Indian Independence Act 1947
http://dbpedia.org/resource/Indian_Independence_Act_1947 an entity of type: WikicatUnitedKingdomActsOfParliament1947
Zákon o nezávislosti Indie (anglicky Indian Independence Act 1947) byl zákon přijatý Parlamentem Spojeného království, který oficiálně schválil nezávislost Indie a její rozdělení.
rdf:langString
Der Mountbattenplan ist der nach dem britischen Generalgouverneur und Vizekönig von Indien, Lord Mountbatten, benannte Maßnahmenplan der britischen Regierung zur Entlassung Britisch-Indiens in die Unabhängigkeit. Er beinhaltete die Aufteilung Britisch-Indiens in zwei Nachfolgestaaten, die Indische Union und Pakistan. Er wurde Grundlage des vom britischen Parlament verabschiedeten „Indian Independence Act“, 1947 (10 and 11 Geo VI, c. 30).
rdf:langString
Undang-Undang Kemerdekaan India 1947 (1947 c. 30 (10 & 11. Geo. 6.)) adalah sebuah Undang-Undang Parlemen Britania Raya yang memisahkan India Britania menjadi dua dominion independen India dan Pakistan. UU tersebut meraih pengesahan kerajaan pada 18 Juli 1947, dan Pakistan diberlakukan pada 14 Agustus dan India diberlakukan pada 15 Agustus.
rdf:langString
Indian Independence Act 1947 var den brittiska parlamentsakt som ledde till Indiens delning vid midnatt mellan 14 och 15 augusti 1947, då Pakistan bröts loss ur Indien, och två oberoende stater upprättades. Parlamentsaktens långa titel var "An Act to make provision for the setting up in India of two independent Dominions, to substitute other provisions for certain provisions of the Government of India Act, 1935, which apply outside those Dominions, and to provide for other matters consequential on or connected with the setting up of those Dominions."
rdf:langString
The Indian Independence Act 1947 [1947 CHAPTER 30 10 and 11 Geo 6] is an Act of the Parliament of the United Kingdom that partitioned British India into the two new independent dominions of India and Pakistan. The Act received Royal Assent on 18 July 1947 and thus modern-day India and Pakistan, comprising west (modern day Pakistan) and east (modern day Bangladesh) regions, came into being on 15 August.
rdf:langString
La Loi sur l'indépendance indienne de 1947, ou Acte d'indépendance de l'Inde, en anglais Indian Independence Act 1947, est une loi du Parlement britannique entrée en vigueur le 15 août 1947 et par laquelle le Raj britannique est scindé en deux dominions indépendants, l'Inde et le Pakistan. Il est célébré en Inde par la fête nationale du Jour de l'Indépendance.
rdf:langString
План Маунтбеттена — план раздела британских колониальных владений на полуострове Индостан (Британского Раджа). Был предложен последним вице-королём Индии Луисом Маунтбеттеном. План был изложен в заявлении британского правительства от 3 июня 1947 года. Впоследствии план Маунтбеттена был утверждён королём Великобритании Георгом VI в качестве закона о независимости Индии. План Маунтбеттена и заложенное в нём разделение Пенджаба привели к большому кровопролитию, в ходе раздела Британской Индии погибли свыше 1 млн человек и свыше 15,6 млн стали беженцами.
rdf:langString
План Маунтбеттена (Акт про Індійську незалежність (англ. Indian Independence Act 1947)) — план розділу британських колоніальних володінь на півострові Індостан. Був запропонований останнім віце-королем Індії Луїсом Маунтбеттеном. План був викладений в заяві британського уряду від 3 червня 1947 року. Згодом план Маунтбеттена був затверджений королем Великої Британії Георгом VI як закон про незалежність Індії. План Маунтбеттена і закладений в ньому поділ Пенджабу призвели до великого кровопролиття, в ході розділу Британської Індії загинуло понад 1 млн чоловік і понад 15 600 000 стали біженцями.
rdf:langString
rdf:langString
Zákon o nezávislosti Indie
rdf:langString
Mountbattenplan
rdf:langString
Undang-Undang Kemerdekaan India 1947
rdf:langString
Loi sur l'indépendance indienne de 1947
rdf:langString
Indian Independence Act 1947
rdf:langString
План Маунтбеттена
rdf:langString
Indian Independence Act 1947
rdf:langString
План Маунтбеттена
xsd:integer
1517803
xsd:integer
1121945002
xsd:integer
1947
xsd:integer
1947
rdf:langString
An Act to make provision for the setting up in India of two independent dominion states, to substitute other provisions for certain provisions of the Government of India Act, 1935, which apply outside those dominions, and to provide for other matters consequential on or connected with the setting up of those Dominions.
rdf:langString
Parliament of the United Kingdom
rdf:langString
Indian Independence Act 1947
rdf:langString
Repealed
rdf:langString
Act
xsd:integer
1947
rdf:langString
Zákon o nezávislosti Indie (anglicky Indian Independence Act 1947) byl zákon přijatý Parlamentem Spojeného království, který oficiálně schválil nezávislost Indie a její rozdělení.
rdf:langString
Der Mountbattenplan ist der nach dem britischen Generalgouverneur und Vizekönig von Indien, Lord Mountbatten, benannte Maßnahmenplan der britischen Regierung zur Entlassung Britisch-Indiens in die Unabhängigkeit. Er beinhaltete die Aufteilung Britisch-Indiens in zwei Nachfolgestaaten, die Indische Union und Pakistan. Er wurde Grundlage des vom britischen Parlament verabschiedeten „Indian Independence Act“, 1947 (10 and 11 Geo VI, c. 30).
rdf:langString
The Indian Independence Act 1947 [1947 CHAPTER 30 10 and 11 Geo 6] is an Act of the Parliament of the United Kingdom that partitioned British India into the two new independent dominions of India and Pakistan. The Act received Royal Assent on 18 July 1947 and thus modern-day India and Pakistan, comprising west (modern day Pakistan) and east (modern day Bangladesh) regions, came into being on 15 August. The legislature representatives of the Indian National Congress, the Muslim League, and the Sikh community came to an agreement with Lord Mountbatten on what has come to be known as the 3 June Plan or Mountbatten Plan. This plan was the last plan for independence.
rdf:langString
Undang-Undang Kemerdekaan India 1947 (1947 c. 30 (10 & 11. Geo. 6.)) adalah sebuah Undang-Undang Parlemen Britania Raya yang memisahkan India Britania menjadi dua dominion independen India dan Pakistan. UU tersebut meraih pengesahan kerajaan pada 18 Juli 1947, dan Pakistan diberlakukan pada 14 Agustus dan India diberlakukan pada 15 Agustus.
rdf:langString
La Loi sur l'indépendance indienne de 1947, ou Acte d'indépendance de l'Inde, en anglais Indian Independence Act 1947, est une loi du Parlement britannique entrée en vigueur le 15 août 1947 et par laquelle le Raj britannique est scindé en deux dominions indépendants, l'Inde et le Pakistan. Il est célébré en Inde par la fête nationale du Jour de l'Indépendance. Malgré des débuts sanglants, l'Inde devient « la plus grande démocratie du monde ». Elle adopte le parlementarisme à l'anglaise[pas clair], suffrage universel compris. L’hindi est la langue nationale, l'anglais la langue officielle associée[Selon qui ?] ; le sécularisme permet le respect des minorités religieuses. Nehru a opté pour le maintien dans le Commonwealth, tout en faisant de l'Inde le leader des peuples en lutte contre le colonisateur.
rdf:langString
Indian Independence Act 1947 var den brittiska parlamentsakt som ledde till Indiens delning vid midnatt mellan 14 och 15 augusti 1947, då Pakistan bröts loss ur Indien, och två oberoende stater upprättades. Parlamentsaktens långa titel var "An Act to make provision for the setting up in India of two independent Dominions, to substitute other provisions for certain provisions of the Government of India Act, 1935, which apply outside those Dominions, and to provide for other matters consequential on or connected with the setting up of those Dominions."
rdf:langString
План Маунтбеттена — план раздела британских колониальных владений на полуострове Индостан (Британского Раджа). Был предложен последним вице-королём Индии Луисом Маунтбеттеном. План был изложен в заявлении британского правительства от 3 июня 1947 года. Впоследствии план Маунтбеттена был утверждён королём Великобритании Георгом VI в качестве закона о независимости Индии. Согласно плану на месте Британской Индии создавалось государство индусов — Индийский Союз и мусульманское государство Пакистан, им обоим предоставлялись права британских доминионов. Часть территорий являлась изначально спорными. Поэтому вопрос о вхождении в одно из создаваемых государств Северо-Западной пограничной провинции и Силхетского округа Ассама решался путём референдума, Синда — путём голосования в его законодательном собрании. Для Пенджаба и Бенгалии вопрос решался путём раздельного голосования в Законодательном собрании депутатов от округов с преобладающим мусульманским населением и депутатами от округов с преобладающим индусским населением. Каждому из индийских княжеств предоставлялось право принять самостоятельное решение о вхождении в одно из новых государств или же право остаться в прежнем статусе. План Маунтбеттена и заложенное в нём разделение Пенджаба привели к большому кровопролитию, в ходе раздела Британской Индии погибли свыше 1 млн человек и свыше 15,6 млн стали беженцами.
rdf:langString
План Маунтбеттена (Акт про Індійську незалежність (англ. Indian Independence Act 1947)) — план розділу британських колоніальних володінь на півострові Індостан. Був запропонований останнім віце-королем Індії Луїсом Маунтбеттеном. План був викладений в заяві британського уряду від 3 червня 1947 року. Згодом план Маунтбеттена був затверджений королем Великої Британії Георгом VI як закон про незалежність Індії. Згідно з планом на місці Британської Індії створювалася держава індусів — Індійський Союз і мусульманська держава Пакистан, їм обом надавалися права британських домініонів. Частина територій була спочатку спірною. Тому питання про входження в одну зі створюваних держав і Силхетського округу Асаму вирішувалося шляхом референдуму, Сінду — шляхом голосування в його законодавчому зборах. Для Пенджабу і Бенгалії питання вирішувалося шляхом роздільного голосування в Законодавчих зборах депутатів від округів з переважно мусульманським населенням і депутатами від округів з переважаючим індуським населенням. Кожному з індійських надавалося право прийняти самостійне рішення про входження в одну з нових держав або ж право залишитися в колишньому статусі. План Маунтбеттена і закладений в ньому поділ Пенджабу призвели до великого кровопролиття, в ході розділу Британської Індії загинуло понад 1 млн чоловік і понад 15 600 000 стали біженцями.
xsd:date
1947-08-15
xsd:date
1950-01-26
xsd:date
1956-03-23
xsd:date
1947-07-18
xsd:nonNegativeInteger
20349
