King James Only movement
http://dbpedia.org/resource/King_James_Only_movement an entity of type: WikicatChristianity-relatedControversies
Gerakan King James Only menganggap bahwa Alkitab King James Version (KJV) lebih unggul ketimbang seluruh Alkitab terjemahan Inggris lainnya. Gerakan tersebut juga meyakini bahwa seluruh terjemahan Inggris lainnya yang dibuat setelah KJV memiliki kesalahan.
rdf:langString
킹 제임스 성경 유일주의(King-James-Only Movement)란 킹 제임스 영어성경 번역본이 다른 영어성경 번역본보다도 더 우월하다고 믿는 소수의 극보수주의 개신교 교단들의 운동이다. 영어권의 극보수주의 개신교 신학자들은 18세기부터 형성된 개신교의 근대 성경신학 성과를 인정하지 않는다. 근대 성경 신학 연구를 바탕으로 구성한 표준적 성경 사본과 이를 번역한 번역본도 부정한다. 성경신학의 영향을 받지 않은 영어 공인 번역본으로 17세기 번역본인 킹제임스 성경을 기준으로 삼고 강조한다. 성경신학 연구를 바탕으로 구성한 헬라어 신약 성경 사본에 근거한 영어 번역본은 잘못된 사본에 근거해서 신뢰할 수 없다고 한다. 그들은 오직 킹 제임스판이 가장 좋은 마지막 번역이라고 하며 다른 어떤 번역도 받아들이지 않는다. 심지어 알렉산드리아 사본을 부분적으로 사용한 모든 번역판을 인정하지 않는다.
rdf:langString
King James Only-rörelsen är en strömning bland företrädesvis konservativa protestantiska grupper, som menar att endast King James Version (eller andra översättningar som utgår från samma grundtexter, såsom Textus Receptus) är en korrekt översättning av Bibeln.
rdf:langString
The King James Only movement asserts the belief that the King James Version (KJV) of the Bible is superior to all other translations of the Bible. Adherents of the King James Only movement, mostly members of Conservative Anabaptist, Conservative Holiness Methodist, traditional High Church Anglican, and Baptist churches, believe that the KJV needs no further improvements because it is the greatest English translation of the Bible which was ever published, and they also believe that all other English translations of the Bible which were published after the KJV was published are corrupt.
rdf:langString
El King James Only movement (en español movimiento Solo King James) afirma que la Versión King James (KJV) de la Biblia es superior a todas las demás traducciones de la Biblia. Los adherentes del movimiento Solo King James, en gran parte miembros del movimiento de santidad evangélica y conservadora, de la Alta Iglesia tradicional anglicana y de las iglesias bautistas, creen que el KJV es la traducción al inglés más grande jamás producida, sin necesidad de mejoras adicionales, y también creen que todas las demás traducciones al inglés que se produjeron después de la KJV están corruptas.
rdf:langString
Ruch „Tylko Król Jakub” (ang. King-James-Only Movement) – fundamentalistyczny ruch protestancki działający w krajach anglojęzycznych. Jego zwolennicy posługują się jedynie Biblią króla Jakuba (King James Version; KJV) i odrzucają inne współczesne przekłady nieoparte o Textus receptus (z łac. tekst przyjęty). Ruch przyjmuje kilka stopni akceptacji Biblii króla Jakuba: Zwolennicy ruchu sprzeciwiają się tłumaczom współczesnych przekładów Biblii, którzy używają innych tekstów.
rdf:langString
rdf:langString
King James Only movement
rdf:langString
Movimiento Solo King James
rdf:langString
Gerakan King James Only
rdf:langString
킹 제임스 성경 유일주의
rdf:langString
Ruch „Tylko Król Jakub”
rdf:langString
King James Only-rörelsen
xsd:integer
382168
xsd:integer
1124766582
rdf:langString
September 2022
rdf:langString
the King James Only movement
rdf:langString
El King James Only movement (en español movimiento Solo King James) afirma que la Versión King James (KJV) de la Biblia es superior a todas las demás traducciones de la Biblia. Los adherentes del movimiento Solo King James, en gran parte miembros del movimiento de santidad evangélica y conservadora, de la Alta Iglesia tradicional anglicana y de las iglesias bautistas, creen que el KJV es la traducción al inglés más grande jamás producida, sin necesidad de mejoras adicionales, y también creen que todas las demás traducciones al inglés que se produjeron después de la KJV están corruptas. Por lo general, estas afirmaciones se basan en una preferencia por el tipo de texto bizantino o el Textus Receptus y una desconfianza hacia el tipo de texto alejandrino o la textos críticos de Nestle-Aland y Westcott-Hort, en las que se basan la mayoría de las traducciones de los siglos XX y XXI.
rdf:langString
The King James Only movement asserts the belief that the King James Version (KJV) of the Bible is superior to all other translations of the Bible. Adherents of the King James Only movement, mostly members of Conservative Anabaptist, Conservative Holiness Methodist, traditional High Church Anglican, and Baptist churches, believe that the KJV needs no further improvements because it is the greatest English translation of the Bible which was ever published, and they also believe that all other English translations of the Bible which were published after the KJV was published are corrupt. These assertions are generally based upon a preference for the Byzantine text-type or the Textus Receptus and they are also based upon a distrust of the Alexandrian text-type or the critical texts of Nestle-Aland, and Westcott-Hort, on which the majority of twentieth- and twenty-first-century translations of the Bible are based.
rdf:langString
Gerakan King James Only menganggap bahwa Alkitab King James Version (KJV) lebih unggul ketimbang seluruh Alkitab terjemahan Inggris lainnya. Gerakan tersebut juga meyakini bahwa seluruh terjemahan Inggris lainnya yang dibuat setelah KJV memiliki kesalahan.
rdf:langString
킹 제임스 성경 유일주의(King-James-Only Movement)란 킹 제임스 영어성경 번역본이 다른 영어성경 번역본보다도 더 우월하다고 믿는 소수의 극보수주의 개신교 교단들의 운동이다. 영어권의 극보수주의 개신교 신학자들은 18세기부터 형성된 개신교의 근대 성경신학 성과를 인정하지 않는다. 근대 성경 신학 연구를 바탕으로 구성한 표준적 성경 사본과 이를 번역한 번역본도 부정한다. 성경신학의 영향을 받지 않은 영어 공인 번역본으로 17세기 번역본인 킹제임스 성경을 기준으로 삼고 강조한다. 성경신학 연구를 바탕으로 구성한 헬라어 신약 성경 사본에 근거한 영어 번역본은 잘못된 사본에 근거해서 신뢰할 수 없다고 한다. 그들은 오직 킹 제임스판이 가장 좋은 마지막 번역이라고 하며 다른 어떤 번역도 받아들이지 않는다. 심지어 알렉산드리아 사본을 부분적으로 사용한 모든 번역판을 인정하지 않는다.
rdf:langString
Ruch „Tylko Król Jakub” (ang. King-James-Only Movement) – fundamentalistyczny ruch protestancki działający w krajach anglojęzycznych. Jego zwolennicy posługują się jedynie Biblią króla Jakuba (King James Version; KJV) i odrzucają inne współczesne przekłady nieoparte o Textus receptus (z łac. tekst przyjęty). Ruch przyjmuje kilka stopni akceptacji Biblii króla Jakuba:
* Tylko KJV, która traktowana jest jako równie natchniona co oryginał
* Akceptacja przekładów korzystających z tego samego tekstu oryginalnego, jak KJV (Tekst masorecki dla ST i Textus receptus dla NT), np. tłumaczenia Jay P. Greena: Literal Version, Modern King James Version i KJ3, niemieckie Schlachter 2000, hiszpańska Reina Valera Gomez 2004, portugalska Almeida Corrigida Fiel oraz polska Biblia gdańska/Uwspółcześniona Biblia gdańska.
* Akceptacja takich adaptacji KJV jak: King James 2000 Roberta A. Courica, American King James Version Michaela Petera Engelbrite'a. Zwolennicy ruchu sprzeciwiają się tłumaczom współczesnych przekładów Biblii, którzy używają innych tekstów.
rdf:langString
King James Only-rörelsen är en strömning bland företrädesvis konservativa protestantiska grupper, som menar att endast King James Version (eller andra översättningar som utgår från samma grundtexter, såsom Textus Receptus) är en korrekt översättning av Bibeln.
xsd:nonNegativeInteger
29524
