Kazi Nazrul Islam
http://dbpedia.org/resource/Kazi_Nazrul_Islam an entity of type: Thing
Kazi Nazrul Islam (Bengalisch: কাজী নজরুল ইসলাম, Kājī Najrul Islām; * 24. Mai 1899 in Churulia, Bengalen; † 29. August 1976 in Dhaka, Bangladesch) war ein bengalischer Lyriker. Er gilt als Nationaldichter Bangladeschs.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Distretto di Bardhaman, 25 maggio 1899 – Dacca, 29 agosto 1976) è stato un poeta bengalese, un musicista, rivoluzionario e filosofo, che ha avviato opere poetiche che esponevano un'intensa ribellione spirituale contro l'ortodossia e oppressione. Considerato il poeta nazionale del Bangladesh, la sua poesia e il suo attivismo nazionalista lo hanno portato a vincere il titolo popolare di Bidrohi Kobi (Bengali, Bhirhi Kobi).
rdf:langString
カジ・ノズルル・イスラム（英語: Kazi Nazrul Islam; ベンガル語: কাজী নজরুল ইসলাম, ラテン文字転写: Kazi Nozrul Islam、1899年5月24日 - 1976年8月29日）は、ベンガル語詩人、文人、音楽家、独立運動家。「バングラデシュの国民詩人」であるとされる。宗教詩や抑圧への抵抗をテーマにした詩や歌を数多く制作した。
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (bengalski কাজী নজরুল ইসলাম, Kājī Nojrul Islām; ur. 25 maja 1899, zm. 29 sierpnia 1976) – banglijski poeta, muzyk i rewolucjonista, znany jako Nazrul. Zyskał tytuł "বিদ্রোহী কবি" (Bidrohī Kobi, poeta rebeliant). Uznawany za narodowego poetę Bangladeszu. Wysoko ceniony w Indiach.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengaals: কাজী নজরুল ইসলাম Kazi Nozrul Islam) (25 mei 1899 – 29 augustus 1976) was een Bengaals dichter, muzikant, revolutionair, en filosoof. Zijn gedichten evoceren een intens spiritueel verzet tegen orthodoxie en onderdrukking. Zijn poëzie en nationalistisch activisme bezorgden hem de populaire titel Bidrohi Kobi (Rebel Poet). Nazrul schreef tijdens zijn leven een uitgebreid gerenommeerd oeuvre en is officieel erkend als de dichter des vaderlands van Bangladesh; ook in India wordt hij gerespecteerd .
rdf:langString
Кази Назрул Ислам (бенг. কাজী নজরুল ইসলাম, 25 мая 1899 — 29 августа 1976) — бенгальский поэт, музыкант, революционер и философ. Один из первых бенгальских поэтов, кто во внушительном корпусе своих произведений (поэзия, музыка, проза, переписка) выступал против угнетения и ортодоксальности. С 43-летнего возраста страдал от заболевания, приводившего к деменции и потере голоса. За свою поэзию и активную национально-освободительную деятельность Кази Назрул Ислам был прозван «Бидрохи Коби» (поэт-мятежник).
rdf:langString
Казі Назрул Іслам (бенг. কাজী নজরুল ইসলাম; 25 травня 1899, Чурулія, , Британська Індія — 29 серпня 1976, Дакка, Бангладеш) — бенгальський поет, музикант, революціонер та філософ. Один з перших бенгальських поетів, хто в своїх творах виступав проти гноблення і ортодоксальності. За свою поезію і активну національно-визвольну діяльність Казі Назрул Іслам був прозваний «Бідрохі Кобі» (поет-бунтівник).
rdf:langString
القاضي نذر الإسلام (24 مايو 1899 - 29 أغسطس 1976) شاعر، وموسيقي، وثوري بنغالي مشهور قدم في أشعاره الثورية وحارب بقلمه الفاشية والطغيان. نال لقب شاعر الثورة بسبب حماسته ودفاعه عن العدل ومحاربته لكل أنواع العدوان والظلم وسعيه نحو العمل الوطني. كما يعتبر علم من أعلام الأدب البنغالي.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (en bengalí: কাজী নজরুল ইসলাম) (25 de maig de 1899–29 d'agost de 1976) va ser un poeta, músic, revolucionari i filòsof bengalí, que va iniciar els treballs poètics que manifesten una intensa rebel·lió espiritual contra l'ortodòxia i l'opressió.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam, bengálsky কাজী নজরুল ইসলাম (24. května 1899 Ásansól – 29. srpna 1976 Dháka) byl indický a bangladéšský muslimský básník píšící v bengálštině. Jeho básně především burcovaly k muslimskému povstání proti Britům.
rdf:langString
Kazi Nazrul ISLAM (bengallingve কাজী নজরূল ইসলাম; naskiĝis la 24-an de majo 1899 en vilaĝo ; mortis la 29-an de aŭgusto 1976 en Dako) estis unu el la plej gravaj modernaj poetoj bengalaj kun fajra kaj tragike tranĉita vivo. Kvankam multe malpli konata internacie ol Rabindranath Tagore, li estas samtiom respektata, kaj tiomgrade influis la bengalan spiriton kiel tiu lasta. Li estis kromnomita la "ribel-poeto", kaj honorita kiel "nacia poeto" kiam ekestis Bangladeŝo. Li estis poeto, gazetisto, politika aktivulo, muzikisto, ankaŭ en kinarto li krome aktoris kaj reĝisoris.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengalí: কাজী নজরুল ইসলাম) (25 de mayo de 1899–29 de agosto de 1976) fue un poeta, músico, revolucionario y filósofo bengalí, quién inició los trabajos poéticos que exponen la rebelión espiritual intensa contra la ortodoxia y la opresión. Su poesía y su activismo nacionalista lo llevaron a ganarse el título popular de Bidrohi Kobi (poeta rebelde) (en bengalí, বিদ্রোহী কবি; Bidrohi Kobi). Logrando una gran cantidad de trabajos aclamados a través su vida, Nazrul es reconocido oficialmente como el poeta nacional de Bangladés y es conmemorado en la India.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengali: কাজী নজরুল ইসলাম, pronounced [kaːd͡ʒi nod͡ʒrul ɪslam]; 24 May 1899 – 29 August 1976) was a Bengali poet, writer, musician, and is the national poet of Bangladesh. Nazrul is regarded as one of the greatest poets in Bengali literature. Popularly known as Nazrul, he produced a large body of poetry, music, messages, novels, stories, etc. with themes that included equality, justice, anti-imperialism, humanity, rebellion against oppression and religious devotion. Nazrul's activism for political and social justice as well as writing a poem titled as "Bidrohī", meaning "the rebel" in Bengali, earned him the title of "Bidrohī Kôbi" (Rebel Poet). His compositions form the avant-garde music genre of Nazrul Gīti (Music of Nazrul).
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengalî : কাজী নজরুল ইসলাম), né le 25 mai 1899 et mort le 29 août 1976, est un poète, musicien, révolutionnaire et philosophe du Bangladesh considéré comme le pionnier et une figure incontournable de la poésie musulmane bengalie. Surnommé le « poète rebelle » à cause de son poème Vidrohi — Le Rebelle —, sa poésie a marqué le début d'une nouvelle ère poétique bengalie, rebelle et réaliste, en opposition à la tradition poétique d'alors empreinte de nostalgie et principalement tournée vers le passé.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (bahasa Bengali: কাজী নজরুল ইসলাম Kazi Nozrul Islam - 24 Mei 1899 – 29 Agustus 1976) adalah seorang penyair dan musisi Bengali India. Puisi dan aktivitas nasionalisnya memberinya gelar Bidrohi Kobi (Penyair Pemberontak). Nazrul secara resmi diakui sebagai penyair nasional Bangladesh, dan dikenang di India.
rdf:langString
카지 나즈룰 이슬람(벵골어: কাজী নজরুল ইসলাম, 1899년 5월 25일 ~ 1976년 8월 29일)은 방글라데시의 시인, 작가, 음악가이자 국가 시인이었다. 나즈룰(벵골어: নজরুল)로 널리 알려진, 그는 종교적 헌신과 압제에 대한 반란을 포함한 주제들로 많은 시와 음악을 제작했다. 나즈룰은 정치적, 사회적 정의를 위한 행동주의로 "비드로히 코비" (반역 시인)라는 칭호를 얻었다. 그의 작품들은 의 장르를 형성하고 있다. 나즈룰의 글들은 자유, 인간성, 사랑, 그리고 혁명과 같은 주제를 탐구했다. 그는 종교, 카스트, 성별을 포함한 모든 형태의 편협함과 근본주의에 반대했다. 나즈룰은 단편 소설, 소설, 수필을 썼지만 노래와 시로 가장 잘 알려져 있다. 그는 벵골어로 된 가잘 노래들을 소개했고 그의 작품에서 아랍어와 페르시아어를 광범위하게 사용한 것으로도 알려져 있다.
rdf:langString
卡齐·纳兹鲁·伊斯拉姆（英語：Kazi Nazrul Islam，孟加拉語：কাজী নজরুল ইসলাম, 发音：[kazi nozrul islam]，1899年5月24日－1976年8月29日），是孟加拉-印度诗人、作家、音乐家和革命家。他也被誉为孟加拉国的。伊斯拉姆创作了一大批诗歌和音乐，其主题包括对法西斯主义的精神反抗、以及宗教奉献。他对政治和社会正义的激进呼吁，为他赢得了“反叛诗人”（孟加拉語：বিদ্রোহী কবি）的称号。伊斯拉姆和他的作品在孟加拉国和印度同样受到纪念和庆祝，特别是在说孟加拉语的西孟加拉邦和特里普拉邦。 伊斯拉姆出生于孟加拉穆斯林家庭，年轻时在当地的一座清真寺里担任宣礼员。当他在与农村戏剧团体莱托尔·达尔工作时，学习了诗歌、戏剧和文学。1917年，他加入了。第一次世界大战期间，伊斯拉姆在中东的英属印第军服役（美索不达米亚战役）之后，在加尔各答成为了一名记者。他批评英属印度帝国，并通过诗歌作品呼吁进行革命。在印度独立运动中，因为积极参与民族主义活动，他经常被英国殖民当局监禁。在监狱里，纳兹鲁尔写了《政治囚犯的证词》（孟加拉語：রাজবন্দীর জবানবন্দী），其著作极大地激发了东巴基斯坦的孟加拉人参与到孟加拉国解放战争。
rdf:langString
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
نذر الإسلام
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
카지 나즈룰 이슬람
rdf:langString
カジ・ノズルル・イスラム
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
Кази Назрул Ислам
rdf:langString
卡齐·纳兹鲁·伊斯拉姆
rdf:langString
Казі Назрул Іслам
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
rdf:langString
দুখুমিঞা, তারাক্ষ্যাপা
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam
xsd:date
1976-08-29
rdf:langString
Churulia, Asansol, Bengal Presidency, British India
xsd:date
1899-05-26
xsd:integer
539155
xsd:integer
1124298463
rdf:langString
Signature of Kazi Nazrul.jpg
rdf:langString
left
rdf:langString
Ekushey Padak
rdf:langString
rdf:langString
Padma Bhushan
rdf:langString
Independence Day Award
xsd:integer
11
xsd:date
1899-05-26
rdf:langString
Nazrul in Chittagong, 1926
xsd:gMonthDay
--02-18
--08-14
--08-15
xsd:date
1976-08-29
rdf:langString
Bidrohī Kôbi
rdf:langString
Arabic
rdf:langString
Urdu
rdf:langString
rdf:langString
Bengali
rdf:langString
Persian
rdf:langString
কাজী নজরুল ইসলাম
rdf:langString
rdf:langString
দুখুমিঞা, তারাক্ষ্যাপা
rdf:langString
rdf:langString
Agnibeena
rdf:langString
Bidrohi
rdf:langString
Dhumketu
rdf:langString
Nazrul Geeti
rdf:langString
Bandhan Hara
rdf:langString
Notuner Gaan
rdf:langString
Pralayollas
rdf:langString
Song of Eid-ul-Fitr
rdf:langString
rdf:langString
singer
rdf:langString
playwright
rdf:langString
Poet
rdf:langString
essayist
rdf:langString
novelist
rdf:langString
short-story writer
rdf:langString
political activist
rdf:langString
soldier
rdf:langString
film actor
rdf:langString
song composer
rdf:langString
literary translator
rdf:langString
flautist
xsd:integer
1922
rdf:langString
O poverty, thou hast made me great
Thou hast made me honoured like Christ
With his crown of thorns. Thou hast given me
Courage to reveal all. To thee I owe
My insolent, naked eyes and sharp tongue.
Thy curse has turned my violin to a sword...
O proud saint, thy terrible fire
Has rendered my heaven barren.
O my child, my darling one
I could not give thee even a drop of milk
No right have I to rejoice.
Poverty weeps within my doors forever
As my spouse and my child.
Who will play the flute?
rdf:langString
I have been accused of sedition... To plead for me, the king of all kings, the judge of all judges, the eternal truth the living God... I am a poet; I have been sent by God to express the unexpressed, to portray the unportrayed. It is God who is heard through the voice of the poet... I am an instrument of God. The instrument is not unbreakable, but who is there to break God?
rdf:langString
I don't see any difference
Between a man and woman
Whatever great or benevolent achievements
That are in this world
Half of that was by woman,
The other half by man.
rdf:langString
I am the unutterable grief,
I am the trembling first touch of the virgin,
I am the throbbing tenderness of her first stolen kiss.
I am the fleeting glance of the veiled beloved,
I am her constant surreptitious gaze...
I am the burning volcano in the bosom of the earth,
I am the wildfire of the woods,
I am Hell's mad terrific sea of wrath!
I ride on the wings of lightning with joy and profundity,
I scatter misery and fear all around,
I bring earthquakes on this world! ("")
I am the rebel eternal,
I raise my head beyond this world,
High, ever erect and alone!
rdf:langString
right
rdf:langString
Translated by Kabir Chowdhury
rdf:langString
Translation by Kabir Choudhary
rdf:langString
Translation by Sajed Kamal
xsd:integer
1921
xsd:integer
1924
xsd:integer
1937
xsd:integer
1962
rdf:langString
rdf:langString
d.
rdf:langString
div.
rdf:langString
Pramila Devi
rdf:langString
Nargis Asar Khanum
rdf:langString
Bidrohi
rdf:langString
Naari
rdf:langString
Daridro
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam, bengálsky কাজী নজরুল ইসলাম (24. května 1899 Ásansól – 29. srpna 1976 Dháka) byl indický a bangladéšský muslimský básník píšící v bengálštině. Jeho básně především burcovaly k muslimskému povstání proti Britům. Narodil se v Bengálsku. Získal náboženské vzdělání a poté pracoval jako muezzin v mešitě. K literatuře se dostal přes divadlo. Po službě v britské armádě se usadil v Kalkatě, kde pracoval jako novinář. Jeho protibritský aktivismus, který se prolínal s jeho básnickou a písňovou tvorbou, ho přivedl několikrát do vězení a získal mu přezdívku Bidrohi Kobi, tedy „Básník rebel“. Od roku 1942 trpěl neznámou chorobou, kvůli níž ztratil hlas a paměť. Oblíbenou teorií bylo, že byl otráven. Roku 1972 ho bangladéšská vláda pozvala do Bangladéše a prohlásila ho národním básníkem. V Bangladéši pak dožil.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (en bengalí: কাজী নজরুল ইসলাম) (25 de maig de 1899–29 d'agost de 1976) va ser un poeta, músic, revolucionari i filòsof bengalí, que va iniciar els treballs poètics que manifesten una intensa rebel·lió espiritual contra l'ortodòxia i l'opressió. La seva poesia i el seu activisme nacionalista el van portar a guanyar-se el títol popular de Bidrohi Kobi (poeta rebel) (en bengalí , বিদ্রোহী কবি; bidrohi kobi). Amb una gran quantitat d'obres de rellevància realitzades al llarg de la seva vida, Nazrul és reconegut oficialment com el poeta nacional de Bangladesh i és commemorat també a l'Índia. Nascut en una família musulmana de l'Índia, Nazrul va rebre una educació religiosa i va treballar com a muetzí en una mesquita. Va aprendre poesia, drama i literatura treballant amb grups teatrals. Després de servir a l'exèrcit britànic a l'Índia, Nazrul es va establir com a periodista a Calcuta. Va combatre el Raj britànic i va promoure la revolució a través de la seva poesia en obres com "Bidrohi" ("Rebel"),"Bhangar Gaan" ("Cant de destrucció") i "Dhumketu" ("El cometa"). Va ser diverses vegades empresonat per les autoritats britàniques a causa del seu activisme en el moviment d'independència de l'Índia. A la presó va escriure "Rajbandir Jabanbandi" রাজবন্দীর জবানবন্দী" ("Declaració d'un pres polític"). Nazrul va treballar també per l'emancipació dels oprimits a Índia a partir d'analitzar les seves condicions de vida.
rdf:langString
القاضي نذر الإسلام (24 مايو 1899 - 29 أغسطس 1976) شاعر، وموسيقي، وثوري بنغالي مشهور قدم في أشعاره الثورية وحارب بقلمه الفاشية والطغيان. نال لقب شاعر الثورة بسبب حماسته ودفاعه عن العدل ومحاربته لكل أنواع العدوان والظلم وسعيه نحو العمل الوطني. كما يعتبر علم من أعلام الأدب البنغالي. هو الشاعر البنغالي الكبير قاضي (لقب أسري وليس منصب) نذر الإسلام الذي لقب بـ (الشاعر المتمرد) لنضاله المستمر ضد الاستعمار البريطاني في شبه القارة الهندية.ولد نذر الإسلام في محافظة بَردَمَان شرق الهند الحالية سنة 1899م في أسرة فقيرة، بدأ دراسته في الكُتّاب بقراءة القرآن الكريم، والتربية الإسلامية، وكان شغوفا بالأدب منذ الصغر، توفي والده وعمره عشر سنين، فاضطر نذر الإسلام الصغير إلى قطع الدراسة للبحث عن أسباب المعاش، فاشتغل عاملاً في أحد المخابز، ولكنه مع ذلك لم يترك ممارساته الأدبية، فكان يكتب القصائد والقصص وغيرها، ثم تركه ليشتغل في الجيش، ففي عام 1917م التحق نذر الإسلام بالجيش، وشارك في الحرب العالمية الأولى إلى جانب حلف التحالف، ثم ترك العمل العسكري سنة 1920م ليشارك في العمل الإعلامي، ودخل في سلك الإعلام عن طريق الكتابة في دورية «العصر الجديد»، وفي سنة 1921م ثارت ثورة تحرير الهند ضد الاستعمار الإنجليزي، فشارك نذر الإسلام في الثورة بكل ما يملك، وكتب قصيدته الشهيرة «التمرد» لقب على إثر كتابتها بالشاعر المتمرد، وفي عام 1922م أصدر جريدة باسم «قوس قزح» وكتب فيه قصيدته «ذكرى قدوم البشرى» حث فيها على مواصلة الجهاد ضد الاستعمار، فصودرت الجريدة، وفي نفس السنة أصدر ديوانه «حديث العصر» فصودر الكتاب واعتقل الشاعر من أجله. ثم خرج من السجن بعد سنة، فواصل جهاده ضد الاستعمار عن طريق كتاباته الأدبية، حتى أصيب بمرض فقد على إثره قوة الكلام سنة 1942م، فحاول الأطباء من الداخل والخارج علاجه، ولكن دون جدوى!. وبقي الشاعر بعد ذلك على تلك الحال حتى نالت بنغلاديش استقلالها من باكستان، ونقلت الشاعر من الهند إلى بنغلاديش مع أسرته ليقيم بها، ثم حاولت الحكومة علاج الشاعر، ولكن الله تعالى غالب على أمره، ففي سنة 1976م توفي الشاعر في مستشفى فِيجِي بعد أن قضى حياة حافلة في النضال والجهاد ضد الظلم والطغيان. ودفن بمقبرة جامعة داكا بجوار مسجدها الكبير نزولاً على رغبة الشاعر؛ لأنه كتب في إحدى قصائده: أخي ادفنني بجوار المسجد كي أسمع أذان المؤذن عشية وضحاها.ومن أشهر كتبه: شاطئ العرب والتمرد ومرسى السفينة وحديث العصر وغيرها. وكانت تعكس في أغلب قصائده مجد الإسلام والمسلمين والاعتزاز بالحضارة الإسلامية، وكان لكتاباته صدى واسع على جمهور الشعب البنغالي، وقد فضله كثير من نقاد الأدب البنغالي على الشاعر البنغالي تاغور الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب.
rdf:langString
Kazi Nazrul ISLAM (bengallingve কাজী নজরূল ইসলাম; naskiĝis la 24-an de majo 1899 en vilaĝo ; mortis la 29-an de aŭgusto 1976 en Dako) estis unu el la plej gravaj modernaj poetoj bengalaj kun fajra kaj tragike tranĉita vivo. Kvankam multe malpli konata internacie ol Rabindranath Tagore, li estas samtiom respektata, kaj tiomgrade influis la bengalan spiriton kiel tiu lasta. Li estis kromnomita la "ribel-poeto", kaj honorita kiel "nacia poeto" kiam ekestis Bangladeŝo. Li estis poeto, gazetisto, politika aktivulo, muzikisto, ankaŭ en kinarto li krome aktoris kaj reĝisoris. La plej furoran parton de sia verkaro konsistigas la pli ol 2000 kanzonoj, kiujn li verkis kaj enmuzikigis, kaj 1000 el inter ili li kantis kaj surdiskigis mem. Tiuj daŭre estas kantataj kaj registataj de dekoj inter la plej elstaraj bangalaj kantistinoj kaj kantistoj, kaj konsistigas eĉ apartan muzikan genron bengalan: la ! Lia poezio, kun ties vibraj ritmoj kaj senrespektaj temoj sentigas efektan kontraston kontraŭ tiuj de Tagore (kvankam li admiris kaj respektis la maljunan poeton, kiu mem tre aprezis la junan, kaj kiam tiu estis malliberigita dediĉis subtene verkon al li). Li uzis temojn kaj vortaron ankoraŭ neniam uzata en la bengala poezio antaŭ li. Per beletro, gazetado, kaj politikado, li oponis al la fremda rego (tiu de Britio super Hindio) kaj koloniismo, sed ankaŭ al religia ŝovinismo kaj religia fundamentalismo (kvankam islamano, li edziĝis la 24-an de aprilo 1924 hinduan virinon el brahmana familio: Promila Devi).Ankaŭ la de li uzataj formoj estis hindi-tipe sinkretismaj : Li uzis sanksritajn kaj arabajn versojn tiom bone kaj facile kiom tradicie bengalajn, li aludis je hinduaj mitoj tiombone kiom persaj poeziaj temoj, kaj instigoj naskitaj de la Rusa Revolucio de 1917
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengalisch: কাজী নজরুল ইসলাম, Kājī Najrul Islām; * 24. Mai 1899 in Churulia, Bengalen; † 29. August 1976 in Dhaka, Bangladesch) war ein bengalischer Lyriker. Er gilt als Nationaldichter Bangladeschs.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengalí: কাজী নজরুল ইসলাম) (25 de mayo de 1899–29 de agosto de 1976) fue un poeta, músico, revolucionario y filósofo bengalí, quién inició los trabajos poéticos que exponen la rebelión espiritual intensa contra la ortodoxia y la opresión. Su poesía y su activismo nacionalista lo llevaron a ganarse el título popular de Bidrohi Kobi (poeta rebelde) (en bengalí, বিদ্রোহী কবি; Bidrohi Kobi). Logrando una gran cantidad de trabajos aclamados a través su vida, Nazrul es reconocido oficialmente como el poeta nacional de Bangladés y es conmemorado en la India. Nacido en el seno de una familia musulmana en la India, Nazrul recibió educación religiosa y trabajó como almuédano en una mezquita local. Aprendió poesía, drama y literatura trabajando con grupos teatrales. Después de servir en el Ejército Indio Británico, Nazrul se estableció como periodista en Calcuta. Combatió al Raj británico en India y promovió la revolución a través de su poesía en obras como "Bidrohi" ("Rebelde"),"Bhangar Gaan" ("Cantar de destrucción") y "Dhumketu" ("El cometa"). Fue varias veces puesto en prisión por las autoridades británicas debido a su activismo en el movimiento de independencia de la India. En prisión escribió "Rajbandir Jabanbandi" রাজবন্দীর জবানবন্দী" ("Declaración de un Preso Político"). Nazrul trabajó por la emancipación de los oprimidos en India explorando sus condiciones de vida.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengali: কাজী নজরুল ইসলাম, pronounced [kaːd͡ʒi nod͡ʒrul ɪslam]; 24 May 1899 – 29 August 1976) was a Bengali poet, writer, musician, and is the national poet of Bangladesh. Nazrul is regarded as one of the greatest poets in Bengali literature. Popularly known as Nazrul, he produced a large body of poetry, music, messages, novels, stories, etc. with themes that included equality, justice, anti-imperialism, humanity, rebellion against oppression and religious devotion. Nazrul's activism for political and social justice as well as writing a poem titled as "Bidrohī", meaning "the rebel" in Bengali, earned him the title of "Bidrohī Kôbi" (Rebel Poet). His compositions form the avant-garde music genre of Nazrul Gīti (Music of Nazrul). Born into a Bengali Muslim Kazi family hailing from Burdwan district in Bengal Presidency (now in West Bengal, India), Nazrul Islam received religious education and as a young man worked as a muezzin at a local mosque. He learned about poetry, drama, and literature while working with the rural theatrical group Leṭor Dôl, Leṭo being a folk song genre of West Bengal usually performed by the people from Muslim community of the region. He joined the British Indian Army in 1917 and was posted in Karachi. Nazrul established himself as a journalist in Calcutta after the war ended. He criticised the British Raj and called for revolution through his famous poetic works, such as "Bidrohī" ("বিদ্রোহী", 'The Rebel') and "Bhangar Gan" ("ভাঙ্গার গান", 'The Song of Destruction'), as well as in his publication Dhūmketu ('The Comet'). His nationalist activism in Indian independence movement led to his frequent imprisonment by the colonial British authorities. While in prison, Nazrul wrote the "Rajbôndīr Jôbanbôndī" ("রাজবন্দীর জবানবন্দী", 'Deposition of a Political Prisoner'). His writings greatly inspired Bengalis of East Pakistan during the Bangladesh Liberation War. Nazrul's writings explored themes such as freedom, humanity, love, and revolution. He opposed all forms of bigotry and fundamentalism, including religious, caste-based and gender-based. Nazrul wrote short stories, novels, and essays but is best known for his songs and poems. He introduced the ghazal songs in Bengali language and is also known for his extensive use of Arabic, Persian and Urdu words in his works. Nazrul wrote and composed music for nearly 4,000 songs (many recorded on HMV and gramophone records), collectively known as Nazrul Gīti. In 1942 at the age of 43, he began to suffer from an unknown disease, losing his voice and memory. A medical team in Vienna diagnosed the disease as Pick's disease, a rare incurable neurodegenerative disease. It caused Nazrul's health to decline steadily and forced him to live in isolation. He was also admitted in Ranchi (Jharkhand) psychiatric hospital for many years. At the invitation of the Government of Bangladesh, Nazrul's family took him to Bangladesh and moved to Dhaka in 1972. He died four years later on 29 August 1976.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (bahasa Bengali: কাজী নজরুল ইসলাম Kazi Nozrul Islam - 24 Mei 1899 – 29 Agustus 1976) adalah seorang penyair dan musisi Bengali India. Puisi dan aktivitas nasionalisnya memberinya gelar Bidrohi Kobi (Penyair Pemberontak). Nazrul secara resmi diakui sebagai penyair nasional Bangladesh, dan dikenang di India. Pada usia 43 tahun (tahun 1942), ia mulai menderita penyakit yang tak diketahui, kehilangan suara dan ingatannya (kemungkinan ). Akibatnya, kesehatan Nazrul menurun dan memaksanya untuk tinggal di tempat terpencil selama bertahun-tahun. Setelah diundang oleh pemerintah Bangladesh, ia dan keluarganya pindah ke Dhaka tahun 1972. Empat tahun kemudian, Nazrul meninggal dunia.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengalî : কাজী নজরুল ইসলাম), né le 25 mai 1899 et mort le 29 août 1976, est un poète, musicien, révolutionnaire et philosophe du Bangladesh considéré comme le pionnier et une figure incontournable de la poésie musulmane bengalie. Surnommé le « poète rebelle » à cause de son poème Vidrohi — Le Rebelle —, sa poésie a marqué le début d'une nouvelle ère poétique bengalie, rebelle et réaliste, en opposition à la tradition poétique d'alors empreinte de nostalgie et principalement tournée vers le passé. Quoiqu'il soit presque inconnu en Occident, il est en fait encore plus populaire dans son pays que Tagore ; ses chansons sont toujours chantées et même constituent un genre et un répertoire à part : la .
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Distretto di Bardhaman, 25 maggio 1899 – Dacca, 29 agosto 1976) è stato un poeta bengalese, un musicista, rivoluzionario e filosofo, che ha avviato opere poetiche che esponevano un'intensa ribellione spirituale contro l'ortodossia e oppressione. Considerato il poeta nazionale del Bangladesh, la sua poesia e il suo attivismo nazionalista lo hanno portato a vincere il titolo popolare di Bidrohi Kobi (Bengali, Bhirhi Kobi).
rdf:langString
カジ・ノズルル・イスラム（英語: Kazi Nazrul Islam; ベンガル語: কাজী নজরুল ইসলাম, ラテン文字転写: Kazi Nozrul Islam、1899年5月24日 - 1976年8月29日）は、ベンガル語詩人、文人、音楽家、独立運動家。「バングラデシュの国民詩人」であるとされる。宗教詩や抑圧への抵抗をテーマにした詩や歌を数多く制作した。
rdf:langString
카지 나즈룰 이슬람(벵골어: কাজী নজরুল ইসলাম, 1899년 5월 25일 ~ 1976년 8월 29일)은 방글라데시의 시인, 작가, 음악가이자 국가 시인이었다. 나즈룰(벵골어: নজরুল)로 널리 알려진, 그는 종교적 헌신과 압제에 대한 반란을 포함한 주제들로 많은 시와 음악을 제작했다. 나즈룰은 정치적, 사회적 정의를 위한 행동주의로 "비드로히 코비" (반역 시인)라는 칭호를 얻었다. 그의 작품들은 의 장르를 형성하고 있다. 나즈룰 이슬람은 (현재 서벵골주에 있는) 부르드완 지역 출신의 벵골 무슬림 카지 집안에서 태어나 종교 교육을 받았고 젊은 시절 지역 이슬람 사원에서 무아딘으로 일했다. 그는 시골 연극 단체인 《레토르 달, 레토》와 함께 이 지역의 이슬람 공동체 사람들이 주로 공연하는 서벵골주의 민요 장르였다. 그는 1917년 에 입대하여 카라치에서 근무했다. 나즈룰은 전쟁이 끝난 후 캘커타에서 저널리스트로 입지를 굳혔다. 그는 인도 제국을 비판하고 그의 시집 《반역자 (বিদ্রোহী)》, 《파괴의 노래 (ভাঙ্গার গান)》와 같은 시집과 그의 출판물 《혜성 (ধূমকেতু)》을 통해 혁명을 요구했다. 인도 독립운동에서의 그의 민족주의 운동은 식민지 영국 당국에 의해 자주 투옥되게 했다. 감옥에 있는 동안, 나즈룰은 《정치범 석방 (রাজবন্দীর জবানবন্দী)》을 썼다. 그의 글은 방글라데시 독립 전쟁 동안 동파키스탄의 벵골인들에게 큰 영감을 주었다. 나즈룰의 글들은 자유, 인간성, 사랑, 그리고 혁명과 같은 주제를 탐구했다. 그는 종교, 카스트, 성별을 포함한 모든 형태의 편협함과 근본주의에 반대했다. 나즈룰은 단편 소설, 소설, 수필을 썼지만 노래와 시로 가장 잘 알려져 있다. 그는 벵골어로 된 가잘 노래들을 소개했고 그의 작품에서 아랍어와 페르시아어를 광범위하게 사용한 것으로도 알려져 있다. 나즈룰은 나즈룰 기티로 알려진 거의 4,000곡의 음악을 작곡하고 작곡했다. 1942년 43세의 나이에, 그는 그의 목소리와 기억을 잃으면서 알려지지 않은 병으로 고통 받기 시작했다. 오스트리아 빈의 한 의료팀은 이 병을 희귀 난치성 신경퇴행성 질환인 픽 병이라고 진단했다. 이로 인해 나즈룰의 건강이 꾸준히 악화되었고, 나즈룰은 고립되어 살게 되었다. 그는 또한 수년 동안 란치 정신 병원에 입원했다. 의 초청으로 나즈룰의 가족은 그를 방글라데시로 데려갔고 1972년 다카로 이주했다. 그들은 방글라데시 시민권을 받았다. 그는 4년 후인 1976년 8월 29일 방글라데시에서 사망했다.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (bengalski কাজী নজরুল ইসলাম, Kājī Nojrul Islām; ur. 25 maja 1899, zm. 29 sierpnia 1976) – banglijski poeta, muzyk i rewolucjonista, znany jako Nazrul. Zyskał tytuł "বিদ্রোহী কবি" (Bidrohī Kobi, poeta rebeliant). Uznawany za narodowego poetę Bangladeszu. Wysoko ceniony w Indiach.
rdf:langString
Kazi Nazrul Islam (Bengaals: কাজী নজরুল ইসলাম Kazi Nozrul Islam) (25 mei 1899 – 29 augustus 1976) was een Bengaals dichter, muzikant, revolutionair, en filosoof. Zijn gedichten evoceren een intens spiritueel verzet tegen orthodoxie en onderdrukking. Zijn poëzie en nationalistisch activisme bezorgden hem de populaire titel Bidrohi Kobi (Rebel Poet). Nazrul schreef tijdens zijn leven een uitgebreid gerenommeerd oeuvre en is officieel erkend als de dichter des vaderlands van Bangladesh; ook in India wordt hij gerespecteerd .
rdf:langString
Кази Назрул Ислам (бенг. কাজী নজরুল ইসলাম, 25 мая 1899 — 29 августа 1976) — бенгальский поэт, музыкант, революционер и философ. Один из первых бенгальских поэтов, кто во внушительном корпусе своих произведений (поэзия, музыка, проза, переписка) выступал против угнетения и ортодоксальности. С 43-летнего возраста страдал от заболевания, приводившего к деменции и потере голоса. За свою поэзию и активную национально-освободительную деятельность Кази Назрул Ислам был прозван «Бидрохи Коби» (поэт-мятежник).
rdf:langString
Казі Назрул Іслам (бенг. কাজী নজরুল ইসলাম; 25 травня 1899, Чурулія, , Британська Індія — 29 серпня 1976, Дакка, Бангладеш) — бенгальський поет, музикант, революціонер та філософ. Один з перших бенгальських поетів, хто в своїх творах виступав проти гноблення і ортодоксальності. За свою поезію і активну національно-визвольну діяльність Казі Назрул Іслам був прозваний «Бідрохі Кобі» (поет-бунтівник).
rdf:langString
卡齐·纳兹鲁·伊斯拉姆（英語：Kazi Nazrul Islam，孟加拉語：কাজী নজরুল ইসলাম, 发音：[kazi nozrul islam]，1899年5月24日－1976年8月29日），是孟加拉-印度诗人、作家、音乐家和革命家。他也被誉为孟加拉国的。伊斯拉姆创作了一大批诗歌和音乐，其主题包括对法西斯主义的精神反抗、以及宗教奉献。他对政治和社会正义的激进呼吁，为他赢得了“反叛诗人”（孟加拉語：বিদ্রোহী কবি）的称号。伊斯拉姆和他的作品在孟加拉国和印度同样受到纪念和庆祝，特别是在说孟加拉语的西孟加拉邦和特里普拉邦。 伊斯拉姆出生于孟加拉穆斯林家庭，年轻时在当地的一座清真寺里担任宣礼员。当他在与农村戏剧团体莱托尔·达尔工作时，学习了诗歌、戏剧和文学。1917年，他加入了。第一次世界大战期间，伊斯拉姆在中东的英属印第军服役（美索不达米亚战役）之后，在加尔各答成为了一名记者。他批评英属印度帝国，并通过诗歌作品呼吁进行革命。在印度独立运动中，因为积极参与民族主义活动，他经常被英国殖民当局监禁。在监狱里，纳兹鲁尔写了《政治囚犯的证词》（孟加拉語：রাজবন্দীর জবানবন্দী），其著作极大地激发了东巴基斯坦的孟加拉人参与到孟加拉国解放战争。 伊斯拉姆的著作探讨了爱、自由、人性和革命等主题。他反对一切形式的偏见和原教旨主义，包括宗教、种姓和性。伊斯拉姆被认为是世界上最伟大的革命诗人之一，他写了短篇小说、小说和散文，但最著名的是他的歌曲和诗歌。他开创了新的音乐形式，比如孟加拉古典音乐。1942年，43岁的他开始患上一种未知的疾病，失去了声音和记忆。维也纳的一个医疗小组诊断其为皮克氏病。疾病导致他的健康逐步衰败，迫使他在印度过着与世隔绝地生活。应孟加拉国政府的邀请，他和家人于1972年搬到了达卡。四年后，他于1976年8月29日在孟加拉国去世。
rdf:langString
rdf:langString
ধূমকেতু
xsd:nonNegativeInteger
72444
