Iznogoud
http://dbpedia.org/resource/Iznogoud an entity of type: Thing
Iznogud (pronunciat com he's no good/is no good amb accent francès) és un personatge de ficció, una sèrie de còmic francobelga del gènere d'humor i una sèrie de dibuixos animats animats per TV. Fou creat pel guionista René Goscinny i el dibuixant Jean Tabary i va ser publicat per primer cop el 25 de gener de 1962 al número 1 de la revista Record. El nom original en francès és el de Iznogoud. Inicialment es va titular Les aventures du calife Haroun El Poussah. Després de la desaparició de la revista Record, la sèrie va començar a publicar-se a Pilote el 1968.
rdf:langString
إيزنوغود (بالفرنسية: Iznogoud) ومعناه (شخص غير جيد) هو مسلسل قصص مصورة فرنسي بلجيكي من تأليف رينيه جوسيني و، وقد صدرت أول مرة في سنة 1962، تتكلم قصة المسلسل عن صدر أعظم من بغداد يعتبر ثاني أعلى سلطة بعد الخليفة، ويحاول أن يحل مكان الخليفة هارون البسيط، والذي يعتبر تشبيه للخليفة هارون الرشيد، تم إنتاج مسلسل رسوم متحركة له في سنة 1995.
rdf:langString
Isnogud (von is no good „taugt nichts/ist ein Nichtsnutz“) ist eine Comicserie, die von René Goscinny (Texte) und Jean Tabary (Zeichnungen) 1962 für die Erstausgabe der französischen Zeitschrift Record kreiert wurde. Sie spielt im mittelalterlichen Bagdad. Die Hauptfigur ist der gleichnamige hinterlistige Großwesir, der immer wieder vergeblich versucht, den Kalifen zu beseitigen, um selbst den Thron zu besteigen.
rdf:langString
Iznogud (elparolatas same kiel la angla Is no good, "neniel estas bona") estas bildstrio-rolulo de René Goscinny. Li estas la malica veziro, kiu konstante volas iĝi kalifo anstataŭ la kalifo, sed ĉiam fiaskas. Burleska, kaj plena je anakronismoj. Lia filo nomiĝas "Izveribad". En aliaj lingvoj:
* franca: Iznogoud
* angla: Iznogoud
* finna: Ahmed Ahne
* greka: Ιζνογκούντ (Iznogúd)
* nederlanda: Iznogoedh
rdf:langString
Iznogud es una serie de historietas francesa creada por el guionista René Goscinny y el dibujante Jean Tabary en 1962 para la revista Record. Inicialmente se tituló Las aventuras del califa Harún El Pussah (Les aventures du calife Haroun El Poussah). Tras la desaparición de la revista Record, la serie empezó a publicarse en Pilote, en 1968.
rdf:langString
Iznogud (fr. Iznogoud), po polsku również: Przygody wielkiego wezyra Iznoguda – francuska seria komiksowa stworzona przez René Goscinnego (scenariusz) i (rysunki), ukazująca się od 1962, najpierw na łamach czasopisma "Record", a później w formie niezależnych tomów. Po śmierci Goscinnego w 1977 nowe odcinki samodzielnie tworzył Tabary, a od jego śmierci w 2008 jego syn rysuje serię do scenariuszy różnych autorów. W Polsce komiksy o Iznogudzie ukazują się nakładem wydawnictwa Egmont Polska.
rdf:langString
Iznogoedh (uitspreken als "is no good" met een Frans accent) is een Franse stripreeks uit 1962 bedacht door Jean Tabary (tekeningen) en René Goscinny (scenario) met in de hoofdrol grootvizier Iznogoedh. De Nederlandstalige uitgaven zijn verschenen bij verschillende uitgeverijen.
rdf:langString
Ο Ιζνογκούντ (Iznogoud) είναι γαλλική σειρά κόμικ που δημιουργήθηκε από τον σεναριογράφο Ρενέ Γκοσινί και τον σχεδιαστή Ζαν Ταμπαρί. Το όνομα της σειράς είναι λογοπαίγνιο στην αγγλική γλώσσα (η λέξη "Ιznogoud" είναι γαλλική προφορική έκδοση της φράσης "He is no good", που στα ελληνικά σημαίνει "είναι άχρηστος") και αναφέρεται στον κεντρικό χαρακτήρα της. Η σειρά έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων και των ελληνικών.
rdf:langString
Iznogoud (pronounced "he's/is no good" with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. The comic series chronicles the life and times of Iznogoud, the Grand Vizier of the Caliph of Baghdad at an undefined period in the past. His greatest desire is to replace the Caliph, leading him to repeatedly utter the phrase "I want to be Caliph instead of the Caliph" (dethrone him), a phrase that has been adopted in French and some other European languages to characterize overly ambitious people. Iznogoud is supported by his faithful servant, Wa'at Alahf (pronounced "what a laugh").
rdf:langString
Iznogoud est une série de bande dessinée créée par René Goscinny (scénario) et Jean Tabary (dessin) en 1962 dans Record sous le titre Les aventures du calife Haroun El Poussah. Pour ce personnage, René Goscinny invente une formule désormais célèbre : « Je veux être calife à la place du calife ». Iznogoud est le premier personnage principal d'une BD à avoir un rôle de méchant. Après la disparition du magazine Record, les aventures de l'ignoble vizir sont publiées dans Pilote de 1968 à 1977, puis, pour certaines histoires, dans Pif Gadget entre 1986 et 1992.
rdf:langString
Iznogoud è un personaggio dei fumetti francese, creato dallo scrittore di fumetti René Goscinny (autore anche di Asterix) e dal fumettista Jean Tabary negli anni sessanta. Dopo la morte di Goscinny, avvenuta nel 1977, Tabary ha continuato a scrivere le storie di Iznogoud. Nel nome del protagonista, Iznogoud, si cela un gioco di parole: suona all'incirca come l'inglese He's no good, "non è buono".
rdf:langString
Iznogoud é um personagem de banda desenhada franco-belga, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. O nome Iznogoud soa como o inglês "he's no good", ou "ele não presta". Trata-se do Grão-Vizir Iznogoud que ambiciona ser califa e elabora diversos planos para usurpar o trono do califa Haroun El Poussah (Harun Al Sindar, em Portugal; Harun Al Mofad, no Brasil). Seu bordão é "Eu quero ser califa no lugar do califa". Na dublagem brasileira, ficou sendo "Eu quero ser o sultão no lugar do sultão".
rdf:langString
Iznogoud är en fransk tecknad serie skapad 1962 av René Goscinny och Jean Tabary. Fram till sin död svarade Goscinny för manus, medan Tabary tecknade. Efter Goscinnys bortgång har Tabary såväl skrivit manus som tecknat.
rdf:langString
rdf:langString
Iznogoud
rdf:langString
إيزنوغود
rdf:langString
Iznogud
rdf:langString
Isnogud
rdf:langString
Ιζνογκούντ
rdf:langString
Iznogud
rdf:langString
Iznogud
rdf:langString
Iznogoud
rdf:langString
Iznogoud
rdf:langString
Iznogoedh
rdf:langString
Iznogud (komiks)
rdf:langString
Iznogoud
rdf:langString
Iznogoud
xsd:integer
276076
xsd:integer
1121217053
rdf:langString
Saban's Iznogoud
rdf:langString
rdf:langString
P.I.A. S.A.
rdf:langString
France
rdf:langString
xsd:date
2007-06-14
xsd:date
1995-10-13
rdf:langString
English
rdf:langString
French
xsd:date
1995-11-16
xsd:integer
52
xsd:integer
1
rdf:langString
"Iznogoud" by Alain Garcia and Michel Dax
<second>
660.0
rdf:langString
Michel Dax
rdf:langString
rdf:langString
Luq Hamet
rdf:langString
Iznogud (pronunciat com he's no good/is no good amb accent francès) és un personatge de ficció, una sèrie de còmic francobelga del gènere d'humor i una sèrie de dibuixos animats animats per TV. Fou creat pel guionista René Goscinny i el dibuixant Jean Tabary i va ser publicat per primer cop el 25 de gener de 1962 al número 1 de la revista Record. El nom original en francès és el de Iznogoud. Inicialment es va titular Les aventures du calife Haroun El Poussah. Després de la desaparició de la revista Record, la sèrie va començar a publicar-se a Pilote el 1968.
rdf:langString
إيزنوغود (بالفرنسية: Iznogoud) ومعناه (شخص غير جيد) هو مسلسل قصص مصورة فرنسي بلجيكي من تأليف رينيه جوسيني و، وقد صدرت أول مرة في سنة 1962، تتكلم قصة المسلسل عن صدر أعظم من بغداد يعتبر ثاني أعلى سلطة بعد الخليفة، ويحاول أن يحل مكان الخليفة هارون البسيط، والذي يعتبر تشبيه للخليفة هارون الرشيد، تم إنتاج مسلسل رسوم متحركة له في سنة 1995.
rdf:langString
Ο Ιζνογκούντ (Iznogoud) είναι γαλλική σειρά κόμικ που δημιουργήθηκε από τον σεναριογράφο Ρενέ Γκοσινί και τον σχεδιαστή Ζαν Ταμπαρί. Το όνομα της σειράς είναι λογοπαίγνιο στην αγγλική γλώσσα (η λέξη "Ιznogoud" είναι γαλλική προφορική έκδοση της φράσης "He is no good", που στα ελληνικά σημαίνει "είναι άχρηστος") και αναφέρεται στον κεντρικό χαρακτήρα της. Η σειρά έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων και των ελληνικών. Τα γεγονότα λαμβάνουν μέρος κυρίως στη Βαγδάτη, αλλά και στις γύρω περιοχές, ενώ δεν λείπουν καθόλου και τα ταξίδια στο χρόνο. Ο Ιζνογκούντ είναι ο Μεγάλος Βεζίρης του χαλιφάτου κι έχει βάλει ως μοναδικό στόχο στη ζωή του να εκθρονίσει τον Χαρούν Ελ Πουσάχ (Haroun El Poussah, εμπνευσμένος από τον διάσημο Χαρούν αλ-Ρασίντ), ο οποίος και είναι ο Χαλίφης. Ο Ιζνογκούντ επαναλαμβάνει συνεχώς τη φράση "Θέλω να γίνω χαλίφης στη θέση του χαλίφη!" ("Je veux devenir calife à la place du calife!"). Ο Ιζνογκούντ έχει επίσης στο πλάι του έναν πιστό και ελαφρώς ηλίθιο (αν και όχι και τόσο ηλίθιο μερικές φορές) βοηθό, ονόματι Ντιλά Λαράτ (σε κάποιες μεταφράσεις Μπλιαχ Χαχάτ), ο οποίος τον βοηθά στην προσπάθεια εκπλήρωσης των σχεδίων του. Η συνεργασία των Γκοσινί και Ταμπαρί είχε ως αποτέλεσμα μια σειρά κόμικ με πολύ έξυπνα σενάρια, αρκετά λογοπαίγνια και αναχρονισμούς, πολλή χιουμοριστική διάθεση και μια προσωπική ιδιαιτερότητα στα σκίτσα. Στην προσπάθειά του να γίνει χαλίφης της Βαγδάτης, ο Ιζνογκούντ επιστρατεύει , τζίνι, στρατιώτες, , και , έως και ανθρώπους που έφτασαν από το μέλλον. Όλα τα χαρακτηριστικά που έκαναν διάσημο το ταλέντο του Γκοσινί στο Αστερίξ εμφανίζονται και στο Ιζνογκούντ. Μετά τον θάνατο του Γκοσινί το 1977, ο Ταμπαρί αποφάσισε να συνεχίσει μόνος του τη σειρά. Η κυριότερη διαφορά σε σχέση με το παρελθόν, αφορά το μέγεθος των ιστοριών. Ενώ ο Γκοσινί έγραφε πολλές μικρές ιστορίες για κάθε τεύχος (περίπου 4), ο Ταμπαρί άρχισε να δημιουργεί μία μεγάλη ιστορία σε κάθε τεύχος, πιο πολύπλοκη σεναριακά, αλλά και σχεδιαστικά.
rdf:langString
Isnogud (von is no good „taugt nichts/ist ein Nichtsnutz“) ist eine Comicserie, die von René Goscinny (Texte) und Jean Tabary (Zeichnungen) 1962 für die Erstausgabe der französischen Zeitschrift Record kreiert wurde. Sie spielt im mittelalterlichen Bagdad. Die Hauptfigur ist der gleichnamige hinterlistige Großwesir, der immer wieder vergeblich versucht, den Kalifen zu beseitigen, um selbst den Thron zu besteigen.
rdf:langString
Iznogud (elparolatas same kiel la angla Is no good, "neniel estas bona") estas bildstrio-rolulo de René Goscinny. Li estas la malica veziro, kiu konstante volas iĝi kalifo anstataŭ la kalifo, sed ĉiam fiaskas. Burleska, kaj plena je anakronismoj. Lia filo nomiĝas "Izveribad". En aliaj lingvoj:
* franca: Iznogoud
* angla: Iznogoud
* finna: Ahmed Ahne
* greka: Ιζνογκούντ (Iznogúd)
* nederlanda: Iznogoedh
rdf:langString
Iznogud es una serie de historietas francesa creada por el guionista René Goscinny y el dibujante Jean Tabary en 1962 para la revista Record. Inicialmente se tituló Las aventuras del califa Harún El Pussah (Les aventures du calife Haroun El Poussah). Tras la desaparición de la revista Record, la serie empezó a publicarse en Pilote, en 1968.
rdf:langString
Iznogoud (pronounced "he's/is no good" with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. The comic series chronicles the life and times of Iznogoud, the Grand Vizier of the Caliph of Baghdad at an undefined period in the past. His greatest desire is to replace the Caliph, leading him to repeatedly utter the phrase "I want to be Caliph instead of the Caliph" (dethrone him), a phrase that has been adopted in French and some other European languages to characterize overly ambitious people. Iznogoud is supported by his faithful servant, Wa'at Alahf (pronounced "what a laugh"). After the death of Goscinny in 1977 Tabary continued with writing the character. The stories have been translated into several languages, including English, and the title has been adapted to animated and live-action film. So far 30 graphic novels featuring Iznogoud have been published in French, with at least 26 of those published in English and a number of other languages. Iznogoud was also adapted into a cartoon series produced by Saban Entertainment, with 52 episodes to its name, again with most of them having been translated to other languages as well.
rdf:langString
Iznogoud est une série de bande dessinée créée par René Goscinny (scénario) et Jean Tabary (dessin) en 1962 dans Record sous le titre Les aventures du calife Haroun El Poussah. Pour ce personnage, René Goscinny invente une formule désormais célèbre : « Je veux être calife à la place du calife ». Iznogoud est le premier personnage principal d'une BD à avoir un rôle de méchant. Après la disparition du magazine Record, les aventures de l'ignoble vizir sont publiées dans Pilote de 1968 à 1977, puis, pour certaines histoires, dans Pif Gadget entre 1986 et 1992. Les douze premiers albums sont publiés chez l'éditeur Dargaud. Les suivants paraissent chez d'autres éditeurs puis aux éditions Tabary pour être repris en 2011 par les éditions IMAV. La série met en scène les aventures du terrible vizir Iznogoud à la cour du calife à Bagdad, cherchant à chaque épisode d'évincer le calife pour accéder au pouvoir suprême.
rdf:langString
Iznogoud è un personaggio dei fumetti francese, creato dallo scrittore di fumetti René Goscinny (autore anche di Asterix) e dal fumettista Jean Tabary negli anni sessanta. Dopo la morte di Goscinny, avvenuta nel 1977, Tabary ha continuato a scrivere le storie di Iznogoud. Nel nome del protagonista, Iznogoud, si cela un gioco di parole: suona all'incirca come l'inglese He's no good, "non è buono". Finora sono state pubblicate in Francia 30 graphic novel di Iznogoud; dal fumetto è stata anche tratta in una serie di cartoni animati prodotta da Saban Entertainment di 26 per un totale di 52 episodi, tradotta anche in altre lingue. La proprietà della serie è passata alla Disney nel 2001, quando la Disney ha acquisito Fox Kids Worldwide, che include anche Saban Entertainment. La serie non è disponibile su Disney+.
rdf:langString
Iznogud (fr. Iznogoud), po polsku również: Przygody wielkiego wezyra Iznoguda – francuska seria komiksowa stworzona przez René Goscinnego (scenariusz) i (rysunki), ukazująca się od 1962, najpierw na łamach czasopisma "Record", a później w formie niezależnych tomów. Po śmierci Goscinnego w 1977 nowe odcinki samodzielnie tworzył Tabary, a od jego śmierci w 2008 jego syn rysuje serię do scenariuszy różnych autorów. W Polsce komiksy o Iznogudzie ukazują się nakładem wydawnictwa Egmont Polska.
rdf:langString
Iznogoedh (uitspreken als "is no good" met een Frans accent) is een Franse stripreeks uit 1962 bedacht door Jean Tabary (tekeningen) en René Goscinny (scenario) met in de hoofdrol grootvizier Iznogoedh. De Nederlandstalige uitgaven zijn verschenen bij verschillende uitgeverijen.
rdf:langString
Iznogoud é um personagem de banda desenhada franco-belga, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. O nome Iznogoud soa como o inglês "he's no good", ou "ele não presta". Trata-se do Grão-Vizir Iznogoud que ambiciona ser califa e elabora diversos planos para usurpar o trono do califa Haroun El Poussah (Harun Al Sindar, em Portugal; Harun Al Mofad, no Brasil). Seu bordão é "Eu quero ser califa no lugar do califa". Na dublagem brasileira, ficou sendo "Eu quero ser o sultão no lugar do sultão". Inicialmente o pequeno vizir era apenas um personagem secundário das aventuras do califa Haroun El Poussah mas, dado o seu sucesso, tornou-se personagem principal de uma história em quadrinhos em 1966. Mais de 25 álbuns já foram editados.
rdf:langString
Iznogoud är en fransk tecknad serie skapad 1962 av René Goscinny och Jean Tabary. Fram till sin död svarade Goscinny för manus, medan Tabary tecknade. Efter Goscinnys bortgång har Tabary såväl skrivit manus som tecknat. Serien handlar om den beräknande storvisiren Iznogoud (uttalas med fördel på engelska – Is no good; det vill säga 'är ingenting att ha' eller 'är inte bra') som bor bland fakirer och flygande mattor i det medeltida Bagdad, och vars eviga önskan är att "bli kalif i stället för kalifen". Kalifen Harun Al Sindar är både godtrogen och dum, men lyckas alltid undvika att drabbas av Iznogouds ondsinta planer, vare sig de handlar om att mörda honom, förvandla honom till en groda, föra honom vilse i såväl tiden och rummet, eller det som för tillfället bjuds. Harun Al Sindar har hela tiden en fullständig tilltro till sin storvisir, och tror att allt denne föreslår är bra på något sätt. Till sin "hjälp" har Iznogoud sin inkompetente men godmodige handgångne man, Brah At Hamed, som vanligen är den som – ofrivilligt – sätter käppar i hjulen för sin herre. Påfallande ofta drabbas Iznogoud själv av det öde som han planerat åt kalifen. Under Goscinnys tid som författare bestod varje album av fyra till sex avsnitt på mellan 6 och 22 sidor, vanligen 8. När Tabary själv tog över manusarbetet förändrade han upplägget, och varje album kom istället att innehålla en enda serie på 46 sidor. Utöver detta har fyra album med ensidesserier publicerats under rubriken Les cauchemars d'Iznogoud. Majoriteten av dessa ensidesserier skrevs av .
<minute>
11.0
xsd:nonNegativeInteger
37495
xsd:date
1995-11-16
xsd:nonNegativeInteger
52
xsd:nonNegativeInteger
1
xsd:date
1995-10-13
xsd:double
660.0
