Kakure Kirishitan
http://dbpedia.org/resource/Kakure_Kirishitan an entity of type: Abstraction100002137
Kakure kirishitan (Japanese: 隠れキリシタン, lit. 'hidden Christians') is a modern term for a member of the Catholic Church in Japan that went underground at the start of the Edo period in the early 17th century due to Christianity's repression by the Tokugawa shogunate.
rdf:langString
Kakure kirishitan (隠れキリシタン, japonais pour « chrétiens cachés ») est un terme moderne pour désigner un membre de l'église catholique japonaise de l'époque d'Edo qui entre dans la clandestinité après la rébellion de Shimabara dans les années 1630.
rdf:langString
Kakure kirishitan (隠れキリシタン, giapponese per "cristiani nascosti") è un termine moderno per indicare un membro della chiesa cattolica giapponese dell'epoca Edo che entrò in clandestinità a seguito della rivolta di Shimabara intorno al 1630.
rdf:langString
隠れキリシタン（かくれキリシタン）は、日本の江戸時代に江戸幕府が禁教令を布告してキリスト教を弾圧した後も、密かに信仰を続けたキリスト教徒（キリシタン）信者である。以下の2つに分けられ、かつては両者を区別しなかったが、現代では前者を「潜伏キリシタン」と呼ぶことも多い。 1.
* 強制改宗により仏教を信仰していると見せかけ、キリスト教（カトリック）を偽装棄教した信者のこと。 2.
* 1873年（明治6年）に禁教令が解かれて潜伏する必要がなくなっても、江戸時代の秘教形態を守り、カトリック教会に戻らない信者。 潜伏する必要がなくなった現在でもその信仰を続けている信者は自身で「古キリシタン」「旧キリシタン」などと称するとされる（いわゆる「カクレキリシタン」）。
rdf:langString
가쿠레키리시탄(일본어: 隠れキリシタン)은 17세기 초반부터 19세기 중반까지 밀교 형식으로 신앙을 유지해온 일본의 로마 가톨릭교회 신자들을 말한다. 1612년에 에도 막부가 로마 가톨릭교회을 포함한 기독교를 공식적으로 불법화하면서 많은 수의 로마 가톨릭교회 신자들이 음지로 숨어들어서 신앙을 유지했고, 그 과정에서 본래 로마 가톨릭교회의 교리와는 많은 부분이 달라져 전해지게 되었다.
rdf:langString
Kakure-kirishitan (jap. 隠れキリシタン, 隠れ切支丹 ukryci chrześcijanie; od jap. kakure → „ukrycie” i kirishitan od port. cristão → (1) „wczesne chrześcijaństwo japońskie (od późnego okresu Muromachi); (2) „wczesny japoński chrześcijanin”) – wierzący chrześcijanie, którzy kontynuowali wyznawanie swojej wiary w ukryciu po zakazie chrześcijaństwa i jego stłumieniu w okresie Tokugawa (Edo).
rdf:langString
Kakure Kirishitan (隠れキリシタン "cristão escondido"?) é um termo moderno para um membro japonês da Igreja Católica Apostólica Romana, ou kirishitan, que entrou na clandestinidade após a Rebelião de Shimabara, entre 1637 e 1638, mas cujo comportamento em função das perseguições foi assumido décadas antes, após eventos como "Os Mártires do Japão de 1597".
rdf:langString
Какурэ-кириситан (яп. 隠れキリシタン, подпольные христиане) — современный термин в японском религиоведении, обозначающий японских христиан, исповедовавших свою веру в подпольных условиях в течение XVII—XIX веков во время периода Эдо, когда в Японии у власти находилось военное правительство сёгунат Токугава. Термин также используется по отношению к современным псевдохристианским японским религиозным группам, использующим в своей духовной практике христианско-буддийский синкретизм.
rdf:langString
Підпільні християни (яп. 隠れキリシタン, かくれきりしたん, какуре кірісітан) — японські християни, які таємно зберігали свою віру протягом 17 — 19 століття в Японії, в умовах заборони християнства сьоґунатом Токуґава.
rdf:langString
隱匿基督徒（日语：隠れキリシタン／かくれキリシタン Kakure Kirishitan */?）是指在日本德川幕府于1612年发布、宣布基督宗教（天主教）非法后，在江户时代仍秘密信仰天主教的基督徒（吉利支丹）。 隐匿基督徒在幕府禁止信仰基督宗教后，假意弃教，但仍秘密信仰天主教，并将天主教的教义代代相传。在过程中，他们的信仰已与日本本土的神道教与佛教发生一定融合。日本结束锁国后，天主教会得以在日本重建。大部分的隐匿基督徒在日本放宽对基督教限制后，重回了正统的天主教会。也有一部分隐匿基督徒选择坚持已融合日本本土宗教的旧有信仰，他們直到今天仍然存在。 2018年，与隐匿基督徒相关的長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產获选为世界文化遗产。
rdf:langString
الكاكوري كيريشتيان (باليابانية: 隠れキリシタン) والتي تعني حرفيًا المسيحيين المتخفيين. هو مصلح حديث لوصف المسيحيين أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في اليابان والذين إضطروا إلى التخفي وممارسة الشعائر المسيحية في الخفية خلال عصر الاضطهادات خلال فترة إيدو بين القرن السادس عشر والسابع عشر.
rdf:langString
Kakure Kirishitan (隠れキリシタン, Bahasa Jepang untuk "Kristen tersembunyi") adalah nama yang diberikan untuk orang Jepang pemeluk agama Kristen yang hidup bersembunyi karena tekanan yang diberikan oleh pemerintahan Tokugawa (1603-1867). Mereka hidup dengan mengisolasi diri dari dunia luar selama berabad-abad karena takut akan ancaman hukuman yang diberikan oleh pemerintah Tokugawa kepada mereka. Putusnya hubungan dengan dunia luar membuat mereka mengembangkan sendiri ritual keagamaan mereka. Bahkan selama masa persembunyian tersebut, ajaran agama Kristen tersebut pun mengalami sinkretisasi dengan ajaran-ajaran Buddha dan Shinto.
rdf:langString
Kakure kirishitan (隠れキリシタン), japanska för "Dold kristen", är den moderna beteckningen på medlemmar av den under Edoperioden som gick under jorden på 1650-talet. Kakure kirishitan kallas för "dolda kristna" för att de fortsatte att praktisera kristendom i hemlighet när den blev förbjuden i Japan. Deras statyer av bland andra Jungfru Maria gjordes för att efterlikna buddhastatyer och bodhisattvor för att dölja dess kristna betydelse..
rdf:langString
rdf:langString
الكاكوري كيريشتيان
rdf:langString
Kakure Kirishitan
rdf:langString
Kakure kirishitan
rdf:langString
Kakure kirishitan
rdf:langString
Kakure Kirishitan
rdf:langString
隠れキリシタン
rdf:langString
가쿠레키리시탄
rdf:langString
Kakure-kirishitan
rdf:langString
Kakure Kirishitan
rdf:langString
Какурэ-кириситан
rdf:langString
Kakure kirishitan
rdf:langString
隱匿基督徒
rdf:langString
Підпільні християни
xsd:integer
2239403
xsd:integer
1112025698
rdf:langString
الكاكوري كيريشتيان (باليابانية: 隠れキリシタン) والتي تعني حرفيًا المسيحيين المتخفيين. هو مصلح حديث لوصف المسيحيين أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في اليابان والذين إضطروا إلى التخفي وممارسة الشعائر المسيحية في الخفية خلال عصر الاضطهادات خلال فترة إيدو بين القرن السادس عشر والسابع عشر. دعي لكاكوري كيريشتيان لأنهم استمروا في ممارسة المسيحية في السر بعدما تم إجبار الآلاف من المسيحيين اليابانيين على ترك المسيحية تحت طائلة التعذيب والتهديد. حيث تعبدوّا في غرف سرية في منازل خاصة. مع مرور الوقت، تحولت تماثيل القديسين والعذراء مريم إلى التماثيل بدت مثل التماثيل التقليدية لبوذا وبوداسف. تم تكييف الصلوات المسيحي صلاة لتبدو وكأنها أناشيد بوذية، ولكن احتفظ العديد من الكلمات غير المترجمة من اللغة اللاتينية والبرتغالية والإسبانية. أنتشر الكتاب المقدس وأجزاء أخرى من القداس بشكل شفوي أو بشكل كتابات سريّة، وذلك لأن الأعمال المطبوعة يمكن مصادرتها من قبل السلطات. وبسبب الطرد الرسمي لرجال الدين الكاثوليك في القرن السابع عشر، اعتمد مجتمع الكاكوري كيريشتيان على القادة العلمانيين لقيادة الخدمات الدينية. كان هناك ما يقرب من 30,000 المسيحيين المتخفين، وقد اعتمد بعضهم على طرق جديدة لممارسة المسيحية، وبعد رفع الحظر عن المسيحية في القرن التاسع عشر مع استعراش مييجي. أصبح يعرف الكاكوري كيريشتيان باسم موكاشي كيريشتيان أي المسيحيين القدماء (باليابانية: 昔キリシタン) وبرزت ليس فقط من المناطق المسيحية التقليدية في كيوشو، ولكن أيضا من المناطق الريفية أخرى من اليابان. الغالبية العظمى من الكاكوري كيريشتيان عادت من جديد إلى الكنيسة الكاثوليكية بعد رفع الحظر عن المسيحية وقامت بالتخلي عن الممارسات الغير تقليدية، والممارسات التوفيقية. بعض من جماعات الكاكوري كيريشتيان لم تنضم للكنيسة الرومانية الكاثوليكية وحافظت على تقاليدها المسيحية الخاصة تسمى هذه الجماعات هاناري كيريشتيان أي المسيحيين المنفصليين (باليابانية: 離れキリシタン). وتتواجد الآن في المقام الأول في محافظة ناغاساكي وجزر غوتو.
rdf:langString
Kakure kirishitan (Japanese: 隠れキリシタン, lit. 'hidden Christians') is a modern term for a member of the Catholic Church in Japan that went underground at the start of the Edo period in the early 17th century due to Christianity's repression by the Tokugawa shogunate.
rdf:langString
Kakure kirishitan (隠れキリシタン, japonais pour « chrétiens cachés ») est un terme moderne pour désigner un membre de l'église catholique japonaise de l'époque d'Edo qui entre dans la clandestinité après la rébellion de Shimabara dans les années 1630.
rdf:langString
Kakure Kirishitan (隠れキリシタン, Bahasa Jepang untuk "Kristen tersembunyi") adalah nama yang diberikan untuk orang Jepang pemeluk agama Kristen yang hidup bersembunyi karena tekanan yang diberikan oleh pemerintahan Tokugawa (1603-1867). Mereka hidup dengan mengisolasi diri dari dunia luar selama berabad-abad karena takut akan ancaman hukuman yang diberikan oleh pemerintah Tokugawa kepada mereka. Putusnya hubungan dengan dunia luar membuat mereka mengembangkan sendiri ritual keagamaan mereka. Bahkan selama masa persembunyian tersebut, ajaran agama Kristen tersebut pun mengalami sinkretisasi dengan ajaran-ajaran Buddha dan Shinto. Ketika masa Restorasi, (tepatnya tahun 1873) pemerintahan Meiji memutuskan untuk menghapuskan larangan terhadap agama-agama asing seperti Kristen Protestan dan Katolik. Pada saat itulah para penganut Kakure Kirishitan keluar dari persembunyian mereka. Sebagian besar dari mereka langsung bergabung dengan agama Katolik, dan dengan demikian meninggalkan ritual ala Kakure Kirishitan sebelumnya. Namun, masih ada sebagian kecil penganut Kirishitan yang memilih untuk mempertahankan bentuk Kakure Kirishitan. Bahkan hingga sekarang.
rdf:langString
Kakure kirishitan (隠れキリシタン, giapponese per "cristiani nascosti") è un termine moderno per indicare un membro della chiesa cattolica giapponese dell'epoca Edo che entrò in clandestinità a seguito della rivolta di Shimabara intorno al 1630.
rdf:langString
隠れキリシタン（かくれキリシタン）は、日本の江戸時代に江戸幕府が禁教令を布告してキリスト教を弾圧した後も、密かに信仰を続けたキリスト教徒（キリシタン）信者である。以下の2つに分けられ、かつては両者を区別しなかったが、現代では前者を「潜伏キリシタン」と呼ぶことも多い。 1.
* 強制改宗により仏教を信仰していると見せかけ、キリスト教（カトリック）を偽装棄教した信者のこと。 2.
* 1873年（明治6年）に禁教令が解かれて潜伏する必要がなくなっても、江戸時代の秘教形態を守り、カトリック教会に戻らない信者。 潜伏する必要がなくなった現在でもその信仰を続けている信者は自身で「古キリシタン」「旧キリシタン」などと称するとされる（いわゆる「カクレキリシタン」）。
rdf:langString
가쿠레키리시탄(일본어: 隠れキリシタン)은 17세기 초반부터 19세기 중반까지 밀교 형식으로 신앙을 유지해온 일본의 로마 가톨릭교회 신자들을 말한다. 1612년에 에도 막부가 로마 가톨릭교회을 포함한 기독교를 공식적으로 불법화하면서 많은 수의 로마 가톨릭교회 신자들이 음지로 숨어들어서 신앙을 유지했고, 그 과정에서 본래 로마 가톨릭교회의 교리와는 많은 부분이 달라져 전해지게 되었다.
rdf:langString
Kakure-kirishitan (jap. 隠れキリシタン, 隠れ切支丹 ukryci chrześcijanie; od jap. kakure → „ukrycie” i kirishitan od port. cristão → (1) „wczesne chrześcijaństwo japońskie (od późnego okresu Muromachi); (2) „wczesny japoński chrześcijanin”) – wierzący chrześcijanie, którzy kontynuowali wyznawanie swojej wiary w ukryciu po zakazie chrześcijaństwa i jego stłumieniu w okresie Tokugawa (Edo).
rdf:langString
Kakure Kirishitan (隠れキリシタン "cristão escondido"?) é um termo moderno para um membro japonês da Igreja Católica Apostólica Romana, ou kirishitan, que entrou na clandestinidade após a Rebelião de Shimabara, entre 1637 e 1638, mas cujo comportamento em função das perseguições foi assumido décadas antes, após eventos como "Os Mártires do Japão de 1597".
rdf:langString
Какурэ-кириситан (яп. 隠れキリシタン, подпольные христиане) — современный термин в японском религиоведении, обозначающий японских христиан, исповедовавших свою веру в подпольных условиях в течение XVII—XIX веков во время периода Эдо, когда в Японии у власти находилось военное правительство сёгунат Токугава. Термин также используется по отношению к современным псевдохристианским японским религиозным группам, использующим в своей духовной практике христианско-буддийский синкретизм.
rdf:langString
Kakure kirishitan (隠れキリシタン), japanska för "Dold kristen", är den moderna beteckningen på medlemmar av den under Edoperioden som gick under jorden på 1650-talet. Kakure kirishitan kallas för "dolda kristna" för att de fortsatte att praktisera kristendom i hemlighet när den blev förbjuden i Japan. Deras statyer av bland andra Jungfru Maria gjordes för att efterlikna buddhastatyer och bodhisattvor för att dölja dess kristna betydelse.. Deras böner var en blandning av ord på latin, portugisiska och spanska. Bibeln och andra liturgiska texter förmedlades muntligt eftersom de var rädda för konfiskering av tryckta verk.
rdf:langString
Підпільні християни (яп. 隠れキリシタン, かくれきりしたん, какуре кірісітан) — японські християни, які таємно зберігали свою віру протягом 17 — 19 століття в Японії, в умовах заборони християнства сьоґунатом Токуґава.
rdf:langString
隱匿基督徒（日语：隠れキリシタン／かくれキリシタン Kakure Kirishitan */?）是指在日本德川幕府于1612年发布、宣布基督宗教（天主教）非法后，在江户时代仍秘密信仰天主教的基督徒（吉利支丹）。 隐匿基督徒在幕府禁止信仰基督宗教后，假意弃教，但仍秘密信仰天主教，并将天主教的教义代代相传。在过程中，他们的信仰已与日本本土的神道教与佛教发生一定融合。日本结束锁国后，天主教会得以在日本重建。大部分的隐匿基督徒在日本放宽对基督教限制后，重回了正统的天主教会。也有一部分隐匿基督徒选择坚持已融合日本本土宗教的旧有信仰，他們直到今天仍然存在。 2018年，与隐匿基督徒相关的長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產获选为世界文化遗产。
xsd:nonNegativeInteger
8099
