Joanot Martorell
http://dbpedia.org/resource/Joanot_Martorell an entity of type: Thing
Joanot Martorell (originalment Johanot Martorell) (Gandia, aprox. 1410 - 1465) fou un escriptor medieval valencià, conegut per haver escrit el Tirant lo Blanc, la seua obra més coneguda i considerada la primera novel·la moderna d'Europa.
rdf:langString
جوان مارتورل كاتب وفارس بلينسي، وُلد في جانديا عام 1413. اشتهر بروايته الفروسية تيرانتي الأبيض عام 1491، التي يُعتقد بإن ميجيل دي ثيربانتس قد استوحها لكتابة عمله الشهير دون كيخوتي. وتُوفي في بلنسية عام 1468.
rdf:langString
Mossèn Joanot Martorell (* 1410 in Gandia südlich von Valencia; † Anfang 1465) war ein valencianischer Schriftsteller und Ritter aus dem Spätmittelalter. Sein in katalanischer Sprache verfasstes Werk Tirant lo Blanc gilt als Vorläufer des modernen Romans.
rdf:langString
Ο Ζοανότ Μαρτορέλ (Joanot Martorell, 1413 - 1468) ήταν Βαλενθιανός ιππότης και συγγραφέας του μυθιστορήματος Τιράντης ο Λευκός, γραμμένο στα καταλανικά (την αποκαλούμενη από τον ίδιο «πρόστυχη βαλενθιανή γλώσσα»), που εκδόθηκε στη Βαλένθια το 1490.
rdf:langString
Joanot Martorell (Valencia, c. 1410-? abril de 1465), también conocido como Joan Martorell, fue un escritor y caballero valenciano, especialmente conocido por ser el autor de la novela de caballerías Tirant lo Blanch.
rdf:langString
Joanot Martorell (Valentzia, c. 1413 - Valentzia, 1465) valentziar idazlea izan zen. Valentziako zaldun aristokrata baten semea zen. Gaztaroan, zaldungoko legeei jarraituz, bere arrebari ohorea lapurtu zion zaldun bat desafiatu zuen, eta Ingalaterrako Henrike IV.a jarri zuen borrokaren lekuko eta epaile. Bizitzan zehar behin baino gehiagotan izan zituen horrelako desafioak, ohitura hori ordurako anakronikoa bazen ere.
rdf:langString
Joanot Martorell, né en 1413 à Gandia et mort en 1468 à Valence, figure du Siècle d'or valencien, est le premier écrivain illustre de langue valencienne. Il est le beau-frère du poète Ausiàs March, qui épousa l'une de ses sœurs. Tirant le Blanc, son œuvre la plus connue, est considéré par les spécialistes comme le premier roman « moderne ». Miguel de Cervantes considérait ce livre comme le meilleur livre du monde (et non simplement comme le meilleur roman de chevalerie au monde, comme on l'a écrit parfois).
rdf:langString
Joanot Martorell (pronuncia catalana: [ʒua'nɔt maɾto'reʎ], pronuncia valenzana: [dʒuaˈnɔd maɾtoˈɾeʎ]) (Valencia, 1410 – Valencia, 1465) è stato uno scrittore spagnolo del XV secolo, suddito del Regno di Valencia. Fu l'autore del Tirant lo Blanch, epopea cavalleresca scritta in catalano, considerato uno dei primi romanzi moderni della letteratura europea.
rdf:langString
Joanot Martorell (Valência, 1403/1411 (aproximado) - Valência, 1465) foi um escritor medieval valenciano, conhecido por ser o autor de Tirante o Branco (Tirant lo Blanch), uma das mais importantes obras literárias da língua catalã. O livro é considerado o primeiro romance moderno da Europa.
rdf:langString
Joanot Martorell, född 1413 i Gandía, död 1468 i Valencia, 1468, också känd som Joan Martorell, var en författare och riddare i Kungadömet Valencia. Han är särskilt känd som författare till riddarromanen Tirant lo Blanch (dagens valencianska: Tirant lo Blanc, spanska: Tirante el Blanco, svensk titel: Tirant den Vite). Martorell kom att bli regional domare (Jurat en Cap, Cargo foral) i .
rdf:langString
Жуанот Мартурель (кат. Joanot Martorell, между 1405 и 1415, Валенсия — март или апрель 1465, Чиривелья, Валенсия) — валенсийский писатель, автор первого рыцарского романа «Тирант Белый», написанного на валенсийском каталанском языке.
rdf:langString
Жуанот Мартурель (кат. Joanot Martorell, між 1405 і 1415, Валенсія — березень або квітень 1468 Чіривелья, Валенсія) — валенсійськоий письменник, автор першого лицарського роману «Тирант Білий», написаного валенсійською каталонською мовою.
rdf:langString
祖亞諾·馬杜尼（華倫西亞語：Joanot Martorell，1413年－1468年）是一名出生在甘迪亞的華倫西亞騎士，著有騎士小說《騎士蒂朗》。小說以華倫西亞語白話文（馬杜尼稱其為「vulgar llengua valenciana」）寫成，並於1490年在華倫西亞出版。 小說講述了一個騎士在拜占庭帝國的冒險經歷。米格爾·德賽凡提斯在他的小說《唐吉訶德》中一處描寫焚書場景時提到《騎士蒂朗》，並認為它是有史以來最好的騎士小說。馬杜尼本身也是一位騎士，他因捲入宮廷陰謀而遺下尙未完成的小說提早離世，因此小說由他的同事兼好友續寫完成。
rdf:langString
Joanot Martorell (naskiĝis 1413/1414, mortis 1468) estis kavaliro kaj verkisto. Martorell loĝis en Gandia (Valencia Reĝlando). Li estis kavaliro de la reĝo (Alfons el Magnànim). Li verkis katalune la romanon "". La libro rakontas la kavalirajn (militajn kaj amajn) aventurojn de Tirant, kiu iras al Konstantinopolo por defendi la Bizancan Imperion kontraŭ la turka danĝero. Komence de la romano estas rakontata la historio de kavaliro nomata Guillem de Varoic. Tiu parto estas traduko el la libro pri , verko kiun la aŭtoro ekkonis en vojaĝo al Anglio. Kiel kuriozaĵo, aperas en la romano la legendo pri la origino de la Ordeno de la Ĝartero, kiu estas la plej antikva konata teksto pri tiu kavalira ordeno. Kvankam en multaj eldonoj, oni ripetadas ke la romano apartenas al Joanot Martorell kaj al
rdf:langString
Joanot Martorell (Valencian: [dʒuaˈnɔd maɾtoˈɾeʎ]; c. 1410 – 1465) was a Valencian knight and writer, best known for authoring the novel Tirant lo Blanch, written in Valencian and published at Valencia in 1490. This novel is often regarded as one of the peaks of the literature in Catalan language and it played a major role in influencing later writers such as Miguel de Cervantes, who, in the book burning scene of Don Quixote, says "I swear to you, my friend, this (Tirant lo Blanch) is the best book of its kind in the world". The novel deals with the adventures of a knight in the Byzantine Empire; it is considered one of the first works of alternate history.
rdf:langString
Joanot Martorell (bahasa Valencia : ) (Gandia, Valencia selatan, 1413–1468) adalah ksatria Valencia dan penulis novel Tirant lo Blanch yang ditulis dalam bahasa Valencia. Martorell menyebutnya "vulgar llengua valenciana" (bahasa rakyat Valencia) yang dipertuturkan di Kerajaan Valencia. Novelnya pertama kali diterbitkan di Valencia pada tahun 1490. Banyak pihak menganggap novel ini sebagai novel modern pertama di Eropa.
rdf:langString
Joanot Martorell (Gandia, ± 1413 - València, 1468) was een laatmiddeleeuws schrijver in de Valenciaanse variant van de Catalaanse taal. Hij is de auteur van Tirant lo Blanc, een werk dat beschouwd wordt als de eerste moderne europese roman.
rdf:langString
Joanot Martorell (1413-1468) – pochodzący z Walencji rycerz i autor powieści Tirant lo Blanch, którą napisał w potocznym języku walenckim. Po raz pierwszy została wydana w Walencji w 1490 roku. Uważana jest czasem za pierwszą nowoczesną powieść europejską. Odbył liczne podróże po Europie.
rdf:langString
rdf:langString
جوان مارتورل
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Ζοανότ Μαρτορέλ
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
Мартурель, Жуанот
rdf:langString
Joanot Martorell
rdf:langString
祖亞諾·馬杜尼
rdf:langString
Жуанот Мартурель
rdf:langString
Joanot Martorell
xsd:integer
65127
xsd:integer
1119851058
rdf:langString
Martorell,+Joanot
rdf:langString
Joanot Martorell (originalment Johanot Martorell) (Gandia, aprox. 1410 - 1465) fou un escriptor medieval valencià, conegut per haver escrit el Tirant lo Blanc, la seua obra més coneguda i considerada la primera novel·la moderna d'Europa.
rdf:langString
جوان مارتورل كاتب وفارس بلينسي، وُلد في جانديا عام 1413. اشتهر بروايته الفروسية تيرانتي الأبيض عام 1491، التي يُعتقد بإن ميجيل دي ثيربانتس قد استوحها لكتابة عمله الشهير دون كيخوتي. وتُوفي في بلنسية عام 1468.
rdf:langString
Mossèn Joanot Martorell (* 1410 in Gandia südlich von Valencia; † Anfang 1465) war ein valencianischer Schriftsteller und Ritter aus dem Spätmittelalter. Sein in katalanischer Sprache verfasstes Werk Tirant lo Blanc gilt als Vorläufer des modernen Romans.
rdf:langString
Ο Ζοανότ Μαρτορέλ (Joanot Martorell, 1413 - 1468) ήταν Βαλενθιανός ιππότης και συγγραφέας του μυθιστορήματος Τιράντης ο Λευκός, γραμμένο στα καταλανικά (την αποκαλούμενη από τον ίδιο «πρόστυχη βαλενθιανή γλώσσα»), που εκδόθηκε στη Βαλένθια το 1490.
rdf:langString
Joanot Martorell (naskiĝis 1413/1414, mortis 1468) estis kavaliro kaj verkisto. Martorell loĝis en Gandia (Valencia Reĝlando). Li estis kavaliro de la reĝo (Alfons el Magnànim). Li verkis katalune la romanon "". La libro rakontas la kavalirajn (militajn kaj amajn) aventurojn de Tirant, kiu iras al Konstantinopolo por defendi la Bizancan Imperion kontraŭ la turka danĝero. Komence de la romano estas rakontata la historio de kavaliro nomata Guillem de Varoic. Tiu parto estas traduko el la libro pri , verko kiun la aŭtoro ekkonis en vojaĝo al Anglio. Kiel kuriozaĵo, aperas en la romano la legendo pri la origino de la Ordeno de la Ĝartero, kiu estas la plej antikva konata teksto pri tiu kavalira ordeno. Kvankam en multaj eldonoj, oni ripetadas ke la romano apartenas al Joanot Martorell kaj al , nuntempe estas ĝenerala interkonsento ke la unusola aŭtoro estas Martorell. Ĉi tiu komencis redakti la romanon en 1460 kaj finis antaŭ 1468, jaro de sia forpaso. Tirant lo Blanc estis publikigita en Valencio en la jaro 1490, kaj denove presita en Barcelono en 1497. Hispana traduko aperis en Valladolid en 1511. Itala traduko, fare de , aperis en Venecio en 1538. En 1737 aperis franca resumita traduko el la itala versio. En la 20-a jarcento la romano estis tradukita dufoje en la anglan fare de kaj de , en la nederlandan fare de , denove en la francan fare de , en la japanan fare de Ko Tazawa, kaj en plurajn aliajn lingvojn.
rdf:langString
Joanot Martorell (Valencia, c. 1410-? abril de 1465), también conocido como Joan Martorell, fue un escritor y caballero valenciano, especialmente conocido por ser el autor de la novela de caballerías Tirant lo Blanch.
rdf:langString
Joanot Martorell (Valentzia, c. 1413 - Valentzia, 1465) valentziar idazlea izan zen. Valentziako zaldun aristokrata baten semea zen. Gaztaroan, zaldungoko legeei jarraituz, bere arrebari ohorea lapurtu zion zaldun bat desafiatu zuen, eta Ingalaterrako Henrike IV.a jarri zuen borrokaren lekuko eta epaile. Bizitzan zehar behin baino gehiagotan izan zituen horrelako desafioak, ohitura hori ordurako anakronikoa bazen ere.
rdf:langString
Joanot Martorell (Valencian: [dʒuaˈnɔd maɾtoˈɾeʎ]; c. 1410 – 1465) was a Valencian knight and writer, best known for authoring the novel Tirant lo Blanch, written in Valencian and published at Valencia in 1490. This novel is often regarded as one of the peaks of the literature in Catalan language and it played a major role in influencing later writers such as Miguel de Cervantes, who, in the book burning scene of Don Quixote, says "I swear to you, my friend, this (Tirant lo Blanch) is the best book of its kind in the world". The novel deals with the adventures of a knight in the Byzantine Empire; it is considered one of the first works of alternate history. Martorell apparently was a chivalrous man and suffered an early death due to court intrigue, leaving the novel unfinished. It was prepared for publication by his friend and colleague, Martí Joan de Galba.
rdf:langString
Joanot Martorell, né en 1413 à Gandia et mort en 1468 à Valence, figure du Siècle d'or valencien, est le premier écrivain illustre de langue valencienne. Il est le beau-frère du poète Ausiàs March, qui épousa l'une de ses sœurs. Tirant le Blanc, son œuvre la plus connue, est considéré par les spécialistes comme le premier roman « moderne ». Miguel de Cervantes considérait ce livre comme le meilleur livre du monde (et non simplement comme le meilleur roman de chevalerie au monde, comme on l'a écrit parfois).
rdf:langString
Joanot Martorell (bahasa Valencia : ) (Gandia, Valencia selatan, 1413–1468) adalah ksatria Valencia dan penulis novel Tirant lo Blanch yang ditulis dalam bahasa Valencia. Martorell menyebutnya "vulgar llengua valenciana" (bahasa rakyat Valencia) yang dipertuturkan di Kerajaan Valencia. Novelnya pertama kali diterbitkan di Valencia pada tahun 1490. Banyak pihak menganggap novel ini sebagai novel modern pertama di Eropa. Novel karya Martorell mengisahkan petualangan seorang ksatria di Kekaisaran Bizantium yang mirip dengan pengalaman Magnas Societas Catalanorum di dunia nyata. Miguel de Cervantes dalam adegan pembakaran buku Don Quixote menganggapnya sebagai novel kesatria terbaik. Martorell merupakan seorang kesatria dan meninggal muda akibat intrik istana, sehingga novel tersebut diselesaikan oleh rekannya, .
rdf:langString
Joanot Martorell (pronuncia catalana: [ʒua'nɔt maɾto'reʎ], pronuncia valenzana: [dʒuaˈnɔd maɾtoˈɾeʎ]) (Valencia, 1410 – Valencia, 1465) è stato uno scrittore spagnolo del XV secolo, suddito del Regno di Valencia. Fu l'autore del Tirant lo Blanch, epopea cavalleresca scritta in catalano, considerato uno dei primi romanzi moderni della letteratura europea.
rdf:langString
Joanot Martorell (Gandia, ± 1413 - València, 1468) was een laatmiddeleeuws schrijver in de Valenciaanse variant van de Catalaanse taal. Hij is de auteur van Tirant lo Blanc, een werk dat beschouwd wordt als de eerste moderne europese roman. Hij komt uit een familie van lagere adel uit Gandia, die zich in Valencia gevestigd had. Zijn grootvader was koninklijk advisieur en zijn vader kamerling van Maarten I van Aragón. Hij was de zwager van de dichter Ausiàs March. Als ridder kende Martorell een bewogen leven. Hij verbleef langere tijd in Engeland, Portugal en Italië, waar hij aan diverse ridderlijke conflicten en duels deelgenomen heeft. Naast het slagveld was hij ook een groot liefhebber van de literatuur. Zijn vele reizen, vooral naar Engeland, waren een belangrijke inspiratiebron voor zijn roman Tirant lo Blanc. In 1454 reisde hij naar Napels om Alfons V van Aragón bij te staan. In 1460 begon hij met het schrijven van zijn roman. In Portugal leerde hij Ferdinand van Viseu, zoon van de koning van Portugal kennen, aan wie hij zijn roman opdroeg.
rdf:langString
Joanot Martorell (1413-1468) – pochodzący z Walencji rycerz i autor powieści Tirant lo Blanch, którą napisał w potocznym języku walenckim. Po raz pierwszy została wydana w Walencji w 1490 roku. Uważana jest czasem za pierwszą nowoczesną powieść europejską. Odbył liczne podróże po Europie. Powieść opowiada o przygodach rycerza z Bizancjum, który należał do Kompanii Katalońskiej. Miguel de Cervantes w powieści Don Kichot podczas sceny spalania określił ją jako najlepszą rycerską powieść. Jego twórczością inspirował się także Mario Vargas Llosa. Krytycy zwracali szczególną uwagę na użycie mowy potocznej w powieści. Ponieważ Martorell zginął z powodu intrygi, książka została dokończona przez jego kolegę .
rdf:langString
Joanot Martorell (Valência, 1403/1411 (aproximado) - Valência, 1465) foi um escritor medieval valenciano, conhecido por ser o autor de Tirante o Branco (Tirant lo Blanch), uma das mais importantes obras literárias da língua catalã. O livro é considerado o primeiro romance moderno da Europa.
rdf:langString
Joanot Martorell, född 1413 i Gandía, död 1468 i Valencia, 1468, också känd som Joan Martorell, var en författare och riddare i Kungadömet Valencia. Han är särskilt känd som författare till riddarromanen Tirant lo Blanch (dagens valencianska: Tirant lo Blanc, spanska: Tirante el Blanco, svensk titel: Tirant den Vite). Martorell kom att bli regional domare (Jurat en Cap, Cargo foral) i .
rdf:langString
Жуанот Мартурель (кат. Joanot Martorell, между 1405 и 1415, Валенсия — март или апрель 1465, Чиривелья, Валенсия) — валенсийский писатель, автор первого рыцарского романа «Тирант Белый», написанного на валенсийском каталанском языке.
rdf:langString
Жуанот Мартурель (кат. Joanot Martorell, між 1405 і 1415, Валенсія — березень або квітень 1468 Чіривелья, Валенсія) — валенсійськоий письменник, автор першого лицарського роману «Тирант Білий», написаного валенсійською каталонською мовою.
rdf:langString
祖亞諾·馬杜尼（華倫西亞語：Joanot Martorell，1413年－1468年）是一名出生在甘迪亞的華倫西亞騎士，著有騎士小說《騎士蒂朗》。小說以華倫西亞語白話文（馬杜尼稱其為「vulgar llengua valenciana」）寫成，並於1490年在華倫西亞出版。 小說講述了一個騎士在拜占庭帝國的冒險經歷。米格爾·德賽凡提斯在他的小說《唐吉訶德》中一處描寫焚書場景時提到《騎士蒂朗》，並認為它是有史以來最好的騎士小說。馬杜尼本身也是一位騎士，他因捲入宮廷陰謀而遺下尙未完成的小說提早離世，因此小說由他的同事兼好友續寫完成。
xsd:nonNegativeInteger
4604
