Influenza A virus subtype H5N1

http://dbpedia.org/resource/Influenza_A_virus_subtype_H5N1 an entity of type: Thing

H5N1 (resp. A/H5N1) je označení pro obzvlášť nebezpečný podtyp viru ptačí chřipky, který se objevil v Asii v roce 1997. Vyznačuje se nejen vysokou , úmrtností a rychlým šířením ptačí populací, ale také schopností infikovat a usmrtit člověka. V současné době je rozšířen na většině území Asie a Evropy. rdf:langString
H5N1亜型(エイチごエヌいちあがた、Influenza A virus subtype H5N1 )は、A型インフルエンザウイルスの亜型の一つであり、H5N1、A(H5N1) とも表記される。H5N1亜型内でも、僅かな抗原性の違いによって少しずつ種類(クレード)の違うものであったりするが、一般的にH5N1亜型の形質を保っているものをまとめてH5N1と言う。 H5N1はトリ、ヒト、その他多くの動物においてインフルエンザを引き起こす。高病原性トリインフルエンザ(HPAI)を引き起こす株はHPAI A(H5N1) と総称され、特に東南アジアの多くのトリの間でエピデミック(局地的流行)を起こしている(「鳥インフルエンザ」も参照)。HPAI A(H5N1) の変異株の1つがアジアで出現した後、現在では世界中に広がっている。また、ヒトの間で爆発的な感染に繋がる恐れのある新型インフルエンザへの変異が懸念されている。なお、2009年に発生した新型インフルエンザはH1N1亜型によるもので、これとは異なる。 動物間で流行が起こった場合、感染の疑いがある多くのトリやその他の動物を淘汰(殺処分)して流行を食い止める。そのため、H5N1やトリインフルエンザはよくマスメディアに取り上げられる。 rdf:langString
인플루엔자 A 바이러스 서브타입 H5N1(Influenza A virus subtype H5N1)은 인플루엔자 A의 아형(亞型)으로, 고병원성 조류 독감을 일으킨다. 사람을 비롯한 다른 동물들에게도 전염될 수 있다. 현재 개별적인 H5N1에 대한 백신은 있으나 H5N1 전체에 대한 방어력이 부족하여 백신접종은 시행되지 않는다. 오셀타미비르(타미플루)와 자나미비르(릴렌자) 등의 치료제가 있다. rdf:langString
H5N1 is een variant van het vogelpestvirus dat gevaarlijk is voor mensen. "H5" verwijst naar het type hemagglutinine in de eiwitmantel en "N1" naar het type neuraminidase. Het betreft in beide gevallen antigenen die een rol spelen bij respectievelijk binding aan de celmembraan en het loskomen van nieuw geproduceerde virussen uit een geïnfecteerde cel. rdf:langString
H5N1 – szczep wirusa ptasiej grypy, powstały z mutacji podstawowego wirusa ptasiej grypy typu A. Wirus ten przenoszony jest przez żywe ptactwo. Zakażenie następuje poprzez kontakt zdrowego osobnika (w tym człowieka), z osobnikiem zakażonym. Choroba wywołana wirusem H5N1 jest w dużym odsetku śmiertelna. Symbol H5N1 oznacza, że materiał genetyczny wirusa grypy koduje białka: hemaglutyninę typu piątego i neuraminidazę typu pierwszego. Pierwsze oznaki ptasiej grypy typu H5N1 zaobserwowano w Azji w 1997 roku. rdf:langString
O Influenza A subtipo H5N1, também conhecido como "gripe das aves", A(H5N1) ou simplesmente H5N1, é um subtipo de vírus Influenza A que pode causar doença em humanos e muitas outras espécies animais. Uma estirpe de H5N1 adaptada a aves, chamada HPAI A(H5N1) (significando "Highly Pathogenic Avian Influenza virus of type A of subtype H5N1" em português "vírus de gripe das aves altamente patogénico do tipo A subtipo H5N1"), é o agente causador da , vulgarmente conhecida como "gripe das aves". rdf:langString
الأنفلونزا من سلالة فيروس H5N1، المعروف أيضا باسم «انفلونزا الطيور»، (H5N1) فيروس H5N1 أو ببساطة، هو نوع فرعي من فيروس الإنفلونزا، التي يمكن أن تسبب المرض لدى البشر ولدى كثير من الأنواع الحيوانية الأخرى. الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى «فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي (H5N1)»، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم «انفلونزا الطيور». وهو متوطن في كثير من أسراب الطيور، وخاصة في جنوب شرق آسيا. سلالة واحدة من انفلونزا الطيور (H5N1)، ينتشر في العالم بعد ظهوره للمرة الأولى في آسيا. وهو مرض وبائي (وباء في الحيوانات) وجارفي (التي تؤثر على الحيوانات لكثير من الأنواع، وخصوصا في منطقة واسعة)، مما أسفر عن مقتل عشرات الملايين من الطيور وتحفيز إعدام مئات الملايين من الآخرين لوقف انتشاره. معظم الإشارات إلى «انفلونزا الطيور» و H5N1 في وسائل الإعلام rdf:langString
Influenza A virus subtipus H5N1 (A/H5N1) és una soca altament patògena de virus de la grip aviària que pot causar malalties en humans i altres espècies animals. Una soca adaptada a les aus de H5N1 anomenada HPAI A(H5N1) (per les seves sigles en anglès highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1) és l'agent causant i altament patogènic de la grip H5N1, coneguda com a grip aviària. rdf:langString
Influenza-A-Virus H5N1 (A/H5N1) bezeichnet einen Subtyp des Influenza-A-Virus (Gattung Alphainfluenzavirus) aus der Familie der Orthomyxoviren. Dieses Virus ist der Erreger einer gemeinsprachlich als Vogelgrippe bezeichneten Viruskrankheit. Einige Varianten des Erregers werden zu den hoch pathogenen aviären („von Vögeln stammenden“) Influenza-Viren (HPAIV) gestellt. Zu diesen Varianten gehört insbesondere der zunächst in China aufgetretene sogenannte Asia-Typ, der als besonders virulent gilt und mehrfach auch auf den Menschen übergegangen ist (→Fallzahlen). In der zunächst minder pathogenen Form ist das Virus bereits seit 1959 bekannt, alle sich ab 1997 weltweit verbreitenden hochpathogenen H5N1-Varianten haben einen gemeinsamen „Vorfahren“ in der 1996 gesicherten Virusprobe A/Goose/Guangd rdf:langString
La viruso H5N1 estas la plej danĝera formo el la virusaro de la birda gripo. H5N1 igas malsanecon de diversaj vivaj estaĵoj inkluzive homojn. Ĝi estas danĝero de granda epidemio. Ĝi eble povas ŝanĝiĝi tiel ke ĝi povas esti tradonita de unu homo al la alia. Tiu ŝanĝita varianto povas resti de tipo H5N1 aŭ iĝi la alian subtipon, kiel okazis kiam H2N2 iĝis H3N2-n. H5N1 estas disvastigata tra la mondo per . rdf:langString
Influenza A virus subtype H5N1 (A/H5N1) is a subtype of the influenza A virus which can cause illness in humans and many other animal species. A bird-adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ("bird flu"). It is enzootic (maintained in the population) in many bird populations, especially in Southeast Asia. One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia. It is epizootic (an epidemic in nonhumans) and panzootic (affecting animals of many species, especially over a wide area), killing tens of millions of birds and spurring the culling of hundreds of millions of others to stem its spread. Many references rdf:langString
H5N1 es una cepa altamente patógena de gripe aviar. La primera aparición de este tipo de gripe en humanos se dio en 1997 en Hong Kong.​ La infección en humanos coincidió con una epidemia de gripe aviaria, causada por la misma cepa, en la población de pollos en Hong Kong. El nombre H5N1 se refiere al tipo de los antígenos de superficie presentes en el virus: hemaglutinina tipo 5 y neuraminidasa tipo 1. rdf:langString
H5N1 hegazti gripearen andui oso patogenoa da. Mota horretako gripearen lehen agerpena 1997an izan zen Hong Kongen. Gizakien infekzioa bat etorri zen Hong Kongeko oilasko-populazioan andui berak eragindako hegazkin-gripearen epidemiarekin. H5N1 izena birusaren azaleko antigeno motari dagokio: 5 motako hemaglutinina eta 1 motako . rdf:langString
H5N1 adalah salah satu subtipe virus influenza A yang menyebabkan penyakit flu burung. Virus influenza A memiliki beberapa protein pada permukaannya, di antaranya protein hemaglutinin (disingkat H atau HA) serta protein neuraminidase (disingkat NA atau N). Kombinasi jenis protein H dan protein N akan menentukan sifat virus dan penamaan subtipe virus influenza. rdf:langString
Le sous-type H5N1 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 5 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H5N1 est de ceux susceptibles de provoquer une grippe aviaire transmissible à l'être humain. rdf:langString
H5N1 eller A(H5N1) är en subtyp av influensavirus typ A som främst förekommer hos fjäderfä. Sjukdomen som orsakas av H5N1 kallas ofta populärt bara för fågelinfluensa vilket egentligen är ett vidare begrepp, se fågelinfluensa. H5N1 är ett högpatogent virus, det vill säga att den orsakar en mycket smittsam sjukdom, oftast med dödlig utgång och benämns även HPAI A(H5N1) (högpatogent fågelinfluensavirus av subtyp H5N1). Detta virus har smittat flera olika grupper av vilda fåglar, främst andfåglar, men även däggdjur och människor. Subtypen H5N1 har varit känd i cirka tio år och har främst härjat i Sydostasien men under senare delen av 2005 och 2006 har man funnit en stam av HPAI A(H5N1), med ursprung i Asien, som har global spridning. De flesta rapporter i media om fågelinfluensa eller H5N1 ha rdf:langString
H5N1 (HPAI A(H5N1), от англ. highly pathogenic avian influenza — высокопатогенный «птичий грипп») — серотип вируса гриппа A. Может вызвать заболевание как у людей, так и у многих других видов животных. С 2007 года заболевание, вызываемое одним из штаммов подтипа, приспособленным к птицам, стало широко известно под названием «птичий грипп». rdf:langString
甲型流感病毒H5N1亞型(英語:influenza A virus subtype H5N1,記作A(H5N1)或H5N1),大家稱為H5N1禽流感和H5N1病毒,是甲型禽流感病毒的一個高致病性亞型,具有血凝素(hemagglutinin)第5型,神經氨酸酶(neuraminidase)第1型。H5N1病毒可以導致人和一些其他的動物死亡。 有一個在鳥類及禽類間傳播的H5N1毒株稱為高致病性禽流感甲型流感病毒H5N1亞型(HPAI A(H5N1), highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1),這一毒株是H5N1流感的致病源。該病毒在鳥群中的傳染性很強,發病突然、病症嚴重、死亡快速,因而屬於高致病性禽流感(HPAI, highly pathogenic avian influenza)。這是一種動物流行病(不在人類間傳播)和動物共患病,可在很多物種間傳播。 2013年5月2日,中国科学家在美国《科学》杂誌网络版上报告说,他们“破译”了H5N1禽流感病毒感染人的分子机制,这一发现对防止禽流感病毒扩散具有重要意义。 rdf:langString
Вірус грипу типу A підтипу H5N1, також A(H5N1), або H5N1 — підтип або субтип , який може спричиняти захворювання людини та низки інших видів Штам H5N1, поширений у птахів, який називають HPAI A(H5N1) (що розшифровується як англ. highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1 — високопатогенний пташиний грип), є вкрай патогенним агентом, що спричинює так званий пташиний грип . Він є ензоотичним у багатьох популяціях птахів, особливо у Південно-Східній Азії. rdf:langString
rdf:langString Influenza A virus subtype H5N1
rdf:langString إتش 5 إن 1
rdf:langString Influenza A virus subtype H5N1
rdf:langString H5N1
rdf:langString Influenza-A-Virus H5N1
rdf:langString H5N1
rdf:langString Influenzavirus A subtipo H5N1
rdf:langString Gripearen A birusa H5N1 mota
rdf:langString Virus de la grippe A (H5N1)
rdf:langString Virus influenza A subtipe H5N1
rdf:langString H5N1
rdf:langString H5N1亜型
rdf:langString H5N1
rdf:langString Influenzavirus A subtype H5N1
rdf:langString Influenza A subtipo H5N1
rdf:langString H5N1
rdf:langString Influensa A virus subtyp H5N1
rdf:langString 甲型流感病毒H5N1亚型
rdf:langString H5N1
xsd:integer 1019908
xsd:integer 1120375495
rdf:langString Influenza A virus subtype H5N1
xsd:date 2012-04-19
xsd:date 2012-12-13
rdf:langString Alphainfluenzavirus
rdf:langString Influenza A virus
rdf:langString * Goose Guangdong virus * A/Fujian (H5N1)
rdf:langString Notable strains
rdf:langString الأنفلونزا من سلالة فيروس H5N1، المعروف أيضا باسم «انفلونزا الطيور»، (H5N1) فيروس H5N1 أو ببساطة، هو نوع فرعي من فيروس الإنفلونزا، التي يمكن أن تسبب المرض لدى البشر ولدى كثير من الأنواع الحيوانية الأخرى. الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى «فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي (H5N1)»، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم «انفلونزا الطيور». وهو متوطن في كثير من أسراب الطيور، وخاصة في جنوب شرق آسيا. سلالة واحدة من انفلونزا الطيور (H5N1)، ينتشر في العالم بعد ظهوره للمرة الأولى في آسيا. وهو مرض وبائي (وباء في الحيوانات) وجارفي (التي تؤثر على الحيوانات لكثير من الأنواع، وخصوصا في منطقة واسعة)، مما أسفر عن مقتل عشرات الملايين من الطيور وتحفيز إعدام مئات الملايين من الآخرين لوقف انتشاره. معظم الإشارات إلى «انفلونزا الطيور» و H5N1 في وسائل الإعلام الشعبية تشير إلى هذه السلالة. وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة تحديث حالة الطوارئ الناجمة عن مرض أنفلونزا الطيور الناجمة عن الفيروس H5N1 مستمرة في الارتفاع تدريجيا في المناطق الموبوءة بالمرض ولكن في مزارع الطيور، حالة مرض انفلونزا الطيور تعقد في الاختيار من خلال التطعيم. وبلغ أحد عشر تفشي فيروس H5N1 في جميع أنحاء العالم في يونيو 2008 في خمسة بلدان (الصين ومصر واندونيسيا وباكستان وفيتنام) مقارنة ب 65 تفشي في يونيو 2006 و 55 في يونيو 2007. "ويمكن أن تكون الحالة العالمية لانفلونزا الطيور قد تطورت بشكل ملحوظ في النصف الأول من عام 2008 لكن حالات انفلونزا الطيور لا تزال الاستهانة والإبلاغ عنها في العديد من البلدان بسبب القيود في نظم مراقبة المرض بالبلد. في 21 ديسمبر 2009 , أعلنت منظمة الصحة العالمية عن 447 حالة اصابة بشرية مما أسفر عن مقتل 263.
rdf:langString H5N1 (resp. A/H5N1) je označení pro obzvlášť nebezpečný podtyp viru ptačí chřipky, který se objevil v Asii v roce 1997. Vyznačuje se nejen vysokou , úmrtností a rychlým šířením ptačí populací, ale také schopností infikovat a usmrtit člověka. V současné době je rozšířen na většině území Asie a Evropy.
rdf:langString Influenza A virus subtipus H5N1 (A/H5N1) és una soca altament patògena de virus de la grip aviària que pot causar malalties en humans i altres espècies animals. Una soca adaptada a les aus de H5N1 anomenada HPAI A(H5N1) (per les seves sigles en anglès highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1) és l'agent causant i altament patogènic de la grip H5N1, coneguda com a grip aviària. Es tracta d’un virus enzoòtic (mantingut en la població) en moltes poblacions d'aus, especialment al sud-est asiàtic. Cap al 2004, una soca d'HPAI A(H5N1) es va estendre a nivell mundial després d'aparèixer per primera vegada a Àsia. Era epizoòtica (una epidèmia en els no humans) i panzoòtica (que afecta animals de moltes espècies, especialment en una àmplia àrea), i va matar desenes de milions d'aus. Moltes referències de la soca H5N1 en els mitjans de comunicació com a «grip aviària» han popularitzat aquest nom per a aquesta soca concreta. Segons l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i l'Organització de les Nacions Unides per a l'Alimentació i l'Agricultura (FAO), la patogenicitat H5N1 continua augmentant gradualment en àrees endèmiques, però la situació de malaltia de la grip aviària en les aus agrícoles està sent controlada per la vacunació, i no hi ha "evidència de transmissió sostinguda d'humà a humà" del virus. Onze brots d'H5N1 es van registrar a tot el món al juny de 2008, en cinc països (Xina, Egipte, Indonèsia, Pakistan i Vietnam) en comparació amb 65 brots al juny de 2006 i 55 al juny de 2007. La situació global de l'HPAI va millorar significativament en el primer semestre del 2008, però la FAO informa que els sistemes de vigilància de malalties infeccioses fan que l’aparició de nous brots del virus es mantinguin subestimats i infranotificats. El maig de 2020, l'OMS va informar d'un total de 861 casos humans confirmats que van provocar la mort de 455 persones des del 2003. Diverses vacunes H5N1 han estat desenvolupades, aprovades per les diferents entitats reguladores (FDA, EMA, etc.), i acumulades per diversos països entre els quals els Estats Units (en el seu Strategic National Stockpile), Gran Bretanya, França, Canadà o Austràlia, per al seu ús en cas d'emergència. Les investigacions han demostrat que una soca altament contagiosa d'H5N1, que podria permetre la transmissió en l'aire entre mamífers, es pot aconseguir en poques mutacions, la qual cosa suscita preocupació per una pandèmia o un atac de bioterrorisme.
rdf:langString Influenza-A-Virus H5N1 (A/H5N1) bezeichnet einen Subtyp des Influenza-A-Virus (Gattung Alphainfluenzavirus) aus der Familie der Orthomyxoviren. Dieses Virus ist der Erreger einer gemeinsprachlich als Vogelgrippe bezeichneten Viruskrankheit. Einige Varianten des Erregers werden zu den hoch pathogenen aviären („von Vögeln stammenden“) Influenza-Viren (HPAIV) gestellt. Zu diesen Varianten gehört insbesondere der zunächst in China aufgetretene sogenannte Asia-Typ, der als besonders virulent gilt und mehrfach auch auf den Menschen übergegangen ist (→Fallzahlen). In der zunächst minder pathogenen Form ist das Virus bereits seit 1959 bekannt, alle sich ab 1997 weltweit verbreitenden hochpathogenen H5N1-Varianten haben einen gemeinsamen „Vorfahren“ in der 1996 gesicherten Virusprobe A/Goose/Guangdong/1/96. Informationen über weitere Influenza-Viren, die ebenfalls unter Geflügel verbreitet sind, siehe unter Geflügelpest und in der Liste von Subtypen des Influenza-A-Virus.
rdf:langString La viruso H5N1 estas la plej danĝera formo el la virusaro de la birda gripo. H5N1 igas malsanecon de diversaj vivaj estaĵoj inkluzive homojn. Ĝi estas danĝero de granda epidemio. Ĝi eble povas ŝanĝiĝi tiel ke ĝi povas esti tradonita de unu homo al la alia. Tiu ŝanĝita varianto povas resti de tipo H5N1 aŭ iĝi la alian subtipon, kiel okazis kiam H2N2 iĝis H3N2-n. H5N1 estas disvastigata tra la mondo per . Oni ne scias kiu estas probableco de morto de homo malsaniĝinta de H5N1, ĉar oni ne raportas pri ĉiuj okazoj de la malsano. Sed konsiderante pli fruajn epidemiojn, kiuj eble esti ankaŭ de birda gripo, la probableco de morto povas esti 2,5 ... 5%.
rdf:langString H5N1 es una cepa altamente patógena de gripe aviar. La primera aparición de este tipo de gripe en humanos se dio en 1997 en Hong Kong.​ La infección en humanos coincidió con una epidemia de gripe aviaria, causada por la misma cepa, en la población de pollos en Hong Kong. El nombre H5N1 se refiere al tipo de los antígenos de superficie presentes en el virus: hemaglutinina tipo 5 y neuraminidasa tipo 1. Las aves son el reservorio natural del virus.​ Normalmente el virus es transportado en el intestino de las aves, y no son letales. Sin embargo, esta variante ha mutado a la más letal de las cepas de virus de la gripe existente. Las mutaciones son normales y ya han pasado con anterioridad, como la pandemia por gripe causada en 1918 conocida como gripe española, una variante de H1N1 en la que murieron entre 50 y 100 millones de personas en todo el mundo. Hasta octubre de 2005 solo se habían notificado alrededor de 200 personas infectadas por el H5N1, pero su tasa de mortalidad fue muy elevada (por encima del 59 %). Trece países de Asia y Europa se han visto afectados, y más de 120 millones de aves han muerto, han sido sacrificadas o puestas en cuarentena. El 26 de diciembre de 2005, científicos chinos aseguraron que habían sintetizado la primera vacuna activa del mundo para aves contra el virus letal H5N1 de la gripe aviar, útil también contra la enfermedad de Newcastle. [1]. Sin embargo, actualmente no existe ninguna vacuna comercial que pueda prevenir el contagio de esta enfermedad. [2] La cepa ha sido llamada HPAI A/H5N1 que significa Subtipo H5N1 del virus de la influenza aviar tipo A, altamente patógeno por sus siglas en inglés; este es el virus responsable de la gripe H5N1 comúnmente llamada gripe aviar. Debido a la alta letalidad y virulencia del virus HPAI A/H5N1, su presencia endémica, el creciente número de organismos hospedadores y a su capacidad de sufrir mutaciones significativas, el virus se ha convertido en la mayor amenaza de pandemia a nivel mundial, y se han destinado miles de millones de dólares en su investigación y para la preparación de una posible pandemia de gripe aviar altamente patógena. El virus HPAI A/H5N1 pertenece al género Influenzavirus A, y a su vez a la familia Orthomyxoviridae. Es, por tanto, un virus de 90 a 120 nm de diámetro, que posee una envoltura de capa lipídica derivada de la membrana plasmática de la célula en que el virus se replica, con una cápside de simetría helicoidal que protege el genoma de 13.6 kilobases. El material genético se compone por una sola cadena lineal de ARN, de sentido negativo (es decir, de sentido contrario o complementaria al ARNm que se sintetizará), dividida en 8 segmentos que contienen la información de 10 genes. Cada segmento se encuentra protegido por una nucleocápside, formada estructuralmente por un segmento de ARN, varias moléculas de nucleoproteínas, y el complejo ARN polimerasa más enzimas asociadas necesarias para la síntesis del ARNm viral. Los genes, en orden del segmento de ARN en que se encuentran, son los siguientes: PB2, PB1, PA, HA, N, NA, M1/M2, y NS1/NS2. Los segmentos, a su vez, se organizan según el tipo de producto de los genes: glicoproteínas de superficie, proteínas internas y componentes del complejo polimerasa.
rdf:langString H5N1 hegazti gripearen andui oso patogenoa da. Mota horretako gripearen lehen agerpena 1997an izan zen Hong Kongen. Gizakien infekzioa bat etorri zen Hong Kongeko oilasko-populazioan andui berak eragindako hegazkin-gripearen epidemiarekin. H5N1 izena birusaren azaleko antigeno motari dagokio: 5 motako hemaglutinina eta 1 motako . Hegaztiak birusaren gordailu naturala dira. Normalean, birusa hegaztien hesteetan garraiatzen da, eta ez dira hilgarriak. Hala ere, aldaera horrek gripearen birus-andui hilgarriena da gaur egun. Mutazioak normalak dira, eta lehenago ere gertatu dira, hala nola 1918an sortutako gripearen pandemia, Espainiako gripea, H1N1-en aldaera bat, mundu osoan 50 eta 100 milioi pertsona artean hil zuena. 2005eko urrira arte, H5N1ak kutsatutako 200 pertsona inguru bakarrik jakinarazi ziren, baina haien heriotza-tasa oso handia izan zen (% 59tik gorakoa). Asiako eta Europako hamahiru herrialdetan izan zuen eragina, eta 120 milioi hegazti baino gehiago hil, sakrifikatu edo koarentenan jarri ziren. HPAI A/H5N1 birusaren hilgarritasun eta birulentzia handiarengatik, haren presentzia endemikoarengatik, eta gero eta organismo ostalari gehiago eta mutazio esanguratsuak izateko gaitasuna direla eta, birusa pandemia-mehatxurik handiena bihurtu da mundu osoan, eta milaka milioi dolar erabili dira ikerketan eta oso patogenoa den hegazti-gripearen balizko pandemia prestatzeko.r
rdf:langString Influenza A virus subtype H5N1 (A/H5N1) is a subtype of the influenza A virus which can cause illness in humans and many other animal species. A bird-adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ("bird flu"). It is enzootic (maintained in the population) in many bird populations, especially in Southeast Asia. One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia. It is epizootic (an epidemic in nonhumans) and panzootic (affecting animals of many species, especially over a wide area), killing tens of millions of birds and spurring the culling of hundreds of millions of others to stem its spread. Many references to "bird flu" and H5N1 in the popular media refer to this strain. According to the World Health Organization (WHO) and the United Nations Food and Agriculture Organization, H5N1 pathogenicity is gradually continuing to rise in endemic areas, but the avian influenza disease situation in farmed birds is being held in check by vaccination, and there is "no evidence of sustained human-to-human transmission" of the virus. Eleven outbreaks of H5N1 were reported worldwide in June 2008, in five countries (China, Egypt, Indonesia, Pakistan and Vietnam) compared to 65 outbreaks in June 2006, and 55 in June 2007. The global HPAI situation significantly improved in the first half of 2008, but the FAO reports that imperfect disease surveillance systems mean that occurrence of the virus remains underestimated and underreported. As of May 2020, the WHO reported a total of 861 confirmed human cases which resulted in the deaths of 455 people since 2003. Several H5N1 vaccines have been developed and approved, and stockpiled by a number of countries, including the United States (in its National Stockpile), Britain, France, Canada, and Australia, for use in an emergency. Research has shown that a highly contagious strain of H5N1, one that might allow airborne transmission between mammals, can be reached in only a few mutations, raising concerns about a pandemic and bioterrorism.
rdf:langString H5N1 adalah salah satu subtipe virus influenza A yang menyebabkan penyakit flu burung. Virus influenza A memiliki beberapa protein pada permukaannya, di antaranya protein hemaglutinin (disingkat H atau HA) serta protein neuraminidase (disingkat NA atau N). Kombinasi jenis protein H dan protein N akan menentukan sifat virus dan penamaan subtipe virus influenza. Virus H5N1 menimbulkan penyakit pada banyak spesies vertebrata, termasuk manusia, dan berpeluang menjadi pandemi influenza. Para ahli mengkhawatirkan bahwa H5N1 dapat bermutasi menjadi bentuk yang dapat menular dengan mudah dari manusia ke manusia, meskipun sampai sekarang belum ada kejadian kuat yang mendukung kekhawatiran itu. Mutasi seperti itu pernah terjadi ketika virus H2N2 berevolusi menjadi strain flu Hong Kong H3N2.
rdf:langString Le sous-type H5N1 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 5 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H5N1 est de ceux susceptibles de provoquer une grippe aviaire transmissible à l'être humain. La première apparition connue de ce type de grippe chez les humains a eu lieu à Hong Kong en 1997. L’infection des humains a coïncidé avec une épizootie de grippe aviaire, causée par le même agent infectieux, dans les élevages de poulets à Hong Kong.La première série de cas à Hong Kong était aussi un cas groupé familial (cluster) ; deux personnes étaient tombées malades dans la même famille, dont l'une est morte, puis un des enfants est tombé malade et est mort d’une pneumopathie. Chez les oiseaux, il existe 16 sous-types de virus grippaux pour l’hémagglutinine. Seuls les sous-types H5 et H7 sont actuellement réputés hautement pathogènes chez les oiseaux. Chez l’humain, les sous-types de virus grippaux pathogènes ou hautement pathogènes concernent essentiellement les porteurs des antigènes N1 et N2 (qui comprennent la grippe commune saisonnière, et dont proviennent les souches sélectionnées chaque année pour la fabrication des vaccins antigrippaux, le plus souvent du sous-type N2, mais pas encore pour ceux des sous-types H5 moins bien connus). Le virus A (H5N2) est endémique chez de nombreuses espèces d'oiseaux avec des foyers assez fréquents (et une mortalité élevée chez les oiseaux), cependant il est nettement moins pathogène pour l'être humain que le sous-type H5N1 et moins fréquent que les autres sous-types N1. Ces virus grippaux sont réputés être habituellement transportés à travers le monde dans les intestins des oiseaux sauvages migrateurs. Ils sont très rarement mortels et souvent n’occasionnent pas de symptôme visible. Cependant ce variant (H5N1) est un agent infectieux parmi les plus mortels jamais enregistrés chez les individus infectés. Depuis 1997, il semble avoir élargi la liste de ses cibles. À ce jour, ce virus ne contamine que rarement les êtres humains, mais avec un taux de mortalité très élevé. Il semble s’être endémisé en Asie et présente donc un risque croissant d’ par mutation pour des populations exposées professionnellement ou vivant de façon intime avec des oiseaux. Le risque de pandémie vient notamment du fait que ce virus de la grippe aviaire peut se recombiner avec un virus de la grippe humaine. De tels cas se produisent naturellement et ont déjà eu lieu dans le passé, tels que la pandémie grippale causée par la grippe espagnole de 1918 qui a tué de 50 à 100 millions de personnes. L'aspect dangereux des variétés H5N1 est lié au fait qu'elles combinent les deux sous-types H et N les plus pathogènes connus pour les humains. En 2008, on ignore encore si leur haut degré de dangerosité permettrait une réelle pandémie, car le développement de la maladie est encore jugé trop rapide pour ne pas être détecté avant de devenir une contagion épidémique interhumaine, cas qui ne s'est pas encore confirmé à ce jour. Une pandémie nécessiterait que la contagion ne puisse être contenue efficacement par la détection et le confinement de nombreux porteurs mobiles non encore malades au sein d'une population assez large et assez concentrée (notamment en milieu urbain). En comparaison, les foyers naissant en milieu rural (plus exposés aux migrations d'oiseaux sauvages contaminés) sont nettement plus faciles à contenir par des mesures sanitaires. Les vaccins actuellement disponibles ne sont efficaces l’un que pour la grippe humaine (et sous certaines conditions), l’autre que pour la grippe aviaire. Ils ne sont donc a priori peu ou pas efficaces en cas de virus pandémique recombiné. Au 21 juillet 2005, 109 cas d’infection humaine étaient confirmés, causant le décès de 55 personnes hors de la Chine. Treize pays d’Asie et d’Europe ont été affectés. Aussi, plus de 120 millions d’oiseaux sont morts de l’infection ou ont été euthanasiés. Au 18 février 2006, 171 personnes ont été reconnues infectées dans le monde depuis fin 2003, dont 93 sont mortes. 200 millions d'oiseaux environ ont été victimes du virus ou abattus à titre préventif en Asie, Europe et Afrique, les trois continents affectés. Ce même jour, la France confirme son premier cas aviaire dans l’Ain et l’Inde reconnaît 50 000 oiseaux retrouvés morts au Maharashtra les jours précédents, alors que l’Égypte connaît ses premiers cas de malades humains. Fin août 2011, la FAO et en France le portail intergouvernemental Risques majeurs signalent une souche mutante du H5N1 apparemment résistante au vaccin, avec des risques imprévisibles pour la santé humaine.
rdf:langString H5N1亜型(エイチごエヌいちあがた、Influenza A virus subtype H5N1 )は、A型インフルエンザウイルスの亜型の一つであり、H5N1、A(H5N1) とも表記される。H5N1亜型内でも、僅かな抗原性の違いによって少しずつ種類(クレード)の違うものであったりするが、一般的にH5N1亜型の形質を保っているものをまとめてH5N1と言う。 H5N1はトリ、ヒト、その他多くの動物においてインフルエンザを引き起こす。高病原性トリインフルエンザ(HPAI)を引き起こす株はHPAI A(H5N1) と総称され、特に東南アジアの多くのトリの間でエピデミック(局地的流行)を起こしている(「鳥インフルエンザ」も参照)。HPAI A(H5N1) の変異株の1つがアジアで出現した後、現在では世界中に広がっている。また、ヒトの間で爆発的な感染に繋がる恐れのある新型インフルエンザへの変異が懸念されている。なお、2009年に発生した新型インフルエンザはH1N1亜型によるもので、これとは異なる。 動物間で流行が起こった場合、感染の疑いがある多くのトリやその他の動物を淘汰(殺処分)して流行を食い止める。そのため、H5N1やトリインフルエンザはよくマスメディアに取り上げられる。
rdf:langString 인플루엔자 A 바이러스 서브타입 H5N1(Influenza A virus subtype H5N1)은 인플루엔자 A의 아형(亞型)으로, 고병원성 조류 독감을 일으킨다. 사람을 비롯한 다른 동물들에게도 전염될 수 있다. 현재 개별적인 H5N1에 대한 백신은 있으나 H5N1 전체에 대한 방어력이 부족하여 백신접종은 시행되지 않는다. 오셀타미비르(타미플루)와 자나미비르(릴렌자) 등의 치료제가 있다.
rdf:langString H5N1 is een variant van het vogelpestvirus dat gevaarlijk is voor mensen. "H5" verwijst naar het type hemagglutinine in de eiwitmantel en "N1" naar het type neuraminidase. Het betreft in beide gevallen antigenen die een rol spelen bij respectievelijk binding aan de celmembraan en het loskomen van nieuw geproduceerde virussen uit een geïnfecteerde cel.
rdf:langString H5N1 – szczep wirusa ptasiej grypy, powstały z mutacji podstawowego wirusa ptasiej grypy typu A. Wirus ten przenoszony jest przez żywe ptactwo. Zakażenie następuje poprzez kontakt zdrowego osobnika (w tym człowieka), z osobnikiem zakażonym. Choroba wywołana wirusem H5N1 jest w dużym odsetku śmiertelna. Symbol H5N1 oznacza, że materiał genetyczny wirusa grypy koduje białka: hemaglutyninę typu piątego i neuraminidazę typu pierwszego. Pierwsze oznaki ptasiej grypy typu H5N1 zaobserwowano w Azji w 1997 roku.
rdf:langString O Influenza A subtipo H5N1, também conhecido como "gripe das aves", A(H5N1) ou simplesmente H5N1, é um subtipo de vírus Influenza A que pode causar doença em humanos e muitas outras espécies animais. Uma estirpe de H5N1 adaptada a aves, chamada HPAI A(H5N1) (significando "Highly Pathogenic Avian Influenza virus of type A of subtype H5N1" em português "vírus de gripe das aves altamente patogénico do tipo A subtipo H5N1"), é o agente causador da , vulgarmente conhecida como "gripe das aves".
rdf:langString H5N1 eller A(H5N1) är en subtyp av influensavirus typ A som främst förekommer hos fjäderfä. Sjukdomen som orsakas av H5N1 kallas ofta populärt bara för fågelinfluensa vilket egentligen är ett vidare begrepp, se fågelinfluensa. H5N1 är ett högpatogent virus, det vill säga att den orsakar en mycket smittsam sjukdom, oftast med dödlig utgång och benämns även HPAI A(H5N1) (högpatogent fågelinfluensavirus av subtyp H5N1). Detta virus har smittat flera olika grupper av vilda fåglar, främst andfåglar, men även däggdjur och människor. Subtypen H5N1 har varit känd i cirka tio år och har främst härjat i Sydostasien men under senare delen av 2005 och 2006 har man funnit en stam av HPAI A(H5N1), med ursprung i Asien, som har global spridning. De flesta rapporter i media om fågelinfluensa eller H5N1 handlar om denna stam. I februari 2006 fann man vildfåglar som dött av HPAI A(H5N1) i Sverige. Omkring 350 bekräftade sjukdomsfall bland människor har rapporterats runt om i världen (28 december 2007) och dödligheten är drygt 60%. Influensavirus finns i flera varianter och klassificeras genom två olika protein, hemagglutinin (H) och (N). Virusen namnges efter hur de olika typerna av dessa protein kombineras. H5N1 består av den femte upptäckta typen av proteinet hemagglutinin, och den första kända typen av proteinet neuraminidas. Sjukdomen orsakad av H5N1 bekämpas idag förebyggande genom nödslakt av misstänkta djurbesättningar och genom att uppmana uppfödare att hålla fjäderfä inomhus.
rdf:langString H5N1 (HPAI A(H5N1), от англ. highly pathogenic avian influenza — высокопатогенный «птичий грипп») — серотип вируса гриппа A. Может вызвать заболевание как у людей, так и у многих других видов животных. С 2007 года заболевание, вызываемое одним из штаммов подтипа, приспособленным к птицам, стало широко известно под названием «птичий грипп». Вирус — эндемик в большинстве птичьих популяций, особенно в Юго-Восточной Азии. Один из штаммов HPAI A(H5N1) после первого появления в Азии. Этот штамм вызывает эпизоотию (эпидемия среди животных кроме человека), а затем и панзоотию (затронув животных множества видов на огромной территории), вызывая гибель десятков миллионов птиц. Чаще всего упоминания о «птичьем гриппе» и H5N1 относятся именно к этому штамму.
rdf:langString Вірус грипу типу A підтипу H5N1, також A(H5N1), або H5N1 — підтип або субтип , який може спричиняти захворювання людини та низки інших видів Штам H5N1, поширений у птахів, який називають HPAI A(H5N1) (що розшифровується як англ. highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1 — високопатогенний пташиний грип), є вкрай патогенним агентом, що спричинює так званий пташиний грип . Він є ензоотичним у багатьох популяціях птахів, особливо у Південно-Східній Азії. У червні 2006 року було зареєстровано 65 спалахів захворювань на пташиний грип у країнах Азії, ще 55 вогнищ спостерігали у червні 2007 року. 11 спалахів було виявлено в 5 країнах (Китай, Єгипет, Індонезія, Пакистан та В'єтнам) у 2008 році. Ситуація покращувалася з 2008 року, хоча ФАО попереджала про низький рівень моніторингу епідеміологічної ситуації в країнах Азії, що могло свідчити про недооцінку випадків циркулювання вірусу. У липні 2013 року ВООЗ оголосила про 630 лабораторно підтверджених випадків грипу, спричинених субтипом H5N1, які призвели до 375 смертельних випадків у 2003—2013 роках. Було розроблено та затверджено декілька вакцин проти субтипу H5N1. Деякі країни запасли їх у сховищах на випадок епідемії, зокрема Сполучені Штати Америки, Велика Британія, Франція, Канада, Австралія. Дослідження показали, що вкрай агресивний субтип H5N1, який зможе переноситися повітряно-крапельним механізмом передачі поміж ссавцями, може з'явитися внаслідок всього декількох мутацій, що викликало дискусію відносно можливих пандемії та біотероризму. Вважається, що H5N1 спричинює захворювання птахів, підтверджених свідоцтв передачі цього вірусу від людини до людини не виявлено. Фактором ризику для зараження є контакт з інфікованими домашніми птахами, хоча ефективність передачі від птаха до людини оцінюється як невелика. Тим не менш, близько 60 % людей, у яких було виявлено інфекцію азійського штаму H5N1 у 2003—2013 роках, померли через неї. У 2003 році відомий у світі вірусолог опублікував статтю під назвою «Світ балансує на краю пандемії, яка може вбити велику частину людського населення» (англ. The world is teetering on the edge of a pandemic that could kill a large fraction of the human population у журналі . Він закликав виділяти адекватні ресурси для боротьби з тим, що він вважає великою світовою загрозою для, можливо, мільярдів життів. 29 вересня 2005 року Девід Набарро (англ. David Nabarro), новопризначений Головний системний координатор ООН з пташиного та людського грипу, попередив під час прес-конференції, що спалах пташиного грипу може вбити від 5 до 150 мільйони людей по всьому світу. Дослідники виявили ключові події (такі як поява нових вірусних клад, зараження нових видів, поширення на нові території тощо), які відбувалися в ході перетворення вірусу пташиного грипу на пандемічний, і багато цих подій сталися значно швидше, ніж оцінювалося попередніми моделями.
rdf:langString 甲型流感病毒H5N1亞型(英語:influenza A virus subtype H5N1,記作A(H5N1)或H5N1),大家稱為H5N1禽流感和H5N1病毒,是甲型禽流感病毒的一個高致病性亞型,具有血凝素(hemagglutinin)第5型,神經氨酸酶(neuraminidase)第1型。H5N1病毒可以導致人和一些其他的動物死亡。 有一個在鳥類及禽類間傳播的H5N1毒株稱為高致病性禽流感甲型流感病毒H5N1亞型(HPAI A(H5N1), highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1),這一毒株是H5N1流感的致病源。該病毒在鳥群中的傳染性很強,發病突然、病症嚴重、死亡快速,因而屬於高致病性禽流感(HPAI, highly pathogenic avian influenza)。這是一種動物流行病(不在人類間傳播)和動物共患病,可在很多物種間傳播。 H5N1病毒是1996年首次在中國廣東的家鵝中明確發現。H5N1病毒主要感染鳥類並導致禽流感。1997年在香港傳播時,很多農場的雞受感染後都即時死亡,並引發首次H5N1病毒感染人類,使一名幼稚園學生死亡。2003年至2015年,全世界已向世界衛生組織報告630個病人,其中375人死亡,死亡率約60%;這些確診的報告病例全部發生在東南亞地區(印度尼西亞、越南、泰國、柬埔寨、中國大陸)。2006年3月9日,世界衛生組織(WHO)根據“一個中國”原則將“H5N1禽流感全球及國家圖”將臺灣劃為感染區。2006年3月10日,世界衛生組織公開說明,臺灣沒有任何人類或家禽感染H5N1禽流感病例,不是傳染區。 2013年5月2日,中国科学家在美国《科学》杂誌网络版上报告说,他们“破译”了H5N1禽流感病毒感染人的分子机制,这一发现对防止禽流感病毒扩散具有重要意义。
xsd:nonNegativeInteger 88997

data from the linked data cloud