Khata

http://dbpedia.org/resource/Khata an entity of type: WikicatBuddhistSymbols

Die Khata, auch Khatag, Katakh, Khatak, Khadag, Haddak oder chinesisch Hada (哈达) ist ein traditioneller Begrüßungsschal, der in Tibet meist aus weißer Seide – als Symbol für das reine Herz des Überreichenden – und in der Mongolei in hellem Blau – das den Himmel symbolisiert – angefertigt wird. Sie steht für Glück, Wohlwollen und Mitgefühl. rdf:langString
A khata or khatag is a traditional ceremonial scarf in Tibetan Buddhism and in tengerism. It originated in Tibetan culture and is common in cultures and countries where Tibetan Buddhism is practiced or has strong influence. rdf:langString
Khata (tibétain : ཁ་བཏགས, Wylie : kha btags, THL : kha tak ་; transcription du chinois : 哈达 ; pinyin : hādá ou népalais : खदा (khada), du mongol : ᠬᠠᠳᠠᠭ, VPMC : qadaɣ, cyrillique : хадаг, MNS : khadag, parfois traduit en khadaque) est un mot tibétain désignant une écharpe de prière traditionnellement en soie blanche, ou en coton, souvent offerte à un lama à l'issue d'un rituel. Elle est aussi offerte aux esprits chez les Mongols, Toungouses et Turcs (tengrisme), ainsi que chez les Tibétains (bön). Par syncrétisme, elle est utilisée par les Mongols et les Tibétains dans leur forme de bouddhisme vajrayana généralement appelée bouddhisme tibétain. Elle symbolise la pureté, la bienveillance, le bon présage et la compassion. Elle est d'ordinaire en soie et parfois en coton ou en nylon. rdf:langString
哈达(藏文:ཁ་བཏགས་,威利转写:Kha bTags,藏语拼音:Kha Ta;不丹語:དར་;蒙古语:ᠬᠠᠳᠠᠭ/хадаг/khadag 國際音標:[χɑtɑk];尼泊爾語:खतक khada)是用长方形绢布制成的。哈达长短不一,一般为二至四尺,也有一丈多长的。大都为白色,象征纯洁、吉祥、繁荣。也有蓝、红、绿、黄等不同种类颜色。哈达一般是生絲織品,稀鬆如網,也有以絲綢為料。质料也有很多种类,大多数人们不计较质料的优劣,只要能表达对上尊者的敬意即可。 传统上,献哈达,是藏传佛教寺庙以及蒙古族、藏族的一种普遍而崇高的礼节。以為對方表達純潔、誠心和尊敬。在西藏,凡是婚喪節慶、迎來送往、拜會尊長、覲見佛像等,都有獻哈達的習慣。最初是元世祖與八思巴互相交換哈達。 在现代藏族地区礼宾交往中,哈达已经是一种表示敬意的吉祥之物。 rdf:langString
Katago (tibete: ཁ་བཏགས་; khatag dzonke: བཀབ་ནས kapni, mongole: хадаг IFA: [χɑtɑk], nepale: खदा khada) estas tradicia ceremonia koltuko (ŝalo) en la tibeta budhismo. Ĝi devenas el la kaj estas kutima en kulturoj kaj landoj kie la tibeta budhismo estas praktikata. Tibetaj, nepalaj kaj butanaj katagoj montras la . Ekzistas ankaŭ specialaj multkoloraj katagoj. Mongola katago estas kutime blua, simbolante la ĉielon. En Mongolio, katagoj estas ankaŭ ofte ligitaj al , stupaoj aŭ specialaj arboj kaj ŝtonoj. rdf:langString
Una khata, hada, katak o khadag (mongol: [xɑtk]) es una bufanda tradicional ceremonial común en la cultura tibetana y de Mongolia. La bufanda simboliza la pureza y la compasión y por lo general está confeccionada de seda. Las khatas tibetanas son generalmente de color blanco simbolizando la pureza del corazón del que la ofrenda,​​ también son bastantes comunes las khatas de color oro amarillo. Las khatas mongolas son generalmente de color azul, que simboliza el cielo. En Mongolia, las khatas a menudo están atadas a ovoos, estupas o árboles especiales y rocas. rdf:langString
Een khata (Tibetaans) of khadag (Mongools) is een traditionele ceremoniële sjaal die gebruikt wordt in Tibet en Mongolië. Het symboliseert goede wil, gunst en compassie en is meestal gemaakt van zijde. Tibetaanse khata's zijn meestal wit waarmee het het pure hart van de gever symboliseert, hoewel ook geregeld gele of goudkleurige khata's worden geschonken. Mongoolse khadags zijn meestal blauw dat de lucht symboliseert. Door toedoen van de Duitse schilder en kinderboeken- en reisverhalenschrijver wordt de khata door veel Duitse scouting-organisaties gebruikt sinds 1954. rdf:langString
Khata ou khatag(em tibetano: ཁ་བཏགས་; em butanês: དར་, Dhar, mongol: ᠬᠠᠳᠠᠭ / em mongol: хадаг / AFI: [χɑtɑk], khadag ou hatag, em nepali: खतक khada, em chinês 哈達/哈达; pinyin: hādá/hǎdá) é um cachecol de uso cerimonial no tengriismo e no budismo tibetano. Originou-se na cultura tibetana e é comum em culturas ou em países onde o budismo tibetano é praticado ou exerce influência. rdf:langString
Khata (tyb.: ཁ་བཏགས་, Wylie: kha-btags; mong.: khadag (Хадаг); chiń.: 哈达, pinyin: hādá) - tradycyjny tybetański szal ceremonialny. W Tybecie jest koloru białego, co ma symbolizować czystość intencji, bywają również złote, natomiast w Mongolii jest niebieski (symbol nieba). Zazwyczaj robiony z jedwabiu. rdf:langString
Хада́к (также хата; тибет.: ཁ་བཏགས་; монг. хадаг; бур. хадаг; кит.: hada (哈达); тув.: кадак) — ритуальный длинный шарф, один из буддийских символов. Хадак — длинный узкий платок, даримый в Монголии и Тибете в знак почтения, дружбы и благо пожелания. Хадак бывают шелковые и бумажные, жёлтого, чёрного, белого или, чаще всего, синего цвета. Длина их от 1,5 аршин до трёх маховых сажен. Посредине бывает выткано изображение разных буддийских божеств, в особенности Аюши, как покровителя долгоденствия. Хадак бывают и короткие, не более одного аршина, с затканными цветами. rdf:langString
rdf:langString Khata
rdf:langString Katago
rdf:langString Khata (prenda)
rdf:langString Khata
rdf:langString Khata
rdf:langString Khata
rdf:langString Khata
rdf:langString Khata
rdf:langString Хадак
rdf:langString 哈达
xsd:integer 12260976
xsd:integer 1106873302
rdf:langString kha tak
rdf:langString ཁ་བཏགས་
rdf:langString kha btags
rdf:langString katak
rdf:langString haa5 daat6
rdf:langString Khata.jpg
rdf:langString A Tibetan khata
rdf:langString ha3-ta2
rdf:langString Die Khata, auch Khatag, Katakh, Khatak, Khadag, Haddak oder chinesisch Hada (哈达) ist ein traditioneller Begrüßungsschal, der in Tibet meist aus weißer Seide – als Symbol für das reine Herz des Überreichenden – und in der Mongolei in hellem Blau – das den Himmel symbolisiert – angefertigt wird. Sie steht für Glück, Wohlwollen und Mitgefühl.
rdf:langString Katago (tibete: ཁ་བཏགས་; khatag dzonke: བཀབ་ནས kapni, mongole: хадаг IFA: [χɑtɑk], nepale: खदा khada) estas tradicia ceremonia koltuko (ŝalo) en la tibeta budhismo. Ĝi devenas el la kaj estas kutima en kulturoj kaj landoj kie la tibeta budhismo estas praktikata. La katago simbolas purecon kaj kompaton kaj estas portata aŭ prezentata kun incenso ĉe multaj ceremoniaj okazoj, inkluzive naskiĝojn, geedziĝojn, enterigojn, diplomiĝojn kaj la alvenon aŭ foriron de gastoj. Ĝi estas kutime farita de silko. Tibetaj katagoj estas kutime blankaj, simbolante la puran koron de la donacanto, kvankam estas tre kutima trovi ankaŭ flav-orajn katagojn . Tibetaj, nepalaj kaj butanaj katagoj montras la . Ekzistas ankaŭ specialaj multkoloraj katagoj. Mongola katago estas kutime blua, simbolante la ĉielon. En Mongolio, katagoj estas ankaŭ ofte ligitaj al , stupaoj aŭ specialaj arboj kaj ŝtonoj.
rdf:langString Una khata, hada, katak o khadag (mongol: [xɑtk]) es una bufanda tradicional ceremonial común en la cultura tibetana y de Mongolia. La bufanda simboliza la pureza y la compasión y por lo general está confeccionada de seda. Las khatas tibetanas son generalmente de color blanco simbolizando la pureza del corazón del que la ofrenda,​​ también son bastantes comunes las khatas de color oro amarillo. Las khatas mongolas son generalmente de color azul, que simboliza el cielo. Las khatas pueden ser obsequiadas junto con incienso y otros artículos religiosos en bodas, funerales, nacimientos, graduaciones, llegadas y salidas de los huéspedes. Al ofrecerla los tibetanos suelen darla junto con la expresión "" (que significa buena suerte). En Mongolia, las khatas a menudo están atadas a ovoos, estupas o árboles especiales y rocas.
rdf:langString A khata or khatag is a traditional ceremonial scarf in Tibetan Buddhism and in tengerism. It originated in Tibetan culture and is common in cultures and countries where Tibetan Buddhism is practiced or has strong influence.
rdf:langString Khata (tibétain : ཁ་བཏགས, Wylie : kha btags, THL : kha tak ་; transcription du chinois : 哈达 ; pinyin : hādá ou népalais : खदा (khada), du mongol : ᠬᠠᠳᠠᠭ, VPMC : qadaɣ, cyrillique : хадаг, MNS : khadag, parfois traduit en khadaque) est un mot tibétain désignant une écharpe de prière traditionnellement en soie blanche, ou en coton, souvent offerte à un lama à l'issue d'un rituel. Elle est aussi offerte aux esprits chez les Mongols, Toungouses et Turcs (tengrisme), ainsi que chez les Tibétains (bön). Par syncrétisme, elle est utilisée par les Mongols et les Tibétains dans leur forme de bouddhisme vajrayana généralement appelée bouddhisme tibétain. Elle symbolise la pureté, la bienveillance, le bon présage et la compassion. Elle est d'ordinaire en soie et parfois en coton ou en nylon.
rdf:langString Een khata (Tibetaans) of khadag (Mongools) is een traditionele ceremoniële sjaal die gebruikt wordt in Tibet en Mongolië. Het symboliseert goede wil, gunst en compassie en is meestal gemaakt van zijde. Tibetaanse khata's zijn meestal wit waarmee het het pure hart van de gever symboliseert, hoewel ook geregeld gele of goudkleurige khata's worden geschonken. Mongoolse khadags zijn meestal blauw dat de lucht symboliseert. De khata is een veelzijdig geschenk. Het kan aan de gastheer of -vrouw worden gegeven op een willekeurige feestelijke gebeurtenis, zoals bij een geboorte, huwelijk, begrafenis, het voor een studie, het bereiken van hogere positie in het Tibetaans boeddhisme of werk, bij aankomst en vertrek van gasten, enz. Tibetanen geven het in het algemeen als erkenning van tashi deleg (geluk) op het moment dat het geschonken wordt. In Mongolië worden khadags vaak vastgebonden aan een ovoo, stoepa of aan speciale bomen of stenen. Dalai lama Tenzin Gyatso staat bekend om zijn geschenken van khata's aan diplomaten, gasten of andere monniken, waarmee hij puurheid symboliseert en de intentie van het begin van een nieuwe relatie. In het algemeen worden lama's of regeringsvertegenwoordigers khata's gegeven voordat ze bijvoorbeeld om hulp worden gevraagd. In deze gevallen symboliseert de khata, dat het verzoek vrij van negatieve gedachtes of motieven is. Omgekeerd kan ook een lama zijn studenten of gasten een khata aanbieden, maar ook kan een lama een khata geschonken krijgen waarbij deze hem weer terugschenkt. Door toedoen van de Duitse schilder en kinderboeken- en reisverhalenschrijver wordt de khata door veel Duitse scouting-organisaties gebruikt sinds 1954. Khata's worden in acht soorten onderverdeeld: * Khata's in drie verschillende maten, uit zijde met ingeweven boeddhistische symbolen * Mongoolse khata's in lichtblauw * Ashi khata uit zuivere zijde * Subshi uit katoen * Sothar * Khachi
rdf:langString Хада́к (также хата; тибет.: ཁ་བཏགས་; монг. хадаг; бур. хадаг; кит.: hada (哈达); тув.: кадак) — ритуальный длинный шарф, один из буддийских символов. Хадак — длинный узкий платок, даримый в Монголии и Тибете в знак почтения, дружбы и благо пожелания. Хадак бывают шелковые и бумажные, жёлтого, чёрного, белого или, чаще всего, синего цвета. Длина их от 1,5 аршин до трёх маховых сажен. Посредине бывает выткано изображение разных буддийских божеств, в особенности Аюши, как покровителя долгоденствия. Хадак бывают и короткие, не более одного аршина, с затканными цветами. Хадак — универсальный дар. Он может быть преподнесён по любому праздничному поводу, такому как свадьба, похороны, рождение ребёнка, окончание университета, прибытие или отбытие гостей и прочее. В Тибете хадак преподносят в виде поздравления по случаю праздника, для пожелания удачи, при встрече и проводах, в качестве награды, в виде подношения ламам и святым во время молебнов, по случаю окончания строительства дома. Хадак преподносят людям, чьей помощью хотят заручиться. Тибетцы обычно желают удачи (tashi delek), когда дарят хадак. Хадак подносят в развёрнутом виде на ладонях обеих рук, слегка придерживая сверху большими пальцами. Хадак складывается посередине, образовывая 2 слоя. Открытая сторона хадака обязательно должна быть обращена к тому, кому он преподносится – это означает, что все благие пожелания направлены уважаемому человеку. Принимают хадак также почтительно обеими руками. Принимающий должен поклониться касаясь лбом хадака, затем может накинуть хадак на шею (завязывать его на шее не принято) или сложить и убрать во внутренний карман (в былые времена убирали за пазуху дэгэла). Нельзя выбрасывать хадак вместе с мусором, это равнозначно осквернению жизненной энергии человека. Потому хадаки хранят дома на алтаре или в других местах повыше, чтобы ненароком не уронить и не затоптать. Разрешается передать хадак другому человеку или вывесить его в святых местах, повязать на дерево возле обо или бурхана. В Тибете хадак изготовляют из неокрашенной ткани — хлопчатобумажной или шёлка. В Бурятии хадак может быть белого, синего, жёлтого или зелёного цвета. Особенно популярен голубой цвет, символизирующий небо или долголетие. Белый хадак — символ изначальной чистоты, чистых помыслов. Белый цвет у бурят обладает особой сакральностью. Это цвет святости, благополучия. Синий хадак обозначает Вечное синее небо у монголов и бурят, его подносят Будде и божествам. Символ гармонии, согласия и спокойствия. Он воплощение доброты, верности, бесконечности, расположения. Этот цвет также символ мужского начала.Жёлтый хадак — символ плодородия, умножения и достатка, постоянства и неизменности, тепла, жизни (жёлтый – цвет веры, процветания Учения Будды). Красный хадак — символ сохранности и безопасности, а также притягивает все благие качества. Красный – цвет власти и величия. Этому цвету приписываются и целительные свойства, способность противостоять сглазу и колдовству. Символ домашнего очага. Зелёный хадак — символ цветущей земли, благой активности, плодородия, пробуждения и устранения любых препятствий. Зелёным цветом буряты обозначали мать-землю. Символ роста и процветания. Известно, что Далай-лама преподносит хадаки в качестве даров дипломатам, гостям или другим монахам, символизируя чистоту намерений и начало отношений. Хадак используется как геральдический символ в гербах Монголии, Бурятии, Калмыкии, Тувы, использовался также на гербе Агинского Бурятского автономного округа.
rdf:langString Khata (tyb.: ཁ་བཏགས་, Wylie: kha-btags; mong.: khadag (Хадаг); chiń.: 哈达, pinyin: hādá) - tradycyjny tybetański szal ceremonialny. W Tybecie jest koloru białego, co ma symbolizować czystość intencji, bywają również złote, natomiast w Mongolii jest niebieski (symbol nieba). Zazwyczaj robiony z jedwabiu. Khatę zwyczajowo ofiaruje się gospodarzowi, lamie na początku spotkania, wyrażając w ten sposób swoją dobrą wolę i pozytywną motywację, bywa również dawana przy okazji ślubów, pogrzebów i innych uroczystości. Bywa składana na posągach bóstw podczas ceremonii religijnych. W Mongolii khadagi często są składane przy stupach lub świętych skałach i drzewach.
rdf:langString Khata ou khatag(em tibetano: ཁ་བཏགས་; em butanês: དར་, Dhar, mongol: ᠬᠠᠳᠠᠭ / em mongol: хадаг / AFI: [χɑtɑk], khadag ou hatag, em nepali: खतक khada, em chinês 哈達/哈达; pinyin: hādá/hǎdá) é um cachecol de uso cerimonial no tengriismo e no budismo tibetano. Originou-se na cultura tibetana e é comum em culturas ou em países onde o budismo tibetano é praticado ou exerce influência. O khata simboliza pureza e compaixão e é usado ou apresentado com incenso em muitas ocasiões cerimoniais: dentre elas nascimentos, casamentos, funerais, graduações e a chegada ou a partida de convidados. São geralmente feitos de seda. Normalmente, os khatas tibetanos são brancos, simbolizando o coração puro de quem oferece, embora seja comum encontrar khatas na cor amarelo-ouro. Os khatas tibetanos, nepalis e butaneses contêm o ashtamangala. Também há khatas multicoloridos especiais. Os khatas mongóis geralmente são azusi, simbolizando o céu azul. Na Mongólia, khatas normalmente são amarrados a ovoos, estupas ou árvores e rochas especiais.
rdf:langString 哈达(藏文:ཁ་བཏགས་,威利转写:Kha bTags,藏语拼音:Kha Ta;不丹語:དར་;蒙古语:ᠬᠠᠳᠠᠭ/хадаг/khadag 國際音標:[χɑtɑk];尼泊爾語:खतक khada)是用长方形绢布制成的。哈达长短不一,一般为二至四尺,也有一丈多长的。大都为白色,象征纯洁、吉祥、繁荣。也有蓝、红、绿、黄等不同种类颜色。哈达一般是生絲織品,稀鬆如網,也有以絲綢為料。质料也有很多种类,大多数人们不计较质料的优劣,只要能表达对上尊者的敬意即可。 传统上,献哈达,是藏传佛教寺庙以及蒙古族、藏族的一种普遍而崇高的礼节。以為對方表達純潔、誠心和尊敬。在西藏,凡是婚喪節慶、迎來送往、拜會尊長、覲見佛像等,都有獻哈達的習慣。最初是元世祖與八思巴互相交換哈達。 在现代藏族地区礼宾交往中,哈达已经是一种表示敬意的吉祥之物。
rdf:langString хадаг
rdf:langString खतक
xsd:nonNegativeInteger 4639

data from the linked data cloud