Introducing... The Beatles

http://dbpedia.org/resource/Introducing..._The_Beatles an entity of type: Thing

Introducing… The Beatles (englisch Es werden vorgestellt… Die Beatles) ist das erste in den USA veröffentlichte Album der britischen Band The Beatles. Es erschien am 10. Januar 1964. Das Album wurde von Vee-Jay Records statt Capitol Records vertrieben, was in der Folge zu juristischen Auseinandersetzungen führte. Das Album basiert auf Please Please Me, dem britischen Debütalbum der Gruppe. rdf:langString

Introducing... The Beatles es el primer álbum norteamericano de The Beatles. Originalmente previsto para ser lanzado en julio de 1963, el LP salió finalmente el 10 de enero de 1964, publicado por Vee-Jay Records días antes de que lo hiciera Capitol Records con su álbum Meet The Beatles!. Fue objeto de una discusión legal, aunque después, se le permitió a Vee-Jay vender el álbum hasta finales de 1964. Para entonces, el disco vendió más de 1.3 millones de copias. rdf:langString

Introducing... The Beatles is the first studio album released by the English rock band the Beatles in the United States. Originally scheduled for a July 1963 release, the LP came out on 10 January 1964, on Vee-Jay Records, ten days before Capitol's Meet the Beatles!. The latter album, however, entered the U.S. album chart one week before the former. Consequently, when Meet The Beatles! peaked at No. 1 for eleven consecutive weeks, Introducing...The Beatles stalled at No. 2 where it remained for nine consecutive weeks. It was the subject of much legal wrangling, but ultimately, Vee-Jay was permitted to sell the album until late 1964, by which time it had sold more than 1.3 million copies. On 24 July 2014 the album was certified gold and platinum by the RIAA. rdf:langString

『Introducing... The Beatles』（イントロデューシング・ザ・ビートルズ）は、アメリカで発売されたビートルズ初のアルバムである。1963年7月22日にヴィージェイ・レコードから発売され、1964年2月に一部収録曲を差し替えて再発売された。このアルバムは日本国内ではリリースされておらず、本記事で使用されている「イントロデューシング・ザ・ビートルズ」という邦題は仮称である。 rdf:langString

《Introducing... The Beatles》는 비틀즈가 미국에서 발매한 첫 번째 음반으로, 1963년 7월 발매 예정이었으나 1964년 1월 10일 비-제이 레코드에서 캐피틀 레코드의 《Meet the Beatles!》가 나오기 10일 전에 발표했다. 하지만 《Meet the Beatles!》는 미국 음반 차트에 이 음반보다 1주 일찍 진입했다. 그 결과 《Meet the Beatles!》는 정상에 11주 동안 머물렀고 《Introducing... The Beatles》는 2위에 9주 동안 머물렀다. 많은 법적 논쟁이 있었음에도 불구, 비-제이는 1964년 말까지 앨범 판매를 허용받았다. 그때까지는 130만 장이 판매되었다. 2014년 7월 24일 RIAA에 의해 골드와 플래티넘 인증을 받았다. rdf:langString

Introducing... The Beatles è il primo album dei Beatles pubblicato negli Stati Uniti. Originariamente prodotto per essere pubblicato nel luglio del 1963, uscì invece il 10 gennaio 1964 pubblicato dalla Vee Jay Records pochi giorni prima di Meet the Beatles! della Capitol. È stato oggetto di molti scontri legali, ma, alla fine, fu permesso alla Vee-Jay di vendere l'album fino alla fine del 1964, periodo nel quale vendette oltre 1,3 milioni di copie. rdf:langString

Introducing... The Beatles – pierwszy album zespołu The Beatles wydany w USA. Pierwotnie zaplanowany na sierpień 1963, LP, ukazał się na rynku 10 stycznia 1964 nakładem wytwórni , dziesięć dni przed wydaniem przez Capitol Records LP Meet The Beatles!. Stało się to przedmiotem wielu sporów prawnych między tymi wytwórniami, ale ostatecznie pozwolono wytwórni Vee-Jay na sprzedaż albumu do października 1964; sprzedano ostatecznie ponad 1,3 miliona egzemplarzy. rdf:langString

Introducing… The Beatles (с англ. — «Представляем (вам)... The Beatles») — первый альбом английской рок-группы The Beatles, выпущенный в США. Первоначально запланированный к выпуску в июле 1963 года, LP-альбом вышел в свет 10 января 1964 года, изданный лейблом Vee-Jay Records, за десять дней до выпуска другим американским лейблом — Capitol — альбома Meet The Beatles!. Это было предметом многочисленных судебных разбирательств, но в конечном счёте Vee-Jay было разрешено продавать альбом до конца 1964 года; к этому времени было продано более 1,3 миллиона копий. rdf:langString

Introducing ... The Beatles (з англ. — «Представляємо (вам) ... The Beatles») — перший альбом британської рок-групи The Beatles, випущений в США. Запланований до випуску у липні 1963 року, LP-альбом вийшов у світ 10 січня 1964 року, виданий лейблом , причому за десять днів до дати релізу іншого альбому — « — на цей раз вже за допомоги американського лейблу Capitol. Ця обставина стала предметом для численних судових позовів, проте в кінцевому рахунку Vee-Jay було дозволено продавати альбом до кінця 1964 року; що дозволило лейблу продати 1,3 мільйона копій LP . rdf:langString

Introducing... The Beatles (Esp: "Enkondukanta... The Beatles") estas la unua usona muzikalbumo de The Beatles, eldonigita de Vee-Jay Records je la 10-a de januaro, 1964, dek tagoj antaŭ la unua Beatles-albumo de Capitol Records, Meet The Beatles!. Kvankam la albumo estis la kaŭzo de multaj laŭleĝaj problemoj inter Vee-Jay kaj Capitol, la kompanio vendis 1.3 milionojn da kopioj ĝis la fino de 1964. rdf:langString

Introducing... The Beatles (sous-titré Englands No. 1 Vocal Group) est un album du groupe britannique The Beatles, le premier publié aux États-Unis. Initialement prévu pour paraître en juillet 1963, il n'est publié que le 10 janvier 1964, par Vee-Jay Records, quelques jours avant le Meet The Beatles! de Capitol. Introducing... The Beatles a été l'objet de nombreux contentieux entre les deux labels, mais Vee-Jay a finalement été autorisé à le vendre jusque mi-octobre 1964, en écoulant ainsi plus d'un million d'exemplaires. rdf:langString

Introducing... The Beatles is het eerste album van de Britse popgroep The Beatles dat in de Verenigde Staten werd uitgebracht. Het album verscheen in 1964 op het Amerikaanse platenlabel Vee-Jay Records. Vee-Jay had de rechten verworven van de nummers van The Beatles, nadat Capitol Records, de Amerikaanse tak van The Beatles' platenmaatschappij EMI, had aangegeven geen interesse te hebben in het uitbrengen van de single Please Please Me. rdf:langString

Introducing... The Beatles är ett amerikanskt album med The Beatles utgivet i en mindre upplaga den 22 juli 1963 och sedan på nytt den 10 januari 1964. Albumet gavs ut både i mono (VJLP 1062) och stereo (VJLPS 1062). En reviderad upplaga släpptes sedan den 10 februari 1964. rdf:langString