojnę z Anglią, zakończoną ostatecznie wygraną Walijczyków, co wzmocniło pozycję króla Gwynedd. W XII wieku królestwo Gwynedd podbiło pozostałe walijskie państwa, zaś książę Llywelyn ap Iorwerth przyjął w 1218 roku tytuł księcia Walii.
rdf:langString
O Principado/Reino ou Venedócia ou Norvália (em latim: Venedotia ou Norwallia; em galês médio: Guynet; em galês: Gwynedd) era um dos vários estados sucessores do Império Romano a surgir na Grã-Bretanha no século V durante o anglo-saxão das ilhas. Com base no noroeste do País de Gales, os repetidamente subiram à proeminência e foram aclamados como "" antes de perder seu poder em guerras civis ou invasões. O reino do foi destruído por uma invasão saxônica em 1063 pouco antes da , mas a restaurada por Grufido recuperou-se lentamente até que Llywelyn, o Grande foi capaz de proclamar o Principado de Gales em Aberdyfi em 1216. Esse reino durou até a conquista de Gales por Eduardo I em 1283. A tradição galesa credita a fundação de Venedócia ao (em galês antigo: Guotodin; em britônico/britónico: Votadini) após invadir as terras dos , ordovicos e no século V. Os filhos do líder deles possuíam terras entre os rios Dee e Teifi. As verdadeiras fronteiras do reino variaram ao longo do tempo, mas a Venedócia Verdadeira compreendeu os de Aberffraw, , no Anglesey e , , , , , , e na região interiorana montanhosa de . O atual condado preservado e região dirigente de Gwynedd são menores.
rdf:langString
Эта статья посвящена средневековому королевству Уэльса. Об административной единице современного Уэльса см. Гуинет, о вымышленном королевстве из романов о дерини Кэтрин Куртц, см. Гвинед (фэнтези). Королевство Гви́нед (валл. Teyrnas Gwynedd) — одно из кельтских королевств средневекового Уэльса. Традиционная территория Гвинеда — северо-запад страны, между реками и Ди и вокруг Сноудонии (валл. Yr Eryri), а также остров Англси (валл. Ynys Môn). Правители Гвинеда, такие как Майлгун Хир, Грифид ап Лливелин, Оуайн Гвинед, Лливелин Великий и Лливелин Последний, традиционно играли ведущую роль среди валлийских правителей. Географические особенности этой удалённой гористой местности мешали королям Англии эффективно вести завоевательную политику. В честь основателя династии королевский дом Гвинеда часто зовётся Домом Кунеды, а старшая ветвь, ведущая начало от Анарауда ап Родри, называется линией властителей Аберфрау (хотя их столица далеко не всегда располагалась именно в Аберфрау). В начале XIII века Лливелин Великий сделал центром королевства область по берегу Ирландского моря от Бангора до Конуи: королевская резиденция размещалась в , на берегу пролива Менай. Бангор был центром диоцеза, а в Конуи был цистерцианский монастырь, тесно связанный с континентальными обителями этого ордена. Напротив Гарт-Келина, на берегу Англси, находился важный торговый порт Лланвайс.
rdf:langString
格温内斯王国（英语：Kingdom of Gwynedd；拉丁语：Venedotia或Norwallia；威尔士语：Guynet），一译圭内斯王国，是公元五世纪盎格鲁-撒克逊人侵略不列颠期間，布立吞人建立的罗马帝国继承国之一。该国占据威尔士西北部。 格温内斯王国是不列颠历史上重要的王国，其国王於被內憂外患所削弱之前享有“”的尊号。 公元1216年，格温内斯王国的罗埃林大王与英格兰国王亨利三世（诺曼王朝）达成协议，撤销威尔士地区各个王国的称制，统一成并由自己统治。1285年，爱德华一世入侵并征服威尔士，威尔士名存实亡。
rdf:langString
Ця стаття присвячена середньовічному королівству Уельсу. Про адміністративній одиниці сучасного Уельсу див. Гвінет. Королівство Гві́нед (валл. Teyrnas Gwynedd) — одне з кельтських королівств середньовічного Уельсу. Традиційна територія Гвінеду — північний захід країни, між річками та та навколо (валл. Yr Eryri), а також острів (валл. Ynys Môn). Правителі Гвінеду, такі як , , , і , традиційно грали провідну роль серед валлійських правителів. Географічні особливості цієї віддаленої гористої місцевості заважали королям Англії ефективно вести завойовницьку політику. На честь засновника династії королівський дім Гвінеду часто називають , а старша гілка, що веде початок від , називається лінією володарів Аберфрау (хоча їхня столиця далеко не завжди розташовувалася саме в Аберфрау). На початку XIII століття Ллівелін Великий зробив центром королівства область на березі Ірландського моря від Бангора до : королівська резиденція розташовувалася в , на березі протоки Менай. Бангор був центром діоцезу, а в Конуї був цистерціанський монастир, тісно пов'язаний з континентальними оселями цього ордена. Навпроти Гарт-Келіна, на березі Англсі, знаходився важливий торговий порт Лланвайс.
rdf:langString
John Edward Lloyd
rdf:langString
no
rdf:langString
Aberffraw
rdf:langString
Abergwyngregyn
rdf:langString
Rhuddlan
rdf:langString
Llanfaes
rdf:langString
Welsh, Latin
rdf:langString
Kingdom of Gwynedd
rdf:langString
Declaration of the Principality of Wales
rdf:langString
Simple Labarum.svg
rdf:langString
Banner of Llywelyn.svg
xsd:integer
7
rdf:langString
, flag of Gwynedd and Wales
rdf:langString
Top: Cadwaladr circa
xsd:integer
85
rdf:langString
"The Monarchy of Britain"
xsd:nonNegativeInteger
143889
rdf:langString
Teyrnas Gwynedd
