Inuinnaqtun

http://dbpedia.org/resource/Inuinnaqtun an entity of type: Thing

L'Inuinnaqtun es una llengua indígena del Canadà, que ha estat reconeguda com a llengua oficial al Canadà, en el territori de Nunavut, i en els Territoris del Nord-oest. L'Inuinnaqtun pertany a la familia de llengües esquimoaleutianes, i més concretament al grup de les llengues inuit.L'Inuinnaqtun es una llengua molt semblant al inuktitut, fins al punt que alguns llingüistes la consideren com un dialecte d'aquesta llengua. L'Inuinnaqtun s'escriu amb caràcters llatins. rdf:langString

Inuinnaqtuna Kanadan bizi diren inuiten hizkuntza da, inuktitutaren oso antzekoa. Ipar-mendebaldeko Lurraldean eta Nunavuten ofiziala da (Nunavuten, 2009ko ekainaren 11tik). Gehienbat, eta komunitatean erabiltzen da. rdf:langString

イヌイナクトゥン語 (Inuinnaqtun、IPA: [inuinːɑqtun]; 意味 like the real human beings/peoples)とは、カナダ固有のイヌイット語でイヌヴィアルクトゥン語の方言である。イヌイナクトゥン語はイヌクティトゥット語と非常に似ており、を始めとした学者の中には、イヌイナクトゥン語はイヌクティトゥット語の方言として分類されると提唱する者もいる。ヌナブト準州およびノースウエスト準州の当局は、イヌクティトゥット語に加えてイヌイナクトゥン語を公用語として認識している。2009年6月11日にカナダ元老院にて可決されたヌナブト準州公用語法により、イヌイナクトゥン語はヌナブト準州の公用語のひとつとして公式に認められた。イヌイナクトゥン語はヌナブト準州キティクメオト地域西側のやにて主に話されている。ヌナブト準州以外では、ノースウエスト準州イヌヴィック地域の集落にて話される（Kangiryuarmiutun語）。表記にはラテン文字が用いられる。 rdf:langString

Inuinnaqtun é uma língua inuíte do Canadá, falada no território de Nunavut. rdf:langString

Инуиннактун (Inuinnaqtun) — язык, на котором говорят эскимосы, проживающие в Северо-Западных территориях и Нунавуте (Канада). Число носителей языка — не более 2 тыс. чел. Инуиннактун — один из официальных языков Северо-Западных территорий и Нунавута (исходя из Постановления Сената Канады от 11 июня 2009 г.). rdf:langString

Інуїннактун (означає наче справжні людські істоти) — одна з інуїтських мов, поширена на північному заході Канади. Дуже близька до інуктитута. Закони Нунавута та Північно-західних територій визнають інуїннактун офіційною мовою разом із інуктитутом. rdf:langString

La inuinaktuna lingvo estas indiĝena lingvo de Kanado. Ĝi parencas tre proksime al la inuita lingvo, kaj multaj homoj kredas, ke la Inuinaktuna estas nur dialekto de la inuita lingvo. La registaroj de la Nordokcidentaj Teritorioj kaj Nunavuto agnoskas la inuinaktunan kiel oficialan lingvon aldone al la inuita lingvo. Fakte, la Inuinaktuna lingvo ikt estas ano de la makrolingvo iku. Oni skribas la lingvon uzante la Latinan alfabeton. rdf:langString

Inuinnaqtun (zusammengesetzt aus inuk ‚Mensch‘, -innaq- ‚echt‘ und der Endung -tun für Similiaris Singular: „wie ein echter Inuk“), auch Copper-Inuit, bezeichnet einen westlichen Dialekt der Inuit-Sprachen im Norden Kanadas (also des Inuktitut im weiteren Sinn). Inuinnaqtun gilt laut UNESCO als gefährdet („definitely endangered“). Inuinnaqtun ist im Territorium Nunavut neben Inuktitut (im engeren Sinn, also ostkanadischem Inuit) als Amtssprache anerkannt, ebenso in den Nordwest-Territorien neben Inuvialuktun und Inuktitut. rdf:langString

Inuinnaqtun (IPA: [inuinːɑqtun]; natively meaning like the real human beings/peoples), is an indigenous Inuit language. It is spoken in the central Canadian Arctic. It is related very closely to Inuktitut, and some scholars, such as Richard Condon, believe that Inuinnaqtun is more appropriately classified as a dialect of Inuktitut. The government of Nunavut recognises Inuinnaqtun as an official language in addition to Inuktitut, and together sometimes referred to as Inuktut. It is also spoken in the Northwest Territories and is also recognised as an official language in addition to Inuvialuktun and Inuktitut. rdf:langString

L’inuinnaqtun (prononcé : /inuinːɑqtun/) est une langue inuite parlée au nord du Canada. On le considère tantôt comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiututet le siglitun, soit comme une langue à part entière en raison de son statut politique. C'est une des quatre langues officielles du Nunavut avec l'inuktitut, l'anglais et le français. C'est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, statut qu'il partage avec l'inuvialuktun. Dans le recensement de la population 2021, 495 personnes déclarent que l’inuinnaqtun est leur langue maternelle. rdf:langString

Inuinnaqtun – język należący do rodziny języków eskimo-aleuckich, używany lokalnie przez część Inuitów w Kanadzie. Blisko spokrewniony z językiem inuktitut i przez niektórych uważany za dialekt tego ostatniego. Władze Terytoriów Północno-Zachodnich i Nunavut uznają inuinnaqtun za jeden z oficjalnych języków na swoich terytoriach. Ma charakter aglutynacyjny. Zapisywany jest alfabetem łacińskim. rdf:langString

Het Inuinnaqtun (letterlijk: "zoals de echte mensen") is een inheemse Inuittaal van Canada en wordt beschouwd als een dialect van het . Het is zeer dicht verbonden met het Inuktitut en sommige linguïsten, waaronder , vinden dat het beter geklasseerd zou worden als een dialect van het Inuktitut. De provinciale overheden van de Northwest Territories en van Nunavut erkennen het Inuinnaqtun als een officiële taal, apart van het Inuktitut. De "Nunavut Official Languages Act", getekend door de Senaat van Canada op 11 juni 2009 erkende het Inuinnaqtun als een van de officiële talen van Nunavut. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Inuinnaqtun

rdf:langString Inuinaktuna lingvo

rdf:langString Inuinnaqtun

rdf:langString Bahasa Inuinnaqtun

rdf:langString Inuinnaqtun

rdf:langString イヌイナクトゥン語

rdf:langString Inuinnaqtun

rdf:langString Инуиннактун

rdf:langString Língua inuinnaqtun

rdf:langString Інуїннактун

foaf:name

rdf:langString Inuinnaqtun

dbpprop:name

rdf:langString Inuinnaqtun

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 608940

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124144825

dbpprop:map

rdf:langString Lang Status 60-DE.svg

dbpprop:agency

rdf:langString Inuit Tapiriit Kanatami

dbpprop:date

xsd:integer 2016

dbpprop:states

rdf:langString Canada

dbpprop:speakers

xsd:integer 1310

dbpprop:nation

rdf:langString Northwest Territories

rdf:langString Nunavut

dbpprop:mapcaption

rdf:langString Inuit dialects. Inuinnaqtun is olive green.

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString L'Inuinnaqtun es una llengua indígena del Canadà, que ha estat reconeguda com a llengua oficial al Canadà, en el territori de Nunavut, i en els Territoris del Nord-oest. L'Inuinnaqtun pertany a la familia de llengües esquimoaleutianes, i més concretament al grup de les llengues inuit.L'Inuinnaqtun es una llengua molt semblant al inuktitut, fins al punt que alguns llingüistes la consideren com un dialecte d'aquesta llengua. L'Inuinnaqtun s'escriu amb caràcters llatins.

rdf:langString La inuinaktuna lingvo estas indiĝena lingvo de Kanado. Ĝi parencas tre proksime al la inuita lingvo, kaj multaj homoj kredas, ke la Inuinaktuna estas nur dialekto de la inuita lingvo. La registaroj de la Nordokcidentaj Teritorioj kaj Nunavuto agnoskas la inuinaktunan kiel oficialan lingvon aldone al la inuita lingvo. Fakte, la Inuinaktuna lingvo ikt estas ano de la makrolingvo iku. La inuinaktuna estas uzata unuavice en la komunumoj Cambridge Bay kaj Kugluktuk en la regiono okcidenta Kitikmeot de Nunavuto. Iom malplie ĝi estas ankaŭ parolata en Gjoa Haven (Nunavuto). Ekster Nunavuto ĝi estas parolata en la vilaĝeto Ulukhaktok de la Nordokcidentaj Teritorioj, kie ĝi estas nomita Kangiryuarmiutun. Oni skribas la lingvon uzante la Latinan alfabeton.

rdf:langString Inuinnaqtun (zusammengesetzt aus inuk ‚Mensch‘, -innaq- ‚echt‘ und der Endung -tun für Similiaris Singular: „wie ein echter Inuk“), auch Copper-Inuit, bezeichnet einen westlichen Dialekt der Inuit-Sprachen im Norden Kanadas (also des Inuktitut im weiteren Sinn). Inuinnaqtun gilt laut UNESCO als gefährdet („definitely endangered“). Inuinnaqtun wird hauptsächlich im Westen des Territoriums Nunavut (Region Kitikmeot/Qitirmiut) am Coronation Gulf (Kugluktuk/Qurluktuk), auf der Victoria-Insel (Cambridge Bay/Iqaluktuuttiaq) und bis nach Gjoa Haven/Uqsuqtuuq gesprochen, außerdem in der Inuvialuit-Region der Nordwest-Territorien um Ulukhaktok/Ulukhaqtuuq (im Westen der Victoria-Insel), wo es auch Kangiryuarmiutun genannt wird. Die Sprecherzahl für Inuinnaqtun liegt laut Census 2016 insgesamt bei 1.335, darunter 665 Muttersprachler. In der Inuvialuit-Region wird Kangiryuarmiutun bisweilen mit dem ebenfalls westkanadischen Sallirmiutun (ehemals Siglitun) und dem eigentlich zum Alaska-Inupiaq gehörenden Uummarmiutun zu Inuvialuktun zusammengefasst. Offiziell werden aber eher nur Sallirmiutun und Uummarmiutun zu Inuvialuktun gerechnet. Die Sprecherzahl für Inuvialuktun wird mit 650 angegeben, darunter 455 Muttersprachler. Inuinnaqtun ist im Territorium Nunavut neben Inuktitut (im engeren Sinn, also ostkanadischem Inuit) als Amtssprache anerkannt, ebenso in den Nordwest-Territorien neben Inuvialuktun und Inuktitut. Anders als ostkanadisches Inuit wird Inuinnaqtun in der Regel nicht mit kanadischen Silbenzeichen, sondern mit lateinischen Buchstaben geschrieben.

rdf:langString Inuinnaqtuna Kanadan bizi diren inuiten hizkuntza da, inuktitutaren oso antzekoa. Ipar-mendebaldeko Lurraldean eta Nunavuten ofiziala da (Nunavuten, 2009ko ekainaren 11tik). Gehienbat, eta komunitatean erabiltzen da.

rdf:langString Inuinnaqtun (IPA: [inuinːɑqtun]; natively meaning like the real human beings/peoples), is an indigenous Inuit language. It is spoken in the central Canadian Arctic. It is related very closely to Inuktitut, and some scholars, such as Richard Condon, believe that Inuinnaqtun is more appropriately classified as a dialect of Inuktitut. The government of Nunavut recognises Inuinnaqtun as an official language in addition to Inuktitut, and together sometimes referred to as Inuktut. It is also spoken in the Northwest Territories and is also recognised as an official language in addition to Inuvialuktun and Inuktitut. Inuinnaqtun is used primarily in the communities of Cambridge Bay, Kugluktuk and Gjoa Haven in the Kitikmeot Region of Nunavut. Outside Nunavut, it is spoken in the hamlet of Ulukhaktok, where it is also known as Kangiryuarmiutun, forming a part of Inuvialuktun. It is written using the Roman orthography except in Gjoa Haven, where Inuit syllabics are used (as for Natsilingmiutut).

rdf:langString L’inuinnaqtun (prononcé : /inuinːɑqtun/) est une langue inuite parlée au nord du Canada. On le considère tantôt comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiututet le siglitun, soit comme une langue à part entière en raison de son statut politique. C'est une des quatre langues officielles du Nunavut avec l'inuktitut, l'anglais et le français. C'est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, statut qu'il partage avec l'inuvialuktun. Selon Statistique Canada, en 2016, l'inuinnaqtun est la langue maternelle de 675 personnes au Canada et 1 310 personnes savent le parler. Dans le recensement de la population 2021, 495 personnes déclarent que l’inuinnaqtun est leur langue maternelle. L’inuinnaqtun s’écrit à l’aide de l’alphabet latin.

rdf:langString イヌイナクトゥン語 (Inuinnaqtun、IPA: [inuinːɑqtun]; 意味 like the real human beings/peoples)とは、カナダ固有のイヌイット語でイヌヴィアルクトゥン語の方言である。イヌイナクトゥン語はイヌクティトゥット語と非常に似ており、を始めとした学者の中には、イヌイナクトゥン語はイヌクティトゥット語の方言として分類されると提唱する者もいる。ヌナブト準州およびノースウエスト準州の当局は、イヌクティトゥット語に加えてイヌイナクトゥン語を公用語として認識している。2009年6月11日にカナダ元老院にて可決されたヌナブト準州公用語法により、イヌイナクトゥン語はヌナブト準州の公用語のひとつとして公式に認められた。イヌイナクトゥン語はヌナブト準州キティクメオト地域西側のやにて主に話されている。ヌナブト準州以外では、ノースウエスト準州イヌヴィック地域の集落にて話される（Kangiryuarmiutun語）。表記にはラテン文字が用いられる。

rdf:langString Het Inuinnaqtun (letterlijk: "zoals de echte mensen") is een inheemse Inuittaal van Canada en wordt beschouwd als een dialect van het . Het is zeer dicht verbonden met het Inuktitut en sommige linguïsten, waaronder , vinden dat het beter geklasseerd zou worden als een dialect van het Inuktitut. De provinciale overheden van de Northwest Territories en van Nunavut erkennen het Inuinnaqtun als een officiële taal, apart van het Inuktitut. De "Nunavut Official Languages Act", getekend door de Senaat van Canada op 11 juni 2009 erkende het Inuinnaqtun als een van de officiële talen van Nunavut. Het Inuinnaqtun wordt voornamelijk gesproken in de dorpen Cambridge Bay en in het westen van de van Nunavut. Buiten Nunavut wordt het ook gesproken in het gehucht , al wordt het daar als een dialect van het beschouwd. De taal maakt gebruik van het Latijns schrift.

rdf:langString Inuinnaqtun – język należący do rodziny języków eskimo-aleuckich, używany lokalnie przez część Inuitów w Kanadzie. Blisko spokrewniony z językiem inuktitut i przez niektórych uważany za dialekt tego ostatniego. Władze Terytoriów Północno-Zachodnich i Nunavut uznają inuinnaqtun za jeden z oficjalnych języków na swoich terytoriach. Ma charakter aglutynacyjny. Język inuinnaqtun używany jest głównie w społecznościach Cambridge Bay i Kugluktuk w regionie Kitikmeot położonym w zachodniej części Nunavut, a także w osiedlu Gjoa Haven. Poza Nunavut, używają go mieszkańcy osiedla na Terytoriach Północno-Zachodnich (gdzie zwany jest kangiryuarmiutun). Ocenia się, że posługuje się nim ok. 2 tys. osób. Zapisywany jest alfabetem łacińskim.

rdf:langString Inuinnaqtun é uma língua inuíte do Canadá, falada no território de Nunavut.

rdf:langString Инуиннактун (Inuinnaqtun) — язык, на котором говорят эскимосы, проживающие в Северо-Западных территориях и Нунавуте (Канада). Число носителей языка — не более 2 тыс. чел. Инуиннактун — один из официальных языков Северо-Западных территорий и Нунавута (исходя из Постановления Сената Канады от 11 июня 2009 г.).

rdf:langString Інуїннактун (означає наче справжні людські істоти) — одна з інуїтських мов, поширена на північному заході Канади. Дуже близька до інуктитута. Закони Нунавута та Північно-західних територій визнають інуїннактун офіційною мовою разом із інуктитутом.

dbpprop:familycolor

rdf:langString Eskimo-Aleut

dbpprop:glotto

rdf:langString copp1244

dbpprop:glottorefname

rdf:langString Inuinnaqtun

dbpprop:iso

rdf:langString iu

rdf:langString ikt

rdf:langString iku

dbpprop:iso3comment

rdf:langString Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut