Italian lira
http://dbpedia.org/resource/Italian_lira an entity of type: Thing
Italská lira (ITL - italsky Lira italiana) byla měna používaná v Itálii v letech 1861–2002. Italská lira vystřídala peníze menších států Itálie. Italskou liru vystřídalo Euro. ISO 4217 kód měny byl ITL. 1 000 lir mělo hodnotu 15 až 16 Kč, v závislosti na kurzovním lístku ČNB. V roce 1979 vstoupila Itálie do Evropského měnového systému, který měl za cíl udržovat stabilní kurzy mezi měnami svých účastníků. V září 1992, po sérii krizí a devalvací, z tohoto systému vystoupila. V roce 1996 se ale vrátila zpět.
rdf:langString
Artikulu hau Italiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Lira». Italiar lira Italiako txanpon ofiziala zen Euroaren sarrera baino lehen, 2002ko urtarrilaren 1ean. 1999an euroarekiko 1.936,27 liratako balio finkoa ezarri zitzaion.
rdf:langString
Lira adalah nama mata uang beberapa negara, sekaligus bekas mata uang Italia, San Marino, Lebanon dan Vatikan. Istilah ini berasal dari nilai satu berat pon (atau pound) Troy (Latin libra) dari perak murni; di beberapa negara kata lira dan pound digunakan dianggap ekivalen. L, kadang dalam bentuk digaris melintang (₤), biasanya digunakan sebagai simbol Lira. Negara-negara yang menggunakan lira sebagai mata uang adalah Turki (Lira Turki Baru), Malta
* l
* b
* s
rdf:langString
イタリア・リラ（Lira italiana）は、2002年まで使用されていたイタリアの通貨である。通貨記号は₤、またはITL。
rdf:langString
Lir włoski był walutą Włoch w latach 1861–2002.
rdf:langString
Италья́нская ли́ра (итал. lira italiana) — денежная единица, имевшая хождение в Италии, Сан-Марино и Ватикане до введения евро в 2002 году.
rdf:langString
A lira (em italiano lire, pl. lire) foi a moeda da Itália entre 1861 e 2002. Foi também a moeda do Reino da Itália, Estado napoleônico que existiu entre 1805 e 1814, a partir de 1807 até o seu fim. O termo se originou do latim libra, que indicava o peso de uma determinada quantidade de prata de alta pureza, e é um cognato direto da moeda homônima britânica, a libra esterlina (sterling pound); em certos países, como no Chipre e em Malta, as palavras lira e pound eram usadas como sinônimos (ao menos até que o euro fosse adotado em 2008 nos dois países). O símbolo "L", grafado em manuscrito estilizado e com dois traços cruzando-o horizontalmente ("₤"), era usado como o símbolo. Dividia-se em 100 centesimi (singular: centesimo).
rdf:langString
意大利里拉 （lira italiana，複數形式為lire），符號為₤、£ 或L，詞源是拉丁文的「鎊」，即「一鎊銀子」。是義大利 （意大利金皮庸除外）在1861年至2002年的貨幣單位。現為歐元所取代 （1歐元=1936.27里拉）。下分100分 （centesimi，單數形式為 centesimo）。 里拉也曾是聖馬力諾和梵蒂岡的貨幣單位。歷史上也是拿破崙一世統治下的義大利王國的貨幣單位
rdf:langString
الليرة (بالإيطالية: Lira) كانت عملة إيطاليا بين عامي 1861 و2002، بين عامي 1999 و2002 كانت الليرة «عملة وطنية مساندة» إلى جانب اليورو، وبالرغم من هذا ظل في تلك الفترة استعمال الليرة هو الأكثر استخداما بسبب عدم توفر عملات معدنية متنوعة من اليورو.وبالإضافة إلى استخدامها في إيطاليا فقد كانت تستخدم كذلك في كل من جمهورية سان مارينو والفاتيكان وليبيا، إلا أنها لم تكن العملة الرسمية في كومونة كامبيوني دي إيتاليا في الشمال الإيطالي. الليرة كانت كذلك العملة الوطنية ابان فترة "Regno d'Italia"
rdf:langString
La lira italiana (en italià lira, plural lire) va ser la unitat monetària oficial d'Itàlia des del 1861 fins a la introducció de l'euro el primer de gener del 1999, i fou retirada definitivament de la circulació el 28 de febrer del 2002. La taxa de canvi era de 1.936,27 lires per cada euro. Es dividia en 100 cèntims (centesimi). El codi ISO 4217 de la lira italiana era ITL. El seu símbol era L, de vegades escrit també ₤. Era controlada pel Banc d'Itàlia (Banca d'Italia) i emesa per l'Institut Poligràfic i Casa de la Moneda de l'Estat (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato).
rdf:langString
Η λίρα (γνωστή στα ελληνικά ως λιρέτα) ήταν το νόμισμα της Ιταλίας μεταξύ 1861 και 2002 και του Βασιλείου της Αλβανίας μεταξύ 1941 και 1943. Μεταξύ 1999 και 2002, η ιταλική λίρα ήταν επίσημα μια εθνική υπομονάδα του ευρώ. Όμως, πληρωμές σε μετρητά μπορούσαν να γίνουν μόνο σε λίρες αφού τα κέρματα και τα χαρτονομίσματα του ευρώ δεν ήταν ακόμα διαθέσιμα. Η λίρα ήταν επίσης το νόμισμα του Ναπολεόνιου Βασιλείου της Ιταλίας μεταξύ 1807 και 1814.
rdf:langString
La itala liro (itale lira italiana, plurale lire italiane) ĝis la jaro 1999 estis la nacia valuto de la ŝtato Italio kaj ankoraŭ uziĝis kiel pagilo ĝis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova eŭropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur interŝtanĝeblas al la valuto Eŭro. Unu liro korespondis al 100 «centimoj» (centesimi), sed pro longdaŭra inflacio centimoj praktike havis neniun signifon. Oficiala mallongigo de la valuto estas ITL — el tio «IT» (aŭ en interretaj adresoj «.it») estas la internacia mallongigo por Italio kaj L estas la unua litero de liro.
rdf:langString
Die italienische Lira (₤, ISO-Code ITL; Plural Lire) war mit der Gründung des Königreiches Italien 1861 bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung Italiens. Sie war auch in San Marino und ab 1929 in der Vatikanstadt gesetzliches Zahlungsmittel. Der Währungsname Lira hat den gleichen Ursprung wie das (britische) Pfund in der lateinischen Bezeichnung libra pondo für das Wiegegewicht „Pfund“ (die italienische Währung abgeleitet vom ersten Begriffsteil, das britische Pfund vom zweiten Teil), daher wird auch für beide das Währungszeichen ₤ benutzt. Die Untereinheit der Lira, der Centesimo, verlor aufgrund ihrer Entwertung nach dem Zweiten Weltkrieg seine Bedeutung.
rdf:langString
The lira (/ˈlɪərə/; plural lire) was the currency of Italy between 1861 and 2002. It was first introduced by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1807 at par with the French franc, and was subsequently adopted by the different states that would eventually form the Kingdom of Italy in 1861. It was subdivided into 100 centesimi (singular: centesimo), which means "hundredths" or "cents". The lira was also the currency of the Albanian Kingdom from 1941 to 1943.
rdf:langString
La lire italienne (ITL, en italien lira au singulier et lire au pluriel) est l'ancienne unité monétaire de l'Italie, émise du 17 mars 1861 au 28 février 2002, et qui est remplacée par l'euro à cette date. Une lire italienne est divisée en 100 centimes (centesimi en italien ; centesimo au singulier), mais cette division fut peu usitée en raison de la valeur très faible de cette monnaie.
rdf:langString
La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del Euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro. La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814.
rdf:langString
La lira italiana (simbolo: L.; codice ITL; abbreviata anche come ₤ o Lit.) è stata la valuta ufficiale dell'Italia dal 1861 al 2002, quando, con l'introduzione dell'euro, ha definitivamente cessato di avere corso legale; una lira era suddivisa in 100 centesimi.
rdf:langString
리라(이탈리아어: lira, 복수형 lire)는 1861년부터 2002년까지 통용된 이탈리아의 통화로, 1 리라는 100 첸테시모(centesimo)에 해당된다. 이탈리아 리라는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 리라짜리 동전과 1000, 2000, 5000, 10000, 50000, 100000, 500000 리라짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 1936.27 리라이다. 유로로 화폐를 통일하기 전까지 이탈리아 리라는 OECD 국가들의 화폐 중 가장 액면 가치가 낮은 화폐였고 유럽 국가 통화 중 튀르키예 리라와 함께 몇 안 되는 대한민국 원보다 단위가 컸던 통화였다. 2002년 당시 환율은 1리라 = 0.62원 정도였다. 그러나 이탈리아가 유로로 전환하고 터키 역시 1000000 : 1로 디노미네이션을 단행하면서 현재는 대한민국 원이 OECD 국가 화폐들 중 가장 액면 가치가 낮다.
rdf:langString
De Italiaanse lire (Italiaans: lira, meervoud lire) is de oude munteenheid van de Italiaanse Republiek. De naam is afgeleid van libra ("pond"). Ze werd niet alleen gebruikt in Italië zelf, maar ook in de ministaten Vaticaanstad en San Marino. Op de lire stonden spraakmakende personen uit de Italiaanse geschiedenis. Vanwege jarenlange hoge inflatie stond de lire bekend als de minst waardevolle munt van West-Europa. Er waren bankbiljetten van 1.000 lire, 2.000 lire, 5.000 lire, 10.000 lire, 50.000 lire, 100.000 lire en 500.000 lire.
rdf:langString
Італійська лі́ра ((італ. Lira Italiana); символ: L.; код ITL; скорочено як ₤ або Lit.) — офіційна валюта Італії з 1861 по 2002 роки, після чого вона була замінена на євро. Одна ліра ділилася на 100 чентезимо.
rdf:langString
Italiensk lira (₤it – Lira italiana; lire i plural) var den valuta som användes i Italien fram till införandet av euro 2002. Valutakoden var ITL. 1 lira var lika med 100 centesimo. Senare blev liran ett räknemynt, som efter hand alltmer förlorade i vikt gentemot den fina silverliran, som slogs som mynt första gången i Venedig 1472 med en finvikt på 6,18 gram. Liran blev efter hand alltmer framträdande som myntenhet i Italien, tills det att den av Napoleon under ockupationen ersattes av 1 franc (4,5 gram silvers finvikt) = 100 centesimi. Efter Napoleons fall bibehölls detta system bland annat i Sardinen och andra stater. År 1862 blev liran mynthenhet i det förenade Italien, och då Italien blev medlem i den Latinska myntunionen 1865 sattes dess finvikt till 4,175 gram silver.
rdf:langString
rdf:langString
ليرة إيطالية
rdf:langString
Lira italiana
rdf:langString
Italská lira
rdf:langString
Italienische Lira
rdf:langString
Italian lira
rdf:langString
Λιρέτα Ιταλίας
rdf:langString
Itala liro
rdf:langString
Lira italiana
rdf:langString
Italiar lira
rdf:langString
Lire italienne
rdf:langString
Lira
rdf:langString
Lira italiana
rdf:langString
イタリア・リラ
rdf:langString
이탈리아 리라
rdf:langString
Italiaanse lire
rdf:langString
Lir włoski
rdf:langString
Lira italiana
rdf:langString
Italiensk lira
rdf:langString
Итальянская лира
rdf:langString
Італійська ліра
rdf:langString
義大利里拉
xsd:integer
990886
xsd:integer
1120607596
rdf:langString
rdf:langString
None official
xsd:integer
20
rdf:langString
Free Territory of Trieste
rdf:langString
Italia 1000 lire.JPG
rdf:langString
Italian lira banknotes.JPG
rdf:langString
ITL
rdf:langString
Italská lira (ITL - italsky Lira italiana) byla měna používaná v Itálii v letech 1861–2002. Italská lira vystřídala peníze menších států Itálie. Italskou liru vystřídalo Euro. ISO 4217 kód měny byl ITL. 1 000 lir mělo hodnotu 15 až 16 Kč, v závislosti na kurzovním lístku ČNB. V roce 1979 vstoupila Itálie do Evropského měnového systému, který měl za cíl udržovat stabilní kurzy mezi měnami svých účastníků. V září 1992, po sérii krizí a devalvací, z tohoto systému vystoupila. V roce 1996 se ale vrátila zpět.
rdf:langString
الليرة (بالإيطالية: Lira) كانت عملة إيطاليا بين عامي 1861 و2002، بين عامي 1999 و2002 كانت الليرة «عملة وطنية مساندة» إلى جانب اليورو، وبالرغم من هذا ظل في تلك الفترة استعمال الليرة هو الأكثر استخداما بسبب عدم توفر عملات معدنية متنوعة من اليورو.وبالإضافة إلى استخدامها في إيطاليا فقد كانت تستخدم كذلك في كل من جمهورية سان مارينو والفاتيكان وليبيا، إلا أنها لم تكن العملة الرسمية في كومونة كامبيوني دي إيتاليا في الشمال الإيطالي. الليرة كانت كذلك العملة الوطنية ابان فترة "Regno d'Italia" لم تكن العملات الورقية الإيطالية (البنكنوت) شائعة الاستخدام بسبب الأعداد الكبيرة من الأصفار، وكانت محاولات «تعديلها» غير ناجحة لأسباب سياسية، حتى تقديم اليورو والذي كان له الأثر في الحد من تأثير الأصفار الكثيرة في الليرة. ينشأ المصطلح من قيمة وزن الجنيه (باللاتينية: libra) من الفضة عالية النقاء، وبالتالي فهي مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بالجنيه الإسترليني البريطاني (المشار إليه في الإيطالية باسم "lira sterlina" أو ببساطة "sterlina") من silabar الجرماني؛ في بعض البلدان، مثل قبرص ومالطا، تم استخدام الكلمتين الليرة كمعادلات، قبل اعتماد اليورو في عام 2008 في البلدين. كان الحرف "L"، أحيانًا في شكل نصي مزدوج ("₤")، هو الرمز الأكثر استخدامًا. حتى الحرب العالمية الثانية، تم تقسيمها إلى 100 centesimi (المفرد: centesimo)، والتي تترجم إلى «جزء من المئات» أو «سنت». تم إنشاء الليرة عند 4.5 جرام من الفضة أو 290.322 ملليجرام ذهب. كان هذا استمرارًا مباشرًا والفرنك الفرنسي. العملات الأخرى التي حلت محلها الليرة الإيطالية شملت ، ، ، وسكودو الدولة البابوية . في عام 1865، شكلت إيطاليا جزءًا من حيث تم تحديد الليرة على أنها مساوية للفرنكات الفرنسية والبلجيكية والسويسرية من بين أمور أخرى: في الواقع، في العديد في شمال غرب إيطاليا، كانت الليرة صريح يسمى «فرنك». من الواضح أن هذه الممارسة انتهت بإدخال اليورو في عام 2002. كسرت الحرب العالمية الأولى الاتحاد النقدي اللاتيني وأدت إلى ارتفاع الأسعار عدة مرات في إيطاليا. تم كبح التضخم إلى حد ما من قبل موسوليني، الذي أعلن في 18 أغسطس 1926 أن سعر الصرف بين الليرة والجنيه الإسترليني سيكون 1 جنيه إسترليني = 90 ين — ما يسمى ، على الرغم من أن سعر الصرف المجاني كان أقرب إلى 140-150 ليرة للرطل، مما تسبب في انكماش مؤقت ومشاكل واسعة النطاق في الاقتصاد الحقيقي. في عام 1927، تم ربط الليرة بالدولار الأمريكي بسعر 1 دولار = 19 ليرة. استمر هذا المعدل حتى عام 1934، حيث تم تحديد سعر «سائح» منفصل قدره 1 دولار أمريكي = 24.89 ليرة في عام 1936. في عام 1939، كان السعر «الرسمي» 19.8 ليرة. بعد غزو الحلفاء لإيطاليا، تم تحديد سعر الصرف عند 1 دولار أمريكي = 120 ليرة (1 جنيه بريطاني = 480 ليرة) في يونيو 1943، وتم تخفيضه إلى 100 ليرة في الشهر التالي. في المناطق الألمانية المحتلة، تم تحديد سعر الصرف عند 1 مارك ألماني = 10 ليرات. بعد الحرب، تذبذبت قيمة الليرة، قبل أن تحدد إيطاليا ربطًا بقيمة 1 دولار أمريكي = 575 ليرة داخل نظام بريتون وودز في نوفمبر 1947. بعد تخفيض قيمة الجنيه، انخفضت قيمة إيطاليا إلى 1 دولار أمريكي = 625 ليرة في 21 سبتمبر 1949. تم الحفاظ على هذا المعدل حتى نهاية نظام بريتون وودز في أوائل السبعينيات. تبع ذلك عدة فترات من التضخم المرتفع حتى تم استبدال الليرة باليورو. كانت الليرة هي الوحدة الرسمية للعملة في إيطاليا حتى 1 يناير 1999، عندما تم استبدالها باليورو (لم يتم إدخال عملات اليورو المعدنية والأوراق النقدية حتى عام 2002). توقفت العملة المقومة بالليرة القديمة لتكون مناقصة قانونية في 28 فبراير 2002. سعر التحويل 1936.27 ليرة لليورو. تم استبدال جميع الأوراق النقدية بالليرة المستخدمة مباشرة قبل إدخال اليورو، وجميع العملات المعدنية بعد الحرب العالمية الثانية، من قبل بنك إيطاليا حتى 6 ديسمبر 2011 في الأصل، تعهد البنك المركزي الإيطالي باسترداد العملات المعدنية والأوراق النقدية الإيطالية حتى 29 فبراير 2012، ولكن تم تقديم ذلك إلى 6 ديسمبر 2011.
rdf:langString
La lira italiana (en italià lira, plural lire) va ser la unitat monetària oficial d'Itàlia des del 1861 fins a la introducció de l'euro el primer de gener del 1999, i fou retirada definitivament de la circulació el 28 de febrer del 2002. La taxa de canvi era de 1.936,27 lires per cada euro. Es dividia en 100 cèntims (centesimi). El codi ISO 4217 de la lira italiana era ITL. El seu símbol era L, de vegades escrit també ₤. Era controlada pel Banc d'Itàlia (Banca d'Italia) i emesa per l'Institut Poligràfic i Casa de la Moneda de l'Estat (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato). A l'època del canvi a l'euro, el 2002, en circulaven monedes de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 i 1.000 lires i bitllets de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 50.000, 100.000 i 500.000 lires. A causa de l'escàs valor de la lira italiana, la moneda fraccionària ja havia desaparegut de la circulació feia temps. Les monedes de 500 lires de l'any 1982 foren les primeres monedes bimetàl·liques encunyades, en època moderna. Era equivalent a la lira vaticana i a la lira de San Marino i tenia valor legal en tots dos estats.
rdf:langString
Η λίρα (γνωστή στα ελληνικά ως λιρέτα) ήταν το νόμισμα της Ιταλίας μεταξύ 1861 και 2002 και του Βασιλείου της Αλβανίας μεταξύ 1941 και 1943. Μεταξύ 1999 και 2002, η ιταλική λίρα ήταν επίσημα μια εθνική υπομονάδα του ευρώ. Όμως, πληρωμές σε μετρητά μπορούσαν να γίνουν μόνο σε λίρες αφού τα κέρματα και τα χαρτονομίσματα του ευρώ δεν ήταν ακόμα διαθέσιμα. Η λίρα ήταν επίσης το νόμισμα του Ναπολεόνιου Βασιλείου της Ιταλίας μεταξύ 1807 και 1814. Ο όρος προέρχεται από την αξία μιας λίβρας καθαρού ασημιού και έτσι ονοματολογικά σχετίζεται άμεσα με την αγγλική λίρα, (Libra στα λατινικά = Pound στα αγγλικά). Το γράμμα L, κάποτε διπλοσταυρωμένο (₤), ήταν το σύμβολο που χρησιμοποιούταν περισσότερο. Μέχρι το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, υποδιαιρόταν σε 100 centesimi (ενικός: centesimo), δηλαδή εκατοστά. Η λίρα καθορίστηκε αρχικά στα 4.5 γραμμάρια ασημιού ή 290.322 μιλιγραμμάρια χρυσού. Έτσι αποτελούσε κατευθείαν συνέχιση της λίρας Σαρδηνίας. Άλλα νομίσματα που αντικατέστησε η ιταλική λίρα ήταν η λίρα Λομβαρδίας-Βενετίας, το γρόσι των Δύο Σικελιών, το φιορίνι Τοσκάνης, το σκούδο των Παπικών Πολιτειών και τη λίρα Πάρμας. Το 1865, η Ιταλία έγινε μέλος της Λατινικής Νομισματικής Ένωσης όπου η λίρα καθορίστηκε ίση με διάφορα άλλα νομίσματα συμπεριλαμβανομένων των φράγκων Γαλλίας, Βελγίου και Ελβετίας. Μάλιστα, στις γαλλοϊταλικές διαλέκτους στη βορειοδυτική Ιταλία, η λίρα λεγόταν φράγκο. Αυτή η τακτική προφανώς σταμάτησε με την εισαγωγή του ευρώ το 2002. Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος διέλυσε τη Λατινική Νομισματική Ένωση και είχε σαν αποτέλεσμα ψηλή άνοδο των τιμών στην Ιταλία. Ο πληθωρισμός περιορίστηκε κάπως από τον Μουσολίνι που στις 18 Αυγούστου 1926 καθόρισε την ισοτιμία με την αγγλική λίρα £1 = 90 λίρες. Αυτό ονομάστηκε Ποσόστωση 90, αλλά η ελεύθερη ισοτιμία ήταν περίπου 140-150 ιταλικές ανά αγγλική προκαλώντας ένα προσωρινό πληθωρισμό και αρκετά προβλήματα στην πραγματική οικονομία. Το 1927, η λίρα συνδέθηκε με το αμερικανικό δολάριο στην ισοτιμία $1 = 19 λίρες. Αυτή διατηρήθηκε μέχρι το 1934, ενώ το 1936 δημιουργήθηκε μια ξεχωριστή “τουριστική” $1 = 24.89 λίρες. Το 1939, η “επίσημη” ισοτιμία ήταν 19.8 λίρες. Μετά την εισβολή των Συμμάχων στην Ιταλία, η ισοτιμία καθορίστηκε $1 = 120 λίρες τον Ιούνιο 1943 και μειώθηκε στις 100 τον επόμενο μήνα. Σε περιοχές κατεχόμενες από τους Γερμανούς, η ισοτιμία ήταν 1 μάρκο ράιχ = 10 λίρες. Μετά τον πόλεμο, η αξία της λίρας διακυμάνθηκε πριν η Ιταλία να τη συνδέσει με το αμερικανικό δολάριο, $1 = 575 λίρες, σύμφωνα με το Σύστημα Μπρέτον Γούντς το Νοέμβριο 1947. Μετά την υποτίμηση της αγγλικής λίρας, η ιταλική λίρα υποτιμήθηκε στις 625 ανά αμερικανικό δολάριο στις 21 Σεπτεμβρίου 1949. Αυτή η ισοτιμία διατηρήθηκε μέχρι το τέλος του Συστήματος Μπρέτον Γούντς στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Μετά ακολούθησαν μερικά επεισόδια ψηλού πληθωρισμού μέχρι την αντικατάσταση της λίρας από το ευρώ την 1 Ιανουαρίου 1999. Τα κέρματα και τα χαρτονομίσματα του ευρώ κυκλοφόρησαν την 1 Ιανουαρίου 2002 και τα αντίστοιχα της λίρας έπαψαν να αποτελούν νόμιμο χρήμα στις 28 Φεβρουαρίου 2002. Η ισοτιμία μετατροπής ήταν 1,936.27 λίρες ανά ευρώ. Όλα τα χαρτονομίσματα της λίρας που χρησιμοποιούνταν πριν την εισαγωγή του ευρώ καθώς και όλα τα κέρματα που κόπηκαν μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ανταλλάζονταν από την Τράπεζα της Ιταλίας μέχρι και τις 6 Δεκεμβρίου 2011. (Αρχικά, η κεντρική τράπεζα της Ιταλίας είχε υποσχεθεί να τα ανταλλάζει μέχρι τις 29 Φεβρουαρίου 2012).
rdf:langString
La itala liro (itale lira italiana, plurale lire italiane) ĝis la jaro 1999 estis la nacia valuto de la ŝtato Italio kaj ankoraŭ uziĝis kiel pagilo ĝis la fino de la jaro 2001: Dum januaro kaj februaro 2002 eblis pagi kaj per la malnova nacia kaj per nova eŭropa valuto, kaj ekde la 1-an de marto 2002 la moneroj kaj monbiletoj ne plu uzeblas por pagado, sed nur interŝtanĝeblas al la valuto Eŭro. Unu liro korespondis al 100 «centimoj» (centesimi), sed pro longdaŭra inflacio centimoj praktike havis neniun signifon. Oficiala mallongigo de la valuto estas ITL — el tio «IT» (aŭ en interretaj adresoj «.it») estas la internacia mallongigo por Italio kaj L estas la unua litero de liro. Antaŭ la enkonduko de la nova eŭropa valuto, ekzistis moneroj en valoro de 50, 100, 200, 500 kaj 1000 liroj (pli malaltvaloraj moneroj ne plu uziĝis), kaj monbiletoj en valoro de 1000, 2000, 5000, 10.000, 50.000, 100.000 kaj 500.000 liroj. Dum intertempo ankaŭ ekzistis monbiletoj en valoro de 20.000 liroj, sed ili jam malvalidiĝis dum la jaro 1985. Moneroj en valoro de 1000 liroj enkondukiĝis nur dum la jaro 1997, do nur malmultajn jarojn antaŭ la definitiva enkonduko de la Eŭro. La novaj 1000-liraj moneroj havis embarasan eraron: sur ili bildiĝis mapo de Eŭropo, kaj dum sur la bildo daŭre ekzistis la limo inter la eksa okcidenta kaj orienta partoj de Germanio, malaperis la limo inter okcidenta Germanio kaj Nederlando, kiuj do ŝajne unuiĝis. La altaj nombroj de liraj sumoj estis la rezulto de longdaŭra inflacio, kiu nur meze de la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento bremsiĝis. La plej multaj el la junaj italoj dum sia vivo neniam vidis moneron de 1, 2 aŭ 5 liroj, kaj ankoraŭ multe pli malverŝajnas ke ili iam vidis centiman moneron. La nacia banko de Italio, Banca d'Italia, ankaŭ post la jaro 2002 pluinterŝanĝis lirajn monerojn kaj monbiletojn al la nova valuto Eŭro: La liraj moneroj kaj monbiletoj, kiuj dum 2001 estis validaj, ankoraŭ interŝanĝeblos ĝis la 29-a de februaro 2012, sed monbiletoj el pli malnovaj serioj jam fine de la jaro 2006 iĝis senvaloraj.
rdf:langString
Die italienische Lira (₤, ISO-Code ITL; Plural Lire) war mit der Gründung des Königreiches Italien 1861 bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung Italiens. Sie war auch in San Marino und ab 1929 in der Vatikanstadt gesetzliches Zahlungsmittel. Der Währungsname Lira hat den gleichen Ursprung wie das (britische) Pfund in der lateinischen Bezeichnung libra pondo für das Wiegegewicht „Pfund“ (die italienische Währung abgeleitet vom ersten Begriffsteil, das britische Pfund vom zweiten Teil), daher wird auch für beide das Währungszeichen ₤ benutzt. Die Untereinheit der Lira, der Centesimo, verlor aufgrund ihrer Entwertung nach dem Zweiten Weltkrieg seine Bedeutung. Die san-marinesische Lira und die vatikanische Lira waren mit festem Wechselkurs an die italienische Lira gekoppelt und liefen wie die italienische Lira in Italien, San Marino und der Vatikanstadt gleichberechtigt als gesetzliche Zahlungsmittel um.
rdf:langString
Artikulu hau Italiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Lira». Italiar lira Italiako txanpon ofiziala zen Euroaren sarrera baino lehen, 2002ko urtarrilaren 1ean. 1999an euroarekiko 1.936,27 liratako balio finkoa ezarri zitzaion.
rdf:langString
The lira (/ˈlɪərə/; plural lire) was the currency of Italy between 1861 and 2002. It was first introduced by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1807 at par with the French franc, and was subsequently adopted by the different states that would eventually form the Kingdom of Italy in 1861. It was subdivided into 100 centesimi (singular: centesimo), which means "hundredths" or "cents". The lira was also the currency of the Albanian Kingdom from 1941 to 1943. The term originates from libra, the largest unit of the Carolingian monetary system used in Western Europe and elsewhere from the 8th to the 20th century. The Carolingian system is the origin of the French livre tournois (predecessor of the franc), the Italian lira, and the pound unit of sterling and related currencies. In 1999 the euro became Italy's unit of account and the lira became a national subunit of the euro at a rate of €1 = Lit. 1,936.27, before being replaced as cash in 2002.
rdf:langString
La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del Euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro. La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814. El término proviene del valor del peso físico de una libra de plata de alta pureza, guardando una relación directa con la libra esterlina; en algunos países, como Chipre y Malta, las palabras liras y libra fueron utilizados como sinónimos, antes de que el euro fuera aprobado en 2008 en ambos países.
rdf:langString
Lira adalah nama mata uang beberapa negara, sekaligus bekas mata uang Italia, San Marino, Lebanon dan Vatikan. Istilah ini berasal dari nilai satu berat pon (atau pound) Troy (Latin libra) dari perak murni; di beberapa negara kata lira dan pound digunakan dianggap ekivalen. L, kadang dalam bentuk digaris melintang (₤), biasanya digunakan sebagai simbol Lira. Negara-negara yang menggunakan lira sebagai mata uang adalah Turki (Lira Turki Baru), Malta
* l
* b
* s
rdf:langString
La lire italienne (ITL, en italien lira au singulier et lire au pluriel) est l'ancienne unité monétaire de l'Italie, émise du 17 mars 1861 au 28 février 2002, et qui est remplacée par l'euro à cette date. Une lire italienne est divisée en 100 centimes (centesimi en italien ; centesimo au singulier), mais cette division fut peu usitée en raison de la valeur très faible de cette monnaie. Il est usuel d'utiliser le symbole £ devant le nombre (le même symbole que la livre sterling, avec une barre ou deux) dans la majorité des codages informatiques ; le symbole ₤ (toujours avec deux barres) est aussi parfois utilisé, mais moins fréquemment, dans quelques codages informatiques dont notamment certains codages (en).
rdf:langString
イタリア・リラ（Lira italiana）は、2002年まで使用されていたイタリアの通貨である。通貨記号は₤、またはITL。
rdf:langString
리라(이탈리아어: lira, 복수형 lire)는 1861년부터 2002년까지 통용된 이탈리아의 통화로, 1 리라는 100 첸테시모(centesimo)에 해당된다. 이탈리아 리라는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 리라짜리 동전과 1000, 2000, 5000, 10000, 50000, 100000, 500000 리라짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 1936.27 리라이다. 유로로 화폐를 통일하기 전까지 이탈리아 리라는 OECD 국가들의 화폐 중 가장 액면 가치가 낮은 화폐였고 유럽 국가 통화 중 튀르키예 리라와 함께 몇 안 되는 대한민국 원보다 단위가 컸던 통화였다. 2002년 당시 환율은 1리라 = 0.62원 정도였다. 그러나 이탈리아가 유로로 전환하고 터키 역시 1000000 : 1로 디노미네이션을 단행하면서 현재는 대한민국 원이 OECD 국가 화폐들 중 가장 액면 가치가 낮다. 여하튼 유럽 국가 통화 중 한국 원보다 가치가 낮은 몇 안 되는 화폐여서 한국인들 입장에선 참 쓰기도 편리했고 또 환전할 때 단위가 더 커져서 부자가 되는 느낌을 받기도 했다고 한다. 이탈리아 리라의 가치가 이렇게 낮았던 이유는 제2차 세계대전 후유증으로 이탈리아에 인플레이션이 산발적으로 일어났는데 디노미네이션을 단행하기엔 다소 애매해서 그대로 내버려둔 탓에 그렇다고 한다.
rdf:langString
La lira italiana (simbolo: L.; codice ITL; abbreviata anche come ₤ o Lit.) è stata la valuta ufficiale dell'Italia dal 1861 al 2002, quando, con l'introduzione dell'euro, ha definitivamente cessato di avere corso legale; una lira era suddivisa in 100 centesimi. Utilizzata come unità di conto già nell'VIII secolo la lira fu coniata per la prima volta in Italia nel 1472 dalla Repubblica di Venezia. Entrata poi in uso nella gran parte degli Stati preunitari, continuò ad essere coniata in varie forme, fino a quando, nel 1806, il Regno d'Italia napoleonico adottò come valuta ufficiale la lira italiana secondo un sistema decimale bimetallico. Con la caduta di Napoleone e l'inizio della Restaurazione, la lira continuò ad essere emessa e, in particolare, gli Stati nati durante il processo risorgimentale adottarono come moneta corrente la lira italiana. Alla nascita del Regno d'Italia nel 1861, la lira italiana divenne la valuta ufficiale dello Stato, proseguendo la sua storia anche dopo la proclamazione della Repubblica, quindi valuta ufficiale italiana nell’ultimo quarantennio dell'XIX secolo e nel XX secolo rimanendo con l’euro parte della doppia valuta degli anni 1999-2002.
rdf:langString
De Italiaanse lire (Italiaans: lira, meervoud lire) is de oude munteenheid van de Italiaanse Republiek. De naam is afgeleid van libra ("pond"). Ze werd niet alleen gebruikt in Italië zelf, maar ook in de ministaten Vaticaanstad en San Marino. Op de lire stonden spraakmakende personen uit de Italiaanse geschiedenis. Vanwege jarenlange hoge inflatie stond de lire bekend als de minst waardevolle munt van West-Europa. Er waren munten van 5 lire, 10 lire, 20 lire, 50 lire, 100 lire, 200 lire, 500 lire en 1000 lire. Munten van minder dan 50 lire werden de laatste jaren in de praktijk niet meer gebruikt. Er waren bankbiljetten van 1.000 lire, 2.000 lire, 5.000 lire, 10.000 lire, 50.000 lire, 100.000 lire en 500.000 lire. In 2002 verving de euro de lire. De lire ging tegen een koers van 1936,27 lire versus 1 euro op in de nieuwe munt. Bij de invoering van de euro werd bepaald, dat lires nog tien jaar, tot 28 februari 2012, inwisselbaar zouden zijn bij de Banca d'Italia. Maar tijdens de internationale financiële crisis van 2011 beëindigde interim-premier Mario Monti plotseling eind 2011 die mogelijkheid. Anderhalf miljard lires werden zo in een klap waardeloos. Enkele gedupeerden stapten naar de rechter, en in november 2015 bepaalde het Constitutioneel Hof, dat de regering deze beslissing niet had mogen nemen.
rdf:langString
Lir włoski był walutą Włoch w latach 1861–2002.
rdf:langString
Италья́нская ли́ра (итал. lira italiana) — денежная единица, имевшая хождение в Италии, Сан-Марино и Ватикане до введения евро в 2002 году.
rdf:langString
A lira (em italiano lire, pl. lire) foi a moeda da Itália entre 1861 e 2002. Foi também a moeda do Reino da Itália, Estado napoleônico que existiu entre 1805 e 1814, a partir de 1807 até o seu fim. O termo se originou do latim libra, que indicava o peso de uma determinada quantidade de prata de alta pureza, e é um cognato direto da moeda homônima britânica, a libra esterlina (sterling pound); em certos países, como no Chipre e em Malta, as palavras lira e pound eram usadas como sinônimos (ao menos até que o euro fosse adotado em 2008 nos dois países). O símbolo "L", grafado em manuscrito estilizado e com dois traços cruzando-o horizontalmente ("₤"), era usado como o símbolo. Dividia-se em 100 centesimi (singular: centesimo).
rdf:langString
Italiensk lira (₤it – Lira italiana; lire i plural) var den valuta som användes i Italien fram till införandet av euro 2002. Valutakoden var ITL. 1 lira var lika med 100 centesimo. Senare blev liran ett räknemynt, som efter hand alltmer förlorade i vikt gentemot den fina silverliran, som slogs som mynt första gången i Venedig 1472 med en finvikt på 6,18 gram. Liran blev efter hand alltmer framträdande som myntenhet i Italien, tills det att den av Napoleon under ockupationen ersattes av 1 franc (4,5 gram silvers finvikt) = 100 centesimi. Efter Napoleons fall bibehölls detta system bland annat i Sardinen och andra stater. År 1862 blev liran mynthenhet i det förenade Italien, och då Italien blev medlem i den Latinska myntunionen 1865 sattes dess finvikt till 4,175 gram silver. Efter första världskriget drabbades liran av hög inflation, så till den grad att man sällan kom att tala om den annat än i plural (lire). Förutom i Italien användes liran även i San Marino och Vatikanstaten (som dock hade egna mynt). Vid övergången till euro fastställdes slutkursen 1999 till 1 EUR = 1 936,27 ITL. Valutan gavs ut av Banca d’Italia (Bd’I) som grundades 1893. Bd’I har huvudkontoret i Rom och är medlem i Europeiska centralbankssystemet.
rdf:langString
Італійська лі́ра ((італ. Lira Italiana); символ: L.; код ITL; скорочено як ₤ або Lit.) — офіційна валюта Італії з 1861 по 2002 роки, після чого вона була замінена на євро. Одна ліра ділилася на 100 чентезимо. Використовувана як розрахункова одиниця ще у VIII столітті, ліра була вперше викарбувана в Італії у 1472 році Венеційською республікою. Після цього вона карбувалася у більшості італійських держав до їхнього об'єднання. Ліра карбувалася за різними грошовими системами, поки у 1806 році Наполеонівське королівство Італія не ввело італійську ліру як офіційну валюту за біметалічною десятковою системою, яка стала остаточною для неї. З падінням Наполеона і початком епохи Реставрації ліра продовжувала випускатися, зокрема, державами, що з'явилися в ході періоду Рісорджименто, які зробили італійську ліру своєю валюту. При створенні Королівства Італія у 1861 році італійська ліра стала його офіційною валютою, продовжуючи свою історію навіть після проголошення республіки. Випуском банкнот займався Банк Італії, а монет — .
rdf:langString
意大利里拉 （lira italiana，複數形式為lire），符號為₤、£ 或L，詞源是拉丁文的「鎊」，即「一鎊銀子」。是義大利 （意大利金皮庸除外）在1861年至2002年的貨幣單位。現為歐元所取代 （1歐元=1936.27里拉）。下分100分 （centesimi，單數形式為 centesimo）。 里拉也曾是聖馬力諾和梵蒂岡的貨幣單位。歷史上也是拿破崙一世統治下的義大利王國的貨幣單位
rdf:langString
Lit. 1,936.27
xsd:date
1998-12-31
xsd:gMonthDay
--03-13
xsd:date
1992-09-17
xsd:date
2002-03-01
xsd:date
1999-01-01
xsd:decimal
9223372036854775807
xsd:decimal
501002005001000
xsd:integer
1000
rdf:langString
Italian banknotes ranging from 2,000 Lire to 500,000 Lire
<perCent>
2.3
rdf:langString
Lira italiana
rdf:langString
it
rdf:langString
yes
rdf:langString
lire
rdf:langString
centesimi
xsd:decimal
20000500000
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
29921
