Judith of Bohemia

http://dbpedia.org/resource/Judith_of_Bohemia an entity of type: Thing

Judita Přemyslovna (1056/58 – 25. prosinec 1086) byla dcerou Vratislava II. a Adléty Uherské, manželkou polského knížete Vladislava I. Heřmana. Jméno pocházelo od její babičky Jitky ze Svinibrodu. Jejím bratrem byl český kníže Břetislav II. rdf:langString
Η Ιουδήθ/Γιούντιτ, τσεχ. Judith Přemyslid (π. 1056/58 - 25 Δεκεμβρίου 1086) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πολωνίας. rdf:langString
Judith of Bohemia (c. 1056/58 – 25 December 1086), also known as Judith Přemyslid, was a member of the Přemyslid dynasty and duchess of Poland by marriage. She was a daughter of Duke Vratislaus II of Bohemia and Adelaide of Hungary, and was married to Władysław Herman. rdf:langString
Judith dari Bohemia (sekitar 1056/58 – 25 Desember 1086), yang juga dikenal sebagai Judith Premyslid, merupakan seorang putri Bohemia dari Wangsa Přemyslid, dan melalui pernikahan menjadi . Ia merupakan putri Adipati Vratislav II dan istri keduanya Adelaide, putri Raja András I dari Hongaria. Ia dinamakan seperti nenek paternalnya Judith dari Schweinfurt, yang meninggal tak lama setelah kelahirannya. rdf:langString
Judith de Bohême ou Judith Premyslid, née vers 1056 ou 1058 et morte le 25 décembre 1086, est une princesse de Bohême de la dynastie des Přemyslides, et duchesse de Pologne par mariage avec Ladislas Ier Herman. Fille du duc de Bohême Vratislav II de Bohême et de sa première épouse Adélaïde de Hongrie (fille d'André Ier de Hongrie), elle était donc la sœur de Bretislav II de Bohême. rdf:langString
Judyta (ur. 1056/1058, zm. 25 grudnia 1086) – żona polskiego władcy Władysława Hermana, matka Bolesława Krzywoustego. rdf:langString
Giuditta di Boemia (tra il 1056 e il 1058 – 25 dicembre 1086) fu una principessa boema della dinastia Premyslide e, per matrimonio, Duchessa di Polonia. Essa era una figlia del duca Vratislao II di Boemia e della seconda moglie, Adelaide d'Ungheria, figlia di re Andrea I; ricevette il proprio nome dalla nonna paterna, Giuditta di Schweinfurt, morta poco tempo dopo la sua morte. rdf:langString
Юдіт Богемська (1056/1058 — 25 січня 1086) — богемська княжна з династії Пржемисловічів, з 1080 року — дружина польського князя Владислава І Германа. Дочка богемського князя Вратиcлава II та Аделаїди Угорської. rdf:langString
Юди́т Че́шская (1056, Прага — 25 декабря 1086, Плоцк) — чешская княжна из династии Пржемысловичей, в замужестве княгиня польская. rdf:langString
Judite da Boêmia (em tcheco/checo: Judita Přemyslovna, em polonês/polaco: Judyta Przemyślidka; Praga, 1056 — Płock, 25 de dezembro de 1086) foi uma princesa da Boêmia por nascimento, e duquesa consorte da Polônia pelo seu casamento com Ladislau I Herman da Polónia. rdf:langString
Judit de Bohèmia (~1056/1058 - 25 de desembre del 1086), també coneguda com a Judit Premíslida, fou una princesa de Bohèmia de la dinastia Premíslida, i duquessa de per matrimoni. Era filla del Duc de BohèmiaVratislau II amb la seva segona muller Adelaida, filla del rei Andreu I d'Hongria. Duia el nom de la seva àvia paterna , que va morir poc després del seu naixement. Cap al 1080 Judit es va casar amb Ladislau I Herman, Duc de Polònia (nebot de la seva madrastra), per solidificar l'aliança entre Bohèmia i Polònia de recent creació. rdf:langString
Judith Přemysl of Judith van Bohemen (ca. 1057 - 25 december 1086) was een dochter van Vratislav II van Bohemen, hertog en later koning van Bohemen, en zijn echtgenote Adelheid van Hongarije, dochter van de Hongaarse koning. Zij was een zuster van Břetislav II van Bohemen en een halfzuster van Borivoy II, Vladislav I en Sobeslav I, allen hertogen van Bohemen. Judith werd genoemd naar haar grootmoeder Judith van Schweinfurt. rdf:langString
Judith av Böhmen, (Polska: Judyta), född cirka 1056, död 25 december 1086, var en hertiginna av Polen. Hon var dotter till Wratislav II av Böhmen och Adelaide av Ungern. Hon gifte sig 1080 med Polens monark hertig Vladislav I Herman av Polen. rdf:langString
rdf:langString Judith of Bohemia
rdf:langString Judit de Bohèmia
rdf:langString Judita Přemyslovna
rdf:langString Ιουδήθ της Βοημίας
rdf:langString Judith dari Bohemia
rdf:langString Judith de Bohême
rdf:langString Giuditta di Boemia
rdf:langString Judith Přemysl
rdf:langString Judyta Przemyślidka (zm. 1086)
rdf:langString Judite da Boêmia
rdf:langString Юдит Чешская (княгиня Польши)
rdf:langString Judith av Böhmen
rdf:langString Юдита Богемська
xsd:integer 8010065
xsd:integer 1115828769
rdf:langString Judith of Bohemia
rdf:langString yes
xsd:date 1086-12-25
xsd:integer 1080
xsd:integer 1080
rdf:langString Judita Přemyslovna (1056/58 – 25. prosinec 1086) byla dcerou Vratislava II. a Adléty Uherské, manželkou polského knížete Vladislava I. Heřmana. Jméno pocházelo od její babičky Jitky ze Svinibrodu. Jejím bratrem byl český kníže Břetislav II.
rdf:langString Judit de Bohèmia (~1056/1058 - 25 de desembre del 1086), també coneguda com a Judit Premíslida, fou una princesa de Bohèmia de la dinastia Premíslida, i duquessa de per matrimoni. Era filla del Duc de BohèmiaVratislau II amb la seva segona muller Adelaida, filla del rei Andreu I d'Hongria. Duia el nom de la seva àvia paterna , que va morir poc després del seu naixement. Judit fou la segona dels quatre fills del matrimoni de Vratislau II amb la princesa hongaresa . Els germans de Judit foren , Ludmila (més tard monja) i Vratislau, que va morir jove en batalla. L'oncle de Judit, el Duc , va morir el 1061 i va ser succeït pel seu germà Vratislau II. Un any més tard, el 1062, la duquessa Adelaida va morir. El Duc Vratislau II es va tornar a casar en 1063 a , filla del Duc de Polònia . D'aquest matrimoni, Judit va guanyar cinc germanastres: Boleslav (Duc d'Olomouc, que va morir poc abans que el seu pare), , , i Judit, més tard casada amb Wiprecht II de Groitzsch, . Cap al 1080 Judit es va casar amb Ladislau I Herman, Duc de Polònia (nebot de la seva madrastra), per solidificar l'aliança entre Bohèmia i Polònia de recent creació. D'acord amb els cronistes de l'època, la duquessa Judit realitzà notables obres de caritat, ajudà als necessitats i garantir la comoditat dels subdits i dels presoners. Després de gairebé cinc anys de matrimoni sense fills augmentà la necessitat d'un: Com que ella era estèril resar a Déu tots els dies amb llàgrimes i oracions, feu sacrificis i pagà els deutes, ajudà a vídues i orfes, i donà quantitats molt generoses d'or i plata als monestirs, manant als sacerdots que preguessin als sants i la gràcia de Déu per a un nen. El 10 de juny del 1085 Judit i el seu marit van estar presents en la coronació del seu pare el duc Vratislau II com a primer rei de Bohèmia. Un any més tard, el 20 d'agost del 1086, va donar a llum al fill i hereu llargament esperat, el futur Boleslau III. Per desgràcia, la duquessa mai es va recuperar dels efectes del part i va morir quatre mesos més tard, el 25 de desembre. Va ser enterrada a la a Płock. Tres anys més tard el 1089, el seu marit va ser tornat a casar amb la vídua de l'oncle de Judit el Rei Salomó d'Hongria, Judit de Suàbia, va passar a dir-se Sofia de Polònia per tal de distingir-se a si mateixa de la primera muller de Ladislau I.
rdf:langString Η Ιουδήθ/Γιούντιτ, τσεχ. Judith Přemyslid (π. 1056/58 - 25 Δεκεμβρίου 1086) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πολωνίας.
rdf:langString Judith of Bohemia (c. 1056/58 – 25 December 1086), also known as Judith Přemyslid, was a member of the Přemyslid dynasty and duchess of Poland by marriage. She was a daughter of Duke Vratislaus II of Bohemia and Adelaide of Hungary, and was married to Władysław Herman.
rdf:langString Judith dari Bohemia (sekitar 1056/58 – 25 Desember 1086), yang juga dikenal sebagai Judith Premyslid, merupakan seorang putri Bohemia dari Wangsa Přemyslid, dan melalui pernikahan menjadi . Ia merupakan putri Adipati Vratislav II dan istri keduanya Adelaide, putri Raja András I dari Hongaria. Ia dinamakan seperti nenek paternalnya Judith dari Schweinfurt, yang meninggal tak lama setelah kelahirannya.
rdf:langString Judith de Bohême ou Judith Premyslid, née vers 1056 ou 1058 et morte le 25 décembre 1086, est une princesse de Bohême de la dynastie des Přemyslides, et duchesse de Pologne par mariage avec Ladislas Ier Herman. Fille du duc de Bohême Vratislav II de Bohême et de sa première épouse Adélaïde de Hongrie (fille d'André Ier de Hongrie), elle était donc la sœur de Bretislav II de Bohême.
rdf:langString Judyta (ur. 1056/1058, zm. 25 grudnia 1086) – żona polskiego władcy Władysława Hermana, matka Bolesława Krzywoustego.
rdf:langString Giuditta di Boemia (tra il 1056 e il 1058 – 25 dicembre 1086) fu una principessa boema della dinastia Premyslide e, per matrimonio, Duchessa di Polonia. Essa era una figlia del duca Vratislao II di Boemia e della seconda moglie, Adelaide d'Ungheria, figlia di re Andrea I; ricevette il proprio nome dalla nonna paterna, Giuditta di Schweinfurt, morta poco tempo dopo la sua morte.
rdf:langString Judith Přemysl of Judith van Bohemen (ca. 1057 - 25 december 1086) was een dochter van Vratislav II van Bohemen, hertog en later koning van Bohemen, en zijn echtgenote Adelheid van Hongarije, dochter van de Hongaarse koning. Zij was een zuster van Břetislav II van Bohemen en een halfzuster van Borivoy II, Vladislav I en Sobeslav I, allen hertogen van Bohemen. Judith werd genoemd naar haar grootmoeder Judith van Schweinfurt. Rond 1080 huwde zij met Władysław I van Polen. Hun huwelijk bleef meer dan vijf jaar kinderloos en Judith besteedde daarom al haar energie aan gebeden en goede werken. Toen ze eindelijk wel zwanger werd stuurde Wladislaus rijke geschenken naar de abdij met het graf van de heilige Egidius (die wordt aangeroepen bij onvruchtbaarheid) in Saint-Gilles (Gard) in Frankrijk. Hun zoon Bolesław III van Polen werd in 1086 geboren. Als dank stichtte Wladislaus aan Egidius gewijde kerken in Krakau, Inowłódz en Giebułtów (powiat Krakowski). Judith overleed echter enkele maanden later, aan de gevolgen van de bevalling.
rdf:langString Юдіт Богемська (1056/1058 — 25 січня 1086) — богемська княжна з династії Пржемисловічів, з 1080 року — дружина польського князя Владислава І Германа. Дочка богемського князя Вратиcлава II та Аделаїди Угорської.
rdf:langString Judith av Böhmen, (Polska: Judyta), född cirka 1056, död 25 december 1086, var en hertiginna av Polen. Hon var dotter till Wratislav II av Böhmen och Adelaide av Ungern. Hon gifte sig 1080 med Polens monark hertig Vladislav I Herman av Polen. Judith äktenskap arrangerades för att cementera den nyligen slutna alliansen mellan Polen och Böhmen. Enligt samtida krönikörer utförde hon mycket välgörenhet mot fattiga och fångar. Motivet för hennes goda gärningar var det faktum att hon under de första åren av sitt äktenskap inte blev gravid, och hon utövade därför välgörenhet för att beveka Gud att ge henne ett barn; hon ska ha gjort uppoffringar och betalat skulder, hjälpt änkor och föräldralösa, donerat till kloster och bett präster att be till helgonen. Judith och Vladislav närvarade 1085 vid faderns kröning, då han hade fått motta titeln kung i stället för hertig. Hon blev slutligen gravid, och avled efter förlossningen.
rdf:langString Юди́т Че́шская (1056, Прага — 25 декабря 1086, Плоцк) — чешская княжна из династии Пржемысловичей, в замужестве княгиня польская.
rdf:langString Judite da Boêmia (em tcheco/checo: Judita Přemyslovna, em polonês/polaco: Judyta Przemyślidka; Praga, 1056 — Płock, 25 de dezembro de 1086) foi uma princesa da Boêmia por nascimento, e duquesa consorte da Polônia pelo seu casamento com Ladislau I Herman da Polónia.
xsd:nonNegativeInteger 3314
xsd:gYear 1086
xsd:gYear 1080

data from the linked data cloud