Indian astronomy

http://dbpedia.org/resource/Indian_astronomy an entity of type: Thing

Die indische Astronomie hat eine lange Geschichte, die von den Anfängen in der Indus-Kultur bis zum heutigen indischen Raumfahrtprogramm reicht. rdf:langString
Indiar astronomiak historia luze bat dauka bere atzean, garai prehistorikotik gaur egunerarte datorrena. Indiar astronomiaren lehen aztarnak Indoko aranean edota lehenagoko garaian kokatu daitezke. Beranduago astronomia Vedangaren disziplina bezala garatu zen, 1500. K.a. edota geroago. Ezagutzen den idatzirik zaharrena “Vedanga Jyotisha” da, 1400-1200 K.a.tikoa. rdf:langString
L'astronomie indienne (Jyotiṣa) est une des six Védanga ou une des « disciplines auxiliaires » associées avec l'étude des Véda. Le premier texte relatant d'astronomie en Inde est le traité de , daté de la période de l'Empire Maurya (-322 à -180). Comme pour d'autres traditions, l'application de l'astronomie était essentiellement religieuse et serait plutôt appelée « astrologie» selon la terminologie moderne. Article détaillé : Astrologie indienne. rdf:langString
Astronomi India merujuk pada penelitian astronomi di subbenua India.Astronomi dan astrologi India Kuno (Jyotisha) berdasarkan dari sistem . Sistem tropis juga digunakan. Contohnya, penentuan tropis (Uttarāyana उत्तरायन) dapat ditemui dalam Mahabharata, dan juga dalam Vedanga Jyotisha dari . rdf:langString
A astronomia indiana tornou-se uma tradição estabelecida no primeiro milênio antes de Cristo, quando Jyotisha e outros ramos de aprendizado chamados de Vedanga foram desenvolvidos. A primeira evidência escrita data do segundo milênio antes de Cristo. rdf:langString
Індійська астрономія — астрономічні знання і погляди жителів Індійського субконтиненту. rdf:langString
Индийская астрономия — астрономические познания и взгляды жителей Индийского субконтинента. rdf:langString
印度天文學的一些最早起源可以追溯到印度河流域文明或更早的時期。從史前到現代,天文學在印度次大陸有著悠久的歷史。天文學後來發展成為吠陀的一門學科,或與韋陀研究相關的"輔助學科"之一,可以追溯到西元前1,500年或更久。已知最古老的文本是"",可追溯至西元前1400-1200年(現存形式可能為西元前700-600年)。 從西元前4世紀開始,印度天文學受到希臘天文學的影響,以及通過共同時代的早期幾個世紀,例如和,從2世紀開始將希臘天文學的文稿翻譯成梵文。 印度天文學在5-6世紀蓬勃發展,Aryabhata作品,(《阿里亞哈塔曆書》)代表了當時天文學知識的頂峰。《阿里亞哈塔曆書》由四個部分組成,涵蓋的主題包括時間單位、確定行星位置的方法、晝夜原因以及其它一些宇宙學概念。後來,印度天文學對穆斯林天文學、中國天文學和歐洲天文學產生了重大影響,還有其它地區。其他古典時期的天文學家,包括Brahmagupta、瓦拉哈米希拉(Varahamihira)和拉拉,進一步闡述了阿耶波多的工作。 在整個中世紀時期,直到16或17世紀,印度本土的傳統天文學一直很活躍,尤其是在內。 rdf:langString
علم الفلك لديه تاريخ طويل من عصور ما قبل التاريخ وحتى العصور الحديثة، بعض الجذور الأولى لعلم الفلك الهندي تعود إلى فترة حضارة وادي السند أو أبكر من ذلك. ثم تطور علم الفلك بعد ذلك ليصبح أحد تخصصات الفيدانجا أو «التخصصات المساعدة» المرتبطة بالفيدا، وهذا يعود إلى عام 1500 قبل الميلاد أو في وقت أبكر. أقدم نص معروف عن علم الفلك الهندي هو ويعود إلى عام 1400-1200 قبل الميلاد. وظل أحد التقاليد الهندية الفلكية المعروفة نشطاً طوال فترة القرون الوسطى وحتى القرن ال16 أو ال17، وخاصة في مدرسة كيرالا لعلوم الفلك والرياضيات. rdf:langString
L'astronomia índia té una llarga història que s'estén des de l'època prehistòrica fins a l'actualitat. Algunes de les primeres arrels de l'astronomia índia poden datar-se al període de la civilització de la vall de l'Indus o anterior. Més tard l'astronomia es va desenvolupar com a disciplina del Vedanga o una de les "disciplines auxiliars" associades a l'estudi del Veda, datat el 1500 a. C. o posterior. El text més antic conegut és el Vedanga Jyotisha, datat entre 1400-1200 aC (amb la forma existent possiblement de 700-600 aC). rdf:langString
Ιστορικά, η ινδική αστρονομία (Jyotiṣa) αναπτύχθηκε ως μία «Βεντάνγκα», δηλαδή ως ένα από τα 6 βοηθητικά πεδία σπουδής για τη μελέτη των ιερών κειμένων του Ινδουισμού, που είναι οι Βέδες. Το αρχαιότερο κείμενο αστρονομίας από την Ινδία είναι η πραγματεία του Λαγκάντα, που χρονολογείται στους τελευταίους προχριστιανικούς αιώνες και ειδικότερα στη Μαουρυανή περίοδο. Η διάκριτη γηγενής ινδική αστρονομική παράδοση παρέμεινε ενεργή συνεχώς μέχρι τον 16ο ή 17ο αιώνα, ιδίως στα πλαίσια της Σχολής αστρονομίας και μαθηματικών της Κεράλα. rdf:langString
Astronomy has long history in Indian subcontinent stretching from pre-historic to modern times. Some of the earliest roots of Indian astronomy can be dated to the period of Indus Valley civilisation or earlier. Astronomy later developed as a discipline of Vedanga, or one of the "auxiliary disciplines" associated with the study of the Vedas, dating 1500 BCE or older. The oldest known text is the Vedanga Jyotisha, dated to 1400–1200 BCE (with the extant form possibly from 700 to 600 BCE). rdf:langString
L'astronomia in India continua a svolgere un ruolo essenziale nella società, dai tempi preistorici a quelli moderni. Alcune delle radici più antiche dell'astronomia indiana possono essere fatte risalire al periodo della civiltà della valle dell'Indo o ancora prima. L'astronomia si sviluppò in seguito come una disciplina del Vedāṅga o una delle "discipline ausiliarie" associate allo studio dei Veda, risalenti al 1500 a.C. o ancora più antiche. Il più antico testo conosciuto è il , datato al 1400–1200 a.C. (con la forma esistente probabilmente risalente al 700–600 a.C.). rdf:langString
rdf:langString علم الفلك الهندي
rdf:langString Astronomia índia
rdf:langString Indische Astronomie
rdf:langString Ινδική αστρονομία
rdf:langString Indiar astronomia
rdf:langString Astronomi India
rdf:langString Astronomia indiana
rdf:langString Indian astronomy
rdf:langString Astronomie indienne
rdf:langString Astronomia indiana
rdf:langString Индийская астрономия
rdf:langString Індійська астрономія
rdf:langString 印度天文學
xsd:integer 2781944
xsd:integer 1120550378
rdf:langString L'astronomia índia té una llarga història que s'estén des de l'època prehistòrica fins a l'actualitat. Algunes de les primeres arrels de l'astronomia índia poden datar-se al període de la civilització de la vall de l'Indus o anterior. Més tard l'astronomia es va desenvolupar com a disciplina del Vedanga o una de les "disciplines auxiliars" associades a l'estudi del Veda, datat el 1500 a. C. o posterior. El text més antic conegut és el Vedanga Jyotisha, datat entre 1400-1200 aC (amb la forma existent possiblement de 700-600 aC). L'astronomia índia va ser influenciada per l'astronomia grega començant en el segle iv aC i durant els primers segles de l'era comuna, per exemple, el i el , una traducció sànscrita d'un text grec disseminat a partir del segle ii. L'astronomia índia va florir durant els segles V i VI amb Aryabhata, que amb el seu Aryabhatiya va representar el pinacle del coneixement astronòmic de l'època. Posteriorment, l'astronomia índia va influir significativament l'astronomia islàmica, la xinesa, europea, i d'altres. Altres astrònoms de l'època clàssica que van aprofundir sobre l'obra d'Aryabhata inclouen Brahmagupta, Varahamihira i Lalla. Una tradició astronòmica índia nativa identificable es va mantenir activa durant tot el període medieval i fins als segles XVI o XVII, especialment a l'.
rdf:langString علم الفلك لديه تاريخ طويل من عصور ما قبل التاريخ وحتى العصور الحديثة، بعض الجذور الأولى لعلم الفلك الهندي تعود إلى فترة حضارة وادي السند أو أبكر من ذلك. ثم تطور علم الفلك بعد ذلك ليصبح أحد تخصصات الفيدانجا أو «التخصصات المساعدة» المرتبطة بالفيدا، وهذا يعود إلى عام 1500 قبل الميلاد أو في وقت أبكر. أقدم نص معروف عن علم الفلك الهندي هو ويعود إلى عام 1400-1200 قبل الميلاد. وكما هو الحال مع التقاليد الأخرى، كان التطبيق الأول لعلم الفلك دينياً، وقد تأثر علم الفلك الهندي بعلم الفلك اليوناني في بدايات القرن الرابع قبل الميلاد وخلال القرون الأولى من العصر المشترك، على سبيل المثال عن طريق والترجمة السنسكريتية من النص اليوناني نشرت في القرن الثاني. ازدهر علم الفلك الهندي في القرن الخامس والسادس بواسطة أريابهاتا، والذي يمثل ذروة المعرفة الفلكية في ذلك الوقت. وقد أثر علم الفلك الهندي بدرجة كبيرة في علم الفلك الإسلامي في وقت لاحق، وكذلك علم الفلك الصيني، وعلم الفلك الأوروبي، وغيرها. طور بعض علماء الفلك الآخرون من العصر الكلاسيكي عمل أريابهاتا ومن هؤلاء العلماء براهماغوبتا وفاراميهيرا ولالا. وظل أحد التقاليد الهندية الفلكية المعروفة نشطاً طوال فترة القرون الوسطى وحتى القرن ال16 أو ال17، وخاصة في مدرسة كيرالا لعلوم الفلك والرياضيات.
rdf:langString Ιστορικά, η ινδική αστρονομία (Jyotiṣa) αναπτύχθηκε ως μία «Βεντάνγκα», δηλαδή ως ένα από τα 6 βοηθητικά πεδία σπουδής για τη μελέτη των ιερών κειμένων του Ινδουισμού, που είναι οι Βέδες. Το αρχαιότερο κείμενο αστρονομίας από την Ινδία είναι η πραγματεία του Λαγκάντα, που χρονολογείται στους τελευταίους προχριστιανικούς αιώνες και ειδικότερα στη Μαουρυανή περίοδο. Καθώς λοιπόν συνέβη και με άλλους πολιτισμούς, η αρχική εφαρμογή της αστρονομίας στον ινδικό πολιτισμό ήταν θρησκευτική και αστρολογική. Η αρχή της επιστημονικής ινδικής αστρονομίας συνδέεται με την επίδραση σε αυτή της ελληνικής αστρονομίας, από τον 4ο αιώνα π.Χ. και μετά, με χαρακτηριστικά παραδείγματα τη Γιαβανατζατάκα και τη Ρομάκα Σιντάντα, μία μετάφραση ελληνικού κειμένου από τον 2ο αιώνα μ.Χ. Η ινδική αστρονομία άνθισε κατά τον 6ο αιώνα μ.Χ. με τον Αριαμπάτα, του οποίου το έργο αντιπροσωπεύει την κορύφωση των αστρονομικών γνώσεων της εποχής, και επηρέασε σημαντικά τη μεσαιωνική . Στην κλασική αυτή εποχή της ινδικής αστρονομίας εντάσσονται και άλλοι αστρονόμοι, που βασίσθηκαν στο έργο του Αριαμπάτα, όπως οι Βραχμαγκούπτα, Βαραχαμιχίρα και . Η διάκριτη γηγενής ινδική αστρονομική παράδοση παρέμεινε ενεργή συνεχώς μέχρι τον 16ο ή 17ο αιώνα, ιδίως στα πλαίσια της Σχολής αστρονομίας και μαθηματικών της Κεράλα.
rdf:langString Die indische Astronomie hat eine lange Geschichte, die von den Anfängen in der Indus-Kultur bis zum heutigen indischen Raumfahrtprogramm reicht.
rdf:langString Indiar astronomiak historia luze bat dauka bere atzean, garai prehistorikotik gaur egunerarte datorrena. Indiar astronomiaren lehen aztarnak Indoko aranean edota lehenagoko garaian kokatu daitezke. Beranduago astronomia Vedangaren disziplina bezala garatu zen, 1500. K.a. edota geroago. Ezagutzen den idatzirik zaharrena “Vedanga Jyotisha” da, 1400-1200 K.a.tikoa.
rdf:langString Astronomy has long history in Indian subcontinent stretching from pre-historic to modern times. Some of the earliest roots of Indian astronomy can be dated to the period of Indus Valley civilisation or earlier. Astronomy later developed as a discipline of Vedanga, or one of the "auxiliary disciplines" associated with the study of the Vedas, dating 1500 BCE or older. The oldest known text is the Vedanga Jyotisha, dated to 1400–1200 BCE (with the extant form possibly from 700 to 600 BCE). Indian astronomy was influenced by Greek astronomy beginning in the 4th century BCE and through the early centuries of the Common Era, for example by the Yavanajataka and the Romaka Siddhanta, a Sanskrit translation of a Greek text disseminated from the 2nd century. Indian astronomy flowered in the 5th–6th century, with Aryabhata, whose work, Aryabhatiya, represented the pinnacle of astronomical knowledge at the time. The Aryabhatiya is composed of four sections, covering topics such as units of time, methods for determining the positions of planets, the cause of day and night, and several other cosmological concepts. Later the Indian astronomy significantly influenced Muslim astronomy, Chinese astronomy, European astronomy, and others. Other astronomers of the classical era who further elaborated on Aryabhata's work include Brahmagupta, Varahamihira and Lalla. An identifiable native Indian astronomical tradition remained active throughout the medieval period and into the 16th or 17th century, especially within the Kerala school of astronomy and mathematics.
rdf:langString L'astronomie indienne (Jyotiṣa) est une des six Védanga ou une des « disciplines auxiliaires » associées avec l'étude des Véda. Le premier texte relatant d'astronomie en Inde est le traité de , daté de la période de l'Empire Maurya (-322 à -180). Comme pour d'autres traditions, l'application de l'astronomie était essentiellement religieuse et serait plutôt appelée « astrologie» selon la terminologie moderne. Article détaillé : Astrologie indienne.
rdf:langString Astronomi India merujuk pada penelitian astronomi di subbenua India.Astronomi dan astrologi India Kuno (Jyotisha) berdasarkan dari sistem . Sistem tropis juga digunakan. Contohnya, penentuan tropis (Uttarāyana उत्तरायन) dapat ditemui dalam Mahabharata, dan juga dalam Vedanga Jyotisha dari .
rdf:langString L'astronomia in India continua a svolgere un ruolo essenziale nella società, dai tempi preistorici a quelli moderni. Alcune delle radici più antiche dell'astronomia indiana possono essere fatte risalire al periodo della civiltà della valle dell'Indo o ancora prima. L'astronomia si sviluppò in seguito come una disciplina del Vedāṅga o una delle "discipline ausiliarie" associate allo studio dei Veda, risalenti al 1500 a.C. o ancora più antiche. Il più antico testo conosciuto è il , datato al 1400–1200 a.C. (con la forma esistente probabilmente risalente al 700–600 a.C.). Come con altre tradizioni, l'applicazione originaria dell'astronomia era dunque religiosa. L'astronomia indiana fu influenzata dall'astronomia greca cominciata nel IV secolo a.C. e attraverso i primi secoli dell'era volgare, per esempio dallo Yavanajataka e dal , una traduzione sanscrita di un testo greco disseminata dal II secolo. L'astronomia indiana fiorì nel V-VI secolo, con Aryabhata, il cui Aryabhatiya rappresentava il pinnacolo della conoscenza astronomica del tempo. In seguito l'astronomia indiana influenzò significativamente l'astronomia islamica, l'astronomia cinese, l'astronomia europea, e altri. Altri astronomi dell'era classica che elaborarono ulteriormente l'opera di Aryabhata includono Brahmagupta, Varāhamihira e . Una tradizione astronomica indiana nativa, di tipo identificabile, rimase attiva per tutto il periodo medievale e fino al XVI o XVII secolo, specialmente all'interno della Scuola di astronomia e matematica del Kerala.
rdf:langString A astronomia indiana tornou-se uma tradição estabelecida no primeiro milênio antes de Cristo, quando Jyotisha e outros ramos de aprendizado chamados de Vedanga foram desenvolvidos. A primeira evidência escrita data do segundo milênio antes de Cristo.
rdf:langString Індійська астрономія — астрономічні знання і погляди жителів Індійського субконтиненту.
rdf:langString Индийская астрономия — астрономические познания и взгляды жителей Индийского субконтинента.
rdf:langString 印度天文學的一些最早起源可以追溯到印度河流域文明或更早的時期。從史前到現代,天文學在印度次大陸有著悠久的歷史。天文學後來發展成為吠陀的一門學科,或與韋陀研究相關的"輔助學科"之一,可以追溯到西元前1,500年或更久。已知最古老的文本是"",可追溯至西元前1400-1200年(現存形式可能為西元前700-600年)。 從西元前4世紀開始,印度天文學受到希臘天文學的影響,以及通過共同時代的早期幾個世紀,例如和,從2世紀開始將希臘天文學的文稿翻譯成梵文。 印度天文學在5-6世紀蓬勃發展,Aryabhata作品,(《阿里亞哈塔曆書》)代表了當時天文學知識的頂峰。《阿里亞哈塔曆書》由四個部分組成,涵蓋的主題包括時間單位、確定行星位置的方法、晝夜原因以及其它一些宇宙學概念。後來,印度天文學對穆斯林天文學、中國天文學和歐洲天文學產生了重大影響,還有其它地區。其他古典時期的天文學家,包括Brahmagupta、瓦拉哈米希拉(Varahamihira)和拉拉,進一步闡述了阿耶波多的工作。 在整個中世紀時期,直到16或17世紀,印度本土的傳統天文學一直很活躍,尤其是在內。
xsd:nonNegativeInteger 52248

data from the linked data cloud