Jephtha (Handel)
http://dbpedia.org/resource/Jephtha_(Handel) an entity of type: Thing
Jephtha (HWV 70; dt. auch Jephta) ist ein dramatisches Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel.
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) est un oratorio en trois parties de Georg Friedrich Haendel composé en 1751 sur un livret en anglais du Révérend Thomas Morell d'après le Livre des Juges et Jephthes sive Votum (1554) de George Buchanan. L'œuvre emprunte des thèmes aux messes n° 1, 2, 3, 5 et 6 de . La composition s'étend du 21 janvier au 30 août 1751. La première représentation eut lieu en concert au Covent Garden de Londres le 26 février 1752 ; la première représentation scénique à l'opéra de Stuttgart en 1959 et la première représentation à l'Opéra de Paris le 10 octobre 1959.
rdf:langString
『イェフタ』（Jephtha）HWV 70は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1751年に作曲し、翌1752年に初演した英語のオラトリオ。ヘンデルが新規に作曲した最後の作品である。聖書の「士師記」第11章のエフタの話にもとづく。
rdf:langString
Jephta (HWV 70) is een dramatisch oratorium van Georg Friedrich Händel, het laatste dat hij in dit genre schreef. Het werk in drie delen dateert uit 1751 en is gecomponeerd op een libretto van (1703-1784), gebaseerd op het verhaal van Jefta in Rechters 11:30-40 en de tragedie Jephthas sive votum van George Buchanan (1554).
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) és un oratori (1751) de Georg Friedrich Händel amb un llibret del rev. , basat en la història de Jeftè al Llibre dels Jutges (Capítol 11) i Jephthas sive votum - Jeptha o la Promesa (1554) de . Mentre escrivia Jephtha, Händel anava perdent gradualment la vista, i això demostrava que era el seu últim oratori. En la partitura autografiada, al final del cor How dark, o Lord are thy decrees va escriure "Arribat aquí el 13 de febrer de 1751, incapaç de continuar a causa de debilitar-se la vista del meu ull esquerre."
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) is an oratorio (1751) by George Frideric Handel with an English language libretto by the Rev. Thomas Morell, based on the story of Jephtha in Judges (Chapter 11) and Jephthes, sive Votum (Jeptha, or the Vow) (1554) by George Buchanan. Whilst writing Jephtha, Handel was increasingly troubled by his gradual loss of sight, and this proved to be his last oratorio. In the autograph score, at the end of the chorus "How dark, O Lord, are thy decrees" he wrote "Reached here on 13 February 1751, unable to go on owing to weakening of the sight of my left eye."
rdf:langString
Jephtha (en español, Jefté) HWV 70 es un oratorio (1751) de Händel con un libreto del reverendo , basado en la historia de Jefté en Jueces (Capítulo 11) y Jephthas sive votum - "Jefté o el Voto" (1554) de George Buchanan. Mientras escribía Jephtha, Händel se vio progresivamente preocupado por su gradual pérdida de visión, y este resultó ser al final su último oratorio. En la partitura autógrafa, al final del coro "How dark, O Lord, are thy decrees" ("Cuán oscuros, oh Señor, son tus decretos") escribió "Reached here on 13 February 1751, unable to go on owing to weakening of the sight of my left eye" ("Llegué aquí el 13 de febrero de 1751, incapaz de seguir adelante por el debilitamiento de la vista de mi ojo izquierdo").
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) è un oratorio del 1751 di Georg Friedrich Händel su un libretto del Rev. Thomas Morell, per soli, coro e orchestra, basato sulla storia di Jephtha nel Libro dei Giudici (Capitolo 11) e Jephthas sive votum - "Jeptha o il voto" del 1554 di George Buchanan. Jephtha (talvolta Iefte o Jefte; dall'ebraico יפתח Yiftach / Yiptha) è un personaggio biblico della tribù di Manasse, che servì come giudice di Israele per un periodo di sei anni (Giudici 12,7). È noto per aver fatto a Dio un voto senza riserve, voto che alla fine coinvolse la sua unica figlia. È nel libro biblico di Giudici, dell'Antico Testamento, che vengono narrati gli avvenimenti inerenti a questo voto.
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) är ett oratorium (1751) av Georg Friedrich Händel till ett libretto av Thomas Morell, som bygger på berättelsen om Jefta ur Domarboken i Gamla Testamentet i Bibeln och Jephthas sive votum (Jefta eller löftet) av George Buchanan. Händels sista mästerverk hade premiär på Covent Garden i augusti 1751 med en rollbesättning som bestod av två solister från operan, , Händels senaste primadonna sedan 1749, och Caterina Galli. Den spelades utan och kostymer uppdelad i tre akter.
rdf:langString
rdf:langString
Jephtha (Händel)
rdf:langString
Jephtha (Händel)
rdf:langString
Jephtha
rdf:langString
Jephtha
rdf:langString
Jephtha (Handel)
rdf:langString
Jephtha (Händel)
rdf:langString
イェフタ (ヘンデル)
rdf:langString
Jephta (Händel)
rdf:langString
Jephtha
xsd:integer
4666514
xsd:integer
1114268475
rdf:langString
Jephtha
rdf:langString
Jephtha, HWV 70
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) és un oratori (1751) de Georg Friedrich Händel amb un llibret del rev. , basat en la història de Jeftè al Llibre dels Jutges (Capítol 11) i Jephthas sive votum - Jeptha o la Promesa (1554) de . Mentre escrivia Jephtha, Händel anava perdent gradualment la vista, i això demostrava que era el seu últim oratori. En la partitura autografiada, al final del cor How dark, o Lord are thy decrees va escriure "Arribat aquí el 13 de febrer de 1751, incapaç de continuar a causa de debilitar-se la vista del meu ull esquerre." La trama de la història gira al voltant de la promesa imprudent de Jephtha al Totpoderós, si surt victoriós sacrificarà la primera criatura que trobarà en el seu retorn. I la primera que troba és la seva filla estimada Iphis. A diferència de la història Bíblica original, el sacrifici és aturat per un àngel, i Iphis només ha de dedicar la seva vida al Senyor. (En la història Bíblica, el seu pare queda sense elecció per sacrificar-la, i després d'un curt respir, el pare obedientment mata a Iphis). L'obra mestra final de Händel fou estrenada al Covent Garden el 26 de febrer de 1752, sota la seva direcció, i amb un càsting que incloïa dues dives dels escenaris d'òpera, , l'últim prima donna de Händel des de 1749, i . Es presentava sense decorats ni vestits, però es dividia en tres actes. Aquest treball es recorda principalment per al recitatiu dramàtic Deeper, and deeper still, i l'ària Waft her, angels, thro' the skies (una de les àries més boniques de Händel). Durant el segle XIX aquestes s'interpretaven sovint de concert, com si el recitatiu directament precedís l'ària, encara que de fet els dos passatges ocorren separadament dins de l'oratori.
rdf:langString
Jephtha (HWV 70; dt. auch Jephta) ist ein dramatisches Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel.
rdf:langString
Jephtha (en español, Jefté) HWV 70 es un oratorio (1751) de Händel con un libreto del reverendo , basado en la historia de Jefté en Jueces (Capítulo 11) y Jephthas sive votum - "Jefté o el Voto" (1554) de George Buchanan. Mientras escribía Jephtha, Händel se vio progresivamente preocupado por su gradual pérdida de visión, y este resultó ser al final su último oratorio. En la partitura autógrafa, al final del coro "How dark, O Lord, are thy decrees" ("Cuán oscuros, oh Señor, son tus decretos") escribió "Reached here on 13 February 1751, unable to go on owing to weakening of the sight of my left eye" ("Llegué aquí el 13 de febrero de 1751, incapaz de seguir adelante por el debilitamiento de la vista de mi ojo izquierdo"). La historia se refiere a la promesa precipitada de Jefté al Todopoderoso de que si resultaba victorioso, sacrificaría la primera criatura que se encontrara a su regreso. Le sale al paso su amada hija Iphis. A diferencia de la historia bíblica original, interviene un ángel para detener el sacrificio, e Iphis sólo necesita dedicar su vida al Señor. En contraste, la historia bíblica implica fuertemente que el padre elige sacrificarla, pero se logra un breve aplazamiento, después del cual Iphis regresa obedientemente y la matan. Los estudiosos no están conformes respecto a su él realmente la sacrifica o si, como se narra en el oratorio, ella se dedica entonces al Señor y se pide que tenga una vida de perpetua virginidad. A pesar de todo, sin embargo, la Biblia no menciona a un ángel que detenga lo ocurrido. Representaciones escénicas del material basado en personajes bíblicos fue prohibido en Gran Bretaña en la época del estreno de la obra. La obra maestra final de Händel fue presentada en el Covent Garden el 26 de febrero de 1752, con el compositor dirigiendo, y con un reparto que incluyó dos divas de la escena operística, , La prima donna de Händel desde 1749, y . Fue presentada sin escenario o vestuario, dividida en tres actos. Se recuerda a Jephtha principalmente por el dramático recitativo Deeper, and deeper still, y el aria Waft her, angels, thro' the skies, una de las arias más bellas de Händel. Los dos pasajes aparecen por separado dentro del oratorio, pero durante el siglo XIX se representaban a menudo juntos en concierto, como si el recitativo directamente precediera al aria.[cita requerida]
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) is an oratorio (1751) by George Frideric Handel with an English language libretto by the Rev. Thomas Morell, based on the story of Jephtha in Judges (Chapter 11) and Jephthes, sive Votum (Jeptha, or the Vow) (1554) by George Buchanan. Whilst writing Jephtha, Handel was increasingly troubled by his gradual loss of sight, and this proved to be his last oratorio. In the autograph score, at the end of the chorus "How dark, O Lord, are thy decrees" he wrote "Reached here on 13 February 1751, unable to go on owing to weakening of the sight of my left eye." The story revolves around Jephtha's rash promise to the Almighty that if he is victorious, he will sacrifice the first creature he meets on his return. He is met by his beloved daughter Iphis. However, an angel intervenes to stop the sacrifice, and Iphis only needs to dedicate her life to the Lord. This is an unusual interpretation of the Bible story, although one which has been current since the Middle Ages. The more common interpretation is that Jephthah chooses to sacrifice his daughter, but a short reprieve is arranged, after which Iphis dutifully returns and is killed. Staged performance of material based on biblical subjects was forbidden in Great Britain at the time the work was premiered. Handel's final masterpiece was presented at Covent Garden Theatre on 26 February 1752, with the composer conducting, and with a cast that included John Beard as Jephtha and two divas of the opera stage, Giulia Frasi, Handel's prima donna since 1749, and Caterina Galli. It was presented without scenery or costumes, divided into three acts. Today the work is recognised as one of Handel's most sublime masterpieces and is sometimes fully staged as an opera
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) est un oratorio en trois parties de Georg Friedrich Haendel composé en 1751 sur un livret en anglais du Révérend Thomas Morell d'après le Livre des Juges et Jephthes sive Votum (1554) de George Buchanan. L'œuvre emprunte des thèmes aux messes n° 1, 2, 3, 5 et 6 de . La composition s'étend du 21 janvier au 30 août 1751. La première représentation eut lieu en concert au Covent Garden de Londres le 26 février 1752 ; la première représentation scénique à l'opéra de Stuttgart en 1959 et la première représentation à l'Opéra de Paris le 10 octobre 1959.
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) è un oratorio del 1751 di Georg Friedrich Händel su un libretto del Rev. Thomas Morell, per soli, coro e orchestra, basato sulla storia di Jephtha nel Libro dei Giudici (Capitolo 11) e Jephthas sive votum - "Jeptha o il voto" del 1554 di George Buchanan. Jephtha (talvolta Iefte o Jefte; dall'ebraico יפתח Yiftach / Yiptha) è un personaggio biblico della tribù di Manasse, che servì come giudice di Israele per un periodo di sei anni (Giudici 12,7). È noto per aver fatto a Dio un voto senza riserve, voto che alla fine coinvolse la sua unica figlia. È nel libro biblico di Giudici, dell'Antico Testamento, che vengono narrati gli avvenimenti inerenti a questo voto. Mentre stava scrivendo Jephtha, Händel era afflitto sempre più dalla sua graduale perdita della vista, dopo un intervento chirurgico mal riuscito e questo si è rivelato essere il suo ultimo oratorio. Nella partitura autografa, alla fine del coro "Come oscure, o Signore, sono le tue decisioni" egli scrisse "Arrivato qui il 13 febbraio 1751, non in grado di andare avanti a causa dell'indebolimento della vista del mio occhio sinistro."
rdf:langString
『イェフタ』（Jephtha）HWV 70は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1751年に作曲し、翌1752年に初演した英語のオラトリオ。ヘンデルが新規に作曲した最後の作品である。聖書の「士師記」第11章のエフタの話にもとづく。
rdf:langString
Jephta (HWV 70) is een dramatisch oratorium van Georg Friedrich Händel, het laatste dat hij in dit genre schreef. Het werk in drie delen dateert uit 1751 en is gecomponeerd op een libretto van (1703-1784), gebaseerd op het verhaal van Jefta in Rechters 11:30-40 en de tragedie Jephthas sive votum van George Buchanan (1554).
rdf:langString
Jephtha (HWV 70) är ett oratorium (1751) av Georg Friedrich Händel till ett libretto av Thomas Morell, som bygger på berättelsen om Jefta ur Domarboken i Gamla Testamentet i Bibeln och Jephthas sive votum (Jefta eller löftet) av George Buchanan. Under arbetet med Jephta tilltog Händels oro över sin allt sämre syn och det visade sig att detta skulle bli hans sista oratorium. I partituret skrev han, efter körsatsen How dark, o Lord are thy decrees, "Reached here on 13 February, 1751, unable to go on owing to weakening of the sight of my left eye." (Nådde hit den 13 februari 1751, oförmögen att fortsätta på grund av min försämrade syn på vänster öga.") Berättelsen kretsar kring Jephthas obetänksamma löfte till den Allsmäktige, att om han segrade skulle han offra den första varelse han träffar då han återvänder. Han möts av sin älskade dotter Iphis. Till skillnad från skildringen i Bibeln förhindras offret av en ängel och Iphis behöver bara viga sitt liv åt Herren. (I den bibliska berättelsen har fadern inget annat val än att offra henne, men en kort frist ges och då Iphis plikttroget återvänder dödas hon.) Händels sista mästerverk hade premiär på Covent Garden i augusti 1751 med en rollbesättning som bestod av två solister från operan, , Händels senaste primadonna sedan 1749, och Caterina Galli. Den spelades utan och kostymer uppdelad i tre akter.
xsd:nonNegativeInteger
13300
