John Bunyan
http://dbpedia.org/resource/John_Bunyan an entity of type: Thing
John Bunyan (28. listopadu 1628 – 31. srpna 1688) byl anglický křesťanský spisovatel a baptistický kazatel. Proslul svým alegorickým dílem Cesta poutníka.
rdf:langString
John Bunyan (* 28. November 1628 in bei Bedford; † 31. August 1688 in London) war ein englischer Baptistenprediger und Schriftsteller.
rdf:langString
John Bunyan (28 novembre 1628 - 31 août 1688), prédicateur baptiste réformé et écrivain allégoriste anglais, est connu pour son conte religieux Le Voyage du pèlerin (1678).
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, 28 de noviembre de 1628-Londres, 31 de agosto de 1688) fue un escritor y predicador inglés famoso por su novela El progreso del peregrino.
rdf:langString
Scríbhneoir Sasanach a rugadh in i mBedfordshire ab ea John Bunyan (30 Samhain 1628 – 31 Lúnasa 1688).
rdf:langString
ジョン・バニヤン（John Bunyan, 1628年11月28日 - 1688年8月31日）は、イギリスの教役者、文学者。『天路歴程』の著者として知られる。
rdf:langString
존 번연(John Bunyan, 1628년 11월 28일 ~ 1688년 8월 31일)은 영국의 특수침례교 목회자이자, 천로역정의 작가이다.
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, 28 novembre 1628 – Londra, 31 agosto 1688) è stato un predicatore, teologo e scrittore inglese.
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, 30 de novembro de 1628 – Londres, 31 de agosto de 1688) foi um escritor e pregador cristão batista nascido em Harrowden, Elstow, Inglaterra. Foi o autor de The Pilgrim's Progress (O Peregrino), uma alegoria cristã bem popular entre países de língua inglesa.
rdf:langString
John Bunyan (ur. 28 listopada 1628 w Harrowden, zm. 31 sierpnia 1688) – angielski pisarz chrześcijański i kaznodzieja protestancki. Jest autorem Wędrówki Pielgrzyma – jednej z najsłynniejszych i najpoczytniejszych książek chrześcijańskich. Wszystkie swoje książki napisał w ciągu dwunastoletniego pobytu w więzieniu, do którego został wtrącony w 1660 za niepodporządkowanie się zakazowi prowadzenia zgromadzeń religijnych niezatwierdzonych przez władze. W 1672 został zwolniony i od razu powierzono mu urząd pastora. W Kościele Anglii jest wspominany 30 sierpnia.
rdf:langString
Джон Буньян (англ. John Bunyan; 28 листопада 1628, Бедфорд — 31 серпня 1688, Лондон) — англійський письменник, баптистський проповідник. Насамперед відомий як автор алегорії-сну «Похід паломника» та повісті «Життя і смерть містера Бедмена».
rdf:langString
Джон Беньян англ. John Bunyan; 1628, — 31 августа 1688) — английский писатель, баптистский проповедник. Почитается церквями Англиканского сообщества, память 29 августа (Церковь Англии), 30 августа (Епископальная церковь США) или 31 августа.
rdf:langString
約翰·班揚（英語：John Bunyan，1628年11月28日－1688年8月31日)，又譯本仁約翰，英格蘭基督教作家、佈道家，著作《天路歷程》可說是最著名的基督教寓言文學出版物。
rdf:langString
جون بنيان (بالإنجليزية: John Bunyan) (عُمد في 30 نوفمبر 1628 - 31 أغسطس 1688) هو كاتب إنجليزي وواعظ تطهيري، اشتُهر بكتابه التمثيلي المسيحي «رحلة الحاج». وكتب بنيان بالإضافة إلى كتابه هذا ما يقرب من ستين عنوانًا، العديد منها عظات موسعة. أمضى بنيان سنواته اللاحقة في راحة نسبية، على الرغم من فترة سجن أقصر أخرى، كمؤلف شهير وواعظ وراعٍ للقاء بدفور. توفي بعمر 59 عامًا بعد إصابته بالمرض في رحلة إلى لندن ودفن في حقول بونهيل. وأصبح كتابه رحلة الحاج أحد أكثر الكتب نشرًا في اللغة الإنجليزية. إذ نُشرت 1300 طبعة بحلول عام 1938، أي بعد 250 عامًا من وفاة المؤلف.
rdf:langString
John Bunyan (Bedford, Bedfordshire, 1628 - Regne d'Anglaterra, 1688) fou un escriptor anglès, famós per ser l'autor de The Pilgrim's Progress (El viatge del pelegrí), una novel·la que reflecteix l'ideal de formació del cristianisme. Nascut en una família de classe mitjana rural a , prop de Bedford (Anglaterra), Bunyan va ser educat majoritàriament pel seu pare, a qui va deixar quan aquest es va tornar a casar després de quedar vidu. Va allistar-se en l'exèrcit, en què va servir sis anys i, posteriorment, es va casar amb una dona pobra i profundament religiosa, que el va acostar cap a l'Església. Es va tornar predicador i va entrar en contacte amb diversos grups cristians radicals. Els seus discursos encesos van fer que fos empresonat el 1660 i va romandre a la presó més de vint anys sumant
rdf:langString
Ο Τζον Μπάνυαν, αγγλ.: John Bunyan (βαπτίστηκε 30 Νοέμβρη 1628 – 31 Αυγούστου 1688) ήταν Άγγλος συγγραφέας και πουριτανός ιεροκήρυκας, που τον θυμόμαστε περισσότερο ως συγγραφέα της χριστιανικής αλληγορίας . Εκτός από την Πορεία του Προσκυνητή, ο Μπάνυαν έγραψε σχεδόν εξήντα τίτλους, πολλοί από τους οποίους είναι ανεπτυγμένα . Ο Μπάνιαν στην Εκκλησία της Αγγλίας με ένα στις 30 Αυγούστου και στο στις 29 Αυγούστου. Κάποιες άλλες εκκλησίες της Αγγλικανικής Κοινότητας, όπως η Αγγλικανική Εκκλησία της Αυστραλίας, τον τιμούν την ημέρα του τέλους του (31 Αυγούστου).
rdf:langString
John BUNYAN (naskiĝinta la 28-an de novembro 1628, mortinta la 31-an de aŭgusto 1688) estis angla kristana verkisto. Li naskiĝis en la vilaĝo , tuj proksima al Bedford. Li studis ĉe lernejo nur malmultajn jarojn, kaj plejparte instruis sin mem. Kiel sia patro, li estis ladisto. De 1644 ĝis 1647, dum la Angla enlanda milito, li servis en la parlamenta armeo. En 1649 li edziĝis al pia juna virino, kiu interesigis lin pri religio. Ili loĝis ĉe Elstow, Bedfordshire ĝis ŝia morto en 1655; post tio li tranloĝiĝis al Bedford. En 1653 li estis baptita en la Baptista Eklezio (v.Baptismo). En 1655 li komencis prediki, kun tuja sukcseso.
rdf:langString
John Bunyan (/ˈbʌnjən/; baptised 30 November 1628 – 31 August 1688) was an English writer and Puritan preacher best remembered as the author of the Christian allegory The Pilgrim's Progress, which also became an influential literary model. In addition to The Pilgrim's Progress, Bunyan wrote nearly sixty titles, many of them expanded sermons. Bunyan is remembered in the Church of England with a Lesser Festival on 30 August. Some other churches of the Anglican Communion, such as the Anglican Church of Australia, honour him on the day of his death (31 August).
rdf:langString
John Bunyan (ˈbʌnjən ahoskatua; , Bedfordshire, 1628ko azaroaren 30a - Londres, 1688ko abuztuaren 31) ingeles teologo eta idazlea izan zen. Parlamentuko armadaren lerroetan borrokatu zen Gerra Zibilean (1644). Ezkondu ondoren (1647), emaztearen erlijio-liburuen irakurketaren bidez bokazioa aurkitu zuela eta, Eliza baptistaren ministro bihurtu zen (1657). Aparteko etorriaren jabe, Karlos II.a errege egin zutenean, haren predikuak Errestaurazioaren aurkakoak zirela eta, hamabi urtez eduki zuten presondegian (1660-1672). Han idatzitako Grace abounding to the chief of sinners (1666, Bekatu handienari ematen zaion grazia) lana egilearen erruen aitorpen zuzena da. Beste obra bat, The Life and Death of Mr. Badman (1680, Badman jaunaren bizitza eta heriotza), non pasadizoak bekatuen argigarri gisa
rdf:langString
John Bunyan (28 November 1628 – 31 Agustus 1688), sebagai anak dari seorang tambal panci yang miskin. Pada 1653 ia menjadi anggota jemaat di sebuah gereja dan tak lama kemudian ia mulai berkhotbah. Dari tahun 1660 hingga 1672 Bunyan hampir terus menerus berada dalam penjara, karena terus berkhotbah dan tidak mau berhenti. Tahun 1677 ia kembali ditangkap untuk waktu yang singkat. Ketika berada dalam penjara ia menulis karyanya yang terkenal Grace Abounding to the Chief of Sinners dan Pilgrim's Progress. Pilgrim's Progress adalah karya agung Bunyan, yang diterbitkan pada tahun 1678. Karangan ini telah diterjemahkan ke dalam seratus lebih bahasa dan dicetak ulang ratusan kali. Karangan berjudul Pilgrim's Progress menceritakan pengalaman perjalanan seorang Musafir sementara tulisan Grace Aboun
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, Bedfordshire, 30 november 1628 - Londen, 31 augustus 1688) was een Engelse puriteinse prediker, ook wel een calvinistische baptist genoemd. Hij was van eenvoudige afkomst. Hij werd op latere leeftijd prediker in baptistengemeenten. Zijn prediking was eenvoudig, direct, Bijbels en werd gekenmerkt door een vers-voor-vers verklaring. Hij heeft verschillende boeken geschreven.
rdf:langString
John Bunyan, född 28 november 1628 i Elstow, Bedfordshire, död 31 augusti 1688 i London, var en engelsk kristen predikant och författare. Bunyan skrev Kristens resa, en allegori som kom att bli världens näst mest sålda bok. Bunyan avled i sviterna efter en förkylning han ådrog sig på en resa till London 1688. Bunyan är nästan uteslutande känd för Kristens resa men skrev flera andra böcker framförallt med religiöst tema. Han utgav också många volymer bestående i huvudsak av utbroderingar av predikotexter. En sentida ättling till John Bunyan är sångerskan Vashti Bunyan.
rdf:langString
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
جون بنيان
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
Τζον Μπάνυαν
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
ジョン・バニヤン
rdf:langString
존 번연
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
Беньян, Джон
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
Джон Буньян
rdf:langString
約翰·班揚
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
John Bunyan
rdf:langString
London, England
xsd:date
1688-08-31
rdf:langString
Elstow, Bedfordshire, England
xsd:date
1628-11-30
xsd:integer
39661
xsd:integer
1122633484
rdf:langString
JohnBunyanSignature.png
xsd:date
1628-11-30
xsd:date
1688-08-31
rdf:langString
Christian allegory, sermons, Socratic dialogue, poetry
rdf:langString
Bunyan,+John
rdf:langString
The Pilgrim's Progress, The Life and Death of Mr. Badman, The Holy War
rdf:langString
Writer and Puritan preacher
rdf:langString
John Bunyan (Bedford, Bedfordshire, 1628 - Regne d'Anglaterra, 1688) fou un escriptor anglès, famós per ser l'autor de The Pilgrim's Progress (El viatge del pelegrí), una novel·la que reflecteix l'ideal de formació del cristianisme. Nascut en una família de classe mitjana rural a , prop de Bedford (Anglaterra), Bunyan va ser educat majoritàriament pel seu pare, a qui va deixar quan aquest es va tornar a casar després de quedar vidu. Va allistar-se en l'exèrcit, en què va servir sis anys i, posteriorment, es va casar amb una dona pobra i profundament religiosa, que el va acostar cap a l'Església. Es va tornar predicador i va entrar en contacte amb diversos grups cristians radicals. Els seus discursos encesos van fer que fos empresonat el 1660 i va romandre a la presó més de vint anys sumant els diversos arrestos, per la seva negativa a desdir-se del que predicava. En les seves temporades en llibertat, fundava congregacions que seguien els seus ensenyaments propers al puritanisme, malgrat la prohibició oficial. Va morir d'un refredat en un dels seus viatges parroquials.
rdf:langString
جون بنيان (بالإنجليزية: John Bunyan) (عُمد في 30 نوفمبر 1628 - 31 أغسطس 1688) هو كاتب إنجليزي وواعظ تطهيري، اشتُهر بكتابه التمثيلي المسيحي «رحلة الحاج». وكتب بنيان بالإضافة إلى كتابه هذا ما يقرب من ستين عنوانًا، العديد منها عظات موسعة. كان بنيان من قرية إلستو، بالقرب من بدفور. حصل على بعض التعليم المدرسي وفي سن السادسة عشرة انضم إلى الجيش البرلماني خلال المرحلة الأولى من الحرب الأهلية الإنجليزية. وبعد ثلاث سنوات في الجيش عاد إلى إلستو ليصبح سمكريًا (صفّاح)، وهي المهنة التي تعلمها من والده. أصبح مهتمًا بالدين بعد زواجه، في البداية كان يرتاد كنيسة الرعية ثم انضم إلى لقاء بدفور، وهي مجموعة من المنشقين (المطالبين بعزل الكنيسة الأنجليكانية من كونها الكنيسة الرسمية للدولة) في بدفور، وأصبح واعظًا بعد ذلك. بعد استرداد الملكية، قُيدت حرية المنشقين، قُبض على بنيان وقضى سنواته الإثني عشر التالية في السجن لأنه رفض التخلي عن الوعظ. وخلال هذا الوقت كتب سيرة ذاتية روحية، «الرحمة تتسع لكبير الخطائين»، وبدأ العمل على كتابه الأكثر شهرة، «رحلة الحاج»، الذي نُشر بعد عدة سنوات من إطلاق سراحه. أمضى بنيان سنواته اللاحقة في راحة نسبية، على الرغم من فترة سجن أقصر أخرى، كمؤلف شهير وواعظ وراعٍ للقاء بدفور. توفي بعمر 59 عامًا بعد إصابته بالمرض في رحلة إلى لندن ودفن في حقول بونهيل. وأصبح كتابه رحلة الحاج أحد أكثر الكتب نشرًا في اللغة الإنجليزية. إذ نُشرت 1300 طبعة بحلول عام 1938، أي بعد 250 عامًا من وفاة المؤلف. تكرمه كنيسة إنجلترا باحتفال محدود في 30 أغسطس، وعلى التقويم الليتورجي للكنيسة الأسقفية الأمريكية في 29 أغسطس. وبعض الكنائس الأخرى للتجمع الأنجليكاني، مثل الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا التي تكرمه في يوم وفاته (31 أغسطس).
rdf:langString
John Bunyan (28. listopadu 1628 – 31. srpna 1688) byl anglický křesťanský spisovatel a baptistický kazatel. Proslul svým alegorickým dílem Cesta poutníka.
rdf:langString
Ο Τζον Μπάνυαν, αγγλ.: John Bunyan (βαπτίστηκε 30 Νοέμβρη 1628 – 31 Αυγούστου 1688) ήταν Άγγλος συγγραφέας και πουριτανός ιεροκήρυκας, που τον θυμόμαστε περισσότερο ως συγγραφέα της χριστιανικής αλληγορίας . Εκτός από την Πορεία του Προσκυνητή, ο Μπάνυαν έγραψε σχεδόν εξήντα τίτλους, πολλοί από τους οποίους είναι ανεπτυγμένα . Ο Μπάνιαν καταγόταν από το χωριό , κοντά στο . Είχε κάποια εκπαίδευση και σε ηλικία δεκαέξι ετών εντάχθηκε στον κατά το του Αγγλικού Εμφυλίου Πολέμου. Μετά από τρία χρόνια στον στρατό επέστρεψε στο Έλστοου και ασχολήθηκε με το επάγγελμα του επικασσιτερωτή, που είχε μάθει από τον πατέρα του. Ενδιαφέρθηκε για τη θρησκεία μετά τον γάμο του, παρακολουθώντας πρώτα την εκκλησία της ενορίας και στη συνέχεια εντάχθηκε στη Συνάντηση του Μπέντφορντ, μια ομάδα στο Μπέντφορντ και έγινε ιεροκήρυκας. Μετά την , όταν περιορίστηκε η ελευθερία των αντικομφορμιστών, ο Μπάνυαν συνελήφθη και πέρασε τα επόμενα δώδεκα χρόνια στη φυλακή, καθώς αρνήθηκε να εγκαταλείψει το κήρυγμα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έγραψε μία πνευματική αυτοβιογραφία, και άρχισε να εργάζεται για το πιο διάσημο βιβλίο του, Η Πορεία του Προσκυνητή, το οποίο δημοσιεύτηκε λίγα χρόνια μετά την κυκλοφορία του. Τα τελευταία χρόνια του Μπάνιαν, παρά τη μία ακόμη, μικρότερη φυλάκιση, πέρασαν με σχετική άνεση, καθώς ήταν ένας δημοφιλής συγγραφέας και ιεροκήρυκας, και πάστορας της Συνάντησης του Μπέντφορντ. Απεβίωσε σε ηλικία 59 ετών, αφού αρρώστησε σε ένα ταξίδι στο Λονδίνο και τάφηκε στο . Το έργο Η Πορεία του Προσκυνητή έγινε ένα από τα πιο δημοσιευμένα βιβλία στην αγγλική γλώσσα. Είχαν τυπωθεί 1.300 εκδόσεις μέχρι το 1938, 250 χρόνια μετά το τέλος του συγγραφέα. Ο Μπάνιαν στην Εκκλησία της Αγγλίας με ένα στις 30 Αυγούστου και στο στις 29 Αυγούστου. Κάποιες άλλες εκκλησίες της Αγγλικανικής Κοινότητας, όπως η Αγγλικανική Εκκλησία της Αυστραλίας, τον τιμούν την ημέρα του τέλους του (31 Αυγούστου).
rdf:langString
John Bunyan (* 28. November 1628 in bei Bedford; † 31. August 1688 in London) war ein englischer Baptistenprediger und Schriftsteller.
rdf:langString
John BUNYAN (naskiĝinta la 28-an de novembro 1628, mortinta la 31-an de aŭgusto 1688) estis angla kristana verkisto. Li naskiĝis en la vilaĝo , tuj proksima al Bedford. Li studis ĉe lernejo nur malmultajn jarojn, kaj plejparte instruis sin mem. Kiel sia patro, li estis ladisto. De 1644 ĝis 1647, dum la Angla enlanda milito, li servis en la parlamenta armeo. En 1649 li edziĝis al pia juna virino, kiu interesigis lin pri religio. Ili loĝis ĉe Elstow, Bedfordshire ĝis ŝia morto en 1655; post tio li tranloĝiĝis al Bedford. En 1653 li estis baptita en la Baptista Eklezio (v.Baptismo). En 1655 li komencis prediki, kun tuja sukcseso. Li forte kontraŭis la kredojn de kvakerismo, atakante ilin en kelkaj verkoj. La kvakera fondinto George Fox mem eldonis verkon kiu refutis unu verkon de John Bunyan. Estis epoko de akraj religiaj debatoj kaj la lingvo de Bunyan estis foje malmilda. En 1658 oni akuzis Bunyan pro predikado senlicence, tamen li daŭre predikis. Pro tio li malliberiĝis dekdujarojn ekde 1660. Li regajnis la liberon kiam Karlo la 2-a eldonis deklaron de religia tolero. Li iĝis pastro de la baptista preĝejo ĉe Bedford. En 1675 Karlo la 2-a revokis sian deklaron, kaj denove John Bunyan malliberiĝis, ĉi-fojon nur dum ses monatoj. Pro sia populareco li restis libera ĝis sia morto, kiu okazis kiam li suferis de virusa infekto survoje al Londono. Li enteriĝis en la Londona tombejo Bunhill Fields. Lia plej fama libro estas La Pilgrima Progreso, kiu estas tradukita en pli da lingvoj ol iu ajn libro krom la Biblio. Tamen li estis ege fekunda verkisto kaj eldonis multajn aliajn verkojn, el kiuj la plej legataj estas Grace Abounding (Abunda Gracio) kaj The Life and Death of Mr Badman (La vivo kaj la morto de Sinjoro Malbonulo). Ralph Vaughan Williams komponis operon bazitan je La Pilgrima Progreso.
rdf:langString
John Bunyan (ˈbʌnjən ahoskatua; , Bedfordshire, 1628ko azaroaren 30a - Londres, 1688ko abuztuaren 31) ingeles teologo eta idazlea izan zen. Parlamentuko armadaren lerroetan borrokatu zen Gerra Zibilean (1644). Ezkondu ondoren (1647), emaztearen erlijio-liburuen irakurketaren bidez bokazioa aurkitu zuela eta, Eliza baptistaren ministro bihurtu zen (1657). Aparteko etorriaren jabe, Karlos II.a errege egin zutenean, haren predikuak Errestaurazioaren aurkakoak zirela eta, hamabi urtez eduki zuten presondegian (1660-1672). Han idatzitako Grace abounding to the chief of sinners (1666, Bekatu handienari ematen zaion grazia) lana egilearen erruen aitorpen zuzena da. Beste obra bat, The Life and Death of Mr. Badman (1680, Badman jaunaren bizitza eta heriotza), non pasadizoak bekatuen argigarri gisa ageri diren, eleberri moralaren aitzindaria da. The Pilgrim´s Progress from this world to that which is to come (1678, 1684, Erromesaren bidaia mundu honetatik datorrenera) da Bunyanen obra nagusia, Ingalaterran Bibliaren ondoan irakurriena izan zena.
rdf:langString
John Bunyan (/ˈbʌnjən/; baptised 30 November 1628 – 31 August 1688) was an English writer and Puritan preacher best remembered as the author of the Christian allegory The Pilgrim's Progress, which also became an influential literary model. In addition to The Pilgrim's Progress, Bunyan wrote nearly sixty titles, many of them expanded sermons. Bunyan came from the village of Elstow, near Bedford. He had some schooling and at the age of sixteen joined the Parliamentary Army during the first stage of the English Civil War. After three years in the army he returned to Elstow and took up the trade of tinker, which he had learned from his father. He became interested in religion after his marriage, attending first the parish church and then joining the Bedford Meeting, a nonconformist group in Bedford, and becoming a preacher. After the restoration of the monarch, when the freedom of nonconformists was curtailed, Bunyan was arrested and spent the next twelve years in prison as he refused to give up preaching. During this time he wrote a spiritual autobiography, Grace Abounding to the Chief of Sinners, and began work on his most famous book, The Pilgrim's Progress, which was not published until some years after his release. Bunyan's later years, in spite of another shorter term of imprisonment, were spent in relative comfort as a popular author and preacher, and pastor of the Bedford Meeting. He died aged 59 after falling ill on a journey to London and is buried in Bunhill Fields. The Pilgrim's Progress became one of the most published books in the English language; 1,300 editions having been printed by 1938, 250 years after the author's death. Bunyan is remembered in the Church of England with a Lesser Festival on 30 August. Some other churches of the Anglican Communion, such as the Anglican Church of Australia, honour him on the day of his death (31 August).
rdf:langString
John Bunyan (28 novembre 1628 - 31 août 1688), prédicateur baptiste réformé et écrivain allégoriste anglais, est connu pour son conte religieux Le Voyage du pèlerin (1678).
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, 28 de noviembre de 1628-Londres, 31 de agosto de 1688) fue un escritor y predicador inglés famoso por su novela El progreso del peregrino.
rdf:langString
Scríbhneoir Sasanach a rugadh in i mBedfordshire ab ea John Bunyan (30 Samhain 1628 – 31 Lúnasa 1688).
rdf:langString
John Bunyan (28 November 1628 – 31 Agustus 1688), sebagai anak dari seorang tambal panci yang miskin. Pada 1653 ia menjadi anggota jemaat di sebuah gereja dan tak lama kemudian ia mulai berkhotbah. Dari tahun 1660 hingga 1672 Bunyan hampir terus menerus berada dalam penjara, karena terus berkhotbah dan tidak mau berhenti. Tahun 1677 ia kembali ditangkap untuk waktu yang singkat. Ketika berada dalam penjara ia menulis karyanya yang terkenal Grace Abounding to the Chief of Sinners dan Pilgrim's Progress. Pilgrim's Progress adalah karya agung Bunyan, yang diterbitkan pada tahun 1678. Karangan ini telah diterjemahkan ke dalam seratus lebih bahasa dan dicetak ulang ratusan kali. Karangan berjudul Pilgrim's Progress menceritakan pengalaman perjalanan seorang Musafir sementara tulisan Grace Abounding to the Chief of Sinners melukiskan pengalamanya dengan nada yang sangat pribadi.
rdf:langString
ジョン・バニヤン（John Bunyan, 1628年11月28日 - 1688年8月31日）は、イギリスの教役者、文学者。『天路歴程』の著者として知られる。
rdf:langString
존 번연(John Bunyan, 1628년 11월 28일 ~ 1688년 8월 31일)은 영국의 특수침례교 목회자이자, 천로역정의 작가이다.
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, 28 novembre 1628 – Londra, 31 agosto 1688) è stato un predicatore, teologo e scrittore inglese.
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, Bedfordshire, 30 november 1628 - Londen, 31 augustus 1688) was een Engelse puriteinse prediker, ook wel een calvinistische baptist genoemd. Hij was van eenvoudige afkomst. Hij werd op latere leeftijd prediker in baptistengemeenten. Zijn prediking was eenvoudig, direct, Bijbels en werd gekenmerkt door een vers-voor-vers verklaring. Hij heeft verschillende boeken geschreven. Zijn bekendheid is vooral gebaseerd op zijn boek The Pilgrim's Progress (1678). Dit boek is in vele talen vertaald, ook in het Nederlands, onder de titel De christenreis naar de eeuwigheid. Het boek behandelt in de vorm van een allegorie het leven van een christen op aarde. Het vervolg, Christinnereis (1684), had minder succes. Bunyan heeft zijn leven beschreven in een autobiografie genaamd Grace Abounding to the Chief of Sinners. In bevindelijk gereformeerde kringen is Bunyan tot op de dag van vandaag bekend en worden zijn boeken veel gelezen.
rdf:langString
John Bunyan (Elstow, 30 de novembro de 1628 – Londres, 31 de agosto de 1688) foi um escritor e pregador cristão batista nascido em Harrowden, Elstow, Inglaterra. Foi o autor de The Pilgrim's Progress (O Peregrino), uma alegoria cristã bem popular entre países de língua inglesa.
rdf:langString
John Bunyan (ur. 28 listopada 1628 w Harrowden, zm. 31 sierpnia 1688) – angielski pisarz chrześcijański i kaznodzieja protestancki. Jest autorem Wędrówki Pielgrzyma – jednej z najsłynniejszych i najpoczytniejszych książek chrześcijańskich. Wszystkie swoje książki napisał w ciągu dwunastoletniego pobytu w więzieniu, do którego został wtrącony w 1660 za niepodporządkowanie się zakazowi prowadzenia zgromadzeń religijnych niezatwierdzonych przez władze. W 1672 został zwolniony i od razu powierzono mu urząd pastora. W Kościele Anglii jest wspominany 30 sierpnia.
rdf:langString
John Bunyan, född 28 november 1628 i Elstow, Bedfordshire, död 31 augusti 1688 i London, var en engelsk kristen predikant och författare. Bunyan skrev Kristens resa, en allegori som kom att bli världens näst mest sålda bok. Bunyan fick aldrig någon utbildning utan var till yrket kittelflickare. Han predikade dock med viss framgång under flera års tid, från 1655, tills han slutligen fängslades för att ha predikat utan tillstånd. Han fälldes 1658 men fängslades inte förrän 1660. Han satt sedan fängslad till 1672 när Charles II utfärdade en ny religionsfrihetsförordning. Förordningen drogs dock tillbaka, och Bunyan fängslades åter i 6 månader 1675. Efter detta skulle Bunyan komma att undgå rättvisan på grund av sin popularitet. Bunyan avled i sviterna efter en förkylning han ådrog sig på en resa till London 1688. Bunyan är nästan uteslutande känd för Kristens resa men skrev flera andra böcker framförallt med religiöst tema.
* I Grace Abounding to the chief of sinners, 1666, (på svenska, Överflödande nåd mot den störste av syndare, 1946) förklarar Bunyan i ett självbiografiskt ljus sitt religiösa kall
* The Pilgrim's Progress, (Kristens resa), del 1 London 1678, del 2 1684, första utgåvan med bägge delarna 1728
* The Life and Death of Mr. Badman, en pseudobiografi, 1680
* The Holy War, allegori 1682 Han utgav också många volymer bestående i huvudsak av utbroderingar av predikotexter. I sin teologi var Bunyan puritan. Viktigt inflytande hade Martin Luthers kommentarer till Galaterbrevet. En sentida ättling till John Bunyan är sångerskan Vashti Bunyan.
rdf:langString
Джон Буньян (англ. John Bunyan; 28 листопада 1628, Бедфорд — 31 серпня 1688, Лондон) — англійський письменник, баптистський проповідник. Насамперед відомий як автор алегорії-сну «Похід паломника» та повісті «Життя і смерть містера Бедмена».
rdf:langString
Джон Беньян англ. John Bunyan; 1628, — 31 августа 1688) — английский писатель, баптистский проповедник. Почитается церквями Англиканского сообщества, память 29 августа (Церковь Англии), 30 августа (Епископальная церковь США) или 31 августа.
rdf:langString
約翰·班揚（英語：John Bunyan，1628年11月28日－1688年8月31日)，又譯本仁約翰，英格蘭基督教作家、佈道家，著作《天路歷程》可說是最著名的基督教寓言文學出版物。
xsd:nonNegativeInteger
33854
