Joan, Lady of Wales
http://dbpedia.org/resource/Joan,_Lady_of_Wales an entity of type: Thing
Johana Anglická (velšsky Siwan, 1188? - 2. února 1237) byla nemanželská dcera anglického krále Jana a manželka Llywelyna, prince Walesu a Gwyneddu.
rdf:langString
Johanna von Wales (engl. Joan of Wales, walisisch Siwan) († 1237) war eine uneheliche Tochter des englischen Königs Johann Ohneland. Als Frau des walisischen Fürsten Llywelyn ab Iorwerth von Gwynedd war sie eine wichtige Vermittlerin zwischen der englischen Krone und ihrem Mann.
rdf:langString
Juana, princesa de Gales y lady de Snowdon, también conocida por su nombre galés, Siwan (hacia 1191-2 de febrero de 1237), fue la esposa de Llywelyn el Grande, príncipe de Gales (inicialmente rey de Gwynedd), y gobernante de todo el reino de Gales. Juana nunca tuvo el título de princesa de Gales, sino el de «lady de Gales» en galés.
rdf:langString
Joan, Lady of Wales and Lady of Snowdon, also known by her Welsh name often written as Siwan (said, approximately /sɪuːan/) (c. 1191/92 – February 1237) was the illegitimate daughter of King John of England, and was the wife of Llywelyn the Great, Prince of Wales (initially King of Gwynedd), effective ruler of all of Wales. Joan or Siwan in Welsh has been referred to as both "Lady of Wales" and "Princess of Wales".
rdf:langString
Jeanne connue également sous le prénom gallois de Siwan († 2 février 1237), princesse de Gwynedd, est la fille légitimée du roi Jean d'Angleterre et d'une femme inconnue. Elle est également la demi-sœur de Jeanne, reine d'Écosse. Elle est la femme de Llywelyn le Grand.
rdf:langString
Giovanna del Galles (Francia, 1191(circa) – Galles, 2 febbraio 1237) sposò Llywelyn il Grande, Principe del Galles e del Gwynedd.
rdf:langString
Johanna van Wales, in het Welsh bekend als Sivan (ca. 1191 - Bangor, 2 februari 1237), was een buitenechtelijke dochter van koning Jan zonder Land en was middels haar huwelijk met Llywelyn de Grote vrouwe van Wales.
rdf:langString
Джоанна Уэльская (англ. Joan of Wales; до 1200 — 20 марта 1236 или 2 февраля 1237) — внебрачная дочь короля Англии Джона Безземельного, жена принца Уэльского Лливелина ап Иорверта. Много лет выступала посредником между английской короной и Гвинедом.
rdf:langString
Joan av Wales, född 1191, död 2 februari 1237, var en furstinna av Wales, gift med , furste av Wales och Gwynedd. Hon var utomäktenskaplig dotter till kung Johan I av England och en okänd mor.
rdf:langString
Joana de Gales (em galês: Siwan; c. 1191 — 30 de março de 1237) foi uma filha ilegítima do rei João de Inglaterra e de Clemence Pinel. Ela era senhora de Gales e de Snowdon como esposa de Llywelyn, o Grande, príncipe de Gwynedd.
rdf:langString
Η Ιωάννα, Λαίδη της Ουαλίας (1191 - 2 Φεβρουαρίου 1237) σύζυγος του Λιουέλιν του Μέγα, πρίγκιπα της Ουαλίας και του Γκουινέθ, ήταν νόθη κόρη του Ιωάννη του Ακτήμονα, δεν είναι το ίδιο πρόσωπο με την ετεροθαλή αδελφή της Ιωάννα της Σκωτίας. Ελάχιστα είναι γνωστά για την παιδική της ηλικία, η μόνη πληροφορία για τη μητέρα της προέρχεται από τα Χρονικά του Τιουκέσμπουρι, καταγράφεται ως "Βασίλισσα Κλημεντία" αλλά δεν υπάρχει καμιά απόδειξη ότι ήταν βασιλικής καταγωγής. Η Ιωάννα έζησε τα παιδικά χρόνια στη Γαλλία, ο πατέρας της τη μετέφερε στην Αγγλία από τη Νορμανδία τον Δεκέμβριο του 1203 για να παντρευτεί τον πρίγκιπα Λιουέλιν Δε Γκρέιτ.Ο φυσιοδίφης Τόμας Πέναντ (1726 - 1798) στο έργο του "Γύρος της Ουαλίας, Τόμος Β΄" που δημοσιοποιήθηκε στο Λονδίνο (1810) γράφει : "Ακούγεται ότι σε αυτή τη
rdf:langString
rdf:langString
Johana Anglická (1237)
rdf:langString
Johanna von Wales
rdf:langString
Ιωάννα, Λαίδη της Ουαλίας
rdf:langString
Juana de Gales
rdf:langString
Joan "Siwan" dari Wales
rdf:langString
Giovanna del Galles
rdf:langString
Joan, Lady of Wales
rdf:langString
Jeanne d'Angleterre (princesse de Galles)
rdf:langString
Johanna van Wales
rdf:langString
Joana de Gales
rdf:langString
Joan av Wales
rdf:langString
Джоанна Уэльская
rdf:langString
Joan of Wales
rdf:langString
Joan of Wales
xsd:integer
3560163
xsd:integer
1119217849
rdf:langString
c. 1191
rdf:langString
Detail of Joan's sarcophagus in St Mary's and St Nicholas's Church, Beaumaris
xsd:date
1237-02-02
rdf:langString
Clemence
rdf:langString
Johana Anglická (velšsky Siwan, 1188? - 2. února 1237) byla nemanželská dcera anglického krále Jana a manželka Llywelyna, prince Walesu a Gwyneddu.
rdf:langString
Η Ιωάννα, Λαίδη της Ουαλίας (1191 - 2 Φεβρουαρίου 1237) σύζυγος του Λιουέλιν του Μέγα, πρίγκιπα της Ουαλίας και του Γκουινέθ, ήταν νόθη κόρη του Ιωάννη του Ακτήμονα, δεν είναι το ίδιο πρόσωπο με την ετεροθαλή αδελφή της Ιωάννα της Σκωτίας. Ελάχιστα είναι γνωστά για την παιδική της ηλικία, η μόνη πληροφορία για τη μητέρα της προέρχεται από τα Χρονικά του Τιουκέσμπουρι, καταγράφεται ως "Βασίλισσα Κλημεντία" αλλά δεν υπάρχει καμιά απόδειξη ότι ήταν βασιλικής καταγωγής. Η Ιωάννα έζησε τα παιδικά χρόνια στη Γαλλία, ο πατέρας της τη μετέφερε στην Αγγλία από τη Νορμανδία τον Δεκέμβριο του 1203 για να παντρευτεί τον πρίγκιπα Λιουέλιν Δε Γκρέιτ.Ο φυσιοδίφης Τόμας Πέναντ (1726 - 1798) στο έργο του "Γύρος της Ουαλίας, Τόμος Β΄" που δημοσιοποιήθηκε στο Λονδίνο (1810) γράφει : "Ακούγεται ότι σε αυτή τη θέση στο Τρέφριου ο Λιουέλιν ο Μέγας έκτισε ανάκτορα, η εκκλησία του Τρέφριου χτίστηκε από τον Λιουέλιν για χάρη της πριγκίπισσας επειδή ήταν υποχρεωμένη να περπατά μεγάλες αποστάσεις ανάμεσα στα βουνά".
rdf:langString
Johanna von Wales (engl. Joan of Wales, walisisch Siwan) († 1237) war eine uneheliche Tochter des englischen Königs Johann Ohneland. Als Frau des walisischen Fürsten Llywelyn ab Iorwerth von Gwynedd war sie eine wichtige Vermittlerin zwischen der englischen Krone und ihrem Mann.
rdf:langString
Juana, princesa de Gales y lady de Snowdon, también conocida por su nombre galés, Siwan (hacia 1191-2 de febrero de 1237), fue la esposa de Llywelyn el Grande, príncipe de Gales (inicialmente rey de Gwynedd), y gobernante de todo el reino de Gales. Juana nunca tuvo el título de princesa de Gales, sino el de «lady de Gales» en galés.
rdf:langString
Joan, Lady of Wales and Lady of Snowdon, also known by her Welsh name often written as Siwan (said, approximately /sɪuːan/) (c. 1191/92 – February 1237) was the illegitimate daughter of King John of England, and was the wife of Llywelyn the Great, Prince of Wales (initially King of Gwynedd), effective ruler of all of Wales. Joan or Siwan in Welsh has been referred to as both "Lady of Wales" and "Princess of Wales".
rdf:langString
Jeanne connue également sous le prénom gallois de Siwan († 2 février 1237), princesse de Gwynedd, est la fille légitimée du roi Jean d'Angleterre et d'une femme inconnue. Elle est également la demi-sœur de Jeanne, reine d'Écosse. Elle est la femme de Llywelyn le Grand.
rdf:langString
Giovanna del Galles (Francia, 1191(circa) – Galles, 2 febbraio 1237) sposò Llywelyn il Grande, Principe del Galles e del Gwynedd.
rdf:langString
Johanna van Wales, in het Welsh bekend als Sivan (ca. 1191 - Bangor, 2 februari 1237), was een buitenechtelijke dochter van koning Jan zonder Land en was middels haar huwelijk met Llywelyn de Grote vrouwe van Wales.
rdf:langString
Джоанна Уэльская (англ. Joan of Wales; до 1200 — 20 марта 1236 или 2 февраля 1237) — внебрачная дочь короля Англии Джона Безземельного, жена принца Уэльского Лливелина ап Иорверта. Много лет выступала посредником между английской короной и Гвинедом.
rdf:langString
Joan av Wales, född 1191, död 2 februari 1237, var en furstinna av Wales, gift med , furste av Wales och Gwynedd. Hon var utomäktenskaplig dotter till kung Johan I av England och en okänd mor.
rdf:langString
Joana de Gales (em galês: Siwan; c. 1191 — 30 de março de 1237) foi uma filha ilegítima do rei João de Inglaterra e de Clemence Pinel. Ela era senhora de Gales e de Snowdon como esposa de Llywelyn, o Grande, príncipe de Gwynedd.
xsd:nonNegativeInteger
10264
