Ibn al-Baitar
http://dbpedia.org/resource/Ibn_al-Baitar an entity of type: Person
Abu-Muhàmmad Abd-Al·lah ibn Àhmad Diyà-ad-Din al-Malaqí (àrab: أبو محمد عبد الله بن أحمد ضياء الدين المالقي, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. Aḥmad Ḍiyāʾ ad-Dīn al-Mālaqī), conegut com a Ibn al-Baytar (àrab: ابن البيطار, Ibn al-Bayṭār) (c. 1188-1248) va ser un botànic andalusí musulmà, considerat un dels científics més rellevants de l'Àndalus.
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī, Ibn al-Baitar izenaz ezaguna, (arabieraz: ابن البيطار; Benalmádena, c. 1197 - Damasko, 1248) andalustar mediku eta botanikoa izan zen. Kitāb al-Jāmiʻ li-mufradāt al-adwiya wa-l-aghdhiya bere liburuan 1400 espezie baino gehiago zerrendatu zituen.
rdf:langString
Abu Muhammad Abdullah bin Ahmad Ad-Din bin Al-Baithar Al-Malaki (Lahir di Málaga tahun 1193 M atau 589 H - meninggal di Damaskus tahun 1248 atau 646 H pada usia 55 tahun) atau yang lebih dikenal dengan nama Ibnu Al-Baithar adalah pada masa lampau. Lahir di Malaga, dan meninggal di Damaskus.
rdf:langString
Abu Muhammad Ibn al-Baitar (ou Abu Muhammad Abdallah Ibn Ahmad Ibn al-Baitar Dhiya al-Din al-Malaqi, en arabe : ابن البيطار), né vers 1197 dans la province de Malaga et mort en 1248 à Damas, est un médecin arabo-andalou.
rdf:langString
Ḍiyāʾ al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Mālaqī, più noto come Ibn al-Bayṭār o Ibn al-Bīṭār (in arabo: ابن البيطار; Malaga, 1197 – Damasco, 1248), è stato un botanico, farmacologo e medico arabo-andaluso. Ibn al-Bayṭār. Da notare che la statua eretta in sua memoria a Benalmádena Costa, riporta come luogo di nascita dello scienziato questa cittadina. Influenzato da e da Maimonide, influenzò a sua volta Ibn Abī Uṣaybiʿa, l'Armeno e Andrea Alpago. Ibn al-Bayṭār fu uno scienziato arabo musulmano, che catalogò 300-400, ma forse addirittura un migliaio, di farmaci.
rdf:langString
イブン・バイタール（Abu Muhammad Abdallah Ibn Ahmad Ibn al-Baitar Dhiya al-Din al-Malaqi also Ibn al-Baytar）(Arabic: ابن البيطار)（1188年 - 1248年）は、アラブの科学者、植物学者、薬剤師、医師である。アンダルス地方の最も偉大な科学者であり、「イスラーム世界の黄金時代」「ムスリムの農業改革」における最も偉大な植物学者、薬剤師とされている。
rdf:langString
Абу Мухаммад Зияу-д-дин Абдуллах ибн Ахмад аль-Ашаб аль-Малаки известный как Ибн аль-Байтар (араб. ابن البيطار; ум. 1248) — арабский андалусский учёный, ботаник, фармаколог. Описал от 300 до 400 видов растений, ранее не описанных средневековыми исламскими учёными. Был учеником .
rdf:langString
Abu Muhammad ibn al-Baitar (arabiska ابن البيطار), född 1197, död 1248 i Damaskus, var en arabisk botaniker och farmakolog från Málaga i Spanien. Ibn al-Baitar företog vidsträckta forskningsresor bland annat i Egypten, Mindre Asien och Grekland, och nedlade sitt farakologiska vetende i det stora verket al-Djāmi' li-mufradāt al-al'dwija wal-a'ghdhija (utgiven år 1602 i latinsk översättning under titeln Materia medica).
rdf:langString
ضِيَاءٌ الدِّينُ أبو مُحَمَّدٌ عَبد الله بن أَحُمِّد المَالِقِي المَعروف بابن البيطار، والملقَّب بالنباتي والعشَّاب (593 هـ / 1197م - 646 هـ / 1248م) عالم نَبَاتي وصَيْدَلي مُسلم، يعتبر من أعظم العلماء الذين ظهروا في القرون الوسطى، وعالم عصره في عُلوم النبات والعَقَاقِير، والصيدلاني الأول في تراكيب الدَّواء ورائد العلاج الكيميائي. ولد في الأندلس بمدينة مالقة، وتلقى علومه في إشبيلية على أيدي علمائها مثل أبي العَباس ابن الروميَّة النَبَاتي وعبد الله بن صالح الكتامي. انتقل إلى المغرب بعد أن بلغ العشرين من عمره، وزار مراكش والجزائر وتونس كباحث في علم النبات، ثم إلى آسيا الصغرى مارًا بالشام ومنها إلى الحجاز وغزة والقدس وبيروت ومصر ثم إلى بلاد اليونان وأقصى بلاد الروم إلى أن استقر في دمشق، حيث قام فيها بأبحاثه فيما يخص النباتات.
rdf:langString
Abú Muhammad Díjá’-ad-Dín ’Abd-Alláh ibn Ahmad ibn al-Bajtár al-Málikí al-Andalusí (* 1179, Benalmádena, Španělsko – 1248, Damašek, Sýrie) byl známý arabský lékař, lékárník a botanik. Jeho příjmení al-Bajtár odkazuje na povolání jeho otce, jenž byl zvěrolékařem.
rdf:langString
Abu Muhammad ibn al-Baitar, auch Diya' ad-Din Abu Muhammad Abdallah ibn Ahmad ibn al-Baitar al-Malaqi (arabisch ضياء الدين أبو محمد عبدالله بن أحمد بن البيطار المالقي, DMG Ḍiyāʾ ad-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. al-Baiṭār al-Mālaqī; * um 1190 in Benalmádena, Provinz Málaga; † 1248 in Damaskus), war ein andalusischer Arzt, Botaniker und Pharmakologe. Sein Hauptverdienst ist die Systematisierung der medizinisch-pharmakologischen Erkenntnisse der Araber des Mittelalters. Er verfasste mehrere Werke. Am bekanntesten ist das „Kitab al-Ǧāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa-'l-aġḏiya“.
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī (ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد المالقي en araba, alinome "la malagano" kaj al-Nabatí (la botanikisto) plej ofe konata kiel Ibn al-Baitar, estis kuracisto kaj botanikisto de Al-Andalus, naskiĝinta ĉirkaŭ 1190 aŭ 1197 en la Provinco Malago (eble en Benalmádena) kaj mortinta en 1248 en Damasko. Lia nomo "ben abidar" signifas en berbera lingvo amazigh "la filon de la lamulo", kio derivis en araba al la nomo de tiu profesio (tabib), kaj en hispana al la iom arkaika vorto "albéitar" (veterinaro).
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī (ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد المالقي ) en árabe), (el malagueño) y al-Nabatí (el botánico); comúnmente conocido como Ibn al-Baitar, fue un médico y botánico andalusí, nacido hacia 1190 o 1197 en la Provincia de Málaga (se especula con que nació en el municipio de Benalmádena) y muerto en 1248 en Damasco. Su nombre "ben abidar" significa en lengua amazig "el hijo del cojo", que dio en árabe el nombre de esta profesión. Su obra sería utilizada y traducida durante toda la Edad Media.
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī (o de Málaga) e al-Nabati (o botânico); habitualmente conhecido como Ibn al-Baitar (o filho do veterinário; em árabe: ابن البيطار, Ibn al-Bayṭār) (Benalmádena?, província de Málaga, c. 1190 ou 1197 - Damasco, 1248) foi um médico e botânico Árabe Muçulmanoandaluz Al-Baitar estudou com o biólogo Abu al-Abbas al-Nabati em Sevilha onde começou uma coleção de plantas cujo estudo se focava nas suas propriedades medicinais. Por volta de 1220 emigrou para o Próximo Oriente atravessando o norte da África e visitando a Anatólia e a Síria para finalmente se estabelecer em Cairo, onde foi designado botânico chefe do Egito pelo sultão. Ali estudou a propriedades medicinais das plantas e realizou numerosas viagens de pesquisa com os seus alunos.Ibn
rdf:langString
rdf:langString
ابن البيطار
rdf:langString
Ibn al-Baytar
rdf:langString
Ibn al-Bajtár
rdf:langString
Abu Muhammad ibn al-Baitar
rdf:langString
Ibn al-Baitar
rdf:langString
Ibn al-Baitar
rdf:langString
Ibn al-Baitar
rdf:langString
Abu Muhammad Ibn al-Baitar
rdf:langString
Ibnu al-Baithar
rdf:langString
Ibn al-Baitar
rdf:langString
Ibn al-Baytar
rdf:langString
イブン・バイタール
rdf:langString
Ibne al-Baitar
rdf:langString
Ибн аль-Байтар
rdf:langString
Abu Muhammad ibn al-Baitar
xsd:integer
68505783
xsd:integer
1039408571
rdf:langString
ضِيَاءٌ الدِّينُ أبو مُحَمَّدٌ عَبد الله بن أَحُمِّد المَالِقِي المَعروف بابن البيطار، والملقَّب بالنباتي والعشَّاب (593 هـ / 1197م - 646 هـ / 1248م) عالم نَبَاتي وصَيْدَلي مُسلم، يعتبر من أعظم العلماء الذين ظهروا في القرون الوسطى، وعالم عصره في عُلوم النبات والعَقَاقِير، والصيدلاني الأول في تراكيب الدَّواء ورائد العلاج الكيميائي. ولد في الأندلس بمدينة مالقة، وتلقى علومه في إشبيلية على أيدي علمائها مثل أبي العَباس ابن الروميَّة النَبَاتي وعبد الله بن صالح الكتامي. انتقل إلى المغرب بعد أن بلغ العشرين من عمره، وزار مراكش والجزائر وتونس كباحث في علم النبات، ثم إلى آسيا الصغرى مارًا بالشام ومنها إلى الحجاز وغزة والقدس وبيروت ومصر ثم إلى بلاد اليونان وأقصى بلاد الروم إلى أن استقر في دمشق، حيث قام فيها بأبحاثه فيما يخص النباتات. وضع ابن البيطار عددًا من المؤلفات أشهرها الموسوعة النباتية المسماة الجامع لمفردات الأدوية والأغذية، والذي وصف فيه أكثر من 1.400 عقار نباتي وحيواني ومعدني منها 300 من صنعه، مبينًا الفوائد الطبية لكل واحد منها، وقد وضعه وهو مقيم في مصر، وقسمه إلى أربعة أقسام. ولم تقتصر جهود ابن البيطار على ذكر مئات الأدوية والعقاقير، بل ساهم في استقرار المصطلح الطبي العربي وأثرى معجمه الذي أصبح من بعده مصدرًا ثريًا لكل أطباء أوروبا والغرب.
rdf:langString
Abu-Muhàmmad Abd-Al·lah ibn Àhmad Diyà-ad-Din al-Malaqí (àrab: أبو محمد عبد الله بن أحمد ضياء الدين المالقي, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. Aḥmad Ḍiyāʾ ad-Dīn al-Mālaqī), conegut com a Ibn al-Baytar (àrab: ابن البيطار, Ibn al-Bayṭār) (c. 1188-1248) va ser un botànic andalusí musulmà, considerat un dels científics més rellevants de l'Àndalus.
rdf:langString
Abú Muhammad Díjá’-ad-Dín ’Abd-Alláh ibn Ahmad ibn al-Bajtár al-Málikí al-Andalusí (* 1179, Benalmádena, Španělsko – 1248, Damašek, Sýrie) byl známý arabský lékař, lékárník a botanik. Jeho příjmení al-Bajtár odkazuje na povolání jeho otce, jenž byl zvěrolékařem. Po studiu u Ibn al-Rumi v Seville opustil své rodné Španělsko a cestoval po severní Africe, Řecku, Malé Asii, Persii, Iráku, Egyptě a Sýrii. Přitom sbíral a studoval léčivé rostliny. Pracoval ve službách Ajjúbovců ve východním Středomoří. Mezi jeho žáky patřil např. Ibn Abí Usajbi’a. V roce 1602 pod latinským překladem publikoval knihu Materia medica. V roce 1227 skončil s cestováním po arabském světě, a tak se v roce 1227 usadil v Damašku, kde začal psát a kde v roce 1248 zemřel.
rdf:langString
Abu Muhammad ibn al-Baitar, auch Diya' ad-Din Abu Muhammad Abdallah ibn Ahmad ibn al-Baitar al-Malaqi (arabisch ضياء الدين أبو محمد عبدالله بن أحمد بن البيطار المالقي, DMG Ḍiyāʾ ad-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. al-Baiṭār al-Mālaqī; * um 1190 in Benalmádena, Provinz Málaga; † 1248 in Damaskus), war ein andalusischer Arzt, Botaniker und Pharmakologe. Ibn al-Baitar studierte in Sevilla unter anderem bei Abu al-Abbas al-Nabati und sammelte während dieser Zeit Pflanzen. Er wanderte um 1220 durch Nordafrika in den Orient aus und lebte 1224 in Kleinasien und Syrien. Später ließ er sich in Kairo nieder und wurde dort von Sultan Al-Kāmil zum „Chefbotaniker“ Ägyptens ernannt. In diesem Amt war er Oberaufseher der Apotheken und Drogenläden. Er unternahm in dieser Zeit auch Forschungsreisen mit seinen Schülern. Sein Hauptverdienst ist die Systematisierung der medizinisch-pharmakologischen Erkenntnisse der Araber des Mittelalters. Er verfasste mehrere Werke. Am bekanntesten ist das „Kitab al-Ǧāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa-'l-aġḏiya“. Darin benennt er nicht nur die Namen von Heilpflanzen, sondern berichtet auch über die daraus gewonnenen Drogen. Er beschreibt mehr als 1.400 Mittel aus Pflanzen sowie Rezepturen, wie diese anzuwenden seien. Sein Wissen nahm seinen Weg über die Klöster und Übersetzerschulen des Mittelalters. Damit war Ibn al-Baitar während des ganzen Mittelalters in Europa die oberste Autorität in der Pflanzenheilkunde.Zu seinen Schülern gehörte der syrische Arzt und pharmazeutische Autor ʿIzz ad-Dīn as-Suwaidī (* 1204 in Damaskus).
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī (ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد المالقي en araba, alinome "la malagano" kaj al-Nabatí (la botanikisto) plej ofe konata kiel Ibn al-Baitar, estis kuracisto kaj botanikisto de Al-Andalus, naskiĝinta ĉirkaŭ 1190 aŭ 1197 en la Provinco Malago (eble en Benalmádena) kaj mortinta en 1248 en Damasko. Lia nomo "ben abidar" signifas en berbera lingvo amazigh "la filon de la lamulo", kio derivis en araba al la nomo de tiu profesio (tabib), kaj en hispana al la iom arkaika vorto "albéitar" (veterinaro). Al-Baitar studis kun la botanikisto Abu al-Abbas al-Nabati en Sevilo kie li komencis kolekton de plantoj kies studo centriĝis en siaj medicinaj proprecoj. Ĉirkaŭ 1220 li elmigris al Proksima Oriento tra Nordafriko, Anatolio kaj Sirio kaj finfine li setliĝis en Kairo, kie li estis nomumita ĉefa botanikisto de Egipto fare de la sultano. Tie li studis la medicinajn proprecojn de la plantoj kaj faris nombrajn esplorveturojn kun siaj lernantoj. Ibn al-Baitar surprize listigis ĉirkaŭ 3000 aĵojn kiaj 800 botanikaj drogoj, 145 mineralaj drogoj kaj 130 animalaj drogoj. Ibn al-Baitar faris nombrajn verkojn kiuj kolektis la farmacian sciaron de sia tempo en Nordafriko. Lia plej konata verko estas Kitāb al-Jāmiʻ li-mufradāt al-adwiya wa-l-aghdhiya ("Libro kompila de kuraciloj kaj simplaj manĝoproduktoj"). Li nomis plantojn kaj priskribis la uzadon de pli ol 1 400 specioj ĉefe de la araba farmacia sciaro. Lia verkaro estis uzita kaj tradukita dum la tuta Mezepoko.
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī, Ibn al-Baitar izenaz ezaguna, (arabieraz: ابن البيطار; Benalmádena, c. 1197 - Damasko, 1248) andalustar mediku eta botanikoa izan zen. Kitāb al-Jāmiʻ li-mufradāt al-adwiya wa-l-aghdhiya bere liburuan 1400 espezie baino gehiago zerrendatu zituen.
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī (ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد المالقي ) en árabe), (el malagueño) y al-Nabatí (el botánico); comúnmente conocido como Ibn al-Baitar, fue un médico y botánico andalusí, nacido hacia 1190 o 1197 en la Provincia de Málaga (se especula con que nació en el municipio de Benalmádena) y muerto en 1248 en Damasco. Su nombre "ben abidar" significa en lengua amazig "el hijo del cojo", que dio en árabe el nombre de esta profesión. Al-Baitar estudió con el botánico Abu al-Abbas al-Nabati en Sevilla donde comenzó una colección de plantas cuyo estudio se centraba en sus propiedades medicinales. Hacia 1220 emigró al Próximo Oriente atravesando el norte de África y visitando Anatolia y Siria para finalmente establecerse en El Cairo, donde fue nombrado botánico jefe de Egipto por el sultán. Allí estudió las propiedades medicinales de las plantas y realizó numerosos viajes de investigación con sus alumnos. Ibn al-Baitar fue responsable de numerosos trabajos que recogen el conocimiento farmacéutico de su tiempo en África del Norte. Su obra más conocida es Kitāb al-Jāmiʻ li-mufradāt al-adwiya wa-l-aghdhiya ("Libro recopilatorio de medicinas y productos alimenticios simples"). Nombró las plantas y describió el uso de más de 1400 especies mayormente de la farmacopea Árabe cuya lengua tenía que perfectamente conocer. Su obra sería utilizada y traducida durante toda la Edad Media.
rdf:langString
Abu Muhammad Abdullah bin Ahmad Ad-Din bin Al-Baithar Al-Malaki (Lahir di Málaga tahun 1193 M atau 589 H - meninggal di Damaskus tahun 1248 atau 646 H pada usia 55 tahun) atau yang lebih dikenal dengan nama Ibnu Al-Baithar adalah pada masa lampau. Lahir di Malaga, dan meninggal di Damaskus.
rdf:langString
Abu Muhammad Ibn al-Baitar (ou Abu Muhammad Abdallah Ibn Ahmad Ibn al-Baitar Dhiya al-Din al-Malaqi, en arabe : ابن البيطار), né vers 1197 dans la province de Malaga et mort en 1248 à Damas, est un médecin arabo-andalou.
rdf:langString
Ḍiyāʾ al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Aḥmad al-Mālaqī, più noto come Ibn al-Bayṭār o Ibn al-Bīṭār (in arabo: ابن البيطار; Malaga, 1197 – Damasco, 1248), è stato un botanico, farmacologo e medico arabo-andaluso. Ibn al-Bayṭār. Da notare che la statua eretta in sua memoria a Benalmádena Costa, riporta come luogo di nascita dello scienziato questa cittadina. Influenzato da e da Maimonide, influenzò a sua volta Ibn Abī Uṣaybiʿa, l'Armeno e Andrea Alpago. Ibn al-Bayṭār fu uno scienziato arabo musulmano, che catalogò 300-400, ma forse addirittura un migliaio, di farmaci.
rdf:langString
イブン・バイタール（Abu Muhammad Abdallah Ibn Ahmad Ibn al-Baitar Dhiya al-Din al-Malaqi also Ibn al-Baytar）(Arabic: ابن البيطار)（1188年 - 1248年）は、アラブの科学者、植物学者、薬剤師、医師である。アンダルス地方の最も偉大な科学者であり、「イスラーム世界の黄金時代」「ムスリムの農業改革」における最も偉大な植物学者、薬剤師とされている。
rdf:langString
Ḍiyāʾ Al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdllāh Ibn Aḥmad al-Mālaqī (o de Málaga) e al-Nabati (o botânico); habitualmente conhecido como Ibn al-Baitar (o filho do veterinário; em árabe: ابن البيطار, Ibn al-Bayṭār) (Benalmádena?, província de Málaga, c. 1190 ou 1197 - Damasco, 1248) foi um médico e botânico Árabe Muçulmanoandaluz Al-Baitar estudou com o biólogo Abu al-Abbas al-Nabati em Sevilha onde começou uma coleção de plantas cujo estudo se focava nas suas propriedades medicinais. Por volta de 1220 emigrou para o Próximo Oriente atravessando o norte da África e visitando a Anatólia e a Síria para finalmente se estabelecer em Cairo, onde foi designado botânico chefe do Egito pelo sultão. Ali estudou a propriedades medicinais das plantas e realizou numerosas viagens de pesquisa com os seus alunos.Ibn al-Baitar foi responsável por numerosos trabalhos que recolhem o conhecimento farmacêutico do seu tempo. A sua obra mais conhecida é ("Tratado completo de medicinas e produtos alimentícios simples"). Nomeou as plantas e descreveu o uso de mais de 1400 espécies. principalmente da farmacopéia árabe, cuja língua ele precisava conhecer perfeitamente.A sua obra seria usada e traduzida durante toda a Idade Média.
rdf:langString
Абу Мухаммад Зияу-д-дин Абдуллах ибн Ахмад аль-Ашаб аль-Малаки известный как Ибн аль-Байтар (араб. ابن البيطار; ум. 1248) — арабский андалусский учёный, ботаник, фармаколог. Описал от 300 до 400 видов растений, ранее не описанных средневековыми исламскими учёными. Был учеником .
rdf:langString
Abu Muhammad ibn al-Baitar (arabiska ابن البيطار), född 1197, död 1248 i Damaskus, var en arabisk botaniker och farmakolog från Málaga i Spanien. Ibn al-Baitar företog vidsträckta forskningsresor bland annat i Egypten, Mindre Asien och Grekland, och nedlade sitt farakologiska vetende i det stora verket al-Djāmi' li-mufradāt al-al'dwija wal-a'ghdhija (utgiven år 1602 i latinsk översättning under titeln Materia medica).
xsd:nonNegativeInteger
74