Indian English

http://dbpedia.org/resource/Indian_English an entity of type: Thing

Mit dem Begriff indisches Englisch (kurz: IndE oder IE) wird die Variante des Englischen bezeichnet, wie sie in Indien als Amts- und Bildungssprache verwendet wird. Englisch ist, neben Hindi, eine der beiden überregionalen Amtssprachen in Indien und dient als Lingua franca zwischen den Gebildeten des Landes. Im Gegensatz zu den zwei großen Varietäten des Englischen, dem britischen Englisch und dem amerikanischen Englisch, ist das indische Englisch in der Regel keine Muttersprache für die Sprecher, sondern wird als Zweitsprache in Bildungsinstitutionen wie Schule und Universität erworben. rdf:langString

Indian English (IE) is a group of English dialects spoken in India and among the Indian diaspora. English is used by the Indian government for communication, along with Hindi, as enshrined in the Constitution of India. English is also an official language in seven states and seven union territories of India, and the additional official language in seven other states and one union territory. Furthermore, English is the sole official language of the Indian Judiciary, unless the state governor or legislature mandates the use of a regional language, or if the President of India has given approval for the use of regional languages in courts. rdf:langString

El inglés indio es un grupo de dialectos ingleses que se hablan en la India y en la diáspora hindú. El gobierno de la India utiliza el inglés en sus comunicaciones, junto con el hindi, tal como está consagrado en la Constitución. El inglés es un idioma oficial de 7 estados y 5 territorios de la Unión y también un idioma oficial adicional de 7 estados y 1 territorio de la Unión. El inglés también es el único idioma oficial del Poder Judicial de la India, a menos que un gobernador estatal o la legislatura ordene el uso de un idioma regional, o el presidente haya dado su aprobación para el uso de idiomas regionales en los tribunales. rdf:langString

インド英語（インドえいご、英語: Indian English）とは、インド（旧イギリス領インド帝国）で使われる英語の方言のこと。「国別英語話者数ランキング」によると、アメリカ英語の次に話す人口が多い。インド共和国では、イギリスによる植民地化を始め、イギリス英語が普及し始めた。英語はインド共和国の公用言語（いわゆる国語）になっている。インド英語では現在でも、アメリカ英語ではなく、イギリス英語の単語が使用されている。パキスタン英語、スリランカ英語やバングラデシュ英語とは異なっている。 rdf:langString

인도 영어(Indian English)는 인도에서, 혹은 영미권에 거주하는 인도계 주민들이 사용하는 영어의 한 갈래이다. 영어는 힌디어와 더불어 인도의 공용어로 채택되어 있으며, 대개 다른 지역의 영어와는 구분되는 독특한 방식으로 발음한다. rdf:langString

Indyjska odmiana języka angielskiego (ang. Indian English) – odmiana standardowa języka angielskiego używana na subkontynencie indyjskim, powstała w okresie kolonialnych rządów brytyjskich. Jest zasadniczo oparta na angielszczyźnie brytyjskiej, lecz obecnie ulega także pewnym wpływom odmiany amerykańskiej. Pisownia amerykańska dominuje w publikacjach naukowych. Odmiana ta wykazuje dodatkowo pewne zróżnicowanie w zależności od regionu i języka-substratu. rdf:langString

印度英语是指印度特有的英语方言。印度政府在印度宪法中，将英语与印地语共同列为官方语言。目前世界上已涌现出许多地区性的英语或英语「们」，并逐渐得到认可。 rdf:langString

الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية. هذه اللهجات تطورت خلال وبعد فترة الحكم الاستعماري لبريطانيا في الهند. اللغة الإنجليزية هي واحدة من اللغات الرسمية في الهند ، مع حوالي 90 مليون متحدث بها وفقًا لتعداد عام 1991 في الهند. وهناك أقل من ربع مليون شخص يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. وباستثناء بعض العائلات التي تتواصل وتتكلم فيما بينها باللغة الإنجليزية في المقام الأول، فضلًا عن أعضاء من مجتمع صغير نسبيًا بين انكلترا والهند والتي يقل عدد أفرادها عن نصف مليون ، ومتحدثو اللغة الإنجليزية الهندية يستخدمونها عادةً كلغة ثانية أو ثالثة ، بعد لغاتهم الأصلية (الهندي، الأسامية، الأورية، الأوردو، الغوجاراتية والبنجابية والهندية والسندية وما إلى ذلك).اللغة الإنجليزية الهندية تختلف أساسًا عن الإنجليزية المعيارية في اللكنة التي يبدو فيها تأث rdf:langString

Bahasa Inggris India adalah berbagai bentuk dari karakteristik bahasa Inggris di subbenua India. Bahasa Inggris adalah lingua franca di India dan merupakan bahasa elit politik dan budaya mereka, yang memiliki dampak ekonomi dan sosial bagi para pemakai bahasanya. Bahasa Inggris India umumnya menggunakan . rdf:langString

O inglês indiano compreende vários dialetos ou variedades do inglês falados principalmente no subcontinente indiano. Estes dialetos evoluíram durante e após o domínio colonial da Grã-Bretanha na Índia. O inglês é uma das línguas oficiais da Índia, com cerca de noventa milhões de falantes de acordo com o censo de 1991 da Índia. Com exceção de algumas famílias que se comunicam principalmente em inglês, bem como os membros da relativamente pequena comunidade anglo-indiana, a maioria dos indianos costuma a utilizar o inglês indiano como uma segunda ou terceira língua, após a sua língua nativa indiana, que pode ser o assamês, o oriá, o urdu, o guzerate, o punjabi, o hindi, o sindi, o pastó, o bengali, o balúchi, o canada, o telugo, o marata, o tâmil, o malaiala etc. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Indian English

rdf:langString إنجليزية هندية

rdf:langString Indisches Englisch

rdf:langString Inglés indio

rdf:langString Bahasa Inggris India

rdf:langString 인도 영어

rdf:langString インド英語

rdf:langString Indyjska odmiana języka angielskiego

rdf:langString Inglês indiano

rdf:langString 印度英语

dbpprop:name

rdf:langString Indian English

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 256135

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124098335

dbpprop:date

xsd:integer 2011

dbpprop:description

rdf:langString An example of a female speaker from the North Indian state of Uttarakhand .

rdf:langString An example of a female news speaker from South Indian state of Karnataka.

rdf:langString An example of a female speaker from Northeastern Indian state Meghalaya .

dbpprop:filename

rdf:langString Vandana Shiva BBC Radio4 Saving Species 23 Dec 2011 b010x8sq.flac

rdf:langString Corporate Social Responsibility.ogg

rdf:langString Arundhati Roy BBC Radio4 Bookclub 2 Oct 2011 b015brn8.flac

dbpprop:title

rdf:langString Speech example

rdf:langString Articles Related to Indian English

dbpprop:speakers

xsd:integer 260000

rdf:langString L2 speakers: 200 million

rdf:langString L3 speakers: 46 million

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية. هذه اللهجات تطورت خلال وبعد فترة الحكم الاستعماري لبريطانيا في الهند. اللغة الإنجليزية هي واحدة من اللغات الرسمية في الهند ، مع حوالي 90 مليون متحدث بها وفقًا لتعداد عام 1991 في الهند. وهناك أقل من ربع مليون شخص يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. وباستثناء بعض العائلات التي تتواصل وتتكلم فيما بينها باللغة الإنجليزية في المقام الأول، فضلًا عن أعضاء من مجتمع صغير نسبيًا بين انكلترا والهند والتي يقل عدد أفرادها عن نصف مليون ، ومتحدثو اللغة الإنجليزية الهندية يستخدمونها عادةً كلغة ثانية أو ثالثة ، بعد لغاتهم الأصلية (الهندي، الأسامية، الأورية، الأوردو، الغوجاراتية والبنجابية والهندية والسندية وما إلى ذلك).اللغة الإنجليزية الهندية تختلف أساسًا عن الإنجليزية المعيارية في اللكنة التي يبدو فيها تأثير اللغات الأصلية للهنود واضحًا عليها.

rdf:langString Mit dem Begriff indisches Englisch (kurz: IndE oder IE) wird die Variante des Englischen bezeichnet, wie sie in Indien als Amts- und Bildungssprache verwendet wird. Englisch ist, neben Hindi, eine der beiden überregionalen Amtssprachen in Indien und dient als Lingua franca zwischen den Gebildeten des Landes. Im Gegensatz zu den zwei großen Varietäten des Englischen, dem britischen Englisch und dem amerikanischen Englisch, ist das indische Englisch in der Regel keine Muttersprache für die Sprecher, sondern wird als Zweitsprache in Bildungsinstitutionen wie Schule und Universität erworben.

rdf:langString Indian English (IE) is a group of English dialects spoken in India and among the Indian diaspora. English is used by the Indian government for communication, along with Hindi, as enshrined in the Constitution of India. English is also an official language in seven states and seven union territories of India, and the additional official language in seven other states and one union territory. Furthermore, English is the sole official language of the Indian Judiciary, unless the state governor or legislature mandates the use of a regional language, or if the President of India has given approval for the use of regional languages in courts.

rdf:langString El inglés indio es un grupo de dialectos ingleses que se hablan en la India y en la diáspora hindú. El gobierno de la India utiliza el inglés en sus comunicaciones, junto con el hindi, tal como está consagrado en la Constitución. El inglés es un idioma oficial de 7 estados y 5 territorios de la Unión y también un idioma oficial adicional de 7 estados y 1 territorio de la Unión. El inglés también es el único idioma oficial del Poder Judicial de la India, a menos que un gobernador estatal o la legislatura ordene el uso de un idioma regional, o el presidente haya dado su aprobación para el uso de idiomas regionales en los tribunales.

rdf:langString Bahasa Inggris India adalah berbagai bentuk dari karakteristik bahasa Inggris di subbenua India. Bahasa Inggris adalah lingua franca di India dan merupakan bahasa elit politik dan budaya mereka, yang memiliki dampak ekonomi dan sosial bagi para pemakai bahasanya. Meskipun bahasa Inggris adalah salah satu dari dua puluh dua bahasa resmi di India pada masa sekarang, hanya beberapa ratus ribu orang India yang menjadikan bahasa Inggris sebagai bahasa pertama mereka. Menurut 2005, dari 41,554 rumah tangga yang disurvei dikabarkan bahwa 72 persen pria (29918) tidak dapat berbicara dalam bahasa Inggris, 28 persen (11635) dapat mengetahui beberapa kata dalam bahasa Inggris, dan lima persen (2077) dapat berbicara dalam bahasa Inggris. Sementara pada kaum wanita, persentase menyatakan bahwa 83 persen (34489) tidak dapat berbicara dalam bahasa Inggris, 17 persen (7064) dapat mengetahui beberapa kata dalam bahasa Inggris, dan 3 persen (1246) dapat berbicara dalam bahasa Inggris. Bahasa Inggris India umumnya menggunakan .

rdf:langString インド英語（インドえいご、英語: Indian English）とは、インド（旧イギリス領インド帝国）で使われる英語の方言のこと。「国別英語話者数ランキング」によると、アメリカ英語の次に話す人口が多い。インド共和国では、イギリスによる植民地化を始め、イギリス英語が普及し始めた。英語はインド共和国の公用言語（いわゆる国語）になっている。インド英語では現在でも、アメリカ英語ではなく、イギリス英語の単語が使用されている。パキスタン英語、スリランカ英語やバングラデシュ英語とは異なっている。

rdf:langString 인도 영어(Indian English)는 인도에서, 혹은 영미권에 거주하는 인도계 주민들이 사용하는 영어의 한 갈래이다. 영어는 힌디어와 더불어 인도의 공용어로 채택되어 있으며, 대개 다른 지역의 영어와는 구분되는 독특한 방식으로 발음한다.

rdf:langString Indyjska odmiana języka angielskiego (ang. Indian English) – odmiana standardowa języka angielskiego używana na subkontynencie indyjskim, powstała w okresie kolonialnych rządów brytyjskich. Jest zasadniczo oparta na angielszczyźnie brytyjskiej, lecz obecnie ulega także pewnym wpływom odmiany amerykańskiej. Pisownia amerykańska dominuje w publikacjach naukowych. Odmiana ta wykazuje dodatkowo pewne zróżnicowanie w zależności od regionu i języka-substratu.

rdf:langString O inglês indiano compreende vários dialetos ou variedades do inglês falados principalmente no subcontinente indiano. Estes dialetos evoluíram durante e após o domínio colonial da Grã-Bretanha na Índia. O inglês é uma das línguas oficiais da Índia, com cerca de noventa milhões de falantes de acordo com o censo de 1991 da Índia. Com exceção de algumas famílias que se comunicam principalmente em inglês, bem como os membros da relativamente pequena comunidade anglo-indiana, a maioria dos indianos costuma a utilizar o inglês indiano como uma segunda ou terceira língua, após a sua língua nativa indiana, que pode ser o assamês, o oriá, o urdu, o guzerate, o punjabi, o hindi, o sindi, o pastó, o bengali, o balúchi, o canada, o telugo, o marata, o tâmil, o malaiala etc. Várias formas idiomáticas, derivadas da linguagem literária e vernacular indiana, também marcam à sua maneira o inglês indiano. Apesar desta diversidade, não há homogeneidade geral na sintaxe e no vocabulário entre as variedades do inglês indiano.

rdf:langString 印度英语是指印度特有的英语方言。印度政府在印度宪法中，将英语与印地语共同列为官方语言。目前世界上已涌现出许多地区性的英语或英语「们」，并逐渐得到认可。

data from the linked data cloud