John Tzelepes Komnenos
http://dbpedia.org/resource/John_Tzelepes_Komnenos an entity of type: Person
Jan Komnen Tzelepes (gr. Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης) – bizantyński arystokrata, konwertyta na islam.
rdf:langString
約翰·策萊佩斯·科穆寧（希臘語：Ιωάννης Κομνηνός Τζελέπης）是伊薩克·科穆寧的長子以及拜占庭帝国皇帝阿历克塞一世的孫兒。年輕時他陪伴父親於安那托利亞和黎凡特等地輾轉流亡，期間約翰曾短暫與奇里乞亚亚美尼亚王国統治者莱翁一世的女兒結婚。1138年，約翰的父親伊薩克與其兄長約翰二世和解，之後約翰便隨同父親回到君士坦丁堡的宮廷居住。但在隔年圍困紐該薩利亞城的戰役期間，約翰叛逃至敵方達尼什曼德王朝軍隊的陣地，此後他繼續前往魯姆蘇丹國的首都科尼亞，獲得蘇丹梅蘇德一世的接納並與他的一名女兒結婚。根據部分日後鄂圖曼帝國極有可能是虛構出來的傳統觀點認為，鄂圖曼王朝的皇室為約翰遺下的後裔，擁有科穆宁家族的血統。
rdf:langString
Joan Comnè, en grec medieval Ἰωάννης Κομνηνὸς, anomenat Tzelepes (Τζελέπης), del turc Çelebi, paraula que s'aplicava als homes cultes i als prínceps, va ser un noble de l'Imperi Romà d'Orient, fill del sebastocràtor Isaac Comnè i net de l'emperador Aleix I Comnè. De jove va seguir el seu pare durant el seu exili, vagant per Anatòlia i el Llevant, on va estar durant poc temps casat amb una filla de Lleó I, governant d'Armènia Menor. Després de la reconciliació entre el seu pare i el seu oncle, l'emperador Joan II Comnè, el 1138, va tornar a la cort de Constantinoble, però l'any següent es va passar als turcs danixmèndides durant el setge de Neocesarea. D'allà es va traslladar a la cort del sultà de Rūm, on es va casar amb una de les seves filles. Segons la tradició posterior, probablement i
rdf:langString
O Ιωάννης Κομνηνός ή Τζελέπης (γεν. περί το 1112) ήταν μεγαλύτερος γιος του Σεβαστοκράτορα Ισαάκιου Κομνηνού και της Ειρήνης των Βαγρατιδών, εγγονός του Βυζαντινού αυτοκράτορα Αλέξιου Α΄ Κομνηνού. Δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες σχετικά με την μητέρα του, το πιθανότερο καταγόταν από την Ρωσία. Στην νεότητα του ακολούθησε στην εξορία τον πατέρα του και τον μικρότερο αδελφό του Ανδρόνικο που στασίασαν απέναντι στον θείο τους Ιωάννη Β΄ Κομνηνό. Διέσχισαν την Μικρά Ασία, την Ανατολική και κατέληξαν στο Αρμενικό Βασίλειο της Κιλικίας όπου ο Ιωάννης παντρεύτηκε για λίγο σε πρώτο γάμο μία κόρη του Λέων Α΄ της Αρμενίας.
rdf:langString
Juan "Tzelepes" Comneno (griego: Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης, Iōannēs Komnēnos Tzelepēs) era el hijo del sebastocrátor Isaac Comneno. A partir de 1130 Juan y su padre, que era hermano del emperador Juan II Comneno ("Juan el Hermoso"), conspiraron para derrocar a su tío el emperador. Hicieron varios planes y alianzas con el líder Danisméndida y otros turcos que controlaban partes de Asia Menor. En 1138, Juan y su padre se reconciliaron con el Emperador y recibieron un completo perdón.
rdf:langString
John Komnenos (Greek: Ἰωάννης Κομνηνός, romanized: Iōannēs Komnēnos), later surnamed Tzelepes (Τζελέπης, Tzelepēs), was the son of the sebastokrator Isaac Komnenos and grandson of the Byzantine emperor Alexios I Komnenos. As a young man he followed his father during his exile and wanderings across Asia Minor and the Levant, when for a short time he was married to a daughter of Leo I, ruler of Armenian Cilicia. After the reconciliation between his father and his uncle, Emperor John II Komnenos, in 1138, he returned to the Byzantine court, but defected in the next year to the Danishmendid Turks during a siege of Neocaesarea. From there he moved to the court of the Sultan of Rum, one of whose daughters he married. According to later, and likely invented, tradition, the Ottoman dynasty hailed
rdf:langString
Jean Tzelepes Comnène était le fils d'Isaac Comnène et un prince byzantin qui se convertit à l'islam. La carrière de Jean et de son père (un frère de l'empereur Jean II Comnène, dit Jean le Beau) commence vers 1130, lorsqu'ils tentèrent de renverser son oncle, l'empereur. Ils firent plusieurs plans et des alliances avec notamment le chef danichmendide et autres tribus turques qui se partageaient l'Asie mineure. Toutefois, ils échouèrent mais reçurent un pardon de la part de l'empereur en 1138.
rdf:langString
João Tzelepes Comneno (em grego: Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης; romaniz.: Ioánnes Komnenós Tzelépes) foi um nobre bizantino do século XII, filho de Isaac Comneno, o filho do imperador bizantino Aleixo I Comneno (r. 1081–1118). Acredita-se que o nome "Tzelepes" seja uma variação grega do túrquico honorífico Çelebi, um termo indicando nascimento nobre ou "conduta cavalheiresca". Os sultões otomano, notadamente Maomé II, o Conquistador, alegou descender de João Comneno.
rdf:langString
Иоанн Комнин (греч. Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης), имевший прозвище Целепис — сын византийского аристократа Исаака Комнина. В 1130 году он вместе с отцом бежали из Византии после неудачного заговора против их родственника — императора Иоанна II Комнина. Попав в Конийский султанат, они попытались составить против него коалицию из армянских, европейских и мусульманских правителей. Военные успехи императора заставили Иоанна и Исаака в 1138 году возвратиться на родину. Прозвище Иоанна Целепис является греческим переводом турецкого слова Çelebi, означавшего знатное происхождение.
rdf:langString
rdf:langString
Joan Tzelepes Comnè
rdf:langString
Ιωάννης Κομνηνός Τζελέπης
rdf:langString
Juan Tzelepes Comneno
rdf:langString
Jean Tzelepes Comnène
rdf:langString
John Tzelepes Komnenos
rdf:langString
Jan Komnen Tzelepes
rdf:langString
João Tzelepes Comneno
rdf:langString
Иоанн Комнин (сын Исаака Комнина)
rdf:langString
約翰·策萊佩斯·科穆寧
xsd:integer
12992490
xsd:integer
1113716682
rdf:langString
Joan Comnè, en grec medieval Ἰωάννης Κομνηνὸς, anomenat Tzelepes (Τζελέπης), del turc Çelebi, paraula que s'aplicava als homes cultes i als prínceps, va ser un noble de l'Imperi Romà d'Orient, fill del sebastocràtor Isaac Comnè i net de l'emperador Aleix I Comnè. De jove va seguir el seu pare durant el seu exili, vagant per Anatòlia i el Llevant, on va estar durant poc temps casat amb una filla de Lleó I, governant d'Armènia Menor. Després de la reconciliació entre el seu pare i el seu oncle, l'emperador Joan II Comnè, el 1138, va tornar a la cort de Constantinoble, però l'any següent es va passar als turcs danixmèndides durant el setge de Neocesarea. D'allà es va traslladar a la cort del sultà de Rūm, on es va casar amb una de les seves filles. Segons la tradició posterior, probablement inventada, la Dinastia Osman provenia d'un dels seus fills.
rdf:langString
O Ιωάννης Κομνηνός ή Τζελέπης (γεν. περί το 1112) ήταν μεγαλύτερος γιος του Σεβαστοκράτορα Ισαάκιου Κομνηνού και της Ειρήνης των Βαγρατιδών, εγγονός του Βυζαντινού αυτοκράτορα Αλέξιου Α΄ Κομνηνού. Δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες σχετικά με την μητέρα του, το πιθανότερο καταγόταν από την Ρωσία. Στην νεότητα του ακολούθησε στην εξορία τον πατέρα του και τον μικρότερο αδελφό του Ανδρόνικο που στασίασαν απέναντι στον θείο τους Ιωάννη Β΄ Κομνηνό. Διέσχισαν την Μικρά Ασία, την Ανατολική και κατέληξαν στο Αρμενικό Βασίλειο της Κιλικίας όπου ο Ιωάννης παντρεύτηκε για λίγο σε πρώτο γάμο μία κόρη του Λέων Α΄ της Αρμενίας. Όταν συμφιλιώθηκε ο πατέρας του με τον θείο του η οικογένεια επέστρεψε στην Βυζαντινή αυτοκρατορία στην αυλή του Ιωάννη Β΄ (1138) αλλά την επόμενη χρονιά οι Ντανισμεντίδες επιτέθηκαν στην Νεοκαισάρεια (1139). Ο Ιωάννης Κομνηνός δραπέτευσε στο Σουλτανάτο του Ρουμ έγινε δεκτός με ενθουσιασμό από τον Σουλτάνο Μεσούντ Α΄ που του έδωσε σύζυγο την κόρη του, ασπάστηκε το Ισλάμ και πήρε το όνομα "Τζελέπης"'. Οι σύγχρονες ιστορικές έρευνες έδειξαν ότι η Οθωμανική Δυναστεία κατάγεται από τον Τζελέπη και την μουσουλμάνα σύζυγο του αν και δεν είναι βέβαιο.
rdf:langString
John Komnenos (Greek: Ἰωάννης Κομνηνός, romanized: Iōannēs Komnēnos), later surnamed Tzelepes (Τζελέπης, Tzelepēs), was the son of the sebastokrator Isaac Komnenos and grandson of the Byzantine emperor Alexios I Komnenos. As a young man he followed his father during his exile and wanderings across Asia Minor and the Levant, when for a short time he was married to a daughter of Leo I, ruler of Armenian Cilicia. After the reconciliation between his father and his uncle, Emperor John II Komnenos, in 1138, he returned to the Byzantine court, but defected in the next year to the Danishmendid Turks during a siege of Neocaesarea. From there he moved to the court of the Sultan of Rum, one of whose daughters he married. According to later, and likely invented, tradition, the Ottoman dynasty hailed from one of his offspring.
rdf:langString
Juan "Tzelepes" Comneno (griego: Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης, Iōannēs Komnēnos Tzelepēs) era el hijo del sebastocrátor Isaac Comneno. A partir de 1130 Juan y su padre, que era hermano del emperador Juan II Comneno ("Juan el Hermoso"), conspiraron para derrocar a su tío el emperador. Hicieron varios planes y alianzas con el líder Danisméndida y otros turcos que controlaban partes de Asia Menor. En 1138, Juan y su padre se reconciliaron con el Emperador y recibieron un completo perdón. En 1139, Juan acompañó al emperador en su campaña en Asia Menor. En 1140 durante el sitio de Neocesarea desertó. Como dice Norwich, lo hizo al «abrazar simultáneamente el credo del Islam y la hija del sultán selyúcida Mesud I». El nombre de Juan Comneno, Tzelepes, es una representación griega del turco honorífico Celebi, un término que indica el nacimiento noble, un "caballero".
rdf:langString
Jean Tzelepes Comnène était le fils d'Isaac Comnène et un prince byzantin qui se convertit à l'islam. La carrière de Jean et de son père (un frère de l'empereur Jean II Comnène, dit Jean le Beau) commence vers 1130, lorsqu'ils tentèrent de renverser son oncle, l'empereur. Ils firent plusieurs plans et des alliances avec notamment le chef danichmendide et autres tribus turques qui se partageaient l'Asie mineure. Toutefois, ils échouèrent mais reçurent un pardon de la part de l'empereur en 1138. En 1139, Jean accompagna son oncle durant sa campagne en Asie mineure, mais il fut défait en 1140 au siège de Néocésarée. John Julius Norwich écrit qu'il embrassa simultanément l'islam et la fille du sultan seldjoukide Mesud Ier. Selon les fables généalogiques de la famille ottomane, Jean Comnène, maintenant connu sous le nom de Jean Tzelepes, eut un fils du nom de Kutalmich, l'ancêtre des sultans ottomans.
rdf:langString
Jan Komnen Tzelepes (gr. Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης) – bizantyński arystokrata, konwertyta na islam.
rdf:langString
João Tzelepes Comneno (em grego: Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης; romaniz.: Ioánnes Komnenós Tzelépes) foi um nobre bizantino do século XII, filho de Isaac Comneno, o filho do imperador bizantino Aleixo I Comneno (r. 1081–1118). Acredita-se que o nome "Tzelepes" seja uma variação grega do túrquico honorífico Çelebi, um termo indicando nascimento nobre ou "conduta cavalheiresca". Os sultões otomano, notadamente Maomé II, o Conquistador, alegou descender de João Comneno. Em 1130, conspirou ao lado de seu pai para derrotar João II Comneno (r. 1118–1143), o imperador à época e irmão de Isaac. Eles fizeram vários planos e alianças com o líder danismendida e outros turcos que controlavam partes da Ásia Menor. Em 1138, João e seu pai conciliaram-se com o imperador, e receberam perdão total. Em 1139, João acompanhou o imperador em campanha na Ásia Menor. Em 1140, no cerco de Neocesareia, ele desertou. Como Norwich coloca, ele o fez por "abraçar simultaneamente o credo do Islã e a filha do sultão seljúcida Maçude I (r. 1116–1156)".
rdf:langString
Иоанн Комнин (греч. Ἰωάννης Κομνηνὸς Τζελέπης), имевший прозвище Целепис — сын византийского аристократа Исаака Комнина. В 1130 году он вместе с отцом бежали из Византии после неудачного заговора против их родственника — императора Иоанна II Комнина. Попав в Конийский султанат, они попытались составить против него коалицию из армянских, европейских и мусульманских правителей. Военные успехи императора заставили Иоанна и Исаака в 1138 году возвратиться на родину. В 1139 году Иоанн принял участие в походе в Малую Азию. Год спустя, при осаде Неокесарии, он поссорился со своим дядей, и перебежал на сторону сельджуков. Позже он принял ислам и женился на дочери султана Масуда I. Прозвище Иоанна Целепис является греческим переводом турецкого слова Çelebi, означавшего знатное происхождение. От первой жены (женился в период с 1131 до 1140) у него был сын по имени Исаак, который был убит под пытками в 1184 году. От второй жены, возможно, его сыном был Сулейман Шах
rdf:langString
約翰·策萊佩斯·科穆寧（希臘語：Ιωάννης Κομνηνός Τζελέπης）是伊薩克·科穆寧的長子以及拜占庭帝国皇帝阿历克塞一世的孫兒。年輕時他陪伴父親於安那托利亞和黎凡特等地輾轉流亡，期間約翰曾短暫與奇里乞亚亚美尼亚王国統治者莱翁一世的女兒結婚。1138年，約翰的父親伊薩克與其兄長約翰二世和解，之後約翰便隨同父親回到君士坦丁堡的宮廷居住。但在隔年圍困紐該薩利亞城的戰役期間，約翰叛逃至敵方達尼什曼德王朝軍隊的陣地，此後他繼續前往魯姆蘇丹國的首都科尼亞，獲得蘇丹梅蘇德一世的接納並與他的一名女兒結婚。根據部分日後鄂圖曼帝國極有可能是虛構出來的傳統觀點認為，鄂圖曼王朝的皇室為約翰遺下的後裔，擁有科穆宁家族的血統。
xsd:nonNegativeInteger
9213
