Italian for Beginners

http://dbpedia.org/resource/Italian_for_Beginners an entity of type: Thing

Italiano para pincipiantes (en danés: Italiensk for begyndere) es una comedia romántica danesa dirigida por Lone Scherfig y protagonizada por , y . La película se realizó siguiendo los austeros principios del movimiento Dogma 95, incluyendo cámaras manuales e iluminación natural y se vino a llamar Dogme XII. Sin embargo, en contraste con la mayorías de las películas Dogma, normalmente de tono serio o patibulario, Italiano para principiantes es una comedia ligera que además llegó a recaudar alrededor de 500.000 € (~600.000 $), convirtiéndose en el film escandinavo más rentable. rdf:langString

Italienisch für Anfänger (Originaltitel: Italiensk for begyndere) ist ein dänischer Film aus dem Jahr 2000. Neben den dänischen Filmen Das Fest und Idioten gilt er als einer der wichtigsten Filme, die den Anforderungen des Dogma 95 folgen. Regie führte Lone Scherfig, die auch das Drehbuch schrieb.Basis für das Drehbuch war der Roman Die irische Signora (Evening Class) der Irin Maeve Binchy. rdf:langString

Italiensk for begyndere (eusk.: 'Italiera hasiberrientzat') 2000ko daniar zinema zuzendariaren filma da. rdf:langString

Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) est un film danois réalisé par Lone Scherfig et sorti en 2000. Le film suit les principes austères du mouvement Dogme95, en particulier par l'utilisation de caméras vidéo de poche et d'éclairage naturel, et porte la numérotation Dogme #12 dans la nomenclature du mouvement. rdf:langString

Italiano per principianti (Italiensk for begyndere) è un film del 2000 diretto da Lone Scherfig. È il dodicesimo film del manifesto Dogma, identificato come Dogme #12, il primo ad essere stato girato da una donna. rdf:langString

초급자를 위한 이태리어(Italiensk For Begyndere, Italian For Beginners)는 덴마크에서 제작된 론 쉐르픽 감독의 2000년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 아나스 W. 베틀슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. rdf:langString

Włoski dla początkujących (Italiensk for begyndere) - duński film z 2000 roku w reżyserii Lone Scherfig, zrealizowany w koprodukcji ze Szwecją. Nakręcony zgodnie z zasadami manifestu Dogma 95 i wyróżniony m.in. Nagrodą Publiczności (czyli nagrodą główną) na Warszawskim Festiwalu Filmowym. rdf:langString

Italiensk for begyndere é um filme de drama dinamarquês de 2000 dirigido e escrito por Lone Scherfig. Foi selecionado como representante da Dinamarca à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. rdf:langString

«Італійська для початківців» (дан. Italiensk for begyndere) — художній фільм данського режисера Лоне Шерфіґа, знятий у 2000 році. Світова прем'єра стрічки відбулася 8 грудня 2000 року в Данії. rdf:langString

Italiensk for begyndere (en danès Italià per a principiants) és una comèdia romàntica danesa del 2000 dirigida per Lone Scherfig i protagonitzada per , i . La pel·lícula es va realitzar seguint els austers principis del moviment Dogma 95, incloent càmeres manuals i il·luminació natural i es va venir a dir Dogme XII. No obstant això, en contrast amb la majories de les pel·lícules Dogma, normalment de to seriós o patibulari, Italiensk for begyndere és una comèdia lleugera que a més va arribar a recaptar al voltant de 500.000 € (~600.000 $) convertint-se en el film escandinau més rendible. També és una de les pel·lícules preferides de la seva directora. rdf:langString

Italština pro začátečníky je dánský film z roku 2000 režírovaný . Žánrově spadá do kategorií drama, komedie i romantický film, režisérka Scherfigová se ale určení žánru brání, snímek byl totiž natočen podle pravidel manifestu Dogma 95, v rámci něhož to není zvykem. O hrdinech svého filmu Scherfigová říká: „Dala jsem je dohromady na šest měsíců, až nakonec pochopili psychologický směr a jejich životy se pohnuly ze slzavého údolí k bodu, kdy se život v údolí stává snesitelnější, protože mají někoho, o koho se mohou opřít“ rdf:langString

Italian for Beginners (Danish: Italiensk for begyndere) is a 2000 Danish romantic comedy film written and directed by Lone Scherfig, and starring Anders W. Berthelsen, Lars Kaalund and Peter Gantzler, together with Ann Eleonora Jørgensen, Anette Støvelbæk and Sara Indrio Jensen. The film was made by the austere principles of the Dogme 95 movement, including the use of handheld video cameras and natural lighting, and is known as Dogme XII. However, in contrast to most Dogme films which are harsh and serious in tone, Italian for Beginners is a light-hearted comedy. It was made on a $600,000 budget, and went on to gross over 27 times that. rdf:langString

«Италья́нский для начина́ющих» (дат. Italiensk for begyndere) — художественный фильм, снятый в 2000 году датским режиссёром Лоне Шерфиг по собственному сценарию. Фильм является 12-й кинокартиной, снятой по принципам движения «Догма 95»: ручной камерой, в помещении с естественным светом, с «живым» звуком и музыкой, однако, в отличие от большинства фильмов Догмы, снимаемых в мрачной и суровой стилистике, «Итальянский для начинающих» — оптимистичная, светлая романтическая комедия. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Italiensk for begyndere

rdf:langString Italština pro začátečníky (film)

rdf:langString Italienisch für Anfänger

rdf:langString Italiano para principiantes

rdf:langString Italiensk for begyndere

rdf:langString Italian for Beginners

rdf:langString Italiano per principianti

rdf:langString 초급자를 위한 이태리어

rdf:langString Włoski dla początkujących

rdf:langString Italiensk for begyndere

rdf:langString Итальянский для начинающих

rdf:langString Італійська для початківців

foaf:name

rdf:langString Italian for Beginners

dbpprop:name

rdf:langString Italian for Beginners

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2314090

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1116003505

dbpprop:budget

<usDollar> 600000.0

dbpprop:caption

rdf:langString DVD cover

dbpprop:cinematography

rdf:langString Jørgen Johansson

dbpprop:country

rdf:langString Denmark

rdf:langString Sweden

rdf:langString

dbpprop:editing

rdf:langString Gerd Tjur

dbpprop:gross

<usDollar> 1.64E7

dbpprop:language

rdf:langString

rdf:langString Danish

rdf:langString English

rdf:langString Italian

dbpprop:music

rdf:langString Niels W. Gade

dbpprop:producer

rdf:langString

rdf:langString Gert Duve Skovlund

rdf:langString Karen Bentzon

dbpprop:runtime

<second> 7080.0

dbpprop:starring

rdf:langString

dbpprop:writer

rdf:langString

rdf:langString Lone Scherfig

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Italiensk for begyndere (en danès Italià per a principiants) és una comèdia romàntica danesa del 2000 dirigida per Lone Scherfig i protagonitzada per , i . La pel·lícula es va realitzar seguint els austers principis del moviment Dogma 95, incloent càmeres manuals i il·luminació natural i es va venir a dir Dogme XII. No obstant això, en contrast amb la majories de les pel·lícules Dogma, normalment de to seriós o patibulari, Italiensk for begyndere és una comèdia lleugera que a més va arribar a recaptar al voltant de 500.000 € (~600.000 $) convertint-se en el film escandinau més rendible. També és una de les pel·lícules preferides de la seva directora. Al maig de 2010, es va revelar oficialment que Scherfig "va prendre prestada" part de la seva trama de la novel·la irlandesa Evening Class de Maeve Binchy. Zentropa va acordar pagar una indemnització no revelada a Binchy.

rdf:langString Italština pro začátečníky je dánský film z roku 2000 režírovaný . Žánrově spadá do kategorií drama, komedie i romantický film, režisérka Scherfigová se ale určení žánru brání, snímek byl totiž natočen podle pravidel manifestu Dogma 95, v rámci něhož to není zvykem. O hrdinech svého filmu Scherfigová říká: „Dala jsem je dohromady na šest měsíců, až nakonec pochopili psychologický směr a jejich životy se pohnuly ze slzavého údolí k bodu, kdy se život v údolí stává snesitelnější, protože mají někoho, o koho se mohou opřít“ Na berlínském filmovém festivalu obdržel snímek roku 2001 cenu Stříbrný medvěd.

rdf:langString Italiano para pincipiantes (en danés: Italiensk for begyndere) es una comedia romántica danesa dirigida por Lone Scherfig y protagonizada por , y . La película se realizó siguiendo los austeros principios del movimiento Dogma 95, incluyendo cámaras manuales e iluminación natural y se vino a llamar Dogme XII. Sin embargo, en contraste con la mayorías de las películas Dogma, normalmente de tono serio o patibulario, Italiano para principiantes es una comedia ligera que además llegó a recaudar alrededor de 500.000 € (~600.000 $), convirtiéndose en el film escandinavo más rentable.

rdf:langString Italienisch für Anfänger (Originaltitel: Italiensk for begyndere) ist ein dänischer Film aus dem Jahr 2000. Neben den dänischen Filmen Das Fest und Idioten gilt er als einer der wichtigsten Filme, die den Anforderungen des Dogma 95 folgen. Regie führte Lone Scherfig, die auch das Drehbuch schrieb.Basis für das Drehbuch war der Roman Die irische Signora (Evening Class) der Irin Maeve Binchy.

rdf:langString Italiensk for begyndere (eusk.: 'Italiera hasiberrientzat') 2000ko daniar zinema zuzendariaren filma da.

rdf:langString Italian for Beginners (Danish: Italiensk for begyndere) is a 2000 Danish romantic comedy film written and directed by Lone Scherfig, and starring Anders W. Berthelsen, Lars Kaalund and Peter Gantzler, together with Ann Eleonora Jørgensen, Anette Støvelbæk and Sara Indrio Jensen. The film was made by the austere principles of the Dogme 95 movement, including the use of handheld video cameras and natural lighting, and is known as Dogme XII. However, in contrast to most Dogme films which are harsh and serious in tone, Italian for Beginners is a light-hearted comedy. It was made on a $600,000 budget, and went on to gross over 27 times that. After the film's release, significant similarities between its plot and that of the novel Evening Class by Maeve Binchy were identified. The distributor, Zentropa, paid an undisclosed sum in compensation to Binchy.

rdf:langString Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) est un film danois réalisé par Lone Scherfig et sorti en 2000. Le film suit les principes austères du mouvement Dogme95, en particulier par l'utilisation de caméras vidéo de poche et d'éclairage naturel, et porte la numérotation Dogme #12 dans la nomenclature du mouvement.

rdf:langString Italiano per principianti (Italiensk for begyndere) è un film del 2000 diretto da Lone Scherfig. È il dodicesimo film del manifesto Dogma, identificato come Dogme #12, il primo ad essere stato girato da una donna.

rdf:langString 초급자를 위한 이태리어(Italiensk For Begyndere, Italian For Beginners)는 덴마크에서 제작된 론 쉐르픽 감독의 2000년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 아나스 W. 베틀슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다.

rdf:langString Włoski dla początkujących (Italiensk for begyndere) - duński film z 2000 roku w reżyserii Lone Scherfig, zrealizowany w koprodukcji ze Szwecją. Nakręcony zgodnie z zasadami manifestu Dogma 95 i wyróżniony m.in. Nagrodą Publiczności (czyli nagrodą główną) na Warszawskim Festiwalu Filmowym.

rdf:langString Italiensk for begyndere é um filme de drama dinamarquês de 2000 dirigido e escrito por Lone Scherfig. Foi selecionado como representante da Dinamarca à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

rdf:langString «Італійська для початківців» (дан. Italiensk for begyndere) — художній фільм данського режисера Лоне Шерфіґа, знятий у 2000 році. Світова прем'єра стрічки відбулася 8 грудня 2000 року в Данії.

rdf:langString «Италья́нский для начина́ющих» (дат. Italiensk for begyndere) — художественный фильм, снятый в 2000 году датским режиссёром Лоне Шерфиг по собственному сценарию. Фильм является 12-й кинокартиной, снятой по принципам движения «Догма 95»: ручной камерой, в помещении с естественным светом, с «живым» звуком и музыкой, однако, в отличие от большинства фильмов Догмы, снимаемых в мрачной и суровой стилистике, «Итальянский для начинающих» — оптимистичная, светлая романтическая комедия. Имея сравнительно небольшой бюджет (около $600 000), фильм считается одним из самых прибыльных в скандинавской истории кино: мировые сборы составили более $16 млн.

<http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime>

<minute> 118.0

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 9618

dbpedia-owl:budget

<usDollar> 600000.0

dbpedia-owl:gross

<usDollar> 1.64E7

dbpedia-owl:runtime

xsd:double 7080.0

rdf:type

owl:Thing