Kampa Island
http://dbpedia.org/resource/Kampa_Island an entity of type: Thing
Kampa je ostrov na řece Vltavě v Praze na Malé Straně, od níž je oddělen vltavským ramenem Čertovkou. Rozloha ostrova činí 5,2 ha. Nejstarší zmínka o ostrově Kampa je v zakládací listině kostela johanitů z roku 1169. Dnešní podobu ostrov získal úpravami terénu a koryta Čertovky na mlýnskou strouhu. Severní část Kampy s náměstím Na Kampě je zastavěná obytnými domy a vede přes ni Karlův most, jižní část ostrova je tvoreřena parkem Kampa. Podle žebříčku cestovatelského portálu VirtualTourist je po pařížském ostrově sv. Ludvíka „druhý nejhezčí městský ostrov světa“.
rdf:langString
Kampa ist eine 2,65 ha große Insel in der Moldau in der tschechischen Hauptstadt Prag. Sie wird im Westen durch den künstlichen Seitenkanal Čertovka (Teufelsbach) von der Prager Kleinseite getrennt. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1169.
rdf:langString
Kampa (aussi Na Kampě) est une île de la rivière Vltava, située dans le centre de Prague, sur le côté de Malá Strana. Le Pont Charles traverse son extrémité nord et est relié à l'île par la rue Na Kampě. Il est séparé de Malá Strana par un étroit canal artificiel à l'ouest, la Čertovka, petit cours d'eau creusé pour alimenter les moulins à eau (qui ne fonctionnent plus). L’île Kampa est parfois appelée "Venise de Prague" et, selon le classement de Virtual Tourist, c’est la deuxième "plus belle île urbaine du monde".
rdf:langString
坎帕島（捷克語：Kampa）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河內的一個島嶼。坎帕島一帶有布拉格的威尼斯之稱。坎帕博物館就位於坎帕島，主要收藏歐洲畫家（特別是捷克畫家）的作品。
rdf:langString
Kampa estas insulo en la Malgranda Kvartalo de la ĉeĥa ĉefurbo Prago. La plej malnovan informon pri ĝi oni trovas jam en la dua duono de la 12-a jarcento. Pli frue estis tie nur ĝardenoj, nur en la dua parto de la 16-a jarcento oni konstruis la domojn. Sur Kampa staras la iamaj muelejoj "Sovovy mlýny" (Sova-muelejoj), domo, pri kiu oni trovas menciojn jam en la 14-a jarcento. La novgotika alikonstruo devenas de la jaro 1883. El tiu ĉi parto de la insulo oni povas atingi la estintajn privatajn ĝardenojn: la iaman Michna-ĝardenon' (zahrada Michnovská), kiu estis fondita en la dua duono de la 17-a jarcento kaj apartenis al la iama somerkastelo de la familio Michna (hodiaŭ la Tyrš-domo - Tyršův dům). Pluen laŭ la fluo, ĝuste sur la bordo troviĝas la 'Odkolek-ĝardeno' (zahrada Odkolkovská); ĝin
rdf:langString
Kampa (also Na Kampě) is an island in the Vltava river in central Prague on the side of Malá Strana. Charles Bridge crosses its northern tip and is connected to the island by the street ulice Na Kampě. It is separated from Malá Strana by a narrow artificial channel to the west called the Devil's Stream (Čertovka), a waterway dug to power water mills (no longer existent). It is supposedly named after a sharp-tongued woman who lived in a local home called the Seven Devils.
rdf:langString
La isla Kampa (en checo, ostrov Kampa) también Na Kampě es una isla en el río Moldava, en el centro de Praga, República Checa en el sitio conocido como Malá Strana. El Puente de Carlos esta en su extremo norte y se conecta a la isla por la calle Na Kampě. Está separada de Malá Strana por un estrecho canal artificial al oeste llamado «Corriente del Diablo» (Čertovka), un canal cavado para molinos de agua (que ya no existen). Se supone que es el nombre de una mujer de "lengua afilada" que vivía en una casa local llamada Casa de los Siete Diablos.
rdf:langString
L'isola di Kampa (Na Kampě) è un'isola che si trova nel fiume Moldava, nel centro di Praga, sul lato di Malá Strana. La sua punta settentrionale è attraversata dal Ponte Carlo ed è separata dal quartiere di Malá Strana da un canale artificiale chiamato il "canale del Diavolo" (Čertovka), un corso d'acqua scavato per alimentare dei mulini ad acqua. Nell'isola di Kampa, i soldati spagnoli si accamparono durante la battaglia della Montagna Bianca. Installazione "Babies" di David Cerny
rdf:langString
Kampa – sztuczna wyspa (właściwie półwysep) o powierzchni 5,2 hektara położona w centrum Pragi, w dzielnicy Malá Strana. Leży między rzeką Wełtawą, a wypływającą i wpływającą do niej (Czarcim Potokiem) – sztucznym ciekiem wodnym utworzonym w celu napędzania kół młyńskich 3 młynów (współcześnie pozostało jedno z nich, przy młynie „Wielki Przeor”).
rdf:langString
rdf:langString
Kampa
rdf:langString
Kampa (Prag)
rdf:langString
Kampa
rdf:langString
Isla Kampa
rdf:langString
Île Kampa
rdf:langString
Kampa Island
rdf:langString
Kampa (isola)
rdf:langString
Kampa
rdf:langString
坎帕島
xsd:float
50.08499908447266
xsd:float
14.40833377838135
xsd:integer
10160410
xsd:integer
1006834212
xsd:string
50.085 14.408333333333333
rdf:langString
Kampa je ostrov na řece Vltavě v Praze na Malé Straně, od níž je oddělen vltavským ramenem Čertovkou. Rozloha ostrova činí 5,2 ha. Nejstarší zmínka o ostrově Kampa je v zakládací listině kostela johanitů z roku 1169. Dnešní podobu ostrov získal úpravami terénu a koryta Čertovky na mlýnskou strouhu. Severní část Kampy s náměstím Na Kampě je zastavěná obytnými domy a vede přes ni Karlův most, jižní část ostrova je tvoreřena parkem Kampa. Podle žebříčku cestovatelského portálu VirtualTourist je po pařížském ostrově sv. Ludvíka „druhý nejhezčí městský ostrov světa“.
rdf:langString
Kampa ist eine 2,65 ha große Insel in der Moldau in der tschechischen Hauptstadt Prag. Sie wird im Westen durch den künstlichen Seitenkanal Čertovka (Teufelsbach) von der Prager Kleinseite getrennt. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1169.
rdf:langString
Kampa estas insulo en la Malgranda Kvartalo de la ĉeĥa ĉefurbo Prago. La plej malnovan informon pri ĝi oni trovas jam en la dua duono de la 12-a jarcento. Pli frue estis tie nur ĝardenoj, nur en la dua parto de la 16-a jarcento oni konstruis la domojn. Sur Kampa staras la iamaj muelejoj "Sovovy mlýny" (Sova-muelejoj), domo, pri kiu oni trovas menciojn jam en la 14-a jarcento. La novgotika alikonstruo devenas de la jaro 1883. El tiu ĉi parto de la insulo oni povas atingi la estintajn privatajn ĝardenojn: la iaman Michna-ĝardenon' (zahrada Michnovská), kiu estis fondita en la dua duono de la 17-a jarcento kaj apartenis al la iama somerkastelo de la familio Michna (hodiaŭ la Tyrš-domo - Tyršův dům). Pluen laŭ la fluo, ĝuste sur la bordo troviĝas la 'Odkolek-ĝardeno' (zahrada Odkolkovská); ĝin posedis en la dua duono de la 19-a jarcento muelisto Odkolek, la iama posedanto de la Sova-muelejoj. Je ĝia fino staras la estinta 'Liechtenstein-palaco', el la jaro 1696, origine palaceto en frubaroka stilo kun sesflanka plano, leviĝanta strikte apud la akvospegulo; en 1864 alikonstruita. En malgranda baroka 'ĝardendomo' kontraŭflanke loĝis fine de la 18-a jarcento la fama scienculo Dobrovský, granda nacia reviviganto, lingvisto. Antaŭ la domo staras 'Dobrovský-monumento' de T. Seidan, el la fino de l' 19-a jarcento.
rdf:langString
Kampa (also Na Kampě) is an island in the Vltava river in central Prague on the side of Malá Strana. Charles Bridge crosses its northern tip and is connected to the island by the street ulice Na Kampě. It is separated from Malá Strana by a narrow artificial channel to the west called the Devil's Stream (Čertovka), a waterway dug to power water mills (no longer existent). It is supposedly named after a sharp-tongued woman who lived in a local home called the Seven Devils. The area was named in the 17th century as the campus ("field") by Spanish soldiers who tented here during the Battle of White Mountain.
rdf:langString
Kampa (aussi Na Kampě) est une île de la rivière Vltava, située dans le centre de Prague, sur le côté de Malá Strana. Le Pont Charles traverse son extrémité nord et est relié à l'île par la rue Na Kampě. Il est séparé de Malá Strana par un étroit canal artificiel à l'ouest, la Čertovka, petit cours d'eau creusé pour alimenter les moulins à eau (qui ne fonctionnent plus). L’île Kampa est parfois appelée "Venise de Prague" et, selon le classement de Virtual Tourist, c’est la deuxième "plus belle île urbaine du monde".
rdf:langString
La isla Kampa (en checo, ostrov Kampa) también Na Kampě es una isla en el río Moldava, en el centro de Praga, República Checa en el sitio conocido como Malá Strana. El Puente de Carlos esta en su extremo norte y se conecta a la isla por la calle Na Kampě. Está separada de Malá Strana por un estrecho canal artificial al oeste llamado «Corriente del Diablo» (Čertovka), un canal cavado para molinos de agua (que ya no existen). Se supone que es el nombre de una mujer de "lengua afilada" que vivía en una casa local llamada Casa de los Siete Diablos. El área fue nombrada en el siglo XVII como el campus ("campo") por los soldados españoles que aquí tenían tiendas de campaña durante la Batalla de la Montaña Blanca.
rdf:langString
L'isola di Kampa (Na Kampě) è un'isola che si trova nel fiume Moldava, nel centro di Praga, sul lato di Malá Strana. La sua punta settentrionale è attraversata dal Ponte Carlo ed è separata dal quartiere di Malá Strana da un canale artificiale chiamato il "canale del Diavolo" (Čertovka), un corso d'acqua scavato per alimentare dei mulini ad acqua. Nell'isola di Kampa, i soldati spagnoli si accamparono durante la battaglia della Montagna Bianca. È dotata di una ampia area verde pubblica, in cui sono state installate due sculture di David Černý ("Bronze Babies") e vi trova sede l'omonimo Museo di arte moderna e di esposizioni temporanee (Museum Kampa), aperto nel 2003. Installazione "Babies" di David Cerny
rdf:langString
Kampa – sztuczna wyspa (właściwie półwysep) o powierzchni 5,2 hektara położona w centrum Pragi, w dzielnicy Malá Strana. Leży między rzeką Wełtawą, a wypływającą i wpływającą do niej (Czarcim Potokiem) – sztucznym ciekiem wodnym utworzonym w celu napędzania kół młyńskich 3 młynów (współcześnie pozostało jedno z nich, przy młynie „Wielki Przeor”). Wyspa połączona jest z resztą Pragi groblą, pod którą do Čertovki pompowana jest woda, oraz 7 kładkami lub małymi mostami rozpiętymi ponad Czarcim Potokiem. Poza tym, na północnej części wyspy opierają się 3 filary słynnego mostu Karola, istnieje możliwość zejścia z niego po schodach na Kampę. Północną część wyspy, od strony mostu w pobliżu mostu Karola, zajmują hotele, restauracje, oraz domy, które zamieszkuje kilkudziesięciu prażan; położony jest tam także plac zabaw dla dzieci. Na południu natomiast znajduje się wypoczynkowy Kampa Park ze sceną, na której w sezonie turystycznym odbywają się koncerty, i zabytkowym platanem. W parku ulokowane jest też Muzeum Kampa. Główną ulicą na wyspie jest zamknięta dla ruchu samochodów Na Kampe, obsadzona leszczynami tureckimi.
rdf:langString
坎帕島（捷克語：Kampa）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河內的一個島嶼。坎帕島一帶有布拉格的威尼斯之稱。坎帕博物館就位於坎帕島，主要收藏歐洲畫家（特別是捷克畫家）的作品。
xsd:nonNegativeInteger
1888
<Geometry>
POINT(14.408333778381 50.084999084473)
