Juan Antonio Samaranch
http://dbpedia.org/resource/Juan_Antonio_Samaranch an entity of type: Thing
خوان أنطونيو سامارانش (بالإسبانية: Juan Antonio Samaranch)؛ (17 يوليو 1920 - 21 أبريل 2010)، الرئيس السابع للجنة الأولمبية الدولية التي ترأسها لمدة 21 سنة، من عام 1980 إلى 2001.
rdf:langString
Joan Antoni Samaranch i Torelló, I marquès de Samaranch, (Barcelona, 17 de juliol de 1920 - Barcelona, 21 d'abril de 2010) fou un dirigent esportiu, polític franquista i empresari català.Inicià la seva carrera política el 1954 i va ocupar diferents càrrecs en l'administració franquista fins al 1977. Va ser president del Comitè Olímpic Internacional entre 1980 i 2001 i a partir d'aquesta data es va convertir de forma vitalícia en el President Honorari. Fou el segon president del COI que més temps ocupà el càrrec, durant 21 anys, per darrere del baró Pierre de Coubertin que ho va ser entre 1896 i 1925. La influència de Samaranch va ser clau perquè Barcelona celebrés els Jocs Olímpics de 1992. Va presidir la Caixa de Pensions entre 1987 i 1999.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, Marqués de Samaranch (* 17. července 1920, Barcelona – 21. dubna 2010, Barcelona) byl španělský sportovní funkcionář a v letech 1980–2001 předseda Mezinárodního olympijského výboru.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch y Torelló (katalanisch Joan Antoni Samaranch i Torelló; ab 1991 Marqués de Samaranch) (* 17. Juli 1920 in Barcelona; † 21. April 2010 ebenda) war ein spanischer Sportfunktionär. Samaranch wurde 1966 Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) und Sportminister unter Francisco Franco. Am 16. Juli 1980 wurde er als siebter Präsident des IOC Nachfolger von Michael Morris, 3. Baron Killanin. Im Jahr 2001 folgte ihm in dieser Position nach 21 Jahren der Belgier Jacques Rogge nach.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch ([Ĥŭan Antonjo Samarank] , katalune Joan Antoni Samaranch i Torelló ; naskiĝis la 17-an de julio 1920 en Barcelono, mortis la 21-an de aprilo 2010 en Barcelono) estis hispana Li estis prezidanto de la Internacia Olimpika Komitato inter 1980 kaj 2001.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch (Bartzelona, Katalunia, 1920ko uztailaren 17, Bartzelona, Katalunia, 2010eko apirilaren 21a), hockey jokalari, politikari eta enpresaburua izan zen. 1980tik 2001era bitartean Nazioarteko Olinpiar Batzordeko zuzendaria izan zen, besteak beste Bartzelonak 1992ko joko olinpikoen antolaketa lortuz. Horrez gain, Espainiako Olinpiar Batzordeko burua izan zen 1967 eta 1970era bitartean. Politikari moduan, falangistekin batera hainbat aldiz aritu zen eta 1973tik 1977ra Bartzelonako aldundiko lehendakaria izan zen.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, I Marqués de Samaranch (Barcelona, 17 de julio de 1920-ibíd., 21 de abril de 2010) fue un empresario y político español. En 1991 le fue concedido el título de marqués de Samaranch por el entonces jefe del Estado español y Rey de España, Juan Carlos Borbón. Entre 1980 y 2001 presidió el Comité Olímpico Internacional.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquess of Samaranch (Catalan: Joan Antoni Samaranch i Torelló, Catalan pronunciation: [ʒuˈan ənˈtɔni səməˈɾaŋ]; 17 July 1920 – 21 April 2010) was a Spanish sports administrator under the Franco regime (1973–1977) who served as the seventh President of the International Olympic Committee (IOC) from 1980 to 2001.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, 1er marquis de Samaranch, né le 17 juillet 1920 à Barcelone et mort dans cette ville le 21 avril 2010, est un homme politique et un responsable sportif espagnol. Sous la dictature franquiste il est notamment secrétaire aux sports, président de la députation catalane et ambassadeur en URSS. De 1980 à 2001 il est président du Comité international olympique (CIO) .
rdf:langString
이 사람의 이름은 카탈루냐어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사마랑' (으)로 부계 성이며 두 번째 성은 '투렐료' (으)로 모계 성입니다. 두 성은 접속사 'i' 로 이어집니다. 주안 안토니 사마랑 이 투렐료 후작(카탈루냐어: Joan Antoni Samaranch i Torelló, Marquesat de Samaranch, 1920년 7월 17일~2010년 4월 21일) 또는 스페인어 발음의 후안 안토니오 사마란치는 스페인의 정치가이자 외교관이며, 1980년부터 2001년까지 국제 올림픽 위원회(IOC)의 7번째 위원장을 역임했다.
rdf:langString
Don Juan Antonio Samaranch Torelló, I marchese Samaranch, Grande di Spagna (Barcellona, 17 luglio 1920 – Barcellona, 21 aprile 2010), è stato un dirigente sportivo e politico spagnolo. Ha ricoperto la carica di Presidente del Comitato Olimpico Internazionale dal 1980 al 2001. Nel 1991 è stato insignito del titolo di Marchese di Samaranch.
rdf:langString
フアン・アントニオ・サマランチ・トレジョー（スペイン語：Juan Antonio Samaranch Torelló、カタルーニャ語：Joan Antoni Samaranch i Torelló ジュアン・アントーニ・サマランク・イ・トゥラリョー、1920年7月17日 - 2010年4月21日）は、スペイン・バルセロナ出身のスポーツ官僚。1980年から2001年にかけて国際オリンピック委員会（IOC）の会長を務めた。フランコのファランヘ党の熱心な支持者だった。
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch (ur. 17 lipca 1920 w Barcelonie, zm. 21 kwietnia 2010 tamże) – hiszpański działacz sportowy i dyplomata. Przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, wybrany na to stanowisko w 1980 (jako 7. kolejny przewodniczący od czasu założenia Komitetu w 1894).
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torrelló, 1.º Marquês de Samaranch (em catalão Joan Antoni Samaranch i Torrelló; Barcelona, 17 de julho de 1920 — Barcelona, 21 de abril de 2010) foi um empresário, diplomata e político espanhol. Em 1991, recebeu o título de "Marquês de Samaranch".
rdf:langString
Дон Хуа́н Анто́нио Самара́нч-и-Торельо́, 1-й маркиз де Самаранч (исп. Don Juan Antonio Samaranch y Torelló, marqués de Samaranch; 17 июля 1920[…], Барселона — 21 апреля 2010[…], Барселона) — испанский политик и бизнесмен, седьмой по счёту президент международного олимпийского комитета (МОК) (1980—2001), признан одним из наиболее выдающихся деятелей олимпийского движения XX века. Пожизненный почётный президент МОК.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, markis (Marqués) de Samaranch, född 17 juli 1920 i Barcelona, död 21 april 2010 i Barcelona, var ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK) 1980–2001.
rdf:langString
胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇·托雷略，第一代萨马兰奇侯爵（加泰隆尼亞語：Joan Antoni Samaranch i Torelló，加泰罗尼亚语直译为“儒昂·安东尼奥·萨马朗克·托雷留”：1920年7月17日－2010年4月21日），生于西班牙巴塞罗那，西班牙體育官員，從1980年至2001年擔任第7任國際奧林匹克委員會主席。逝世后，西班牙举国为其举行国葬，国际奥委会在天津市静海區团泊新城健康产业园设立了萨马兰奇纪念馆。
rdf:langString
Хуа́н Анто́ніо Самара́нч-і-Торелло́ (ісп. Juan Antonio Samaranch i Torelló, кат. Joan Antoni Samaranch i Torelló — Жуа́н Анто́ні Самара́нк-і-Туральо́; * 17 липня 1920, Барселона — † 21 квітня 2010, Барселона) — іспанський спортивний функціонер, політичний і громадський діяч, підприємець. Сьомий Президент МОК (1980—2001), обраний за внесок у міжнародний олімпійський рух довічним почесним президентом МОК.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch, (17 Juli 1920 – 21 April 2010) adalah seorang pejabat olahraga Spanyol, dan presiden IOC sejak 1980 hingga 2001. Pada masa kepemimpinannya, Samaranch berhasil membuat Gerakan Olimpiade menjadi sesuatu yang menguntungkan, dengan kontrak TV dan sponsor bernilai tinggi. Selain itu, jumlah anggota IOC terus bertambah pada setiap Olimpiade selama masa kepemimpinannya. Samaranch juga mendukung keikutsertaan atlet profesional di Olimpiade.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, Catalaans: Joan Antoni Samaranch i Torelló, sinds 1991 Markies van Samaranch, (Barcelona, 17 juli 1920 - aldaar, 21 april 2010) was een Spaans politicus, diplomaat, sporter en sportbestuurder. In de jaren tachtig en negentig was hij de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Nadat Spanje halverwege de jaren zeventig de overgang naar de democratie had gemaakt, was Samaranch van 1977 tot 1980 ambassadeur in de Sovjet-Unie en Mongolië.
rdf:langString
rdf:langString
خوان أنطونيو سامارانش
rdf:langString
Joan Antoni Samaranch i Torelló
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
후안 안토니오 사마란치
rdf:langString
フアン・アントニオ・サマランチ
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Самаранч, Хуан Антонио
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch
rdf:langString
Хуан Антоніо Самаранч
rdf:langString
胡安·安东尼奥·萨马兰奇
rdf:langString
The Marquess of Samaranch
rdf:langString
The Marquess of Samaranch
rdf:langString
Barcelona, Spain
xsd:date
2010-04-21
xsd:date
1920-07-17
xsd:integer
77787
xsd:integer
1108771547
xsd:date
1920-07-17
rdf:langString
Samaranch during the 2000 Summer Olympics.
xsd:gMonthDay
--03-02
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Salisachs
xsd:date
2010-04-21
rdf:langString
Spanish
rdf:langString
Sports administrator
rdf:langString
Diplomat
xsd:integer
7
rdf:langString
Honorary President of the IOC
rdf:langString
vacant, last held by Lord Killanin
rdf:langString
Jacques Rogge
rdf:langString
Barcelona, Spain
xsd:integer
1955
xsd:integer
2000
rdf:langString
rdf:langString
María Teresa Salisachs Rowe
rdf:langString
vacant, next held by Jacques Rogge
xsd:date
2001-07-16
xsd:date
2010-04-21
xsd:date
1980-08-03
xsd:date
2001-07-16
xsd:integer
1980
1988
1991
rdf:langString
خوان أنطونيو سامارانش (بالإسبانية: Juan Antonio Samaranch)؛ (17 يوليو 1920 - 21 أبريل 2010)، الرئيس السابع للجنة الأولمبية الدولية التي ترأسها لمدة 21 سنة، من عام 1980 إلى 2001.
rdf:langString
Joan Antoni Samaranch i Torelló, I marquès de Samaranch, (Barcelona, 17 de juliol de 1920 - Barcelona, 21 d'abril de 2010) fou un dirigent esportiu, polític franquista i empresari català.Inicià la seva carrera política el 1954 i va ocupar diferents càrrecs en l'administració franquista fins al 1977. Va ser president del Comitè Olímpic Internacional entre 1980 i 2001 i a partir d'aquesta data es va convertir de forma vitalícia en el President Honorari. Fou el segon president del COI que més temps ocupà el càrrec, durant 21 anys, per darrere del baró Pierre de Coubertin que ho va ser entre 1896 i 1925. La influència de Samaranch va ser clau perquè Barcelona celebrés els Jocs Olímpics de 1992. Va presidir la Caixa de Pensions entre 1987 i 1999.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, Marqués de Samaranch (* 17. července 1920, Barcelona – 21. dubna 2010, Barcelona) byl španělský sportovní funkcionář a v letech 1980–2001 předseda Mezinárodního olympijského výboru.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch y Torelló (katalanisch Joan Antoni Samaranch i Torelló; ab 1991 Marqués de Samaranch) (* 17. Juli 1920 in Barcelona; † 21. April 2010 ebenda) war ein spanischer Sportfunktionär. Samaranch wurde 1966 Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) und Sportminister unter Francisco Franco. Am 16. Juli 1980 wurde er als siebter Präsident des IOC Nachfolger von Michael Morris, 3. Baron Killanin. Im Jahr 2001 folgte ihm in dieser Position nach 21 Jahren der Belgier Jacques Rogge nach.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch ([Ĥŭan Antonjo Samarank] , katalune Joan Antoni Samaranch i Torelló ; naskiĝis la 17-an de julio 1920 en Barcelono, mortis la 21-an de aprilo 2010 en Barcelono) estis hispana Li estis prezidanto de la Internacia Olimpika Komitato inter 1980 kaj 2001.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch (Bartzelona, Katalunia, 1920ko uztailaren 17, Bartzelona, Katalunia, 2010eko apirilaren 21a), hockey jokalari, politikari eta enpresaburua izan zen. 1980tik 2001era bitartean Nazioarteko Olinpiar Batzordeko zuzendaria izan zen, besteak beste Bartzelonak 1992ko joko olinpikoen antolaketa lortuz. Horrez gain, Espainiako Olinpiar Batzordeko burua izan zen 1967 eta 1970era bitartean. Politikari moduan, falangistekin batera hainbat aldiz aritu zen eta 1973tik 1977ra Bartzelonako aldundiko lehendakaria izan zen.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, I Marqués de Samaranch (Barcelona, 17 de julio de 1920-ibíd., 21 de abril de 2010) fue un empresario y político español. En 1991 le fue concedido el título de marqués de Samaranch por el entonces jefe del Estado español y Rey de España, Juan Carlos Borbón. Entre 1980 y 2001 presidió el Comité Olímpico Internacional.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquess of Samaranch (Catalan: Joan Antoni Samaranch i Torelló, Catalan pronunciation: [ʒuˈan ənˈtɔni səməˈɾaŋ]; 17 July 1920 – 21 April 2010) was a Spanish sports administrator under the Franco regime (1973–1977) who served as the seventh President of the International Olympic Committee (IOC) from 1980 to 2001.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch, (17 Juli 1920 – 21 April 2010) adalah seorang pejabat olahraga Spanyol, dan presiden IOC sejak 1980 hingga 2001. Pada masa kepemimpinannya, Samaranch berhasil membuat Gerakan Olimpiade menjadi sesuatu yang menguntungkan, dengan kontrak TV dan sponsor bernilai tinggi. Selain itu, jumlah anggota IOC terus bertambah pada setiap Olimpiade selama masa kepemimpinannya. Samaranch juga mendukung keikutsertaan atlet profesional di Olimpiade. Pencapaian Samaranch lainnya termasuk restrukturisasi IOC dan membawa Olimpiade musim panas 1992 ke kampung halamannya, Barcelona. Pada 2001, Samaranch tidak menawarkan diri menjadi presiden IOC lagi. Dia kemudian menjadi Presiden Kehormatan Seumur Hidup IOC. Dia menikah dengan Maria Teresa Salisachs Rowe pada 1 Desember 1955 dan memperoleh dua anak. Putranya, Juan Antonio Samaranch Salisachs, juga adalah anggota IOC. Dia meninggal dunia pada tanggal 21 April 2010 setelah sebelumnya sakit keras karena kegagalan cardio-respiratory. Dia akhirnya meninggal dunia pada pukul 13.25 waktu setempat atau 11.25 UTC.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, 1er marquis de Samaranch, né le 17 juillet 1920 à Barcelone et mort dans cette ville le 21 avril 2010, est un homme politique et un responsable sportif espagnol. Sous la dictature franquiste il est notamment secrétaire aux sports, président de la députation catalane et ambassadeur en URSS. De 1980 à 2001 il est président du Comité international olympique (CIO) .
rdf:langString
이 사람의 이름은 카탈루냐어 이름입니다. 첫 번째 성은 '사마랑' (으)로 부계 성이며 두 번째 성은 '투렐료' (으)로 모계 성입니다. 두 성은 접속사 'i' 로 이어집니다. 주안 안토니 사마랑 이 투렐료 후작(카탈루냐어: Joan Antoni Samaranch i Torelló, Marquesat de Samaranch, 1920년 7월 17일~2010년 4월 21일) 또는 스페인어 발음의 후안 안토니오 사마란치는 스페인의 정치가이자 외교관이며, 1980년부터 2001년까지 국제 올림픽 위원회(IOC)의 7번째 위원장을 역임했다.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, Catalaans: Joan Antoni Samaranch i Torelló, sinds 1991 Markies van Samaranch, (Barcelona, 17 juli 1920 - aldaar, 21 april 2010) was een Spaans politicus, diplomaat, sporter en sportbestuurder. In de jaren tachtig en negentig was hij de voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). De Catalaan Samaranch studeerde bedrijfskunde en beoefende in zijn jonge jaren de sporten kunstschaatsen en rolhockey. In laatste hoedanigheid speelde hij in de jaren vijftig als doelman in de nationale ploeg. Hij was een aanhanger van dictator-generaal Franco en lid van diens fascistische partij Falange Española. In 1966 werd hij staatssecretaris van sportzaken en in 1967 werd hij opgenomen in het Spaanse parlement. In 1973 werd hij benoemd tot voorzitter van de provinciale deputatie van de provincie Barcelona. Nadat Spanje halverwege de jaren zeventig de overgang naar de democratie had gemaakt, was Samaranch van 1977 tot 1980 ambassadeur in de Sovjet-Unie en Mongolië. Na in 1954 lid te zijn geworden van het Nationaal Olympisch Comité van Spanje en in 1966 van het Internationaal Olympisch Comité, bekleedde hij van 1980 tot 2001 het voorzitterschap van laatstgenoemde. Als voorzitter heeft hij de Olympische Spelen grootser en commerciëler gemaakt. Samaranch, die zich tijdens zijn voorzitterschap 'excellentie' liet noemen, stond bekend om zijn calculerende en decadente houding. Kritiek kreeg hij vanwege de autocratische wijze waarop hij leiding gaf en vanwege de vele corruptie-schandalen binnen het IOC. Samaranch trad in 2001 af als voorzitter van het IOC. Hij werd opgevolgd door de Belg Jacques Rogge. Sindsdien was hij erevoorzitter voor het leven van het IOC. Eind 2007 verbleef Samaranch enige tijd in het ziekenhuis wegens hartklachten en ademhalingsproblemen. Op 20 april 2010 werd hij opnieuw opgenomen met hartklachten, als gevolg waarvan hij de volgende dag overleed. Juan Antonio Samaranch werd 89 jaar.
rdf:langString
Don Juan Antonio Samaranch Torelló, I marchese Samaranch, Grande di Spagna (Barcellona, 17 luglio 1920 – Barcellona, 21 aprile 2010), è stato un dirigente sportivo e politico spagnolo. Ha ricoperto la carica di Presidente del Comitato Olimpico Internazionale dal 1980 al 2001. Nel 1991 è stato insignito del titolo di Marchese di Samaranch.
rdf:langString
フアン・アントニオ・サマランチ・トレジョー（スペイン語：Juan Antonio Samaranch Torelló、カタルーニャ語：Joan Antoni Samaranch i Torelló ジュアン・アントーニ・サマランク・イ・トゥラリョー、1920年7月17日 - 2010年4月21日）は、スペイン・バルセロナ出身のスポーツ官僚。1980年から2001年にかけて国際オリンピック委員会（IOC）の会長を務めた。フランコのファランヘ党の熱心な支持者だった。
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch (ur. 17 lipca 1920 w Barcelonie, zm. 21 kwietnia 2010 tamże) – hiszpański działacz sportowy i dyplomata. Przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, wybrany na to stanowisko w 1980 (jako 7. kolejny przewodniczący od czasu założenia Komitetu w 1894).
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torrelló, 1.º Marquês de Samaranch (em catalão Joan Antoni Samaranch i Torrelló; Barcelona, 17 de julho de 1920 — Barcelona, 21 de abril de 2010) foi um empresário, diplomata e político espanhol. Em 1991, recebeu o título de "Marquês de Samaranch".
rdf:langString
Дон Хуа́н Анто́нио Самара́нч-и-Торельо́, 1-й маркиз де Самаранч (исп. Don Juan Antonio Samaranch y Torelló, marqués de Samaranch; 17 июля 1920[…], Барселона — 21 апреля 2010[…], Барселона) — испанский политик и бизнесмен, седьмой по счёту президент международного олимпийского комитета (МОК) (1980—2001), признан одним из наиболее выдающихся деятелей олимпийского движения XX века. Пожизненный почётный президент МОК.
rdf:langString
Juan Antonio Samaranch Torelló, markis (Marqués) de Samaranch, född 17 juli 1920 i Barcelona, död 21 april 2010 i Barcelona, var ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK) 1980–2001.
rdf:langString
胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇·托雷略，第一代萨马兰奇侯爵（加泰隆尼亞語：Joan Antoni Samaranch i Torelló，加泰罗尼亚语直译为“儒昂·安东尼奥·萨马朗克·托雷留”：1920年7月17日－2010年4月21日），生于西班牙巴塞罗那，西班牙體育官員，從1980年至2001年擔任第7任國際奧林匹克委員會主席。逝世后，西班牙举国为其举行国葬，国际奥委会在天津市静海區团泊新城健康产业园设立了萨马兰奇纪念馆。
rdf:langString
Хуа́н Анто́ніо Самара́нч-і-Торелло́ (ісп. Juan Antonio Samaranch i Torelló, кат. Joan Antoni Samaranch i Torelló — Жуа́н Анто́ні Самара́нк-і-Туральо́; * 17 липня 1920, Барселона — † 21 квітня 2010, Барселона) — іспанський спортивний функціонер, політичний і громадський діяч, підприємець. Сьомий Президент МОК (1980—2001), обраний за внесок у міжнародний олімпійський рух довічним почесним президентом МОК.
rdf:langString
Coronet of a Marquess.
rdf:langString
Order of Isabella the Catholic collar
xsd:nonNegativeInteger
27221
xsd:string
1347360
