International Day of the World's Indigenous Peoples
http://dbpedia.org/resource/International_Day_of_the_World's_Indigenous_Peoples an entity of type: WikicatAugustObservances
اليوم العالمي للشعوب الأصلية يوافق 9 آب / أغسطس من كل عام لتعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين في العالم، يقر هذا الحدث أيضا بالانجازات والمساهمات التي يقوم بها الشعوب الأصلية لتحسين القضايا العالمية كحماية البيئة، وأعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن هذا اليوم في كانون الأول / ديسمبر 1994 لتخليد ذكري أول اجتماع لفريق عمل الأمم المتحدة المعنى بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لدعم وحماية حقوق الإنسان عام 1982.
rdf:langString
Internacia tago de indiĝenaj popoloj estas observata ĉiujare je la 9-a de aŭgusto por protekti la rajtojn de la indiĝenaj popoloj de la mondo. La tago ankaŭ rekonas la atingojn pri kaj kontribuojn de indiĝenaj popoloj al mondaj temoj kiel mediprotektado kaj daŭripovo. La tago estis unue anoncita dum la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj en decembro 1994. La tago markas la unuan kunvenon in 1982 de la UN-laborgrupo pri indiĝenaj poploj de la Subkomisiono pri antaŭenigo kaj protektado de homaj rajtoj.
rdf:langString
The International Day of the World's Indigenous Peoples is observed on 9 August each year to raise awareness and protect the rights of the world's indigenous population. This event also recognizes the achievements and contributions that indigenous people make to improve world issues such as environmental protection. It was first pronounced by the United Nations General Assembly in December 1994, marking the day of the first meeting of the UN Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in 1982.
rdf:langString
Cada año, el 9 de agosto, se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Originarios.
rdf:langString
Hari Internasional Masyarakat Adat Sedunia (HIMAS) dirayakan pada 9 Agustus setiap tahun untuk meningkatkan kesadaran dan melindungi hak-hak populasi masyarakat adat dunia. Acara ini juga mengakui pencapaian dan sumbangan yang masyarakat adat buat untuk memperbaiki isu-isu dunia, seperti . Ini pertama kali diumumkan oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada Desember 1994 yang menandakan hari pertemuan pertama Sub-Komisi Promosi dan Perlindungan Hak Asasi Manusia pada tahun 1982.
rdf:langString
La Journée internationale des populations autochtones est une journée internationale créée en 1994 par l'ONU et fixée au 9 août. Il s'agit ainsi de célébrer 350 000 000 personnes qui réclament en vain depuis plusieurs dizaines d'années la reconnaissance de leur existence, leurs particularismes culturels, et leurs droits territoriaux. C'était le cas des Kanaks de Nouvelle-Calédonie, dont l'existence a finalement été reconnue par les accords de Matignon et de Nouméa.C'est toujours le cas des 10 000 amérindiens de la Guyane.
rdf:langString
국제 원주민의 날은 원주민의 권리를 존중하는 취지에서 유엔에서 지정된 기념일이다. 날짜는 8월 9일이다.
rdf:langString
世界の先住民の国際デー（英語: International Day of the World's Indigenous Peoples）とは、先住民の権利の保護と推進を目的として、毎年8月9日に実施されている国際デーである。1994年12月23日の国際連合総会決議で制定された。8月9日という日付は、1982年に国際連合（以下国連）の補助機関である先住民作業部会（WGIP）が初めて開催された日である。
rdf:langString
Dia Internacional dos Povos Indígenas, comemorado no dia 9 de agosto, é uma data invocativa dos vários povos indígenas. Foi instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas através da resolução 49/214 de 23 de dezembro de 1994 para ser comemorado todos os anos durante a primeira (1995 – 2004). Em 2004, foi proclamada a segunda década internacional dos povos indígenas (2005 – 2015).
rdf:langString
Mezinárodní den původního obyvatelstva (anglicky International Day of the World's Indigenous Peoples) je připomínán každoročně 9. srpna na podporu a ochranu práv světového domorodého obyvatelstva. Tento den se rovněž uznávají úspěchy a přínosy, které domorodí lidé dělají pro zlepšení světových problémů, jako je ochrana životního prostředí. Tento mezinárodní den byl vyhlášen Valným shromážděním Organizace spojených národů v prosinci 1994.
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Ludności Tubylczej na Świecie, ang. International Day of the World’s Indigenous People – święto ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ rezolucją 49/214 z 23 grudnia 1994 roku obchodzone corocznie 9 sierpnia (do 2014 roku). Termin obchodów wyznaczono początkowo na lata 1994-2004 na czas trwania (rezolucja 48/163 z 21 grudnia 1993). Zgromadzenie Ogólne zwróciło się do Sekretarza Generalnego ONZ z prośbą o wsparcie obchodów Dnia oraz zachęcanie rządów do włączenia się w obchody na szczeblu narodowym.
rdf:langString
Міжнаро́дний день корінни́х наро́дів сві́ту — щорічний день солідарності з корінними народами, що відзначається 9 серпня, відповідно до резолюції Генеральної асамблеї Організації об'єднаних націй №49/214 від 23 грудня 1994 року. Назва Дня офіційними мовами ООН: англ. International Day of the World's Indigenous, араб. اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم, ісп. Día International de las Poblaciones Indígenas, кит. 世界土著人民国际日, рос. Международный день коренных народов мира, фр. la Journée internationale des populations autochtones.
rdf:langString
Международный день коренных народов мира (на других официальных языках ООН: англ. International Day of the World’s Indigenous Peoples, араб. اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم, исп. Día International de las Poblaciones Indígenas, кит. 世界土著人民国际日, фр. la Journée internationale des populations autochtones) — 9 августа. В 1994 году Генеральная Ассамблея ООН постановила (резолюция № 49/214 от 23 декабря), что в течение Международного десятилетия коренных народов мира Международный день коренных народов будет отмечаться ежегодно 9 августа, в день первого заседания Рабочей группы по коренному населению.
rdf:langString
rdf:langString
اليوم الدولي للشعوب الأصلية
rdf:langString
Dia Internacional dels Pobles Indígenes del Món
rdf:langString
Mezinárodní den původního obyvatelstva
rdf:langString
Internacia tago de indiĝenaj popoloj
rdf:langString
Día Internacional de los Pueblos Indígenas
rdf:langString
Hari Internasional Masyarakat Adat Sedunia
rdf:langString
Journée internationale des populations autochtones
rdf:langString
International Day of the World's Indigenous Peoples
rdf:langString
국제 원주민의 날
rdf:langString
世界の先住民の国際デー
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Ludności Tubylczej na Świecie
rdf:langString
Международный день коренных народов мира
rdf:langString
Dia Internacional dos Povos Indígenas
rdf:langString
Міжнародний день корінних народів світу
xsd:integer
28311789
xsd:integer
1123517857
rdf:langString
The Role of Indigenous Women in the Preservation and Transmission of Traditional Knowledge
xsd:gMonthDay
--08-09
rdf:langString
Globally
rdf:langString
International Day of the World's Indigenous People
rdf:langString
Mezinárodní den původního obyvatelstva (anglicky International Day of the World's Indigenous Peoples) je připomínán každoročně 9. srpna na podporu a ochranu práv světového domorodého obyvatelstva. Tento den se rovněž uznávají úspěchy a přínosy, které domorodí lidé dělají pro zlepšení světových problémů, jako je ochrana životního prostředí. Tento mezinárodní den byl vyhlášen Valným shromážděním Organizace spojených národů v prosinci 1994. Po uplynutí prvního Mezinárodního desetiletí původního obyvatelstva (1995-2004) v roce 2004 vyhlásilo Valné shromáždění druhou mezinárodní dekádu na období 2005-2015, na témaDeset let pro akci a důstojnosti. V tento den lidé z různých zemí vyzývají k účasti šíření poselství Organizace spojených národů k domorodým národům. Poselství se šíří formou vzdělávacích fór či jiných setkání Rozhodnutím 49/214 ze dne 23. prosince 1994 přijalo Valné shromáždění Organizace spojených národů rozhodnutí, že Mezinárodní den původního obyvatelstva se bude konat každoročně 9. srpna během Mezinárodního desetiletí původního obyvatelstva.
rdf:langString
El Dia Internacional dels Pobles Indígenes del Món se celebra anualment el 9 d'agost per conscienciar sobre els drets de la població indígena. Aquest esdeveniment també reconeix la contribució dels indígenes en la millora d'assumptes globals com la protecció mediambiental. Va ser establert per l'Assemblea General de les Nacions Unides el 23 de desembre de 1994, mitjançant la resolució 49/214. El 9 d'agost es commemora la primera reunió del Grup de treball de les Poblacions Indígenes, pertanyent a la Subcomissió de Promoció i Protecció dels Drets Humans, en 1982. La instauració d'aquest dia era per ser celebrat anualment durant la Primera (1995–2004). El 2004, l'Assemblea va anunciar una Segona Dècada Internacional, en el període 2005–2014. L'any 2016, va ser reportat que aproximadament 2.680 es trobaven en risc extrem d'extinció. Per això, l'ONU va designar el 2019 com l'Any Internacional de les Llengües Indígenes. Rebang Dewan, un jove chakma de Bangladesh, va ser l'autor de l'obra escollida per ser el símbol de del Fòrum Permanent per les Qüestions Indígenes de l'ONU. L'obra va ser emprada també en material promocional del Dia Internacional dels Pobles Indígenes. Presenta un globus terraqüi on al centre s'hi veu una encaixada de mans entre persones de races diferents i un paisatge d'aparença àrida al fons. El globus està rodejat per una corona de llorer.
rdf:langString
اليوم العالمي للشعوب الأصلية يوافق 9 آب / أغسطس من كل عام لتعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين في العالم، يقر هذا الحدث أيضا بالانجازات والمساهمات التي يقوم بها الشعوب الأصلية لتحسين القضايا العالمية كحماية البيئة، وأعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن هذا اليوم في كانون الأول / ديسمبر 1994 لتخليد ذكري أول اجتماع لفريق عمل الأمم المتحدة المعنى بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لدعم وحماية حقوق الإنسان عام 1982.
rdf:langString
Internacia tago de indiĝenaj popoloj estas observata ĉiujare je la 9-a de aŭgusto por protekti la rajtojn de la indiĝenaj popoloj de la mondo. La tago ankaŭ rekonas la atingojn pri kaj kontribuojn de indiĝenaj popoloj al mondaj temoj kiel mediprotektado kaj daŭripovo. La tago estis unue anoncita dum la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj en decembro 1994. La tago markas la unuan kunvenon in 1982 de la UN-laborgrupo pri indiĝenaj poploj de la Subkomisiono pri antaŭenigo kaj protektado de homaj rajtoj.
rdf:langString
The International Day of the World's Indigenous Peoples is observed on 9 August each year to raise awareness and protect the rights of the world's indigenous population. This event also recognizes the achievements and contributions that indigenous people make to improve world issues such as environmental protection. It was first pronounced by the United Nations General Assembly in December 1994, marking the day of the first meeting of the UN Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in 1982.
rdf:langString
Cada año, el 9 de agosto, se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Originarios.
rdf:langString
Hari Internasional Masyarakat Adat Sedunia (HIMAS) dirayakan pada 9 Agustus setiap tahun untuk meningkatkan kesadaran dan melindungi hak-hak populasi masyarakat adat dunia. Acara ini juga mengakui pencapaian dan sumbangan yang masyarakat adat buat untuk memperbaiki isu-isu dunia, seperti . Ini pertama kali diumumkan oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada Desember 1994 yang menandakan hari pertemuan pertama Sub-Komisi Promosi dan Perlindungan Hak Asasi Manusia pada tahun 1982.
rdf:langString
La Journée internationale des populations autochtones est une journée internationale créée en 1994 par l'ONU et fixée au 9 août. Il s'agit ainsi de célébrer 350 000 000 personnes qui réclament en vain depuis plusieurs dizaines d'années la reconnaissance de leur existence, leurs particularismes culturels, et leurs droits territoriaux. C'était le cas des Kanaks de Nouvelle-Calédonie, dont l'existence a finalement été reconnue par les accords de Matignon et de Nouméa.C'est toujours le cas des 10 000 amérindiens de la Guyane.
rdf:langString
국제 원주민의 날은 원주민의 권리를 존중하는 취지에서 유엔에서 지정된 기념일이다. 날짜는 8월 9일이다.
rdf:langString
世界の先住民の国際デー（英語: International Day of the World's Indigenous Peoples）とは、先住民の権利の保護と推進を目的として、毎年8月9日に実施されている国際デーである。1994年12月23日の国際連合総会決議で制定された。8月9日という日付は、1982年に国際連合（以下国連）の補助機関である先住民作業部会（WGIP）が初めて開催された日である。
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Ludności Tubylczej na Świecie, ang. International Day of the World’s Indigenous People – święto ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ rezolucją 49/214 z 23 grudnia 1994 roku obchodzone corocznie 9 sierpnia (do 2014 roku). Termin obchodów wyznaczono początkowo na lata 1994-2004 na czas trwania (rezolucja 48/163 z 21 grudnia 1993). 20 grudnia 2004 roku Zgromadzenie Ogólne rezolucją 59/174 ogłosiło Drugą Międzynarodową Dekadę Ludności Tubylczej na Świecie (2005-2014) w Nowym Jorku, Genewie i innych siedzibach ONZ. Tym samym zadecydowano o kontynuacji corocznych obchodów na czas trwania drugiej dekady. Zgromadzenie Ogólne zwróciło się do Sekretarza Generalnego ONZ z prośbą o wsparcie obchodów Dnia oraz zachęcanie rządów do włączenia się w obchody na szczeblu narodowym. Obchody są okazją do podkreślenia różnorodności kultur tubylczych, tak bardzo wzbogacających rodzinę ludzką. Jest to szansa do zwrócenia uwagi na obecną sytuację ludności tubylczej na świecie, do uświadomienia sobie, jak wiele jeszcze trzeba zrobić, by poprawić warunki ich życia.
rdf:langString
Dia Internacional dos Povos Indígenas, comemorado no dia 9 de agosto, é uma data invocativa dos vários povos indígenas. Foi instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas através da resolução 49/214 de 23 de dezembro de 1994 para ser comemorado todos os anos durante a primeira (1995 – 2004). Em 2004, foi proclamada a segunda década internacional dos povos indígenas (2005 – 2015).
rdf:langString
Международный день коренных народов мира (на других официальных языках ООН: англ. International Day of the World’s Indigenous Peoples, араб. اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم, исп. Día International de las Poblaciones Indígenas, кит. 世界土著人民国际日, фр. la Journée internationale des populations autochtones) — 9 августа. В 1994 году Генеральная Ассамблея ООН постановила (резолюция № 49/214 от 23 декабря), что в течение Международного десятилетия коренных народов мира Международный день коренных народов будет отмечаться ежегодно 9 августа, в день первого заседания Рабочей группы по коренному населению. В резолюции № 59/174 от 20 декабря 2004 года, Генеральная Ассамблея, провозгласив второе Международное десятилетие коренных народов мира, под лозунгом «Десятилетие действий и достоинства» постановила продолжать отмечать на протяжении второго Десятилетия Международный день коренных народов. Ассамблея и просила Генерального секретаря ООН призвать правительства отмечать этот день на национальном уровне. 22 сентября 2009 года Секретариат ООН выпустил специальные почтовые марки посвящённые данному Международному дню. В своём послании 2005-го года Генеральный секретарь ООН призвал дать обещание …расширить повсюду круг солидарности с коренными народами и совместно с ними работать над тем, чтобы обеспечить им возможности для развития в условиях мира и безопасности при уважении прав человека, в которых слишком многим из них слишком долго отказывали.
rdf:langString
Міжнаро́дний день корінни́х наро́дів сві́ту — щорічний день солідарності з корінними народами, що відзначається 9 серпня, відповідно до резолюції Генеральної асамблеї Організації об'єднаних націй №49/214 від 23 грудня 1994 року. Назва Дня офіційними мовами ООН: англ. International Day of the World's Indigenous, араб. اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم, ісп. Día International de las Poblaciones Indígenas, кит. 世界土著人民国际日, рос. Международный день коренных народов мира, фр. la Journée internationale des populations autochtones. Резолюція Генеральної асамблеї ООН від 23 грудня 1994 року проголошувала Міжнародне десятиріччя корінних народів світу, а день першого засідання Робочої групи, 9 серпня, оголошувався Міжнародним днем корінних народів світу. У грудні 2004 року Генеральна асамблея ООН проголосила Друге міжнародне десятиліття корінних народів світу («Десятиліття дій і гідності», резолюція №59/174 від 20 грудня 2004 року). Відповідно, Генеральний секретар ООН у своєму посланні 2005 року закликав до солідарності з корінними народами та забезпечення умов їхнього розвитку. Щороку ООН оголошує тему чергового Дня: наприклад, у 2018 році— «Міграція і переміщення корінних народів» або у 2010-му — «Діячі кіно, що належать до корінних народів». Крім того, 2019 рік оголошений Міжнародним роком мов корінних народів (резолюція №71/178).
xsd:nonNegativeInteger
8832