July 2016 Dhaka attack
http://dbpedia.org/resource/July_2016_Dhaka_attack an entity of type: Thing
احتجاز الرهائن بدكا (2016) هو هجوم قام به تسعة مسلحين في دكا عاصمة بنغلادش يوم 1 يوليو 2016 حيث قاموا باحتجاز مجموعة من الرهائن قدر عددهم ب(12)عشر شخصا بمطعم للأجانب
rdf:langString
Bei einer Geiselnahme in Dhaka, der Hauptstadt von Bangladesch, überfiel am 1. Juli 2016 gegen 21:20 Uhr Ortszeit eine Gruppe bewaffneter Männer das Café Holey Artisan Bakery im Diplomatenviertel Gulshan und nahm eine zweistellige Anzahl von Menschen als Geiseln. Nach mehreren Stunden erfolgloser Verhandlungen zwischen den Tätern und der Polizei stürmte ein Sonderkommando das Café. 13 Geiseln konnten befreit werden, 20 Gäste, zwei Polizisten und mindestens fünf Geiselnehmer starben. Die Tat hatte einen islamistischen Hintergrund. Die bangladeschischen Behörden machten eine radikalen Flügel der islamistischen Gruppierung Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh (JMB) für die Tat verantwortlich.
rdf:langString
La fusillade de Dacca du 1er juillet 2016 est une attaque terroriste menée dans un restaurant du quartier Gulshan à Dacca au Bangladesh. Dans la nuit du 1er juillet 2016, cinq assaillants ont ouvert le feu sur la Holey Artisan Bakery dans le riche quartier de à Dacca, au Bangladesh. Ils ont également lancé des bombes, pris plusieurs dizaines d'otages et tué au moins un agent de police dans des fusillades avec la police.
rdf:langString
El atentado de Daca en julio de 2016 fue un ataque terrorista llevado a cabo en un restaurante del barrio Gulshan de Daca (Bangladés). En la noche del 1 de julio de 2016, más de cinco asaltantes abrieron fuego sobre el restaurante y panadería Holey Artesan Bakery en el rico barrio de Gulshan en Daca, capital de Bangladés. Lanzaron igualmente granadas, tomaron varias decenas de rehenes y mataron al menos a un agente de policía en el tiroteo con la policía.
rdf:langString
2016년 다카 인질극은 2016년 7월 1일 오후 9시 20분에 9명 가량의 무장 괴한들이 방글라데시 다카의 부유층 지역인 굴샨의 '홀리 아티잔 베이커리'라는 레스토랑에서 인질을 잡고 총격전을 벌인 사건이다. 무장 괴한들은 총기 발사 뿐만 아니라 급조폭발물도 터뜨린 것으로 알려지며, 30여명의 인질을 붙잡고 경찰과 총격전을 벌이는 와중에 최소 4명의 경찰관이 사망하였다. 괴한들은 공격 중에 이슬람교의 구호인 알라후 아크바르를 반복해서 외쳤다고 전해진다. IS는 연계 매체인 아마크 통신을 통해 이번 다카 인질극은 자신들의 소행이라고 주장했으며, 24명을 죽였다고 밝히고 숨진 희생자들의 시신 사진을 공개하였다. 2015년 IS의 건국일인 6월 29일 전후로 프랑스 생캉탱팔라비에 공격, 튀니지 수스 테러, 쿠웨이트 모스크 폭탄 테러 등이 연쇄적으로 발생했던 것을 비추어 볼 때, 2016년 같은 시기에 일어난 터키 아타튀르크 공항 테러와 방글라데시 다카 인질극이 IS의 건국을 기념하기 위한 동시다발 테러일 가능성이 대두되었다.
rdf:langString
ダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件（ダッカ・レストランしゅうげきひとじちテロじけん）は、現地時間で2016年7月1日の21時21分に、バングラデシュの首都ダッカの外交関係施設などが集まるのホーリー・アーティザン・ベーカリー (the Holey Artisan Bakery) を武装した7人が襲撃したテロ事件。
rdf:langString
Zamach terrorystyczny w Dhace – atak terrorystyczny na restaurację Holey Artisan Bakery, jaki miał miejsce nocą 1 lipca 2016, w którym zginęły 29 osób (w tym 5 zamachowców), a 30 zostało rannych. Do sprawstwa zamachu przyznało się Państwo Islamskie, jednak władze Bangladeszu podały, iż w rzeczywistości atak przeprowadziła lokalna organizacja fundamentalistyczna Jamaat-ul-Mujahideen.
rdf:langString
2016年达卡袭击事件是2016年7月1日至2日发生在孟加拉国首都达卡的袭击事件。20个平民丧生。大部分人丧生者是被刀砍死。据信大多是意大利人和日本人。孟加拉军方曾表示死者都是外国人，但是后来有报道说，也有孟加拉人丧生。 怀疑是伊斯兰国成员的激进分子7月1日袭击了一家外国人喜欢光顾的高档餐馆，被叫做多洞手艺面包房的咖啡馆。绑架了35名人质。 数十名突击队员7月2日冲进餐馆，人们听到枪炮声和爆炸声。人质所在餐馆外有数量装甲车，不许记者靠近。突击队员解救了至少13名人质，包括两名斯里兰卡人和一名日本人。打死6名激进分子。保安部队抓获一名激进分子，正在搜寻其他潜逃者。有两名警察丧生，若干警察受伤。 有媒体引述目击者的话说，他们听到有攻击者高喊“真主伟大”。孟加拉国总理谢赫·哈西娜在一次电视讲话中说：“这是一起極其可恶的行为，这些人怎么是穆斯林？他们没有任何宗教。”“我的政府有决心铲除在孟加拉的恐怖主义和武装斗争。”日本首相安倍晋三表示：“这些人为孟加拉国的发展努力工作，所以此事是最大的悲哀，那些无辜生命被残忍残暴的恐怖主义行为夺走，我深感愤慨；这是对国际社会普世价值的挑战，我们强烈谴责恐怖主义。” 伊斯兰国组织宣称对袭击负责，但是袭击者的身份还没有得到最后确认。
rdf:langString
Το βράδυ της 1ης Ιουλίου 2016 έξι ένοπλοι εισέβαλαν στο εστιατόριο –καφέ Holey Artisan Bakery, στην πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές, Ντάκα, και κράτησαν ομήρους πελάτες και μέλη του προσωπικού. Ακολούθησε ανεπιτυχής επιχείρηση της Μητροπολιτικής Αστυνομίας της Ντάκα για την απελευθέρωση των ομήρων στη διάρκεια της οποίας έχασαν τη ζωή τους δύο αξιωματικοί της αστυνομίας. Το πρωί της επόμενης ημέρας έγινε νέα επιχείρηση (Operation Thunderbolt), αυτή τη φορά από μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων του Μπαγκλαντές κατά την οποία σκοτώθηκαν οι πέντε από τους δράστες ενώ ο ένας συνελήφθη.
rdf:langString
On the night of 1 July 2016, at 21:20 local time, five militants took hostages and opened fire on the Holey Artisan Bakery in Gulshan Thana. The assailants entered the bakery with crude bombs, machetes, pistols, and took several dozen hostages (foreigners and locals). In the immediate response, while Dhaka Metropolitan Police tried to regain control of the bakery, two police officers were shot dead by the assailants. The incident was described by BBC as the "deadliest Islamist attack in Bangladeshi history." The local media described it as 7/16.
rdf:langString
L’attentato di Dacca è stato un attacco terroristico commesso il 1º luglio 2016 a Dacca, capitale del Bangladesh. Nella notte del 1º luglio, alle ore 21:20 locali, sette terroristi islamisti hanno aperto il fuoco all'interno del ristorante Holey Artisan Bakery situato nel quartiere diplomatico di Gulshan della capitale, non distante dall'ambasciata italiana.
rdf:langString
Теракт в Дакке произошёл 1 июля 2016 года. В 21:20 по местному времени семь боевиков открыли стрельбу в ресторане Holey Artisan Bakery в районе Гульшан в дипломатической части города Дакка, Бангладеш. Они также взорвали несколько бомб, взяли несколько десятков человек в заложники и в перестрелке убили двух полицейских. По сообщению очевидцев, во время атаки они кричали: «Аллах Акбар!». Игроки сборной Италии в полуфинальном матче чемпионата Европы по футболу 2016 против сборной Германии надели траурные ленточки в память о погибших в теракте итальянцах. Матч начался с минуты молчания.
rdf:langString
rdf:langString
حادث احتجاز الرهائن في بنغلادش (2016)
rdf:langString
Geiselnahme in Dhaka 2016
rdf:langString
Τρομοκρατική επίθεση στη Ντάκα (Ιούλιος 2016)
rdf:langString
Atentado de Daca de 2016
rdf:langString
Attentato di Dacca
rdf:langString
July 2016 Dhaka attack
rdf:langString
Fusillade du 1er juillet 2016 à Dacca
rdf:langString
2016년 다카 인질극
rdf:langString
ダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件
rdf:langString
Zamach w Dhace (2016)
rdf:langString
Теракт в Дакке 1 июля 2016 года
rdf:langString
2016年达卡袭击事件
rdf:langString
1–2 July 2016 Dhaka Terrorist attack
xsd:float
23.80249977111816
xsd:float
90.41670227050781
xsd:integer
50971554
xsd:integer
1118875766
rdf:langString
rdf:langString
Detective Branch
rdf:langString
*Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh ( )
rdf:langString
Main Opponent
Bangladesh Armed Forces
*
** 1st Para-commando Battalion
rdf:langString
Armed Police Battalions
rdf:langString
Bomb Disposal Unit
rdf:langString
Location of the attack within Dhaka
xsd:integer
2
5
22
rdf:langString
Islamic Terrorists
xsd:gMonthDay
--07-02
xsd:gMonthDay
--07-02
xsd:integer
300
rdf:langString
Holey Artisan Bakery
rdf:langString
Dhaka 1212, Bangladesh
rdf:langString
Road No 79, House 5, Gulshan 2
rdf:langString
Eradication of terrorists
xsd:string
23.8025 90.4167
rdf:langString
احتجاز الرهائن بدكا (2016) هو هجوم قام به تسعة مسلحين في دكا عاصمة بنغلادش يوم 1 يوليو 2016 حيث قاموا باحتجاز مجموعة من الرهائن قدر عددهم ب(12)عشر شخصا بمطعم للأجانب
rdf:langString
Το βράδυ της 1ης Ιουλίου 2016 έξι ένοπλοι εισέβαλαν στο εστιατόριο –καφέ Holey Artisan Bakery, στην πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές, Ντάκα, και κράτησαν ομήρους πελάτες και μέλη του προσωπικού. Ακολούθησε ανεπιτυχής επιχείρηση της Μητροπολιτικής Αστυνομίας της Ντάκα για την απελευθέρωση των ομήρων στη διάρκεια της οποίας έχασαν τη ζωή τους δύο αξιωματικοί της αστυνομίας. Το πρωί της επόμενης ημέρας έγινε νέα επιχείρηση (Operation Thunderbolt), αυτή τη φορά από μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων του Μπαγκλαντές κατά την οποία σκοτώθηκαν οι πέντε από τους δράστες ενώ ο ένας συνελήφθη. Κατά τη διάρκεια της ομηρίας στο Holey Artisan Bakery, εκτός από τους δύο αστυνομικούς, έχασαν τη ζωή τους 20 πελάτες και 2 μέλη του προσωπικού του εστιατορίου. Από τους πελάτες 18 ήταν ξένοι (9 Ιταλοί, 7 Ιάπωνες και μια Ινδή). Η αυτοψία στις σωρούς των 9 Ιταλών έδειξε ότι είχαν υποστεί βασανιστήρια και ότι ο θάνατός τους ήταν αργός και βασανιστικός. , , Όλοι οι δράστες ήταν υπήκοοι Μπαγκλαντές, ηλικίας 20 έως 30 ετών, είχαν σπουδάσει σε κορυφαία πανεπιστήμια στο Μπαγκλαντές και στο εξωτερικό και ανήκαν στην ελίτ της χώρας. Το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση και δημοσίευσε φωτογραφίες των δραστών αλλά ο υπουργός εσωτερικών του Μπαγκλαντές δήλωσε ότι οι δράστες ανήκαν στην οργάνωση Jamaat-ul-Mujahideen και δεν είχαν σχέση με το ISIL. Στις 27 Νοεμβρίου δικαστήριο του Μπαγκλαντές καταδίκασε σε θάνατο επτά άτομα που σχετίζονταν με την επίθεση.
rdf:langString
Bei einer Geiselnahme in Dhaka, der Hauptstadt von Bangladesch, überfiel am 1. Juli 2016 gegen 21:20 Uhr Ortszeit eine Gruppe bewaffneter Männer das Café Holey Artisan Bakery im Diplomatenviertel Gulshan und nahm eine zweistellige Anzahl von Menschen als Geiseln. Nach mehreren Stunden erfolgloser Verhandlungen zwischen den Tätern und der Polizei stürmte ein Sonderkommando das Café. 13 Geiseln konnten befreit werden, 20 Gäste, zwei Polizisten und mindestens fünf Geiselnehmer starben. Die Tat hatte einen islamistischen Hintergrund. Die bangladeschischen Behörden machten eine radikalen Flügel der islamistischen Gruppierung Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh (JMB) für die Tat verantwortlich.
rdf:langString
On the night of 1 July 2016, at 21:20 local time, five militants took hostages and opened fire on the Holey Artisan Bakery in Gulshan Thana. The assailants entered the bakery with crude bombs, machetes, pistols, and took several dozen hostages (foreigners and locals). In the immediate response, while Dhaka Metropolitan Police tried to regain control of the bakery, two police officers were shot dead by the assailants. 29 people were killed, including 20 hostages (17 foreigners and 3 locals), two police officers, five gunmen, and two bakery staff. As the police were unsuccessful in breaching the bakery and securing the hostages, they set up a perimeter along with the Rapid Action Battalion and Border Guards Bangladesh. Very early on 2 July (around 03:00), it was decided that the Bangladesh Armed Forces would launch a counter assault named Operation Thunderbolt. The assault was led by the 1st Para-commando Battalion, an elite force in the Bangladesh Army, and began their raid at 07:40. According to Bangladesh's Inspector General of Police, all of the attackers were Bangladeshi citizens. Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) claimed responsibility for the incident and released photographs of the gunmen, but the home minister of Bangladesh, Asaduzzaman Khan, stated that the perpetrators belonged to Jamaat-ul-Mujahideen and were not affiliated with ISIL. The incident was described by BBC as the "deadliest Islamist attack in Bangladeshi history." The local media described it as 7/16.
rdf:langString
La fusillade de Dacca du 1er juillet 2016 est une attaque terroriste menée dans un restaurant du quartier Gulshan à Dacca au Bangladesh. Dans la nuit du 1er juillet 2016, cinq assaillants ont ouvert le feu sur la Holey Artisan Bakery dans le riche quartier de à Dacca, au Bangladesh. Ils ont également lancé des bombes, pris plusieurs dizaines d'otages et tué au moins un agent de police dans des fusillades avec la police.
rdf:langString
El atentado de Daca en julio de 2016 fue un ataque terrorista llevado a cabo en un restaurante del barrio Gulshan de Daca (Bangladés). En la noche del 1 de julio de 2016, más de cinco asaltantes abrieron fuego sobre el restaurante y panadería Holey Artesan Bakery en el rico barrio de Gulshan en Daca, capital de Bangladés. Lanzaron igualmente granadas, tomaron varias decenas de rehenes y mataron al menos a un agente de policía en el tiroteo con la policía.
rdf:langString
2016년 다카 인질극은 2016년 7월 1일 오후 9시 20분에 9명 가량의 무장 괴한들이 방글라데시 다카의 부유층 지역인 굴샨의 '홀리 아티잔 베이커리'라는 레스토랑에서 인질을 잡고 총격전을 벌인 사건이다. 무장 괴한들은 총기 발사 뿐만 아니라 급조폭발물도 터뜨린 것으로 알려지며, 30여명의 인질을 붙잡고 경찰과 총격전을 벌이는 와중에 최소 4명의 경찰관이 사망하였다. 괴한들은 공격 중에 이슬람교의 구호인 알라후 아크바르를 반복해서 외쳤다고 전해진다. IS는 연계 매체인 아마크 통신을 통해 이번 다카 인질극은 자신들의 소행이라고 주장했으며, 24명을 죽였다고 밝히고 숨진 희생자들의 시신 사진을 공개하였다. 2015년 IS의 건국일인 6월 29일 전후로 프랑스 생캉탱팔라비에 공격, 튀니지 수스 테러, 쿠웨이트 모스크 폭탄 테러 등이 연쇄적으로 발생했던 것을 비추어 볼 때, 2016년 같은 시기에 일어난 터키 아타튀르크 공항 테러와 방글라데시 다카 인질극이 IS의 건국을 기념하기 위한 동시다발 테러일 가능성이 대두되었다.
rdf:langString
ダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件（ダッカ・レストランしゅうげきひとじちテロじけん）は、現地時間で2016年7月1日の21時21分に、バングラデシュの首都ダッカの外交関係施設などが集まるのホーリー・アーティザン・ベーカリー (the Holey Artisan Bakery) を武装した7人が襲撃したテロ事件。
rdf:langString
L’attentato di Dacca è stato un attacco terroristico commesso il 1º luglio 2016 a Dacca, capitale del Bangladesh. Nella notte del 1º luglio, alle ore 21:20 locali, sette terroristi islamisti hanno aperto il fuoco all'interno del ristorante Holey Artisan Bakery situato nel quartiere diplomatico di Gulshan della capitale, non distante dall'ambasciata italiana. Dopo aver lanciato alcune granate a mano hanno preso in ostaggio alcune decine di avventori e ucciso due poliziotti durante una sparatoria con le forze dell’ordine. 22 civili e 5 attentatori sono morti durante l’attacco mentre uno dei terroristi è stato catturato e tredici ostaggi liberati dalle forze armate bengalesi.
rdf:langString
Zamach terrorystyczny w Dhace – atak terrorystyczny na restaurację Holey Artisan Bakery, jaki miał miejsce nocą 1 lipca 2016, w którym zginęły 29 osób (w tym 5 zamachowców), a 30 zostało rannych. Do sprawstwa zamachu przyznało się Państwo Islamskie, jednak władze Bangladeszu podały, iż w rzeczywistości atak przeprowadziła lokalna organizacja fundamentalistyczna Jamaat-ul-Mujahideen.
rdf:langString
Теракт в Дакке произошёл 1 июля 2016 года. В 21:20 по местному времени семь боевиков открыли стрельбу в ресторане Holey Artisan Bakery в районе Гульшан в дипломатической части города Дакка, Бангладеш. Они также взорвали несколько бомб, взяли несколько десятков человек в заложники и в перестрелке убили двух полицейских. По сообщению очевидцев, во время атаки они кричали: «Аллах Акбар!». Погибло 29 человек: 18 иностранных граждан, 2 местных заложника, 2 сотрудника полиции, 2 сотрудника ресторана и 5 боевиков. Силами полиции Бангладеш были освобождены 13 заложников и задержан один из боевиков. По словам начальника полиции Дакки, все семеро нападавших были гражданами Бангладеш. Игроки сборной Италии в полуфинальном матче чемпионата Европы по футболу 2016 против сборной Германии надели траурные ленточки в память о погибших в теракте итальянцах. Матч начался с минуты молчания.
rdf:langString
2016年达卡袭击事件是2016年7月1日至2日发生在孟加拉国首都达卡的袭击事件。20个平民丧生。大部分人丧生者是被刀砍死。据信大多是意大利人和日本人。孟加拉军方曾表示死者都是外国人，但是后来有报道说，也有孟加拉人丧生。 怀疑是伊斯兰国成员的激进分子7月1日袭击了一家外国人喜欢光顾的高档餐馆，被叫做多洞手艺面包房的咖啡馆。绑架了35名人质。 数十名突击队员7月2日冲进餐馆，人们听到枪炮声和爆炸声。人质所在餐馆外有数量装甲车，不许记者靠近。突击队员解救了至少13名人质，包括两名斯里兰卡人和一名日本人。打死6名激进分子。保安部队抓获一名激进分子，正在搜寻其他潜逃者。有两名警察丧生，若干警察受伤。 有媒体引述目击者的话说，他们听到有攻击者高喊“真主伟大”。孟加拉国总理谢赫·哈西娜在一次电视讲话中说：“这是一起極其可恶的行为，这些人怎么是穆斯林？他们没有任何宗教。”“我的政府有决心铲除在孟加拉的恐怖主义和武装斗争。”日本首相安倍晋三表示：“这些人为孟加拉国的发展努力工作，所以此事是最大的悲哀，那些无辜生命被残忍残暴的恐怖主义行为夺走，我深感愤慨；这是对国际社会普世价值的挑战，我们强烈谴责恐怖主义。” 伊斯兰国组织宣称对袭击负责，但是袭击者的身份还没有得到最后确认。
xsd:nonNegativeInteger
69027
xsd:string
2 police officers killed, 40+ wounded
xsd:string
Islamic Terrorists
xsd:date
2016-07-02
xsd:string
Eradication of terrorists
<Geometry>
POINT(90.416702270508 23.802499771118)
