Jota (music)
http://dbpedia.org/resource/Jota_(music) an entity of type: WikicatDanceFormsInClassicalMusic
La cota o jota és una música tradicional ballada molt estesa per tot Espanya i fins i tot en alguns indrets d'Amèrica Llatina i Filipines. També s'utilitzava com a cant per rondar les fadrines, per als comiats de quintos o per acompanyar les faenes del camp.
rdf:langString
호타(스페인어: jota)는 스페인의 춤곡이다. 아라곤 지방의 것이 유명하다. 3박자로 빠른 템포가 특징이다.
rdf:langString
ホタ（スペイン語: Jota）はスペインの各地で演奏されている音楽のひとつのジャンルで、アラゴン州から発生したといわれている。舞台で演奏される時には、ダンサーはカスタネットを持って踊り、飛び上がる動作に特徴がある。 ホタは普通4分の3拍子で、8分の6拍子の方が歌詞に遭っているという人たちもいる。拍子はワルツとそう違わないが、様々なバリエーションがある。歌詞は8シラブルの4行詩が多い。 スペイン民衆の伝承的な歌との踊りには、他にフラメンコがあり、2017年にはカルロス・サウラ監督による映画『J：ビヨンド・フラメンコ』（J: Beyond Flamenco）でホタがフラメンコを超えて広く世界に紹介された。。
rdf:langString
Jota – hiszpański taniec ludowy, w metrum 3/4, tańczony z kastanietami. Istnieje wiele innych piosenek/tańców zwanych "Jotas" (Jota Castellana, Jota Valenciana, Jota Manchega ...), ale najbardziej znana z nich jest wersja aragońska.
rdf:langString
Хота — парный испанский национальный танец, в . Появилась в конце XVIII века в Арагоне и в начале XIX века распространилась по всей Испании.
rdf:langString
霍塔是一种西班牙舞曲，发源于西班牙东北部的阿拉贡地区，快速，三拍子，伴奏主要用吉他，还要应用响板，用霍塔伴奏的舞蹈疯狂、快速。 许多著名的作曲家也用这种形式创作过著名的作品，如李斯特的《西班牙狂想曲》，格林卡的《阿拉贡霍塔》等。
rdf:langString
خوطا هي شكل من أشكال الرقص الدارج في إسبانيا، وتنسب إلى مخترعها العربي ابن خوتا في القرن الثاني عشر. وغالب الظن أنها نشأت في منطقة أرغون في شمال إسبانيا، يختلف شكل الرقصة من منطقة لأخرى ولكل منطقة طابعها الخاص في الرقصة، عادة ما تكون الخوطا على شكل استعراض حيث تُغنَّى الخوطا وتُرقص بمصاحبة الكاستانيت (الصنوج) ويرتدي مؤدوا الرقصة ثياباً فلكلورية تمثل المنطقة، في فالنسيا كانت الخوطا تمارس حتى في المراسم الجنائزية.
rdf:langString
La ĥoto (hispane jota) estas tipo de danco kaj muziko tre disvastigata kun diversaj variantoj en Hispanio, el kiuj la plej konata estas tiu de Aragono. Aliaj variantoj estas tiuj de Valencio, Kastilio, Navaro, Kantabrio, Asturio, Galegio kaj Murcio. Ekzistas parencaj formoj ankaŭ en Kolombio kaj Filipinoj. La enhavo de la kantoj estas tre diversa, de patriotismo aŭ religio al seksaj aludoj. Krom tio ĉi, la kantoj ankaŭ havi la efikon helpi produkti senton de loka identeco kaj kohero. La kantoteksto emas esti skribita en ok-silabaj kvartetoj, kun asonanco en la unuaj kaj triaj versoj.
rdf:langString
Die Jota (spanisch) ist eine populäre Lied- und Tanzgattung im Tripeltakt, die praktisch überall in Spanien beheimatet ist, wobei die aragonesischen und navarrensischen Jotas auch überregional die bekanntesten Varianten sind. In Valencia tanzte man früher die Jota bei Beerdigungen. Die Musik der Jota wurde über Spanien hinaus auch in zahlreichen Kompositionen der Kunstmusik verwendet, so von Franz Liszt in seiner „Rhapsodie espagnole (Folies d'Espagne et Jota aragonesa)“ für Klavier aus dem Jahr 1858.
rdf:langString
La jota es una danza y canto tradicional extendida por gran parte de España. Varía su estilo según las regiones, existiendo, por ejemplo, la jota de Aragón, la jota castellana, la jota manchega, la de León, la de Valencia, la jota mallorquina, la de Navarra, la de La Rioja, la «montañesa» de Cantabria, la de Asturias, la de Galicia, la de Extremadura, la de la Alta Andalucía, la de Murcia, las jotas del País Vasco, la jota catalana e, incluso, la insular jota de Canarias.
rdf:langString
Jota (gaztelaniaz ˈxota eta katalanez ˈdʒɔta ahoskatua; aragoieraz hota ˈxota edo ixota iˈʃota; asturieraz eta galizieraz xota, ˈʃota eta ˈʃɔta ahoskatua) Iberiar penintsulatik zabaldutako musika eta dantza tradizionala da. Gehienetan binaka bata bestearen aurrean jarrita dantzatzen badute ere, jota batzuk biribilean jarrita dantzatzeko ohitura ere badago. Kontraste handiko dantza da: erritmo bizkor eta arinarekin dantzatzen da, saltoka, eta kopla kantatzen den konpasetan dantzariak pausatu egiten dira. Nagusiki, 6/8 edo 3/4 konpasean idazten da eta batzuetan 6/4 konpasean ere bai.. Dantzatzerakoan kriskitinak eta jantzi tradizionalak erabiltzen dituzte.
rdf:langString
The jota (pronounced [ˈxota]) is a genre of music and the associated dance known throughout Spain, most likely originating in Aragon. It varies by region, having a characteristic form in Aragon (where it is the most important), Catalonia, Castile, Navarre, Cantabria, Asturias, Galicia, La Rioja, Murcia and Eastern Andalusia. Being a visual representation, the jota is danced and sung accompanied by castanets, and the interpreters tend to wear regional costumes. In Valencia, the jota was once danced during interment ceremonies.
rdf:langString
La jota est une danse traditionnelle espagnole répandue à peu près partout dans ce pays. Elle est apparentée au fandango et selon la légende, elle date du XIIe siècle et elle aurait été inventée par le troubadour arabe Aben Jot. Elle varie selon les régions, bien que la jota d'Aragon, de Castille, de Navarre, la jota montañesa de Cantabrie, celle des Asturies, celle de Galice, celles de Haute Andalousie et celles de Murcie soient les plus connues et les plus populaires.
rdf:langString
La jota (in spagnolo jota [ˈxota], in catalano jota [ˈdʒɔta], in aragonese hota [ˈxota] o ixota [iˈʃota], in asturiano xota [ˈʃota] e in gallego xota [ˈʃɔta]) è una danza folcloristica spagnola estesa in gran parte della Spagna. Varia secondo le regioni. Le più conosciute e popolari sono la , quella della Mancia, quella di Castilla y León, quella di Navarra e La Rioja, la «montañesa» di Cantabria, quella dell'Asturia, quella della Galizia, quella dell'Extremadura, quella dell'Alta Andalucía e quella della Murcia.
rdf:langString
A jota é uma dança espanhola praticada numa grande parte do território de Espanha, embora por vezes se associe especificamente a Aragão. Apresenta várias variações regionais, sendo provavelmente as jotas mais conhecidas e populares, além das de Aragão, são as de Valência, Navarra, Rioja, a "montanhesa" da Cantábria, Astúrias, Galiza, Castela, Estremadura, Alta Andaluzia e Múrcia.
rdf:langString
Хо́та (ісп. і кат. jota «жо́та») — іспанський і каталонський народний танець з тридольним музичним розміром. Музичний розмір хоти — 3/4 або 3/8. Виконується у дуже швидкому темпі. Хореографічно танець насичений підстрибування і підскоками. Виконання хоти супроджується грою на гітарі, мандоліні, кастаньєтах тощо. Деякі композитори-неіспанці написали музичні твори на основі хоти:
rdf:langString
rdf:langString
خوطا (موسيقى)
rdf:langString
Jota
rdf:langString
Jota (Tanz)
rdf:langString
Ĥoto
rdf:langString
Jota (musika)
rdf:langString
Jota (música)
rdf:langString
Jota
rdf:langString
Jota (music)
rdf:langString
Jota (danza)
rdf:langString
ホタ (音楽)
rdf:langString
호타 (음악)
rdf:langString
Jota (taniec)
rdf:langString
Jota (música)
rdf:langString
Хота
rdf:langString
Хота
rdf:langString
霍塔
xsd:integer
7754224
xsd:integer
1116854496
rdf:langString
left
rdf:langString
Jota de Guara, Aragonese jota exhibition
xsd:integer
200
rdf:langString
La cota o jota és una música tradicional ballada molt estesa per tot Espanya i fins i tot en alguns indrets d'Amèrica Llatina i Filipines. També s'utilitzava com a cant per rondar les fadrines, per als comiats de quintos o per acompanyar les faenes del camp.
rdf:langString
خوطا هي شكل من أشكال الرقص الدارج في إسبانيا، وتنسب إلى مخترعها العربي ابن خوتا في القرن الثاني عشر. وغالب الظن أنها نشأت في منطقة أرغون في شمال إسبانيا، يختلف شكل الرقصة من منطقة لأخرى ولكل منطقة طابعها الخاص في الرقصة، عادة ما تكون الخوطا على شكل استعراض حيث تُغنَّى الخوطا وتُرقص بمصاحبة الكاستانيت (الصنوج) ويرتدي مؤدوا الرقصة ثياباً فلكلورية تمثل المنطقة، في فالنسيا كانت الخوطا تمارس حتى في المراسم الجنائزية. يميل مؤلفوا موسيقى الخوطا إلى استخدام الإيقاع (رتم) 4/3 إلاّ أن البعض يميل لاستخدام إيقاع 8/6 وتستخدم عادة كلمات من ثمانية مقاطع مقسمة إلى رباعيات،، يدخل في عزف موسيقى الخوطا ألات الجيتار (آلة وترية مشابهة للمندولين) واللوت (آلة شبيهة للعود) وتستخدم في منطقة قشتالة الطبول بينما تستخدم مزامير القربة والبومبو (الطبول الأرجنتينية) في مناطق الغاليكان. يحرص المؤدون المسرحيون على ارتداء الملابس الفلكلورية واستخدام الكاستانيت بعكس المؤدين التقليديين في الشارع، ولموسيقى ورقصة الخوطا مواضيع مختلفة تتدرج من التعبير عن الانتماء الوطني إلى الدين إلى الشهوات الجنسية، ساهمت موسيقى الخوطا في تكون ورفع الوعي والإحساس بالهوية الوطنية.
rdf:langString
Die Jota (spanisch) ist eine populäre Lied- und Tanzgattung im Tripeltakt, die praktisch überall in Spanien beheimatet ist, wobei die aragonesischen und navarrensischen Jotas auch überregional die bekanntesten Varianten sind. In Valencia tanzte man früher die Jota bei Beerdigungen. So vielfältig wie die Aufführungs- und Vortragsvarianten der Jota ist auch das Instrumentarium zur musikalischen Begleitung und zur Ausführung von oftmals virtuosen instrumentalen Einleitungen und Zwischenspielen. Neben der fast immer gegenwärtigen Gitarre kommen je nach Region auch Streich- und Blasinstrumente zum Einsatz, sowie in den nördlichen Provinzen auch Balginstrumente, wie die gaita gallega. Zur Kastagnettenbegleitung der Tanzenden gesellen sich meist weitere Perkussionsinstrumente, bei denen es sich auch um umfunktionierte Alltagsgegenstände, wie Mörser, Flaschen oder Viehglocken handeln kann. Bei öffentlichen Aufführungen der Jota tragen Tänzer und Tänzerinnen meist die Tracht ihrer Region.Die Themen der Liedtexte sind weitgefächert und reichen vom Patriotismus über sexuelle Anspielungen bis hin zur Religion. Vorherrschend ist eine Textform in achtsilbigen Vierzeilern, mit Assonanz der ersten und dritten Verszeile. Die Musik der Jota wurde über Spanien hinaus auch in zahlreichen Kompositionen der Kunstmusik verwendet, so von Franz Liszt in seiner „Rhapsodie espagnole (Folies d'Espagne et Jota aragonesa)“ für Klavier aus dem Jahr 1858.
rdf:langString
La ĥoto (hispane jota) estas tipo de danco kaj muziko tre disvastigata kun diversaj variantoj en Hispanio, el kiuj la plej konata estas tiu de Aragono. Aliaj variantoj estas tiuj de Valencio, Kastilio, Navaro, Kantabrio, Asturio, Galegio kaj Murcio. Ekzistas parencaj formoj ankaŭ en Kolombio kaj Filipinoj. La ĥota emas havi ritmon 3/4, kvankam kelkaj aŭtoroj asertas ke la 6/8 estas pli bone adaptita al la poezia kaj danca strukturo. Por ilia interpreto, gitaroj, bandurioj, liutoj, kaj tamburoj estas uzataj en la kastilia stilo, dum la galegoj uzas sakŝalmojn kaj tamburojn. Teatraj versioj estas kantataj kaj dancataj kun regionaj kostumoj kaj kastanjetoj, sed ili ne estas uzataj kiam oni dancas en malpli formalaj okazoj. La enhavo de la kantoj estas tre diversa, de patriotismo aŭ religio al seksaj aludoj. Krom tio ĉi, la kantoj ankaŭ havi la efikon helpi produkti senton de loka identeco kaj kohero. La kantoteksto emas esti skribita en ok-silabaj kvartetoj, kun asonanco en la unuaj kaj triaj versoj. La paŝoj havas aspekton ne tre diferenca de la Valso, tamen en la kazo de la ĥoto, ĝi estas multe pli varia. Kelkaj ne-hispanaj muzikistoj faris uzon de la ĥoto en diversaj verkoj:
* Georges Bizet, franca komponisto (1838-1875), en la opero Carmen kiu estas lokata en Hispanio, havas pecon (Aragonaise) kiu estas ĥoto.
* Miĥail Glinka, rusa komponisto (1804-1857), post vojaĝo tra Hispanio, uzis stilon derivitan de la ĥoto en sia verko La Aragona ĥoto.
* Franz Liszt, hungara pianisto kaj komponisto (1811-1886), skribis ĥoton por piano.
* Camille Saint-Saëns, franca komponisto (1835-1921), komponis orkestran ĥoton, same kiel faris la rusa komponisto Balakirev (1837-1910).
* , franca komponisto (1876-1943), verkis operon titolitan La ĥoto.
rdf:langString
Jota (gaztelaniaz ˈxota eta katalanez ˈdʒɔta ahoskatua; aragoieraz hota ˈxota edo ixota iˈʃota; asturieraz eta galizieraz xota, ˈʃota eta ˈʃɔta ahoskatua) Iberiar penintsulatik zabaldutako musika eta dantza tradizionala da. Gehienetan binaka bata bestearen aurrean jarrita dantzatzen badute ere, jota batzuk biribilean jarrita dantzatzeko ohitura ere badago. Kontraste handiko dantza da: erritmo bizkor eta arinarekin dantzatzen da, saltoka, eta kopla kantatzen den konpasetan dantzariak pausatu egiten dira. Nagusiki, 6/8 edo 3/4 konpasean idazten da eta batzuetan 6/4 konpasean ere bai.. Dantzatzerakoan kriskitinak eta jantzi tradizionalak erabiltzen dituzte. Erdi Aroan "xota" zuen izena, mozarabierazko šáwta ("salto") hitzetik ekarria. Hainbat aldaera ditu, hona hemen nagusiak:
* Aragoiko jota, bertoko folklorearen ezaugarri nagusitzat hartzen dutena.
* Gaztelako jota, beste aldaerak baino serioago dena.
* Nafarroako jota
* Bizkaiko jota Penintsulatik at, Filipinetan eta Kolonbian, espainiar etorkinen eragina dela eta, antzeko jotak dantzatzen dituzte.
rdf:langString
The jota (pronounced [ˈxota]) is a genre of music and the associated dance known throughout Spain, most likely originating in Aragon. It varies by region, having a characteristic form in Aragon (where it is the most important), Catalonia, Castile, Navarre, Cantabria, Asturias, Galicia, La Rioja, Murcia and Eastern Andalusia. Being a visual representation, the jota is danced and sung accompanied by castanets, and the interpreters tend to wear regional costumes. In Valencia, the jota was once danced during interment ceremonies. The jota tends to have a 34 rhythm, although some authors maintain that the 68 is better adapted to the poetic and choreographic structure. For their interpretation, guitars, bandurrias, lutes, dulzaina, and drums are used in the Castilian style, while the Galicians use bagpipes, drums, and bombos. Theatrical versions are sung and danced with regional costumes and castanets, though such things are not used when dancing the jota in less formal settings. The content of the songs is quite diverse, from patriotism to religion to sexual exploits. In addition to this, the songs also have the effect of helping to generate a sense of local identity and cohesion. The steps have an appearance not unlike that of the waltz, though in the case of the jota, there is much more variation. Furthermore, the lyrics tend to be written in eight-syllable quartets, with assonance in the first and third verses.
rdf:langString
La jota es una danza y canto tradicional extendida por gran parte de España. Varía su estilo según las regiones, existiendo, por ejemplo, la jota de Aragón, la jota castellana, la jota manchega, la de León, la de Valencia, la jota mallorquina, la de Navarra, la de La Rioja, la «montañesa» de Cantabria, la de Asturias, la de Galicia, la de Extremadura, la de la Alta Andalucía, la de Murcia, las jotas del País Vasco, la jota catalana e, incluso, la insular jota de Canarias. Entendida como representación escénica, la jota se canta y se baila acompañándose de castañuelas y los intérpretes suelen ir vestidos con trajes regionales. En Valencia, antiguamente, se bailaba la jota en la ceremonia de los entierros. También se bailaba —y se baila— en Cataluña, y especialmente en la zona de las Tierras del Ebro (Amposta, Tortosa, etc) y en el Campo de Tarragona (jota fogueada). También en Canarias las jotas y rondallas con características peculiares eran la parte del folclore más destacada, hoy día un tanto desplazadas por la protección hacia otros estilos considerados más autóctonos. No obstante, en las islas existe la isa, una pieza musical que deriva de la jota. En Filipinas, los religiosos españoles trasmitieron la jota a los tagalos, que la interpretan en rondallas y acompañada de instrumentos nativos. Las variedades de jota de Aragón, La Rioja y Navarra están emparentadas entre sí y forman las llamadas Jotas del Ebro, siendo unas de las más características de este género. Se celebran concursos y certámenes de jotas del Ebro por todo el territorio español.
rdf:langString
La jota est une danse traditionnelle espagnole répandue à peu près partout dans ce pays. Elle est apparentée au fandango et selon la légende, elle date du XIIe siècle et elle aurait été inventée par le troubadour arabe Aben Jot. Elle varie selon les régions, bien que la jota d'Aragon, de Castille, de Navarre, la jota montañesa de Cantabrie, celle des Asturies, celle de Galice, celles de Haute Andalousie et celles de Murcie soient les plus connues et les plus populaires. Fréquente en représentation scénique, la jota se chante et se danse accompagnée de castagnettes et ses interprètes revêtent pour l'occasion le costume traditionnel. Anciennement, elle se dansait à Valence pour les enterrements. La jota se danse aussi en Catalogne, lors de la fête de la Saint Jean. Cette danse relève de l'exploit physique car elle est rapide et elle est la plupart du temps sautillée.
rdf:langString
La jota (in spagnolo jota [ˈxota], in catalano jota [ˈdʒɔta], in aragonese hota [ˈxota] o ixota [iˈʃota], in asturiano xota [ˈʃota] e in gallego xota [ˈʃɔta]) è una danza folcloristica spagnola estesa in gran parte della Spagna. Varia secondo le regioni. Le più conosciute e popolari sono la , quella della Mancia, quella di Castilla y León, quella di Navarra e La Rioja, la «montañesa» di Cantabria, quella dell'Asturia, quella della Galizia, quella dell'Extremadura, quella dell'Alta Andalucía e quella della Murcia. Intesa come rappresentazione scenica, la jota si canta e si balla con l'accompagnamento delle castañuelas (nacchere) e gli interpreti sogliono andar vestiti con costumi regionali. A Valencia, anticamente, si ballava la jota alla cerimonia delle sepolture, così come in Catalogna, e specialmente nelle zone prossime all'Ebro (Amposta, Tortosa). Anche nelle Canarie le jotas e rondallas (frottole) con le loro caratteristiche peculiari erano la parte del folclore più rinomata, oggigiorno un po' scomparsa per l'eccessiva protezione verso altri stili considerati "più autoctoni".
rdf:langString
호타(스페인어: jota)는 스페인의 춤곡이다. 아라곤 지방의 것이 유명하다. 3박자로 빠른 템포가 특징이다.
rdf:langString
ホタ（スペイン語: Jota）はスペインの各地で演奏されている音楽のひとつのジャンルで、アラゴン州から発生したといわれている。舞台で演奏される時には、ダンサーはカスタネットを持って踊り、飛び上がる動作に特徴がある。 ホタは普通4分の3拍子で、8分の6拍子の方が歌詞に遭っているという人たちもいる。拍子はワルツとそう違わないが、様々なバリエーションがある。歌詞は8シラブルの4行詩が多い。 スペイン民衆の伝承的な歌との踊りには、他にフラメンコがあり、2017年にはカルロス・サウラ監督による映画『J：ビヨンド・フラメンコ』（J: Beyond Flamenco）でホタがフラメンコを超えて広く世界に紹介された。。
rdf:langString
Jota – hiszpański taniec ludowy, w metrum 3/4, tańczony z kastanietami. Istnieje wiele innych piosenek/tańców zwanych "Jotas" (Jota Castellana, Jota Valenciana, Jota Manchega ...), ale najbardziej znana z nich jest wersja aragońska.
rdf:langString
A jota é uma dança espanhola praticada numa grande parte do território de Espanha, embora por vezes se associe especificamente a Aragão. Apresenta várias variações regionais, sendo provavelmente as jotas mais conhecidas e populares, além das de Aragão, são as de Valência, Navarra, Rioja, a "montanhesa" da Cantábria, Astúrias, Galiza, Castela, Estremadura, Alta Andaluzia e Múrcia. Entendida como uma representação cénica, a jota é cantada e bailada acompanhada de castanholas e é comum que os intérpretes se apresentem com trajes regionais. Em Valência, antigamente bailava-se a jota nas cerimónias e enterros. Também se bailava — e ainda baila — na Catalunha, especialmente na zona das (Amposta, Tortosa, etc.). Nas Canárias, as jotas e rondallas com características peculiares eram a parte mais destacada do folclore, embora atualmente estejam em declínio devido à proteção de outros estilos mais autóctones. Não obstante, nessas ilhas existe a , um tipo musical que deriva da jota. Nas Filipinas, os religiosos espanhóis transmitiram a jota aos , que a interpretam em rondallas acompanhada de instrumentos nativos.
rdf:langString
Хота — парный испанский национальный танец, в . Появилась в конце XVIII века в Арагоне и в начале XIX века распространилась по всей Испании.
rdf:langString
霍塔是一种西班牙舞曲，发源于西班牙东北部的阿拉贡地区，快速，三拍子，伴奏主要用吉他，还要应用响板，用霍塔伴奏的舞蹈疯狂、快速。 许多著名的作曲家也用这种形式创作过著名的作品，如李斯特的《西班牙狂想曲》，格林卡的《阿拉贡霍塔》等。
rdf:langString
Хо́та (ісп. і кат. jota «жо́та») — іспанський і каталонський народний танець з тридольним музичним розміром. Музичний розмір хоти — 3/4 або 3/8. Виконується у дуже швидкому темпі. Хореографічно танець насичений підстрибування і підскоками. Виконання хоти супроджується грою на гітарі, мандоліні, кастаньєтах тощо. Хота, імовірно, походить з Арагону. Її виконання відрізняється в залежності від регіону, відтак виділяють хоту валенсійську, арагонську, кастильську, кантабрійську, наварську, астурійську, галісійську, мурсійську тощо. Щодо назви, то вона походить зі староіспанського слова xota, яке імовірно є арабізованим salto «стрибок» — šáwta. Деякі композитори-неіспанці написали музичні твори на основі хоти:
* французький композитор Жорж Бізе написав вступ до четвертої дії опери «Кармен» Арагонез у формі хоти.
* російський композитор Михайло Глінка після мандрівки Іспанією написав п'єсу «Арагонська хота».
* угорський композитор і піаніст Ференц Ліст написав хоту для фортепіано.
* французький композитор Сен-Санс і російський композитор Блакірєв написали концерти для оркестру на тему хоти.
xsd:nonNegativeInteger
10917
