Kahal Zur Israel Synagogue
http://dbpedia.org/resource/Kahal_Zur_Israel_Synagogue an entity of type: Thing
Die Kahal-Zur-Israel-Synagoge (hebräisch קהל צור ישראל, dt.: ‚Fels Israels‘) befindet sich in Recife, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaats Pernambuco. Sie wurde 1636 von niederländischen Juden gegründet und ist damit die älteste Synagoge in der Neuen Welt.
rdf:langString
Kahal Zur Israel was a Jewish synagogue located at Rua do Bom Jesus (Rua dos Judeus) number 197 in Recife, Brazil. It was established in 1636 by Portuguese and Spanish Sephardic Jews that had taken refuge in the Netherlands fleeing forced conversion and were joined by New Christians, who possibly helped to build the structure and were already living in the colony. It was the first synagogue erected in the Americas. The building is now a museum, including a Torah and bema as well as archeological excavations displaying various parts of the original synagogue, such as the mikveh.
rdf:langString
La Sinagoga Kahal Zur Israel está situada en la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil. Es la más antigua sinagoga del continente americano y primera congregación judía en el Nuevo Mundo. Fue creada por judíos de origen portugués y español que vivían en los Países Bajos en ocasión de la invasión holandesa de Brasil. A esa comunidad se unieron los nuevos cristianos (judíos conversos) que ya vivían en la colonia. En la actualidad existe un museo en este sitio.
rdf:langString
Kahal Zur Israel (Hebreeuws: קהל צור ישראל; Portugees: Sinagoga Kahal Zur Israel; letterlijk: Rots van Israël) is een voormalige synagoge in Recife (Brazilië), gesticht door Nederlandse joden ten tijde van de Nederlandse kolonie Nieuw-Holland in 1636. Het gebouw wordt beschouwd als de oudste synagoge van de Nieuwe Wereld. Nadat de Nederlanders in 1654 vertrokken, verdween de synagoge uit zicht totdat hij opnieuw werd ontdekt in 1999. Sinds 2001 dient het gebouw als museum.
rdf:langString
A Sinagoga Kahal Zur Israel (em hebraico: קהל צור ישראל, "Rocha de Israel") é uma sinagoga localizada na cidade do Recife, no estado de Pernambuco, no Brasil. Suas instalações compreendem hoje o Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco, no bairro do Recife, no centro histórico da cidade. Foi a primeira sinagoga das Américas.
rdf:langString
Synagoga Kahal Zur Israel w Recife (port. Sinagoga Kahal Zur Israel do Recife) – synagoga znajdująca się w Recife, w brazylijskim stanie Pernambuco. Jest najstarszą synagogą obu Ameryk. Synagoga została zbudowana w 1637 roku podczas krótkotrwałego okresu rządów holenderskich w Pernambuco. Jej pierwszym rabinem był Izaak Aboab da Fonseca. Obecnie mieści Centrum Kultury Żydowskiej w Pernambuco.
rdf:langString
卡哈尔祖尔以色列犹太会堂或以色列岩石犹太会堂（葡萄牙语：Sinagoga Kahal Zur Israel 或 Congregação Rochedo de Israel；英语：Kahal Zur Israel Synagogue；קהל צור ישראל，希伯來語：קהל צור ישראל，意为“以色列的岩石”）是美洲的第一座犹太会堂，存在于1630-1657年荷兰统治伯南布哥期间。它位于巴西伯南布哥州累西腓老城的耶稣街（Rua do Bom Jesus）197号，原名犹太街（Rua dos Judeus）。它是由葡萄牙和西班牙塞法迪犹太人创建于1636年，他们为逃离强迫改宗，逃难到荷兰，已经生活在殖民地的改宗的“新基督徒”可能帮助了该建筑的建造。这犹太会堂。该建筑现在是一个博物馆，展示了原始犹太教堂的各个部分，如浸禮池。伯南布哥犹太历史档案馆（Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco）也设于此。
rdf:langString
La Sinagoga Kahal Zur Israel (hebreu: קהל צור ישראל, "Roca d'Israel") fou la primera sinagoga instituïda al continent americà, fundada a la ciutat de Recife el 1636 per jueus sefardites d'origen portuguès i espanyol que s'havien establert als Països Baixos i que després havien emigrat al nord-est del Brasil durant el breu període de dominació holandesa d'aquest territori. La nova comunitat va créixer aviat amb l'adhesió de jueus conversos que ja vivien al Nou Món, i que potser fins i tot van participar en la construcció de l'edifici. Van arribar a ser unes 1.450 persones. L'edifici original va perdurar fins a principis del segle xx, que fou enderrocat.
rdf:langString
La synagogue Kahal Zur Israel (hébreu: קהל צור ישראל, « Communauté du rocher d'Israël ») est située à Recife, dans l'État de Pernambouc, au Brésil. Ses installations incluent le Centre culturel juif de Pernambouc, dans le quartier historique de la ville. Ses vestiges, datant du XVIIe siècle, ont été récemment identifiés puis préservés, et font partie, aujourd’hui, du Centre culturel juif de Pernambouc.
* Portail de la culture juive et du judaïsme
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du Pernambouc
rdf:langString
Кахал-Цур-Израэл (ивр. קהל צור ישראל — синагога «Скала Израиля», порт. Sinagoga Kahal Zur Israel) — историческая синагога, расположенная в городе Ресифи, штат Пернамбуку, Бразилия. Сейчас в здании работает культурный иудаистский центр Пернамбуку (порт. Centro Judaico de Pernambuco). Сейчас в культурном центре в помещении синагоги можно узнать об истории еврейской общины Ресифи и увидеть много предметов, которые использовались в синагоге. Здание, однако, было перестроено в XIX веке.
rdf:langString
Кахал-Цур-Ізраель (івр. קהל צור ישראל — «синагога Скеля Ізраїлева», порт. Sinagoga Kahal Zur Israel) — історична синагога, розташована в районі Ресіфі міста Ресіфі, штат Пернамбуку, Бразилія. Зараз в будівлі працює культурний Юдаїстський центр Пернамбуку (порт. Centro Judaico de Pernambuco). Зараз в культурному центрі в приміщенні синагоги можна дізнатися про історію єврейської спільноти Ресіфі та побачити багато предметів, що використовувалися у синагозі. Будівля, однак, була перебудована в 19 столітті.
rdf:langString
rdf:langString
Sinagoga Kahal Zur Israel
rdf:langString
Kahal-Zur-Israel-Synagoge
rdf:langString
Sinagoga Kahal Zur Israel
rdf:langString
Synagogue Kahal Zur Israel
rdf:langString
Kahal Zur Israel Synagogue
rdf:langString
Synagoge Kahal Zur Israel
rdf:langString
Synagoga Kahal Zur Israel w Recife
rdf:langString
Sinagoga Kahal Zur Israel
rdf:langString
Кахал-Цур-Израэл
rdf:langString
卡哈尔祖尔以色列犹太会堂
rdf:langString
Кагал-Цур-Ізраель
rdf:langString
Kahal Zur Israel Synagogue
xsd:float
-8.061309814453125
xsd:float
-34.87131881713867
xsd:integer
11966882
xsd:integer
1112624561
rdf:langString
Kahal Zur Israel Synagogue
rdf:langString
Rua do Bom Jesus 197 Recife, Brazil
xsd:string
-8.06131 -34.87132
rdf:langString
La Sinagoga Kahal Zur Israel (hebreu: קהל צור ישראל, "Roca d'Israel") fou la primera sinagoga instituïda al continent americà, fundada a la ciutat de Recife el 1636 per jueus sefardites d'origen portuguès i espanyol que s'havien establert als Països Baixos i que després havien emigrat al nord-est del Brasil durant el breu període de dominació holandesa d'aquest territori. La nova comunitat va créixer aviat amb l'adhesió de jueus conversos que ja vivien al Nou Món, i que potser fins i tot van participar en la construcció de l'edifici. Van arribar a ser unes 1.450 persones. L'edifici original va perdurar fins a principis del segle xx, que fou enderrocat. Una excavació arqueològica va confirmar l'emplaçament de l'antiga sinagoga al núm. 197 de la Rua do Bom Jesus, antiga Rua dos Judeus. Posteriorment, el 2001 es creà el museu jueu Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco sobre les ruïnes conservades de diverses parts de la sinagoga original, com ara el bany ritual (micvé). Actualment hi ha quatre sinagogues a Recife, però molts jueus prefereixen celebrar els seus casaments, Bar mitsvà i Bat mitsvà a la Kahal Zur Israel pel seu simbolisme, que els connecta directament amb la història del judaisme al Brasil. També s'està produint un ampli renaixement cultural al voltant d'aquest centre. Per exemple, cada mes de novembre s'hi celebra un festival de dansa, cinema i gastronomia jueus amb la participació d'uns 20.000 visitants.
rdf:langString
Die Kahal-Zur-Israel-Synagoge (hebräisch קהל צור ישראל, dt.: ‚Fels Israels‘) befindet sich in Recife, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaats Pernambuco. Sie wurde 1636 von niederländischen Juden gegründet und ist damit die älteste Synagoge in der Neuen Welt.
rdf:langString
Kahal Zur Israel was a Jewish synagogue located at Rua do Bom Jesus (Rua dos Judeus) number 197 in Recife, Brazil. It was established in 1636 by Portuguese and Spanish Sephardic Jews that had taken refuge in the Netherlands fleeing forced conversion and were joined by New Christians, who possibly helped to build the structure and were already living in the colony. It was the first synagogue erected in the Americas. The building is now a museum, including a Torah and bema as well as archeological excavations displaying various parts of the original synagogue, such as the mikveh.
rdf:langString
La Sinagoga Kahal Zur Israel está situada en la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil. Es la más antigua sinagoga del continente americano y primera congregación judía en el Nuevo Mundo. Fue creada por judíos de origen portugués y español que vivían en los Países Bajos en ocasión de la invasión holandesa de Brasil. A esa comunidad se unieron los nuevos cristianos (judíos conversos) que ya vivían en la colonia. En la actualidad existe un museo en este sitio.
rdf:langString
La synagogue Kahal Zur Israel (hébreu: קהל צור ישראל, « Communauté du rocher d'Israël ») est située à Recife, dans l'État de Pernambouc, au Brésil. Ses installations incluent le Centre culturel juif de Pernambouc, dans le quartier historique de la ville. La synagogue de Recife, alors nommée Mauritsstad, est la première établie aux Amériques. Sa construction débute en 1636 mais ne s'achève qu'en 1642, au cours de la domination néerlandaise (1630-1654) du Nord-Est brésilien. Son premier rabbin a été le Luso-Néerlandais Isaac Aboab da Fonseca (1605-1693), arrivé au Brésil en 1642 pour l'inauguration. Après l'expulsion des Néerlandais en 1654, la synagogue n'est plus utilisée comme telle. Ses vestiges, datant du XVIIe siècle, ont été récemment identifiés puis préservés, et font partie, aujourd’hui, du Centre culturel juif de Pernambouc. On peut y voir les restes du plancher et des murs originaux, ainsi qu'un Mikveh bien préservé, utilisé pour les bains rituels. La collection contient également des informations sur l'histoire du peuple juif au Pernambouc et les artefacts recouvrés au cours de l'exploration archéologique de la synagogue. La façade actuelle date du XIXe siècle. Les premiers Juifs arrivés à la Nouvelle-Amsterdam, aujourd'hui New York, fondateurs de la première communauté juive nord-américaine, étaient des réfugiés de Recife, membres de la synagogue Kahal Zur Israël.
* Portail de la culture juive et du judaïsme
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du Pernambouc
rdf:langString
Kahal Zur Israel (Hebreeuws: קהל צור ישראל; Portugees: Sinagoga Kahal Zur Israel; letterlijk: Rots van Israël) is een voormalige synagoge in Recife (Brazilië), gesticht door Nederlandse joden ten tijde van de Nederlandse kolonie Nieuw-Holland in 1636. Het gebouw wordt beschouwd als de oudste synagoge van de Nieuwe Wereld. Nadat de Nederlanders in 1654 vertrokken, verdween de synagoge uit zicht totdat hij opnieuw werd ontdekt in 1999. Sinds 2001 dient het gebouw als museum.
rdf:langString
A Sinagoga Kahal Zur Israel (em hebraico: קהל צור ישראל, "Rocha de Israel") é uma sinagoga localizada na cidade do Recife, no estado de Pernambuco, no Brasil. Suas instalações compreendem hoje o Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco, no bairro do Recife, no centro histórico da cidade. Foi a primeira sinagoga das Américas.
rdf:langString
Synagoga Kahal Zur Israel w Recife (port. Sinagoga Kahal Zur Israel do Recife) – synagoga znajdująca się w Recife, w brazylijskim stanie Pernambuco. Jest najstarszą synagogą obu Ameryk. Synagoga została zbudowana w 1637 roku podczas krótkotrwałego okresu rządów holenderskich w Pernambuco. Jej pierwszym rabinem był Izaak Aboab da Fonseca. Obecnie mieści Centrum Kultury Żydowskiej w Pernambuco.
rdf:langString
Кахал-Цур-Израэл (ивр. קהל צור ישראל — синагога «Скала Израиля», порт. Sinagoga Kahal Zur Israel) — историческая синагога, расположенная в городе Ресифи, штат Пернамбуку, Бразилия. Сейчас в здании работает культурный иудаистский центр Пернамбуку (порт. Centro Judaico de Pernambuco). Синагога была открыта в 1636 году, во время голландского господства в Северо-Восточной Бразилии (1630—1654), и стала первой синагогой Америки. Во время голландского господства в Ресифи переехало много португальских евреев, живших в изгнании в Нидерландах; из-за нетерпимости португальского правительства к иноверцам к ним присоединялись и голландские евреи, и притесняемые бразильские евреи. Первым раввином синагоги был португало-голландский еврей Исаак Абоаб да Фонсека (1605—1693). После изгнания голландцев из Пернамбуку в 1654 году большинство евреев было вынуждено покинуть Бразилию, переехав обратно в Нидерланды или в Северную Америку, в Новый Амстердам (современный Нью-Йорк), а синагога прекратила работу. Сейчас в культурном центре в помещении синагоги можно узнать об истории еврейской общины Ресифи и увидеть много предметов, которые использовались в синагоге. Здание, однако, было перестроено в XIX веке.
rdf:langString
Кахал-Цур-Ізраель (івр. קהל צור ישראל — «синагога Скеля Ізраїлева», порт. Sinagoga Kahal Zur Israel) — історична синагога, розташована в районі Ресіфі міста Ресіфі, штат Пернамбуку, Бразилія. Зараз в будівлі працює культурний Юдаїстський центр Пернамбуку (порт. Centro Judaico de Pernambuco). Ця синагога була відкрита в 1636 році, під час голландського панування у Північно-Східній Бразилії (1630—1654) і стала першою синагогою Америки. Під час голландського панування до Ресіфі переїхало багато португальських євреїв, що жили у вигнанні в Нідерландах через нетерпімість португальського уряду, до них приєдналися й голландські євреї та конвертовані бразильські євреї. Першим раввіном синагоги був португало-голландський єврей (1605—1693). З вигнанням голландців з Пернамбуку у 1654 році більшість євреїв була змушена залишити Бразилію, переїхавши назад до Нідерландів або до Сполучених Штатів, а синагога припинила роботу. Зараз в культурному центрі в приміщенні синагоги можна дізнатися про історію єврейської спільноти Ресіфі та побачити багато предметів, що використовувалися у синагозі. Будівля, однак, була перебудована в 19 столітті.
rdf:langString
卡哈尔祖尔以色列犹太会堂或以色列岩石犹太会堂（葡萄牙语：Sinagoga Kahal Zur Israel 或 Congregação Rochedo de Israel；英语：Kahal Zur Israel Synagogue；קהל צור ישראל，希伯來語：קהל צור ישראל，意为“以色列的岩石”）是美洲的第一座犹太会堂，存在于1630-1657年荷兰统治伯南布哥期间。它位于巴西伯南布哥州累西腓老城的耶稣街（Rua do Bom Jesus）197号，原名犹太街（Rua dos Judeus）。它是由葡萄牙和西班牙塞法迪犹太人创建于1636年，他们为逃离强迫改宗，逃难到荷兰，已经生活在殖民地的改宗的“新基督徒”可能帮助了该建筑的建造。这犹太会堂。该建筑现在是一个博物馆，展示了原始犹太教堂的各个部分，如浸禮池。伯南布哥犹太历史档案馆（Arquivo Histórico Judaico de Pernambuco）也设于此。
rdf:langString
Museum
xsd:nonNegativeInteger
6043
<Geometry>
POINT(-34.871318817139 -8.0613098144531)
