Japanese imperial year
http://dbpedia.org/resource/Japanese_imperial_year
L'Any imperial japonès (皇紀, Kōki) és un calendari propi i únic del Japó que es fa servir al calendari japonès. Està basat en la data de la fundació de la nació japonesa per l'Emperador Jinmu l'any 660 aC de l'era comuna. La utilització de l'any imperial pretén posar l'accent en la llarga història de la nació japonesa i la dinastia imperial. Actualment aquest calendari es troba en desús per part de l'estat i la societat en general, però si és utilitzat en els rituals i documents del xintoisme. Segons aquest calendari, l'any 2020 és l'any 2680.
rdf:langString
The era after the enthronement of Emperor Jimmu (神武天皇即位紀元, Jinmu-tennō sokui kigen), colloquially known as the Japanese imperial year (皇紀, kōki) or "national calendar year" is a unique calendar system in Japan. It is based on the legendary foundation of Japan by Emperor Jimmu in 660 BC. Kōki emphasizes the long history of Japan and the Imperial dynasty.
rdf:langString
L'année impériale japonaise (皇紀, kōki) ou « année calendaire nationale » est un système de calendrier unique au Japon. Il est basé sur la légendaire fondation du Japon par l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C.. Kōki met l'accent sur la longue histoire du Japon et la dynastie impériale.
rdf:langString
진무 천황 즉위기원(神武天皇即位紀元 (じんむてんのうそくいきげん) 진무텐노우소쿠이키겐[*])은 일본의 기년법으로 연호와 함께 자주 통용된다. 약칭은 황기(皇紀) 또는 황력(皇曆)이며 진무 천황이 즉위한 기원전 660년을 그 원년으로 삼는다.
rdf:langString
神武天皇即位紀元（じんむてんのうそくいきげん）は、初代天皇である神武天皇が即位したとされる年を元年とする日本の紀年法である。『日本書紀』の記述に基づき、元年は西暦（キリスト紀元）前660年とされている。 異称は皇紀（こうき）、神武紀元、即位紀元、皇暦（すめらこよみ、こうれき）、神武暦（じんむれき）、日紀（にっき）等。
rdf:langString
神武天皇即位紀元，又称日本皇纪或简称皇纪，是日本的纪年方式之一，以日本神话中的第一代天皇神武天皇的即位元年开始起算，比現行西历早660年。即西元2023年等於皇紀2683年，以此类推。皇纪在明治時代起由官方採用，但二战後被官方棄用。
rdf:langString
La japana imperia jaro (皇紀 kōki) estas epoka sistemo multe uzita en la Japana Imperio inter 1872 kaj 1945, sed malofte uzata depost la fino de la Dua Mondmilito. Ĝia unua jaro estas la jaro kiam la mita imperiestro Ĝimmu fondis Japanion, t.e. 660 a.K. laŭ la gregoria kalendaro. La jarnumeroj laŭ sistemo imperia populariĝis aparte ĉe naciismemaj japanoj, parte pro tio ke la jaroj havis pli altajn numerojn ol laŭ la kristana nombrado. Post la dua mondmilito, Usono okupis Japanion kaj haltigis la oficialan uzadon de la jarnombrado Kōki. Nuntempe oni malofte uzas ĝin.
rdf:langString
Tahun Jepang atau dikenal sebagai zaman kaisar (皇紀 Kōki) adalah cara penghitungan tahun di Jepang berdasarkan tahun Kaisar Jimmu naik tahta pada tahun 660 SM. Istilah resminya adalah Zaman Kaisar Jimmu Naik Tahta (神武天皇即位紀元 Jimmu tennō sokui kigen), tetapi lebih sering disebut kalender kaisar (kō-reki), kalender Jimmu (Jimmu-reki), zaman Jimmu (Jimmu-kigen), atau tahun Sumera (tahun kaisar).
rdf:langString
rdf:langString
Any imperial japonès
rdf:langString
Japana imperia epoko
rdf:langString
Année impériale japonaise
rdf:langString
Tahun Jepang
rdf:langString
Japanese imperial year
rdf:langString
神武天皇即位紀元
rdf:langString
진무 천황 즉위기원
rdf:langString
皇纪
xsd:integer
38120193
xsd:integer
1113793970
rdf:langString
L'Any imperial japonès (皇紀, Kōki) és un calendari propi i únic del Japó que es fa servir al calendari japonès. Està basat en la data de la fundació de la nació japonesa per l'Emperador Jinmu l'any 660 aC de l'era comuna. La utilització de l'any imperial pretén posar l'accent en la llarga història de la nació japonesa i la dinastia imperial. Actualment aquest calendari es troba en desús per part de l'estat i la societat en general, però si és utilitzat en els rituals i documents del xintoisme. Segons aquest calendari, l'any 2020 és l'any 2680.
rdf:langString
La japana imperia jaro (皇紀 kōki) estas epoka sistemo multe uzita en la Japana Imperio inter 1872 kaj 1945, sed malofte uzata depost la fino de la Dua Mondmilito. Ĝia unua jaro estas la jaro kiam la mita imperiestro Ĝimmu fondis Japanion, t.e. 660 a.K. laŭ la gregoria kalendaro. La jarnumeroj laŭ sistemo imperia populariĝis aparte ĉe naciismemaj japanoj, parte pro tio ke la jaroj havis pli altajn numerojn ol laŭ la kristana nombrado. Pro ĝia jarcenteco, la jaro 2600 (gregorie 1940) estis aparte grava. Oni planis la somerajn Olimpikojn kaj por tiu jaro, sed devis nuligi tiujn eventojn pro la milito en Ĉinio. Post la dua mondmilito, Usono okupis Japanion kaj haltigis la oficialan uzadon de la jarnombrado Kōki. Nuntempe oni malofte uzas ĝin.
rdf:langString
The era after the enthronement of Emperor Jimmu (神武天皇即位紀元, Jinmu-tennō sokui kigen), colloquially known as the Japanese imperial year (皇紀, kōki) or "national calendar year" is a unique calendar system in Japan. It is based on the legendary foundation of Japan by Emperor Jimmu in 660 BC. Kōki emphasizes the long history of Japan and the Imperial dynasty.
rdf:langString
L'année impériale japonaise (皇紀, kōki) ou « année calendaire nationale » est un système de calendrier unique au Japon. Il est basé sur la légendaire fondation du Japon par l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C.. Kōki met l'accent sur la longue histoire du Japon et la dynastie impériale.
rdf:langString
Tahun Jepang atau dikenal sebagai zaman kaisar (皇紀 Kōki) adalah cara penghitungan tahun di Jepang berdasarkan tahun Kaisar Jimmu naik tahta pada tahun 660 SM. Istilah resminya adalah Zaman Kaisar Jimmu Naik Tahta (神武天皇即位紀元 Jimmu tennō sokui kigen), tetapi lebih sering disebut kalender kaisar (kō-reki), kalender Jimmu (Jimmu-reki), zaman Jimmu (Jimmu-kigen), atau tahun Sumera (tahun kaisar). Tahun 1 kalender Jimmu lebih awal 660 tahun daripada kalender Gregorian, sehingga tahun Jepang berdasarkan kalender Jimmu dihitung dengan menambahkan angka tahun kalender Gregorian (tahun Masehi) dengan 660. Tahun 2000 kalender Gregorian sama dengan tahun 2660 kalender Jimmu. Di Indonesia, tahun Jepang pernah digunakan pada masa pendudukan Jepang. Naskah asli Proklamasi Kemerdekaan Indonesia bertanggal hari 17 bulan 8 tahun '05 (singkatan untuk tahun Jepang 2605), atau sama dengan 17 Agustus 1945 tahun Masehi.
rdf:langString
진무 천황 즉위기원(神武天皇即位紀元 (じんむてんのうそくいきげん) 진무텐노우소쿠이키겐[*])은 일본의 기년법으로 연호와 함께 자주 통용된다. 약칭은 황기(皇紀) 또는 황력(皇曆)이며 진무 천황이 즉위한 기원전 660년을 그 원년으로 삼는다.
rdf:langString
神武天皇即位紀元（じんむてんのうそくいきげん）は、初代天皇である神武天皇が即位したとされる年を元年とする日本の紀年法である。『日本書紀』の記述に基づき、元年は西暦（キリスト紀元）前660年とされている。 異称は皇紀（こうき）、神武紀元、即位紀元、皇暦（すめらこよみ、こうれき）、神武暦（じんむれき）、日紀（にっき）等。
rdf:langString
神武天皇即位紀元，又称日本皇纪或简称皇纪，是日本的纪年方式之一，以日本神话中的第一代天皇神武天皇的即位元年开始起算，比現行西历早660年。即西元2023年等於皇紀2683年，以此类推。皇纪在明治時代起由官方採用，但二战後被官方棄用。
xsd:nonNegativeInteger
4063