Kaesong Industrial Region
http://dbpedia.org/resource/Kaesong_Industrial_Region an entity of type: Thing
La Industria Regiono Kaesong estas speciala administra industria regiono de Nord-Koreio. Ĝi estis formita en 2002 kiel unu el la urboj kun rekta regado de la centra registaro. La Industria Parko Kaesong estas kreita en la regiono, kiel kunlabora ekonomia evoluo kun Sud-Koreio. Ĝi situas dek kilometrojn norde de la kun rekta vojo kaj relaliro al Sud-Koreio kaj unuhora veturado al Seulo. La konstruado komenciĝis en junio 2003, kaj en aŭgusto 2003 Norda kaj Sud-Koreio ratifis kvar imposto- kaj kontad- interkonsentojn por apogi investon. Pilota fazokonstruo estis kompletigita en junio 2004, kaj la industria parko malfermiĝis en decembro 2004.
rdf:langString
Die Industrieregion Kaesŏng ist eine Sonderwirtschaftszone in Nordkorea nahe der Stadt Kaesŏng. Sie ist seit 2003 Teil der Provinz Hwanghae-pukto und grenzt im Süden an die Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Der Betrieb wurde Februar 2016 eingestellt.
rdf:langString
Kaesong Eskualde Industriala (koreeraz: 개성공업지구) Ipar Koreako hiru eskualde administratibo berezietako bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hego Koreako mugan, hiritik 10 kilometro hego-ekialdera, eta Seuletik 50 kilometro ipar-mendebaldera. Aipagarria da bertako Korea arteko industria gunea, bi Koreen arteko lankidetzaz eraikia, 66 kilometro koadroko eremua hartzen duena. 2012an 123 hegokorear enpresa zeuden Kaesongen, Ipar Koreako 50.000 pertsonari lana ematen zietenak.
rdf:langString
La regione industriale di Kaesŏng (개성 공업 지구?, 開城工業地區?, Kaesŏng Kongŏp ChiguLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, creata nel 2002 da una parte del territorio di Kaesŏng. È inoltre l'unica regione dove possono lavorare cittadini sudcoreani.
rdf:langString
개성공업지구(開城工業地區, 영어: Kaesong Industrial Region, KIR 또는 Kaesong Industrial Zone, KIZ)는 흔히 개성공단(開城工團)으로 불리며, 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 합작으로 추진하고 있는 조선민주주의인민공화국의 경제특구이다. 개성특별시 남동부에 위치하고 있다. 개발합의 당시에는 개성직할시 판문군 판문읍(봉동리)·삼봉리·전재리 지역이었는데, 개성공단사업 직후 조선민주주의인민공화국의 행정구역 개편으로 개성공업지구와 판문점 인근이 개성특급시 관할이 되었다. 개성특급시의 도심 외곽에서 남동쪽으로 2 km ~ 6.5 km 사이에 위치하고, 군사분계선에서의 최단거리가 2.5km로 비무장지대에서 서쪽으로 고작 500m 떨어져 있으며, 그 규모가 개성시의 도심(都心) 면적을 능가한다. 조선민주주의인민공화국의 핵 실험 및 로켓 발사에 문제를 제기하며 2016년 2월 10일 대한민국은 김관진 국가안보실장이 주재한 국가 안전 보장 회의(NSC)에서 개성공단 가동 전면 중단을 결정내렸고, 다음날인 2월 11일 조선민주주의인민공화국은 개성공단 폐쇄 조치를 내리면서 대한민국 측 종사자들을 전부 추방하였다.
rdf:langString
開城工業地区（ケソンこうぎょうちく、朝鮮語: 개성공업지구）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）南部の開城市郊外にある経済特別区である。南北融和の太陽政策の一環として地区内に開城工業団地（ケソンこうぎょうだんち）が開発され、大韓民国（韓国）企業運営の工場が2016年2月10日まで操業していた。北朝鮮の第3代最高指導者の金正恩は大量の資金稼ぎになって北朝鮮の国益になった上に市場を排した国民管理の理想だとして、内陸部にも14箇所の経済地区の増設を命じている。
rdf:langString
Промышленный регион Кэсо́н (кор. 개성 공업 지구?, 開城工業地區?) — специальный административный регион в КНДР. Был отделён в 2002 году от города Кэсон. Расположен в 10 километрах к северу от демилитаризованной зоны. Площадь региона — 66 км².
rdf:langString
開城工業地區（朝鲜语：개성공업지구／開城工業地區 Kaesŏng gongŏp jigu */?），是朝鮮民主主義人民共和國境內一個由大韓民國營運的工業區。2000年6月13日至15日，時任朝鮮勞動黨總書記金正日和時任韓國總統金大中在平壤市举行历史性会晤，双方签署了《北南共同宣言》，宣言称朝韩将自主解决国家统一问题，开展各领域的合作交流，举行当局之间的对话。其後共同設立园区，在朝鮮南部建一個開發區，由原開城市與板門郡的一部分組成。
rdf:langString
منطقة كايسونغ الصناعية (بالكورية: 개성공업지구، وتلفظ: كايسونغ غونغ أوبجِغو) أو مجمع كايسونغ الصناعي هي منطقة صناعية في مدينة كايسونغ، في كوريا الشمالية. وهي مشروع استثمار مشترك مع كوريا الجنوبية، وتبعد 10 كم عن المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين، وفيها طريق بري وخط قطار يربطاها بكوريا الجنوبية. بدأ إنشاؤها في يونيو 2003، وفي أغسطس من نفس العام، صدقت كوريا الجنوبية على أربع اتفاقيات للضرائب والمحاسبة لدعم الاستثمار في المنطقة، ودعمت المنطقة بما يزيد عن 150 مليون دولار.
rdf:langString
The Kaesŏng Industrial Region (KIR) or Kaesŏng Industrial Zone (KIZ) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). It was formed in 2002 from part of the Kaesŏng Directly-Governed City. On 10 February 2016, it was temporarily closed by the South Korean government and all staff recalled by the Park Geun-hye administration, although the former President of South Korea, Moon Jae-in, signalled his desire to "reopen and expand" the region in 2017.
rdf:langString
La Región Industrial de Kaesong (RIK) es una región administrativa especial de Corea del Norte. Se formó en 2002 a partir de una parte de la (otra ciudad administrativa especial). La característica más notable de la región industrial de Kaesong, es que es operado como un proyecto de desarrollo económico colaborativo con el gobierno de Corea del Sur. Está ubicada a unos diez kilómetros al norte de la zona desmilitarizada de Corea, con acceso directo por carretera y ferrocarril a Corea del Sur.
rdf:langString
Kawasan Industri Kaesŏng adalah kawasan industri administratif khusus di Korea Utara. Pada tahun 2002, kawasan ini dipisah dari Kota Kaesong. Di kawasan ini, terdapat Taman Industri Kaesŏng yang terletak sepuluh kilometer di sebelah utara Zona Demiliterisasi Korea dan terhubung dengan jalan dan kereta api dengan Korea Selatan. Di taman ini, perusahaan Korea Selatan diperbolehkan untuk memanfaatkan tenaga kerja murah yang terdidik, handal, dan fasih berbahasa Korea, dan sebagai gantinya Korea Utara memperoleh devisa.
rdf:langString
La zone industrielle de Kaesŏng (en coréen : 개성공업지구), créée en 2002, est une région industrielle formant l'une des trois régions administratives spéciales de la Corée du Nord. Elle se trouve à moins de 10 km au sud-est de la ville de Kaesŏng et à environ 5 km de la zone coréenne démilitarisée (notamment de la Joint Security Area), ainsi qu'à environ 50 km au nord-ouest de Séoul, la capitale de la Corée du Sud, tandis que Pyongyang, la capitale nord coréenne est à plus de 140 km vers le nord-ouest.
rdf:langString
Obszar Przemysłowy Kaesŏng (kor. 개성 공업 지구, Kaesŏng Kongŏp Chigu) – specjalny region administracyjny Korei Północnej, założony w 2002 roku w części miasta Kaesŏng, administrowanego przez rząd północnokoreański. Region pełni rolę pola doświadczalnego dla wolnego handlu i reform. Na mocy czterech porozumień handlowo-podatkowych między obydwoma państwami koreańskimi z sierpnia 2003 roku, w grudniu 2004 utworzono w OP Kaesŏng park technologiczny.
rdf:langString
A Região Industrial de Kaesong (coreano: 개성 공업 지구; trans. Kaesŏng Kongŏp Chigu) é uma região administrativa especial da Coreia do Norte. Foi criada a partir da cidade de Kaesŏng, cidade controlada diretamente pelo governo.
rdf:langString
Промисловий регіон Кесон — спеціальний адміністративний район Північної Кореї, заснований в 2002 році в місті Кесон, підпорядкований уряду Північної Кореї. Регіон є експериментальним полем для вільної торгівлі, реформ та співпраці з Південною Кореєю. У регіоні діє технопарк створений згідно з чотирма угодами між двома корейськими країнами про торгівлю та оподаткування. Цей регіон має внутрішню автономію та пов'язаний економічно з Південною Кореєю (автомобільний та залізничний шляхи, підключення до південнокорейської енергосистеми та телефонної мережі).
rdf:langString
rdf:langString
منطقة كايسونغ الصناعية
rdf:langString
Industrieregion Kaesŏng
rdf:langString
Industria Regiono Kaesong
rdf:langString
Región Industrial de Kaesong
rdf:langString
Kaesong Eskualde Industriala
rdf:langString
Zone industrielle de Kaesong
rdf:langString
Kawasan Industri Kaesong
rdf:langString
Regione industriale di Kaesŏng
rdf:langString
Kaesong Industrial Region
rdf:langString
개성공업지구
rdf:langString
開城工業地区
rdf:langString
Obszar Przemysłowy Kaesŏng
rdf:langString
Região Industrial de Kaesong
rdf:langString
Промышленный регион Кэсон
rdf:langString
Промисловий регіон Кесон
rdf:langString
開城工業地區
rdf:langString
Kaesong Industrial Region
rdf:langString
Kaesong Industrial Region
xsd:float
37.93333435058594
xsd:float
126.6333312988281
xsd:integer
920101
xsd:integer
1097583538
rdf:langString
Gaeseonggongdan
rdf:langString
Kaesŏnggongdan
rdf:langString
xsd:integer
66
rdf:langString
Split from Kaesŏng Directly Governed City in 2002.
rdf:langString
Industrial Region
rdf:langString
Factories in Kaesong
rdf:langString
Kaesong Industrial Region North Korea.png
rdf:langString
Kaesong model complex.jpg
rdf:langString
Mayor
rdf:langString
Map of North Korea highlighting the region
rdf:langString
para
rdf:langString
Capital
rdf:langString
Country
rdf:langString
Korean
rdf:langString
Short name
rdf:langString
Gaeseong Gongeop Jigu
rdf:langString
Kaesŏng Kongŏp Chigu
rdf:langString
rdf:langString
special administrative industrial region of North Korea
xsd:string
37.93333333333333 126.63333333333334
rdf:langString
منطقة كايسونغ الصناعية (بالكورية: 개성공업지구، وتلفظ: كايسونغ غونغ أوبجِغو) أو مجمع كايسونغ الصناعي هي منطقة صناعية في مدينة كايسونغ، في كوريا الشمالية. وهي مشروع استثمار مشترك مع كوريا الجنوبية، وتبعد 10 كم عن المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين، وفيها طريق بري وخط قطار يربطاها بكوريا الجنوبية. بدأ إنشاؤها في يونيو 2003، وفي أغسطس من نفس العام، صدقت كوريا الجنوبية على أربع اتفاقيات للضرائب والمحاسبة لدعم الاستثمار في المنطقة، ودعمت المنطقة بما يزيد عن 150 مليون دولار. بدأ النشاط الصناعي فيها في النصف الثاني من 2004. وتعمل بها 123 شركة من كوريا الجنوبية و50,000 عامل من كوريا الشمالية. تعد المنطقة من مصادر الدخل الأجنبي لكوريا الشمالية، ومن رموز التعاون بين الكوريتين. سابقًا لإغلاقها في أبريل 2013، لم تغلق المنطقة إلا يومًا واحدًا في 2009؛ تنديدًا بمناورات عسكرية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. أعيد تشغيل المجمع تجريبيًّا ابتداءً من يوم 16 سبتمبر 2013، وذلك بعد اتفاق مسبق أتى نتيجة جولات عديدة من المفاوضات. في فبراير 2016، وبعد تجربة نووية شمالية وإطلاق قمر اصطناعي، أوقفت كوريا الجنوبية إمدادات الكهرباء إلى المنطقة ومنعت دخول مواطنيها إليها. سعت كوريا الجنوبية إلى إدخال منتجات المنطقة الصناعية ضمن مظلة اتفاقيات التجارة الحرة التي تعقدها مع البلدان الأخرى، وحاولت إدخال استثمارات غير كورية إلى المنطقة، حيث نُظمت زيارة لوزراء في مجموعة العشرين وممثلين عن صندوق النقد الدولي إلى المنطقة الصناعية. فيما ناقشت كوريا الشمالية مع المسؤولين الروس مشاركة الشركات الروسية في المجمع. ويعد هذا المشروع إحدى ثمرات سياسة الشمس المشرقة التي انتهجتها كوريا الجنوبية تجاه نظيرتها الشمالية في سبيل تحقيق التقارب بينهما. لا يسلم هذا المشروع من انتقادات؛ إذ تُتهم الحكومة الشمالية باستقطاع أجور العمال لإثراء خزينتها. لكوريا الشمالية مناطق اقتصادية أخرى، مثل منطقة راسون الاقتصادية، حيث يُسمح باستثمارات من الخارج.
rdf:langString
La Industria Regiono Kaesong estas speciala administra industria regiono de Nord-Koreio. Ĝi estis formita en 2002 kiel unu el la urboj kun rekta regado de la centra registaro. La Industria Parko Kaesong estas kreita en la regiono, kiel kunlabora ekonomia evoluo kun Sud-Koreio. Ĝi situas dek kilometrojn norde de la kun rekta vojo kaj relaliro al Sud-Koreio kaj unuhora veturado al Seulo. La konstruado komenciĝis en junio 2003, kaj en aŭgusto 2003 Norda kaj Sud-Koreio ratifis kvar imposto- kaj kontad- interkonsentojn por apogi investon. Pilota fazokonstruo estis kompletigita en junio 2004, kaj la industria parko malfermiĝis en decembro 2004.
rdf:langString
Die Industrieregion Kaesŏng ist eine Sonderwirtschaftszone in Nordkorea nahe der Stadt Kaesŏng. Sie ist seit 2003 Teil der Provinz Hwanghae-pukto und grenzt im Süden an die Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Der Betrieb wurde Februar 2016 eingestellt.
rdf:langString
La Región Industrial de Kaesong (RIK) es una región administrativa especial de Corea del Norte. Se formó en 2002 a partir de una parte de la (otra ciudad administrativa especial). La característica más notable de la región industrial de Kaesong, es que es operado como un proyecto de desarrollo económico colaborativo con el gobierno de Corea del Sur. La región permite que las empresas surcoreanas empleen mano de obra barata, educada, cualificada y con fluidez en el coreano, al tiempo que proporciona a Corea del Norte una importante fuente de divisas, es decir, que en la práctica es una zona económica especial norcoreana, creada para obtener divisa surcoreana. Está ubicada a unos diez kilómetros al norte de la zona desmilitarizada de Corea, con acceso directo por carretera y ferrocarril a Corea del Sur. En abril de 2013, alrededor de 123 empresas surcoreanas empleaban a aproximadamente 53.000 trabajadores norcoreanos y 800 surcoreanos. El salario total de los trabajadores rondaba los 90 millones de dólares cada año, que fueron pagados directamente al gobierno de Corea del Norte. En algunos momentos de tensión entre Corea del Norte y Corea del Sur, el acceso del sur a la región ha sido restringido. El 3 de abril de 2013, durante la crisis coreana de 2013, Corea del Norte bloqueó el acceso a la región a todos los ciudadanos surcoreanos. El 8 de abril de 2013, el gobierno norcoreano retiró a todos los 53.000 trabajadores norcoreanos de Kaesong, y que cerró todas las actividades. El 15 de agosto de 2013 ambos países acordaron que la actividad industrial debería reanudarse. El 10 de febrero de 2016, fue cerrada temporalmente por el gobierno de Corea del Sur en protesta por las continuas provocaciones de Corea del Norte (incluido un lanzamiento de satélite y una prueba de una bomba de hidrógeno en enero de 2016). Al día siguiente, el Norte anunció que iba a expulsar a todos los trabajadores surcoreanos y dijo que congelaría todos los bienes y equipos de Corea del Sur. Los 280 trabajadores surcoreanos en Kaesong se fueron horas después del anuncio del Norte. Todo el personal surcoreano fue retirado por la administración de Park Geun-hye, aunque el presidente sucesor de Park, Moon Jae-in, ha manifestado su deseo de "reabrir y expandir " la industria en Kaesong, aunque se está lejos de llegar a un acuerdo.
rdf:langString
Kaesong Eskualde Industriala (koreeraz: 개성공업지구) Ipar Koreako hiru eskualde administratibo berezietako bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hego Koreako mugan, hiritik 10 kilometro hego-ekialdera, eta Seuletik 50 kilometro ipar-mendebaldera. Aipagarria da bertako Korea arteko industria gunea, bi Koreen arteko lankidetzaz eraikia, 66 kilometro koadroko eremua hartzen duena. 2012an 123 hegokorear enpresa zeuden Kaesongen, Ipar Koreako 50.000 pertsonari lana ematen zietenak.
rdf:langString
The Kaesŏng Industrial Region (KIR) or Kaesŏng Industrial Zone (KIZ) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK). It was formed in 2002 from part of the Kaesŏng Directly-Governed City. On 10 February 2016, it was temporarily closed by the South Korean government and all staff recalled by the Park Geun-hye administration, although the former President of South Korea, Moon Jae-in, signalled his desire to "reopen and expand" the region in 2017. Its most notable feature is the Kaesŏng industrial park, which operated from 2004 to 2016 as a collaborative economic development with South Korea (ROK). The park is located ten kilometres (six miles) north of the Korean Demilitarized Zone, an hour's drive from Seoul, with direct road and rail access to South Korea. The park allows South Korean companies to employ cheap labour that is educated, skilled, and fluent in Korean, whilst providing North Korea with an important source of foreign currency. As of April 2013, 123 South Korean companies were employing approximately 53,000 DPRK workers and 800 ROK staff. Their wages, totalling $90 million each year, had been paid directly to the North Korean government. At times of tension between North and South Korea, southern access to the Industrial Park has been restricted. On 3 April 2013, during the 2013 Korean crisis, North Korea blocked access to the region to all South Korean citizens. On 8 April 2013, the North Korean government removed all 53,000 North Korean workers from the Kaesŏng industrial park, which effectively shut down all activities. On 15 August 2013, both countries agreed that the industrial park should be reopened. On 10 February 2016, the South Korean Ministry of Unification announced that the industrial park would be "temporarily" closed down and all staff recalled, partly in protest over continued North Korean provocations, including a satellite launch and a claimed hydrogen bomb test in January 2016. The next day, the North announced it was expelling all South Korean workers and said it will freeze all South Korean assets and equipment at the jointly run factory park. All 280 South Korean workers present at Kaesŏng left hours after the announcement by the North.
rdf:langString
La zone industrielle de Kaesŏng (en coréen : 개성공업지구), créée en 2002, est une région industrielle formant l'une des trois régions administratives spéciales de la Corée du Nord. Elle se trouve à moins de 10 km au sud-est de la ville de Kaesŏng et à environ 5 km de la zone coréenne démilitarisée (notamment de la Joint Security Area), ainsi qu'à environ 50 km au nord-ouest de Séoul, la capitale de la Corée du Sud, tandis que Pyongyang, la capitale nord coréenne est à plus de 140 km vers le nord-ouest. Le parc industriel intercoréen, développé dans cette zone sur une superficie de 66 km2, est un effort de collaboration économique entre les deux Corée et est accessible directement par route et rail à partir de la Corée du Sud. Sa construction a commencé en juin 2003 et, en août 2003, les deux Corées ont ratifié une entente économique destinée à faciliter les investissements. Le projet pilote a été complété en juin 2004 et le parc a ouvert ses portes en décembre 2004. En 2012, 123 entreprises sud-coréennes emploient 50 000 nord-coréens pour un chiffre d'affaires annuel de 400 millions de dollars. Chaque jour, 400 Sud-Coréens franchissent la frontière par l'autoroute du Gyeongui pour se rendre à leur travail totalisant un million de passages entre 2003 et 2012.
rdf:langString
Kawasan Industri Kaesŏng adalah kawasan industri administratif khusus di Korea Utara. Pada tahun 2002, kawasan ini dipisah dari Kota Kaesong. Di kawasan ini, terdapat Taman Industri Kaesŏng yang terletak sepuluh kilometer di sebelah utara Zona Demiliterisasi Korea dan terhubung dengan jalan dan kereta api dengan Korea Selatan. Di taman ini, perusahaan Korea Selatan diperbolehkan untuk memanfaatkan tenaga kerja murah yang terdidik, handal, dan fasih berbahasa Korea, dan sebagai gantinya Korea Utara memperoleh devisa. Pada April 2013, 123 perusahaan Korea Selatan mempekerjakan 53.000 pekerja Korea Utara dan 800 petugas Korea Selatan. Gaji mereka, yang berjumlah $90 juta per tahun, dibayar langsung ke pemerintah Korea Utara. Pada saat terjadinya ketegangan antara Korea Utara dan Selatan, akses ke Taman Industri dibatasi. Pada 3 April 2013, Korea Utara menutup semua akses ke Kaesŏng dan pada tanggal 8 April menghentikan pengoperasiannya.
rdf:langString
La regione industriale di Kaesŏng (개성 공업 지구?, 開城工業地區?, Kaesŏng Kongŏp ChiguLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, creata nel 2002 da una parte del territorio di Kaesŏng. È inoltre l'unica regione dove possono lavorare cittadini sudcoreani.
rdf:langString
개성공업지구(開城工業地區, 영어: Kaesong Industrial Region, KIR 또는 Kaesong Industrial Zone, KIZ)는 흔히 개성공단(開城工團)으로 불리며, 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 합작으로 추진하고 있는 조선민주주의인민공화국의 경제특구이다. 개성특별시 남동부에 위치하고 있다. 개발합의 당시에는 개성직할시 판문군 판문읍(봉동리)·삼봉리·전재리 지역이었는데, 개성공단사업 직후 조선민주주의인민공화국의 행정구역 개편으로 개성공업지구와 판문점 인근이 개성특급시 관할이 되었다. 개성특급시의 도심 외곽에서 남동쪽으로 2 km ~ 6.5 km 사이에 위치하고, 군사분계선에서의 최단거리가 2.5km로 비무장지대에서 서쪽으로 고작 500m 떨어져 있으며, 그 규모가 개성시의 도심(都心) 면적을 능가한다. 조선민주주의인민공화국의 핵 실험 및 로켓 발사에 문제를 제기하며 2016년 2월 10일 대한민국은 김관진 국가안보실장이 주재한 국가 안전 보장 회의(NSC)에서 개성공단 가동 전면 중단을 결정내렸고, 다음날인 2월 11일 조선민주주의인민공화국은 개성공단 폐쇄 조치를 내리면서 대한민국 측 종사자들을 전부 추방하였다.
rdf:langString
開城工業地区（ケソンこうぎょうちく、朝鮮語: 개성공업지구）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）南部の開城市郊外にある経済特別区である。南北融和の太陽政策の一環として地区内に開城工業団地（ケソンこうぎょうだんち）が開発され、大韓民国（韓国）企業運営の工場が2016年2月10日まで操業していた。北朝鮮の第3代最高指導者の金正恩は大量の資金稼ぎになって北朝鮮の国益になった上に市場を排した国民管理の理想だとして、内陸部にも14箇所の経済地区の増設を命じている。
rdf:langString
Obszar Przemysłowy Kaesŏng (kor. 개성 공업 지구, Kaesŏng Kongŏp Chigu) – specjalny region administracyjny Korei Północnej, założony w 2002 roku w części miasta Kaesŏng, administrowanego przez rząd północnokoreański. Region pełni rolę pola doświadczalnego dla wolnego handlu i reform. Na mocy czterech porozumień handlowo-podatkowych między obydwoma państwami koreańskimi z sierpnia 2003 roku, w grudniu 2004 utworzono w OP Kaesŏng park technologiczny. Region posiada pełną autonomię wewnętrzną i jest powiązany gospodarczo z Koreą Południową (podłączony jest do południowokoreańskiej sieci energetycznej i telefonicznej). W marcu 2005 15 południowokoreańskich przedsiębiorstw otworzyło tu swoje fabryki. Pod koniec 2007 działało już tu 250 przedsiębiorstw, zatrudniających łącznie 100 000 ludzi. Na początku kwietnia 2013 roku z powodu wejścia Korei Płn. z Koreą Płd. w "stan wojny", Pjongjang nie wpuścił do tej strefy południowokoreańskich pracowników, a 8 lub 9 kwietnia 2013 północnokoreańscy robotnicy nie przybyli do strefy. Do 29 kwietnia strefę opuścili pozostali południowokoreańscy pracownicy. 7 lipca 2013 delegacje państw koreańskich porozumiały się w sprawie ponownego otwarcia okręgu, które nastąpiło 16 września 2013. Według danych południowokoreańskiego ministerstwa ds. zjednoczenia narodowego z Południa do okręgu miało przybyć 830 pracowników oraz biznesmenów
rdf:langString
A Região Industrial de Kaesong (coreano: 개성 공업 지구; trans. Kaesŏng Kongŏp Chigu) é uma região administrativa especial da Coreia do Norte. Foi criada a partir da cidade de Kaesŏng, cidade controlada diretamente pelo governo. O Parque Industrial de Kaesong está sendo desenvolvido na região, com contribuição econômica da Coreia do Sul. Ele fica localizado à 10 quilómetros (6 milhas) ao Norte da Zona Desmilitarizada da Coreia. Sua construção começou em julho de 2003, sendo que a fase-piloto de construção foi concluída em junho de 2004, e a inauguração do parque industrial se deu em dezembro de 2004. Em 2016, a Coreia do Sul decidiu suspender as atividades do Parque Industrial, em resposta ao teste com bomba de hidrogênio realizado pelo governo da Coreia do Norte e ao lançamento de um míssil de longo alcance.
rdf:langString
Промышленный регион Кэсо́н (кор. 개성 공업 지구?, 開城工業地區?) — специальный административный регион в КНДР. Был отделён в 2002 году от города Кэсон. Расположен в 10 километрах к северу от демилитаризованной зоны. Площадь региона — 66 км².
rdf:langString
開城工業地區（朝鲜语：개성공업지구／開城工業地區 Kaesŏng gongŏp jigu */?），是朝鮮民主主義人民共和國境內一個由大韓民國營運的工業區。2000年6月13日至15日，時任朝鮮勞動黨總書記金正日和時任韓國總統金大中在平壤市举行历史性会晤，双方签署了《北南共同宣言》，宣言称朝韩将自主解决国家统一问题，开展各领域的合作交流，举行当局之间的对话。其後共同設立园区，在朝鮮南部建一個開發區，由原開城市與板門郡的一部分組成。
rdf:langString
Промисловий регіон Кесон — спеціальний адміністративний район Північної Кореї, заснований в 2002 році в місті Кесон, підпорядкований уряду Північної Кореї. Регіон є експериментальним полем для вільної торгівлі, реформ та співпраці з Південною Кореєю. У регіоні діє технопарк створений згідно з чотирма угодами між двома корейськими країнами про торгівлю та оподаткування. Цей регіон має внутрішню автономію та пов'язаний економічно з Південною Кореєю (автомобільний та залізничний шляхи, підключення до південнокорейської енергосистеми та телефонної мережі). У березні 2005 року тут відкрили свої заводи 15 південнокорейських компаній. В кінці 2007 року було вже 250 компаній, які давали працю 100 тис. працівників. Станом на червень 2010 року, на 110 заводах було зайнятих близько 42 тисячі працівників з КНДР і 800 з Південної Кореї. Технопаркпарк є для Північнокорейського режиму джерелом валютних надходжень, а для південнокорейських компаній — способом наймати освічену, кваліфіковану та дешеву робочу силу, яка, крім того, вільно говорить корейською мовою. Однак зона зіштовхується з низкою перешкод. Серед найбільш актуальних є економічні санкції США проти КНДР, які забороняють імпорт ключових технологій і товарів, на приклад, комп'ютерів. У 2012 році заробітна плата північнокорейських працівників становила близько $160 на місяць, приблизно п'яту частину південнокорейської мінімальної заробітної плати та близько чверті типової китайської заробітної плати.
<squareKilometre>
66.0
xsd:nonNegativeInteger
32040
xsd:double
66000000.0
<Geometry>
POINT(126.63333129883 37.933334350586)
