Immigration Restriction Act 1901

http://dbpedia.org/resource/Immigration_Restriction_Act_1901 an entity of type: Abstraction100002137

La loi de restriction de l'immigration de 1901 (Immigration Restriction Act 1901) est une loi du Parlement d'Australie formant la composante légale de la politique raciste d'Australie blanche (White Australia policy). Elle unifiait les politiques migratoires des différentes colonies australiennes fédérées depuis le 1er janvier 1901. Elle obligeait les nouveaux arrivants à réussir une dictée d'une cinquantaine de mots en « une langue européenne » choisie par le fonctionnaire chargé, afin d'empêcher l'entrée sur le territoire de populations non-blanches. Appliquée de manière très restrictive, souvent critiquée, elle a été remplacée par le Migration Act 1958. rdf:langString
《移民限制法令》(Immigration Restriction Act 1901)是澳大利亚议会在1901年颁布的一项法令。其限制了前往澳大利亚的移民并且成为了力求驱逐澳大利亚移民中所有非欧裔人口的白澳政策的基础。 法律给予了移民官员高度的自由决定权来阻止人们进入澳大利亚。该法令禁止很多种类的移民移至澳大利亚并且规定非法入境的人应驱逐出境。 由于英政府的反对,法规中避免了更加明显具有指向种族的法令,取而代之的是用听写测试的控制机制来筛选移民,它要求寻求进入澳大利亚的人听写出任何一欧洲语言(不需要一定是英语)长达50字的文章。文章的语言由移民官员酌情决定。该测试不是以移民官员检验申请人的语言水平为目的而设计的,相反,测试人会提前了解并且选取申请人不会通过的语言进行测试。 rdf:langString
The Immigration Restriction Act 1901 was an Act of the Parliament of Australia which limited immigration to Australia and formed the basis of the White Australia policy which sought to exclude all non-Europeans from Australia. The law granted immigration officers a wide degree of discretion to prevent individuals from entering Australia. The Act prohibited various classes of people from immigrating and provided for illegal immigrants to be deported. The initial bill was based on similar legislation in South Africa. The Act was replaced by the Migration Act 1958. rdf:langString
Immigration Restriction Act – akt wydany w 1901 roku przez Parlament Australii, który wprowadzał restrykcje w imigracji do Australii i usuwanie z kraju niepożądanych imigrantów jako podstawę (ang. White Australia Policy). Immigration Restriction Act był kluczowym elementem pakietu ustaw przyjętych przez australijski parlament w 1901 roku. Oprócz niego napływ ludności nieeuropejskiej zahamować miały także Pacific Islander Labourers Act i rozdział 15 ustawy 1901 Post and Telegraph Act. Akt bazował na wcześniejszej polityce kolonii australijskich. rdf:langString
rdf:langString Immigration Restriction Act 1901
rdf:langString Loi de restriction de l'immigration de 1901
rdf:langString Immigration Restriction Act
rdf:langString 1901年移民限制法令
xsd:integer 2237689
xsd:integer 1117874923
xsd:decimal 9223372036854775807
rdf:langString An Act to place certain restrictions on Immigration and to provide for the removal from the Commonwealth of prohibited Immigrants
rdf:langString Immigration Restriction Act 1901
rdf:langString Repealed
xsd:date 1959-06-01
rdf:langString The Immigration Restriction Act 1901 was an Act of the Parliament of Australia which limited immigration to Australia and formed the basis of the White Australia policy which sought to exclude all non-Europeans from Australia. The law granted immigration officers a wide degree of discretion to prevent individuals from entering Australia. The Act prohibited various classes of people from immigrating and provided for illegal immigrants to be deported. Because of opposition from the British government, a more explicit racial policy was avoided in the legislation, with the control mechanism for people deemed undesirable being a dictation test, which required a person seeking entry to Australia to write out a passage of fifty words dictated to them in any European language, not necessarily English, at the discretion of an immigration officer. The test was not designed to allow immigration officers to evaluate applicants on the basis of language skills, rather the language chosen was always one known beforehand that the person would fail. The initial bill was based on similar legislation in South Africa. The Act was replaced by the Migration Act 1958.
rdf:langString La loi de restriction de l'immigration de 1901 (Immigration Restriction Act 1901) est une loi du Parlement d'Australie formant la composante légale de la politique raciste d'Australie blanche (White Australia policy). Elle unifiait les politiques migratoires des différentes colonies australiennes fédérées depuis le 1er janvier 1901. Elle obligeait les nouveaux arrivants à réussir une dictée d'une cinquantaine de mots en « une langue européenne » choisie par le fonctionnaire chargé, afin d'empêcher l'entrée sur le territoire de populations non-blanches. Appliquée de manière très restrictive, souvent critiquée, elle a été remplacée par le Migration Act 1958.
rdf:langString Immigration Restriction Act – akt wydany w 1901 roku przez Parlament Australii, który wprowadzał restrykcje w imigracji do Australii i usuwanie z kraju niepożądanych imigrantów jako podstawę (ang. White Australia Policy). Immigration Restriction Act był kluczowym elementem pakietu ustaw przyjętych przez australijski parlament w 1901 roku. Oprócz niego napływ ludności nieeuropejskiej zahamować miały także Pacific Islander Labourers Act i rozdział 15 ustawy 1901 Post and Telegraph Act. Akt bazował na wcześniejszej polityce kolonii australijskich. W 1888 roku 70% mieszkańców Australii urodziło się na jej terenie, co zaczęło sprzyjać powstawaniu nastrojów narodowych. Postępująca integracja gospodarcza i komunikacyjna, a z czynników zewnętrznych także ekspansja europejskich mocarstw w rejonie Pacyfiku oraz napływ chińskich imigrantów, przyczyniły się do podjęcia działań na rzecz utworzenia jednolitego państwa australijskiego. W 1901 roku 98% populacji Australii była biała, społeczeństwo to chciało utrzymać taką strukturę etniczną, m.in. w celu ochrony ludności przed konkurencją siły roboczej z imigrantami z Chin i wysp Pacyfiku. Z tego powodu jedną z pierwszych spraw podjętych przez australijski parlament było przyjęcie Immigration Restriction Act, który znacząco utrudniał imigrację Azjatów i mieszkańców wysp Pacyfiku poprzez wprowadzenie obowiązkowego testu językowego. Akt podpisany został przez gubernatora generalnego 23 grudnia 1901 roku. Test mógł być prowadzony w dowolnym europejskim języku, co zmuszało azjatyckich imigrantów do uprzedniego opanowania języka któregoś z państw europejskich. Polegał na napisaniu tekstu długości 50 słów (dyktanda) i podpisaniu go w obecności urzędnika imigracyjnego. Polecenie napisania testu mogło zostać wydane wobec każdego imigranta w okresie roku od jego przyjazdu. W 1905 roku umożliwiono wypełnianie testu w dowolnym języku, by uniknąć zadrażnień z Cesarstwem Japońskim. Zapisy ustawowe zmieniono wówczas, wprowadzające pojęcie języka posiadającego formę pisaną, ale większość Azjatów nie zdawała go i nie otrzymywała pozwolenia na osiedlenie się w Australii, o ile nie podlegali oni na zasadzie wyjątku surowym regułom zezwalającym na wjazd i posiadali odpowiednio ustosunkowanych wprowadzających. Od 1932 roku test można było zarządzić dowolną liczbę razy w ciągu pięciu lat od przyjazdu imigranta. W latach 1902–1903 zarządzono test wobec 805 osób, z czego jedynie 46 zdało go. W latach 1904–1909 na 554 osób test zdało sześć, zaś po roku 1909 nie zdała go żadna osoba. Jedną z osób szykanowanych na podstawie testu językowego był Egon Erwin Kisch, który przybył do Australii w 1934 roku. Kisch był niechętnie widziany przez konserwatywny rząd, który podejrzewał go o powiązania z komunistami. Przedstawiono mu do rozwiązania test w języku gaelickim, chociaż mówił on płynnie w języku angielskim (i kilku innych językach). Sprawa Kischa trafiła przed Sąd Najwyższy, który przyznał mu rację. Akt, często zmieniany, obowiązywał do 1958 roku, a rewizja polityki imigracyjnej nastąpiła już krótko po II wojnie światowej, czego efektem było podwojenie w latach 1947–1981 populacji ludności nieeuropejskiej. Na początku XXI wieku ok. 40% imigrantów przyjeżdżających do Australii stanowili Azjaci.
rdf:langString 《移民限制法令》(Immigration Restriction Act 1901)是澳大利亚议会在1901年颁布的一项法令。其限制了前往澳大利亚的移民并且成为了力求驱逐澳大利亚移民中所有非欧裔人口的白澳政策的基础。 法律给予了移民官员高度的自由决定权来阻止人们进入澳大利亚。该法令禁止很多种类的移民移至澳大利亚并且规定非法入境的人应驱逐出境。 由于英政府的反对,法规中避免了更加明显具有指向种族的法令,取而代之的是用听写测试的控制机制来筛选移民,它要求寻求进入澳大利亚的人听写出任何一欧洲语言(不需要一定是英语)长达50字的文章。文章的语言由移民官员酌情决定。该测试不是以移民官员检验申请人的语言水平为目的而设计的,相反,测试人会提前了解并且选取申请人不会通过的语言进行测试。
xsd:date 1901-12-23
xsd:nonNegativeInteger 12340

data from the linked data cloud