International vehicle registration code
http://dbpedia.org/resource/International_vehicle_registration_code
La internaciaj aŭtokodoj indikas, en kiu lando veturilo estas registrita. Ili estas ofte devigaj, se oni trapasas la limon de iu lando. En Eŭropa Unio la internacia aŭtokodo iom post iom aperas sur la licencplatoj. Oni kelkfoje postulas ĝin kiel glusignon (Italio). Komparu kun: aŭtokodo.
* la per * markitaj kodoj estas neoficialaj mallongigoj!
rdf:langString
El distintivo automovilístico de identificación internacional indica el país en el que está matriculado el vehículo. Este puede estar incluido en la placa de la matrícula o junto a esta en una pegatina o distintivo ovalado. Es suficiente con mostrarla junto a la matrícula posterior, en la parte trasera del vehículo.
rdf:langString
国際識別記号（こくさいしきべつきごう、National Vehicle Identification Plate）とは、自動車を登録した国、または地域を示す国際交通における車両の識別記号である。自動車を登録した国以外で運転するときに、1 - 3文字のラテン文字を表記したステッカー（多くは楕円形で、白地に黒文字）などで表示する。道路交通に関する条約 (1949年)（ジュネーヴ交通条約）の附属書四及び道路交通に関する条約(1968年)（ウィーン交通条約）の附属書3に規定されている。 主な国際識別記号は、次の通り。
rdf:langString
Nationalitetsmärke är en märkning av motorfordon och släpvagnar i internationell vägtrafik. Märkena härstammar från en överenskommelse om internationell vägtrafik, som slöts i Paris 1909.
rdf:langString
Розпізнавальні знаки автотранспортних засобів країн світу (також Автомобільні коди країн або IVR коди) застосовуються, щоб ідентифікувати держави реєстрації автомобілів. Зазвичай ці коди зображуються заголовними літерами на наліпці овальної форми, яка розміщується на задній частині автомобіля. Спочатку приналежність автомобіля визначалася наліпками, але потім поступово всі країни почали переходити на визначення за автомобільними реєстраційними знаками. У Європейському Союзі овальні наліпки з кодами необов'язкові, позаяк цей код зображується на стандартному реєстраційному номері автомобіля.
rdf:langString
Rozlišovací značka státu (termín dle § 30 vyhlášky č. 343/2014 Sb.), mezinárodní rozlišovací značka (dle § 38 zákona číslo 56/2001 Sb.) neboli mezinárodní poznávací značka (MPZ, starší československý termín) je označení státu, ve kterém bylo dané motorové vozidlo registrováno. Je doplňkem státní poznávací značky silničního motorového vozidla nebo jeho přípojného vozidla (registrační značky), která nemá mezinárodně zaručenu unikátnost a teprve v kombinaci s MPZ zaručuje jednoznačnou identifikaci libovolného vozidla na celém světě. Česká státní poznávací značka s pruhem pro auta EU; A = Praha
rdf:langString
Ein Nationalitätszeichen ist ein Zeichen, das die Zuordnung einer Einheit zu einem Staat oder einer Nation auf den ersten Blick ermöglichen soll. Ein solches Nationalitätszeichen kann zum Beispiel die jeweilige Staatsflagge sein, die sichtbar mitgeführt wird.
rdf:langString
The country in which a motor vehicle's vehicle registration plate was issued may be indicated by an international licence plate country code, formerly known as an International Registration Letter or International Circulation Mark. It is referred to as the Distinguishing sign of the State of registration in the Geneva Convention on Road Traffic of 1949 and the Vienna Convention on Road Traffic of 1968.
rdf:langString
Le sigle automobilistiche internazionali sono in genere riportate su adesivi ovali, con caratteri maiuscoli neri su sfondo bianco, incollati sul retro di autoveicoli e motoveicoli. Le sigle, volte a identificare la provenienza dei veicoli circolanti all'estero, furono introdotte da un accordo stipulato nel 1910 tra dodici Stati europei, compresa l'Italia. Via via adottate da tutti gli altri Paesi, le sigle sono attualmente regolate dalle Nazioni Unite, che le ha incluse nella Convenzione di Vienna sul traffico stradale del 1968, il cui articolo 37 stabilisce che ogni autoveicolo in circolazione internazionale deve recare nella parte posteriore, oltre al proprio numero di immatricolazione, un segno distintivo dello Stato in cui è immatricolato.
rdf:langString
Międzynarodowy kod samochodowy – międzynarodowy system oznaczania pojazdów polegający na literowym określeniu państwa, w którym zostały one zarejestrowane lub zaewidencjonowane, poprzez zastosowanie skrótu urzędowej nazwy tego kraju (np. PL – Polska, D – Niemcy, USA – Stany Zjednoczone). Lista międzynarodowych kodów samochodowych:
* Pogrubieniem oznaczono kody oficjalne stosowane obecnie.
* Kursywą oznaczono kody nieoficjalne lub nieużywane powszechnie.
* Pogrubioną kursywą oznaczono państwa historyczne.
rdf:langString
Автомобильные коды стран или IVR коды (от англ. International vehicle registration code) применяются, чтобы идентифицировать государства регистрации автомобилей. Обычно эти коды изображаются заглавными буквами на наклейке овальной формы, которая размещается на задней части автомобиля. Изначально принадлежность автомобиля определялась наклейками, но постепенно все страны переходят на определение на автомобильных регистрационных знаках.В Евросоюзе овальные наклейки с кодами необязательны, так как этот код изображается на стандартном регистрационном номере автомобиля.
rdf:langString
rdf:langString
Mezinárodní poznávací značka
rdf:langString
Nationalitätszeichen
rdf:langString
Internacia aŭtokodo
rdf:langString
Distintivo automovilístico de identificación internacional
rdf:langString
International vehicle registration code
rdf:langString
Sigle automobilistiche internazionali
rdf:langString
国際識別記号
rdf:langString
Międzynarodowy kod samochodowy
rdf:langString
Автомобильные коды стран
rdf:langString
Nationalitetsmärke
rdf:langString
Автомобільні коди країн
xsd:integer
418985
xsd:integer
1123492059
rdf:langString
Rozlišovací značka státu (termín dle § 30 vyhlášky č. 343/2014 Sb.), mezinárodní rozlišovací značka (dle § 38 zákona číslo 56/2001 Sb.) neboli mezinárodní poznávací značka (MPZ, starší československý termín) je označení státu, ve kterém bylo dané motorové vozidlo registrováno. Je doplňkem státní poznávací značky silničního motorového vozidla nebo jeho přípojného vozidla (registrační značky), která nemá mezinárodně zaručenu unikátnost a teprve v kombinaci s MPZ zaručuje jednoznačnou identifikaci libovolného vozidla na celém světě. Každému státu byla v rámci OSN přidělena rozlišovací značka státu, která se skládá z jednoho až čtyř písmen. Tato písmena musí být vyznačena na vozidle černou barvou na bílém podkladu ve tvaru elipsy. Rozlišovací značka státu může mít různé provedení např. tvar eliptická tabulka z kovu nebo přilepená samolepka tvaru elipsy nebo jí může být také grafické vyznačení barvami (bílá, černá) na karoserii vozidla. Rozlišovací značka státu se umisťuje vždy na zadní část vozidla. Rozlišovací značka České republiky je CZ. Tabulka mezinárodní poznávací značky je na vozidle připevněna poblíž registrační tabulky. Má tvar bílé elipsy (o rozměrech minimálně 175 × 115 mm), na které je černými písmeny (o výšce nejméně 80 mm) označení státu. Provedení a umístění MPZ upravuje vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 243/2001 Sb, ve znění pozdějších předpisů, § 25. Česká státní poznávací značka s pruhem pro auta EU; A = Praha V rámci Evropské unie nemusí být mezinárodní rozlišovací značka členských států umístěna na vozidle, pokud je vozidlo vybaveno registrační značkou s modrým pruhem Evropské unie vydanou správními orgány.
rdf:langString
Ein Nationalitätszeichen ist ein Zeichen, das die Zuordnung einer Einheit zu einem Staat oder einer Nation auf den ersten Blick ermöglichen soll. Ein solches Nationalitätszeichen kann zum Beispiel die jeweilige Staatsflagge sein, die sichtbar mitgeführt wird. In manchen Bereichen ist die Verwendung der Nationalitätszeichen durch internationale Vereinbarungen geregelt, um eine weltweit eindeutige Zuordnung zu ermöglichen. Solche Regelungen gibt es etwa bei Kraftfahrzeugen, bei Schiffen (Schiffsnummer) und Segelbooten (Segelzeichen) oder bei Flugzeugen (Luftfahrzeugkennzeichen). Hier besteht das Nationalitätszeichen aus (jeweils unterschiedlichen) Buchstabenkombinationen.
rdf:langString
La internaciaj aŭtokodoj indikas, en kiu lando veturilo estas registrita. Ili estas ofte devigaj, se oni trapasas la limon de iu lando. En Eŭropa Unio la internacia aŭtokodo iom post iom aperas sur la licencplatoj. Oni kelkfoje postulas ĝin kiel glusignon (Italio). Komparu kun: aŭtokodo.
* la per * markitaj kodoj estas neoficialaj mallongigoj!
rdf:langString
The country in which a motor vehicle's vehicle registration plate was issued may be indicated by an international licence plate country code, formerly known as an International Registration Letter or International Circulation Mark. It is referred to as the Distinguishing sign of the State of registration in the Geneva Convention on Road Traffic of 1949 and the Vienna Convention on Road Traffic of 1968. The allocation of codes is maintained by the United Nations Economic Commission for Europe as the Distinguishing Signs Used on Vehicles in International Traffic (sometimes abbreviated to DSIT), authorised by the UN's Geneva Convention on Road Traffic and the Vienna Convention on Road Traffic. Many vehicle codes created since the adoption of ISO 3166 coincide with ISO two- or three-letter codes. The 2004 South-East Asian Agreement ... for the Facilitation of Cross-Border Transport of Goods and People uses a mixture of ISO and DSIT codes: Myanmar uses MYA, China CHN, and Cambodia KH (ISO codes), Thailand uses T (DSIT code), Laos LAO, and Vietnam VN (coincident ISO and DSIT codes). The Geneva Convention on Road Traffic entered into force on 26 March 1952. One of the main benefits of the convention for motorists is the obligation on signatory countries to recognize the legality of vehicles from other signatory countries. When driving in other signatory countries, the distinguishing sign of the country of registration must be displayed on the rear of the vehicle. This sign must be placed separately from the registration plate and may not be incorporated into the vehicle registration plate.
rdf:langString
El distintivo automovilístico de identificación internacional indica el país en el que está matriculado el vehículo. Este puede estar incluido en la placa de la matrícula o junto a esta en una pegatina o distintivo ovalado. Es suficiente con mostrarla junto a la matrícula posterior, en la parte trasera del vehículo.
rdf:langString
国際識別記号（こくさいしきべつきごう、National Vehicle Identification Plate）とは、自動車を登録した国、または地域を示す国際交通における車両の識別記号である。自動車を登録した国以外で運転するときに、1 - 3文字のラテン文字を表記したステッカー（多くは楕円形で、白地に黒文字）などで表示する。道路交通に関する条約 (1949年)（ジュネーヴ交通条約）の附属書四及び道路交通に関する条約(1968年)（ウィーン交通条約）の附属書3に規定されている。 主な国際識別記号は、次の通り。
rdf:langString
Międzynarodowy kod samochodowy – międzynarodowy system oznaczania pojazdów polegający na literowym określeniu państwa, w którym zostały one zarejestrowane lub zaewidencjonowane, poprzez zastosowanie skrótu urzędowej nazwy tego kraju (np. PL – Polska, D – Niemcy, USA – Stany Zjednoczone). Dawniej oznakowywanie pojazdów odpowiednim kodem (tj. właściwym dla danego kraju) było obowiązkowe i niezbędne w przypadku przekraczania granicy państwowej. Występował, lub wciąż jest tak stosowany w formie owalnej nalepki (bądź tabliczki) umieszczanej z tyłu pojazdu – najczęściej w rogu tylnej szyby, bądź na karoserii obok tablicy rejestracyjnej. Obecnie – w wielu państwach świata, a w większości państw Europy – kod kraju umieszczany jest na tablicach rejestracyjnych. Pojazdy zarejestrowane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które posiadają tablice z oznaczeniem kraju rejestracji mogą poruszać się po innych krajach tego obszaru bez owalnej nalepki z kodem. Niektóre inne państwa (jednostronnie) uznają także rejestracje EOG bez naklejki z kodem. Lista międzynarodowych kodów samochodowych:
* Pogrubieniem oznaczono kody oficjalne stosowane obecnie.
* Kursywą oznaczono kody nieoficjalne lub nieużywane powszechnie.
* Pogrubioną kursywą oznaczono państwa historyczne.
rdf:langString
Le sigle automobilistiche internazionali sono in genere riportate su adesivi ovali, con caratteri maiuscoli neri su sfondo bianco, incollati sul retro di autoveicoli e motoveicoli. Le sigle, volte a identificare la provenienza dei veicoli circolanti all'estero, furono introdotte da un accordo stipulato nel 1910 tra dodici Stati europei, compresa l'Italia. Via via adottate da tutti gli altri Paesi, le sigle sono attualmente regolate dalle Nazioni Unite, che le ha incluse nella Convenzione di Vienna sul traffico stradale del 1968, il cui articolo 37 stabilisce che ogni autoveicolo in circolazione internazionale deve recare nella parte posteriore, oltre al proprio numero di immatricolazione, un segno distintivo dello Stato in cui è immatricolato. Ai sensi del Regolamento CE n. 2411/98 del 3 novembre 1998 del Consiglio europeo, relativo al riconoscimento intracomunitario del segno distintivo dello Stato membro di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, gli Stati membri dell'Unione europea, dal 1999 «riconoscono il segno distintivo dello Stato membro di immatricolazione esposto all'estremità sinistra della Targa d'immatricolazione» conforme alle direttive europee come «equivalente a qualsiasi altro segno distintivo da essi riconosciuto al fine dell'identificazione dello Stato di immatricolazione del veicolo». Tale norma si applica esclusivamente ai veicoli immatricolati negli Stati membri e circolanti nell'UE.
rdf:langString
Автомобильные коды стран или IVR коды (от англ. International vehicle registration code) применяются, чтобы идентифицировать государства регистрации автомобилей. Обычно эти коды изображаются заглавными буквами на наклейке овальной формы, которая размещается на задней части автомобиля. Изначально принадлежность автомобиля определялась наклейками, но постепенно все страны переходят на определение на автомобильных регистрационных знаках.В Евросоюзе овальные наклейки с кодами необязательны, так как этот код изображается на стандартном регистрационном номере автомобиля. Присвоение кодов регулируется ООН как «Знаки различия автомобилей в международном движении», основываясь на 1949 года и Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. Многие коды совпадают с двухбуквенными или трёхбуквенными кодами ISO 3166-1.
rdf:langString
Nationalitetsmärke är en märkning av motorfordon och släpvagnar i internationell vägtrafik. Märkena härstammar från en överenskommelse om internationell vägtrafik, som slöts i Paris 1909.
rdf:langString
Розпізнавальні знаки автотранспортних засобів країн світу (також Автомобільні коди країн або IVR коди) застосовуються, щоб ідентифікувати держави реєстрації автомобілів. Зазвичай ці коди зображуються заголовними літерами на наліпці овальної форми, яка розміщується на задній частині автомобіля. Спочатку приналежність автомобіля визначалася наліпками, але потім поступово всі країни почали переходити на визначення за автомобільними реєстраційними знаками. У Європейському Союзі овальні наліпки з кодами необов'язкові, позаяк цей код зображується на стандартному реєстраційному номері автомобіля.
xsd:nonNegativeInteger
36565
