In the Heat of the Night (film)
http://dbpedia.org/resource/In_the_Heat_of_the_Night_(film) an entity of type: Thing
في دفء الليل (بالإنجليزية: In the Heat of the Night) هو فيلم أُنتج في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1967.
rdf:langString
In der Hitze der Nacht (engl. Originaltitel: In the Heat of the Night) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Norman Jewison aus dem Jahr 1967. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von John Ball. Der Roman wurde eigens für Sidney Poitier adaptiert, der den Ermittler Virgil Tibbs spielt. Sein Antagonist ist Rod Steiger als William Gillespie. Der Film erzählt die Geschichte eines afroamerikanischen Polizeidetektivs aus dem Norden der USA, der einen Mordfall in einer Kleinstadt im vom Rassismus geprägten Süden aufklären soll. Die Mirisch Corporation produzierte den Film für den Filmverleih United Artists. Der Titelsong wird von Ray Charles interpretiert.
rdf:langString
In the Heat of the Night 1967ko Norman Jewisonek zuzendutako misteriozko drama filma da, izen bereko eleberrian oinarritua. Filmak bi sekuela izan zituen: (1970) eta (1971). Telesaila ere sortu zuen: izenekoa, , , , , eta protagonistak zituena.
rdf:langString
In the Heat of the Night (En el calor de la noche) es una película policíaca estadounidense de 1967, dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates y . Basada en la novela homónima de , ganó cinco Óscar y fue nominada a otros dos.
rdf:langString
Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui de meilleur film. Adapté du roman éponyme de John Ball, le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans une petite ville du sud où la plupart des habitants sont fortement racistes.
rdf:langString
In the Heat of the Night adalah sebuah film drama misteri Amerika 1967 garapan Norman Jewison. Film tersebut berdasarkan pada tahun 1965 karya dan mengisahkan cerita , seorang kulit hitam asal Philadelphia, yang ikut dalam penyelidikan pembunuhan di sebuah kota kecil di Mississippi. Film tersebut mengubah berbagai penjelasan yang tercantum dalam buku tersebut dalam hal yang relatif kecil (dalam buku, Tibbs adalah perwira polisi di California) sampai hal yang lebih besar (penjelasan dasar dari pembunuhan, termasuk korban, dibedakan). Film tersebut dibintangi oleh Sidney Poitier dan Rod Steiger, di diproduksi oleh . Skenarionya dibuat oleh .
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 밤의 열기 속으로 (1985년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《밤의 열기 속으로》(In the Heat of the Night)는 1965년에 출판된 존 볼의 소설 In the Heat of the Night를 바탕으로 하는 1967년 미스터리 영화이다. 이 영화는 작품상을 포함하여 5개의 아카데미상을 받았다.
rdf:langString
La calda notte dell'ispettore Tibbs (In the Heat of the Night) è un film del 1967 diretto da Norman Jewison, con Sidney Poitier e Rod Steiger. È basato sull' di John Ball (1965). Nel 2002 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica dei 100 migliori film americani di tutti i tempi (nella classifica originaria del 1998 non era presente).
rdf:langString
『夜の大捜査線』（よるのだいそうさせん、原題：In the Heat of the Night）は1967年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はノーマン・ジュイソン、出演はロッド・スタイガーとシドニー・ポワチエなど。ジョン・ボールの小説『』（アメリカ探偵作家クラブ新人賞受賞）を原作とし、スターリング・シリファントの脚本である。音楽監督はクインシー・ジョーンズ。有色人種への偏見と差別が残る1960年代の米国の小さな町を舞台に、対立しながらも殺人事件の捜査をともにすることになった白人の警察署長とアフリカ系の刑事を描いている。 第40回アカデミー賞作品賞、主演男優賞（ロッド・スタイガー）、脚色賞（スターリング・シリファント）、音響賞（サミュエル・ゴールドウィン撮影所サウンド部）、編集賞（ハル・アシュビー）を受賞した。また2002年にアメリカ国会図書館が、アメリカ国立フィルム登録簿に新規登記した作品である。 本作が好評だったため、『続・夜の大捜査線』（1970）、『夜の大捜査線 霧のストレンジャー』（1971）が製作され、1988年からも放送された。
rdf:langString
In the Heat of the Night is een dramafilm uit 1967 geregisseerd door Norman Jewison. De hoofdrollen werden gespeeld door Sidney Poitier en Rod Steiger. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van uit 1965 en werd genomineerd voor zeven Oscars en won er uiteindelijk vijf, waaronder de Oscar voor Beste Film. In de jaren tachtig werd een vervolg gemaakt in de vorm van een televisieserie met dezelfde naam.
rdf:langString
W upalną noc (ang. In the Heat of the Night) − amerykański film kryminalny z 1967 roku w reżyserii Normana Jewisona, zrealizowany na podstawie powieści . Obraz został nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku. Jeden z najgłośniejszych antyrasistowskich filmów lat 60. Czarnoskóry detektyw z północy Stanów Zjednoczonych angażuje się w śledztwo na południu USA, w poszukiwanie zabójcy przemysłowca.
rdf:langString
I nattens hetta (engelska: In the Heat of the Night) är en amerikansk kriminal-dramathrillerfilm från 1967 i regi av Norman Jewison. Manuset är skrivet av , baserat på roman från 1965, . Handlingen utspelar sig i en rasistiskt präglad småstad i Mississippi där en svart polis blir involverad i en mordutredning. Huvudrollerna spelas av Sidney Poitier och Rod Steiger.
rdf:langString
No Calor da Noite (em inglês: In the Heat of the Night) é um filme estadunidense de 1967, dos gêneros policial, drama e suspense, dirigido por Norman Jewison, com roteiro de Stirling Silliphant baseado no livro homônimo de . Produzido por Walter Mirisch, o longa é estrelado por Sidney Poitier, Rod Steiger e Warren Oates. No Calor da Noite levou cinco Oscares, incluindo o prêmio de melhor filme. Teve duas continuações, They Call Me Mister Tibbs! em 1970, e The Organization, em 1971. Em 1988, ele serviria de base a uma .
rdf:langString
《炎热的夜晚》（英語：In the Heat of the Night）是一部1967年诺曼·杰威森导演的推理电影，改编自約翰·波爾（John Ball）所写的1965年同名小说。西德尼·波蒂埃、罗德·斯泰格尔、、李·格兰特主演。影片获得了第40届奥斯卡奖最佳影片、男主角、改编剧本、最佳剪辑和最佳音效5个奖項。 本片后来有两部续集：1970年的 They Call Me MISTER Tibbs!，以及1971年的 The Organization。1988年又有同名电视剧。
rdf:langString
En la calor de la nit (títol original en anglès In the Heat of the Night) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Norman Jewison, estrenada el 1967 i doblada al català. Basat en la novel·la homònima de John Ball, En la calor de la nit és un portentós thriller policíac que va catapultar definitivament la carrera de Sidney Poitier. A banda de la recordada interpretació del protagonista, així com la de Rod Steiger, el film de Norman Jewison destaca per la reeixida recreació d'una atmosfera angoixant i fins i tot claustrofòbica pròpia del pantanós Mississipí pel tractament sec de la violència. Cinc Oscars ho avalen, entre ells el de la millor pel·lícula.
rdf:langString
Η ταινία Ιστορία ενός Εγκλήματος (Πρωτότυπος τίτλος: In the Heat of the Night) είναι αστυνομικό θρίλερ, παραγωγής 1967 σε σκηνοθεσία Νόρμαν Τζούισον. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική προσαρμογή του ομώνυμου βιβλίου του Τζον Μπολλ κι έχει ως πρωταγωνιστές τους Σίντνεϊ Πουατιέ και Ροντ Στάιγκερ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Βέρτζιλ Τίμπς, ενός μαύρου αστυνομικού ντετέκτιβ, ο οποίος αναμειγνύεται σε μια περίπτωση δολοφονίας σε μια μικρή ρατσιστική πόλη στην πολιτεία του Μισισίπι. Η ταινία προτάθηκε για 7 βραβεία Όσκαρ και κέρδισε 5, μεταξύ των οποίων και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας:. Επίσης κέρδισε 3 Χρυσές Σφαίρες και 1 Βραβείο BAFTA.
rdf:langString
In the Heat of the Night is a 1967 American neo-noir mystery drama film directed by Norman Jewison. It is based on John Ball's 1965 novel of the same name and tells the story of Virgil Tibbs, a Black police detective from Philadelphia, who becomes involved in a murder investigation in a small town in Mississippi. It stars Sidney Poitier and Rod Steiger, and was produced by Walter Mirisch. The screenplay was written by Stirling Silliphant.
rdf:langString
«Душной южной ночью» («Полуночная жара»; англ. In the Heat of the Night — «В разгар ночи»; 1967) — криминальная драма режиссёра Нормана Джуисона с Сидни Пуатье и Родом Стайгером в главных ролях, экранизация одноимённого романа Джона Болла (1965), повествующего о расовых предрассудках, американском образе жизни и морали 1950-60-х годов. Фильм получил 5 премий «Оскар» при 7 номинациях, включая награду за лучший фильм. Огромный успех картины привёл к созданию двух сиквелов, в которых Пуатье повторил роль Вёрджила Тиббса — «» и «». Продолжения не смогли повторить успех первого фильма.
rdf:langString
«Спекотної ночі» (англ. In the Heat of the Night) — американський детектив, трилер, художній фільм 1967 року, режисера Нормана Джевісона, за однойменним антирасистським романом 1965 року Джона Болла. Сценарій написаний Стірлінгом Сілліфантом, який виступив також продюсером. Стрічка розповідає про чорношкірого детектива з Філадельфії, якого залучають до розслідування убивства в невеличкому містечку в Міссісіпі. У головних ролях — Сідні Пуатьє та Род Стайгер.
rdf:langString
rdf:langString
في دفء الليل (فيلم)
rdf:langString
En la calor de la nit
rdf:langString
In der Hitze der Nacht (Film)
rdf:langString
Ιστορία ενός Εγκλήματος
rdf:langString
In the Heat of the Night
rdf:langString
In the Heat of the Night
rdf:langString
In the Heat of the Night (film)
rdf:langString
La calda notte dell'ispettore Tibbs
rdf:langString
In the Heat of the Night (film)
rdf:langString
Dans la chaleur de la nuit (film)
rdf:langString
밤의 열기 속으로
rdf:langString
夜の大捜査線
rdf:langString
In the Heat of the Night (film)
rdf:langString
W upalną noc
rdf:langString
No Calor da Noite (filme)
rdf:langString
Полуночная жара (фильм)
rdf:langString
I nattens hetta
rdf:langString
Спекотної ночі (фільм, 1967)
rdf:langString
月黑風高殺人夜
rdf:langString
In the Heat of the Night
rdf:langString
In the Heat of the Night
xsd:integer
1715414
xsd:integer
1123981586
rdf:langString
A crouched man in a suit examining a body, and two policemen standing over him
rdf:langString
a novel by John Ball
<usDollar>
2000000.0
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United States
<usDollar>
2.44E7
rdf:langString
(UAL 4160/UAS 5160)
rdf:langString
English
<second>
2014.0
xsd:integer
1967
xsd:integer
1966
xsd:integer
1967
xsd:integer
1967
<second>
6600.0
rdf:langString
Awards for In the Heat of the Night
rdf:langString
Soundtrack
rdf:langString
En la calor de la nit (títol original en anglès In the Heat of the Night) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Norman Jewison, estrenada el 1967 i doblada al català. Basat en la novel·la homònima de John Ball, En la calor de la nit és un portentós thriller policíac que va catapultar definitivament la carrera de Sidney Poitier. A banda de la recordada interpretació del protagonista, així com la de Rod Steiger, el film de Norman Jewison destaca per la reeixida recreació d'una atmosfera angoixant i fins i tot claustrofòbica pròpia del pantanós Mississipí pel tractament sec de la violència. Cinc Oscars ho avalen, entre ells el de la millor pel·lícula. A l'estrena de la pel·lícula, hi havia problemes relacionats amb el racisme a Chicago. La pel·lícula s'inscriu en la lluita pels drets civils. El rodatge es va desenvolupar des del 26 de setembre fins al mes de desembre de 1966 a Belleville, Chester, Dyersburg, Freeburg i Sparta. La pel·lícula va donar lloc a una continuació el 1970: Ara em diuen senyor Tibbs. Sidney Poitier reprèn el paper de Virgil Tibbs. Aquesta pel·lícula ha estat classificada en el lloc 16è pel American Film Institute en el seu Top 100 de les rèpliques del cinema americà.
rdf:langString
في دفء الليل (بالإنجليزية: In the Heat of the Night) هو فيلم أُنتج في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1967.
rdf:langString
Η ταινία Ιστορία ενός Εγκλήματος (Πρωτότυπος τίτλος: In the Heat of the Night) είναι αστυνομικό θρίλερ, παραγωγής 1967 σε σκηνοθεσία Νόρμαν Τζούισον. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική προσαρμογή του ομώνυμου βιβλίου του Τζον Μπολλ κι έχει ως πρωταγωνιστές τους Σίντνεϊ Πουατιέ και Ροντ Στάιγκερ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Βέρτζιλ Τίμπς, ενός μαύρου αστυνομικού ντετέκτιβ, ο οποίος αναμειγνύεται σε μια περίπτωση δολοφονίας σε μια μικρή ρατσιστική πόλη στην πολιτεία του Μισισίπι. Η ταινία προτάθηκε για 7 βραβεία Όσκαρ και κέρδισε 5, μεταξύ των οποίων και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας:. Επίσης κέρδισε 3 Χρυσές Σφαίρες και 1 Βραβείο BAFTA. Η επιτυχία της ταινίας είχε ως αποτέλεσμα την παραγωγή άλλων δυο ταινιών με κεντρικό ήρωα τον Βέρτζιλ Τιμπς και με πρωταγωνιστή τον Σίντνεϊ Πουατιέ (Με Λένε Κύριο Τιμπς (They Call Me MISTER Tibbs!, 1970) και Η Οργάνωση (The Organization, 1971)) που δεν έλαβαν την ίδια υποδοχή με το πρωτότυπο.
rdf:langString
In der Hitze der Nacht (engl. Originaltitel: In the Heat of the Night) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Norman Jewison aus dem Jahr 1967. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von John Ball. Der Roman wurde eigens für Sidney Poitier adaptiert, der den Ermittler Virgil Tibbs spielt. Sein Antagonist ist Rod Steiger als William Gillespie. Der Film erzählt die Geschichte eines afroamerikanischen Polizeidetektivs aus dem Norden der USA, der einen Mordfall in einer Kleinstadt im vom Rassismus geprägten Süden aufklären soll. Die Mirisch Corporation produzierte den Film für den Filmverleih United Artists. Der Titelsong wird von Ray Charles interpretiert.
rdf:langString
In the Heat of the Night 1967ko Norman Jewisonek zuzendutako misteriozko drama filma da, izen bereko eleberrian oinarritua. Filmak bi sekuela izan zituen: (1970) eta (1971). Telesaila ere sortu zuen: izenekoa, , , , , eta protagonistak zituena.
rdf:langString
In the Heat of the Night (En el calor de la noche) es una película policíaca estadounidense de 1967, dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates y . Basada en la novela homónima de , ganó cinco Óscar y fue nominada a otros dos.
rdf:langString
In the Heat of the Night is a 1967 American neo-noir mystery drama film directed by Norman Jewison. It is based on John Ball's 1965 novel of the same name and tells the story of Virgil Tibbs, a Black police detective from Philadelphia, who becomes involved in a murder investigation in a small town in Mississippi. It stars Sidney Poitier and Rod Steiger, and was produced by Walter Mirisch. The screenplay was written by Stirling Silliphant. At the 40th Academy Awards the film was nominated for seven Oscars, winning five including Best Picture and Best Actor for Steiger. The quote "They call me Mister Tibbs!" was listed as number 16 on the American Film Institute's 100 Years...100 Movie Quotes, a list of top film quotes. The film also appears on AFI's 100 Years...100 Movies, a list of the 100 greatest movies in American cinema. In 2002, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
rdf:langString
Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) est un film américain réalisé par Norman Jewison, sorti en 1967 ayant obtenu cinq Oscars en 1968 dont celui de meilleur film. Adapté du roman éponyme de John Ball, le film raconte l'histoire de Virgil Tibbs, un policier noir du nord des États-Unis, qui se retrouve impliqué dans une enquête sur un meurtre dans une petite ville du sud où la plupart des habitants sont fortement racistes.
rdf:langString
In the Heat of the Night adalah sebuah film drama misteri Amerika 1967 garapan Norman Jewison. Film tersebut berdasarkan pada tahun 1965 karya dan mengisahkan cerita , seorang kulit hitam asal Philadelphia, yang ikut dalam penyelidikan pembunuhan di sebuah kota kecil di Mississippi. Film tersebut mengubah berbagai penjelasan yang tercantum dalam buku tersebut dalam hal yang relatif kecil (dalam buku, Tibbs adalah perwira polisi di California) sampai hal yang lebih besar (penjelasan dasar dari pembunuhan, termasuk korban, dibedakan). Film tersebut dibintangi oleh Sidney Poitier dan Rod Steiger, di diproduksi oleh . Skenarionya dibuat oleh .
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 밤의 열기 속으로 (1985년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《밤의 열기 속으로》(In the Heat of the Night)는 1965년에 출판된 존 볼의 소설 In the Heat of the Night를 바탕으로 하는 1967년 미스터리 영화이다. 이 영화는 작품상을 포함하여 5개의 아카데미상을 받았다.
rdf:langString
La calda notte dell'ispettore Tibbs (In the Heat of the Night) è un film del 1967 diretto da Norman Jewison, con Sidney Poitier e Rod Steiger. È basato sull' di John Ball (1965). Nel 2002 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica dei 100 migliori film americani di tutti i tempi (nella classifica originaria del 1998 non era presente).
rdf:langString
『夜の大捜査線』（よるのだいそうさせん、原題：In the Heat of the Night）は1967年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はノーマン・ジュイソン、出演はロッド・スタイガーとシドニー・ポワチエなど。ジョン・ボールの小説『』（アメリカ探偵作家クラブ新人賞受賞）を原作とし、スターリング・シリファントの脚本である。音楽監督はクインシー・ジョーンズ。有色人種への偏見と差別が残る1960年代の米国の小さな町を舞台に、対立しながらも殺人事件の捜査をともにすることになった白人の警察署長とアフリカ系の刑事を描いている。 第40回アカデミー賞作品賞、主演男優賞（ロッド・スタイガー）、脚色賞（スターリング・シリファント）、音響賞（サミュエル・ゴールドウィン撮影所サウンド部）、編集賞（ハル・アシュビー）を受賞した。また2002年にアメリカ国会図書館が、アメリカ国立フィルム登録簿に新規登記した作品である。 本作が好評だったため、『続・夜の大捜査線』（1970）、『夜の大捜査線 霧のストレンジャー』（1971）が製作され、1988年からも放送された。
rdf:langString
In the Heat of the Night is een dramafilm uit 1967 geregisseerd door Norman Jewison. De hoofdrollen werden gespeeld door Sidney Poitier en Rod Steiger. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van uit 1965 en werd genomineerd voor zeven Oscars en won er uiteindelijk vijf, waaronder de Oscar voor Beste Film. In de jaren tachtig werd een vervolg gemaakt in de vorm van een televisieserie met dezelfde naam.
rdf:langString
W upalną noc (ang. In the Heat of the Night) − amerykański film kryminalny z 1967 roku w reżyserii Normana Jewisona, zrealizowany na podstawie powieści . Obraz został nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu roku. Jeden z najgłośniejszych antyrasistowskich filmów lat 60. Czarnoskóry detektyw z północy Stanów Zjednoczonych angażuje się w śledztwo na południu USA, w poszukiwanie zabójcy przemysłowca.
rdf:langString
I nattens hetta (engelska: In the Heat of the Night) är en amerikansk kriminal-dramathrillerfilm från 1967 i regi av Norman Jewison. Manuset är skrivet av , baserat på roman från 1965, . Handlingen utspelar sig i en rasistiskt präglad småstad i Mississippi där en svart polis blir involverad i en mordutredning. Huvudrollerna spelas av Sidney Poitier och Rod Steiger.
rdf:langString
«Душной южной ночью» («Полуночная жара»; англ. In the Heat of the Night — «В разгар ночи»; 1967) — криминальная драма режиссёра Нормана Джуисона с Сидни Пуатье и Родом Стайгером в главных ролях, экранизация одноимённого романа Джона Болла (1965), повествующего о расовых предрассудках, американском образе жизни и морали 1950-60-х годов. Фильм получил 5 премий «Оскар» при 7 номинациях, включая награду за лучший фильм. Огромный успех картины привёл к созданию двух сиквелов, в которых Пуатье повторил роль Вёрджила Тиббса — «» и «». Продолжения не смогли повторить успех первого фильма. В 2002 году внесён в Национальный реестр фильмов, как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».
rdf:langString
No Calor da Noite (em inglês: In the Heat of the Night) é um filme estadunidense de 1967, dos gêneros policial, drama e suspense, dirigido por Norman Jewison, com roteiro de Stirling Silliphant baseado no livro homônimo de . Produzido por Walter Mirisch, o longa é estrelado por Sidney Poitier, Rod Steiger e Warren Oates. No Calor da Noite levou cinco Oscares, incluindo o prêmio de melhor filme. Teve duas continuações, They Call Me Mister Tibbs! em 1970, e The Organization, em 1971. Em 1988, ele serviria de base a uma .
rdf:langString
《炎热的夜晚》（英語：In the Heat of the Night）是一部1967年诺曼·杰威森导演的推理电影，改编自約翰·波爾（John Ball）所写的1965年同名小说。西德尼·波蒂埃、罗德·斯泰格尔、、李·格兰特主演。影片获得了第40届奥斯卡奖最佳影片、男主角、改编剧本、最佳剪辑和最佳音效5个奖項。 本片后来有两部续集：1970年的 They Call Me MISTER Tibbs!，以及1971年的 The Organization。1988年又有同名电视剧。
rdf:langString
«Спекотної ночі» (англ. In the Heat of the Night) — американський детектив, трилер, художній фільм 1967 року, режисера Нормана Джевісона, за однойменним антирасистським романом 1965 року Джона Болла. Сценарій написаний Стірлінгом Сілліфантом, який виступив також продюсером. Стрічка розповідає про чорношкірого детектива з Філадельфії, якого залучають до розслідування убивства в невеличкому містечку в Міссісіпі. У головних ролях — Сідні Пуатьє та Род Стайгер. У 1967 році отримав премію «Оскар» в номінації «Найкращий фільм», а Род Стайгер виграв у номінації «Найкраща чоловіча роль». Цитата з фільму «Вони кличуть мене містер Тіббс!» потрапила на 16 позицію у списку «100 найвідоміших цитат з американських фільмів за 100 років». У 2002 році відібраний в Національний реєстр фільмів США Бібліотекою Конгресу як «культурно, історично та естетично важливий». Фільм має два продовження: «Вони кличуть мене містер Тіббс!» (They Call Me Mister Tibbs!, 1970) і «Організація» (The Organization, 1971). Він також став основою для однойменного телесеріалу, який демонструвався на телебаченні з 1988 по 1995 рік.
<minute>
110.0
xsd:nonNegativeInteger
40069
<usDollar>
2000000.0
<usDollar>
2.44E7
xsd:double
6600.0