Iago ap Beli
http://dbpedia.org/resource/Iago_ap_Beli an entity of type: Person
Iago ap Beli (Iacobus in latino e Jack in inglese; 560 circa – 613) era figlio di Beli, a cui successe sul trono del Regno di Gwynedd. Il suo regno (dal 599 al 613) fu caratterizzato dalla crescente potenza dei reami di Mercia (guidato da Pybba e da suo figlio Penda) e di Bernicia/Northumbria (guidato da Aethelfrith). Sembrerebbe esserci stata una specie di alleanza tra Iago e Pybba. Nel 604, dopo essere stato spodestato da Aethelfrith, Edwin, re di Deira, si rifugiò presso la corte di Iago. E ciò scatenò l'ira di Aethelfrith, che massacrò i monaci di un monastero a Bangor e poi, nel 613, affrontò e sconfisse le forze del Gwynedd e del Powys nella (Chester). Non è noto se Iago prese parte allo scontro o se avesse già abdicato in favore del figlio Cadfan, ritirandosi in un monastero.
rdf:langString
Iago ap Beli (overleden ca. 616) was koning van Gwynedd. Er is weinig over hem bekend, maar zijn sterfjaar (615-616) komt overeen met het jaar van de Slag bij Chester, een veldslag tussen Aethelfrith van Northumbria, en van Powys, dus mogelijk is hij in die veldslag gesneuveld. Iago was de vader van Cadfan ap Iago, en dus de grootvader van Cadwallon ap Cadfan.
rdf:langString
Иаго ап Бели (валл. Iago ap Beli, лат. Iacobus, англ. James; около 560—613?) — король Гвинеда с 599 года.
rdf:langString
Iago ap Beli (560 (Gregorià) - p. 613 (Gregorià)) fou un rei de Gwynedd que va regnar de l'any 599 al 616. Se'n saben poques coses d'ell i del seu regnat i només en tenim algunes mencions anecdòtiques en documents històrics.
rdf:langString
Iago ap Beli (c. 540 – c. 616) was King of Gwynedd (reigned c. 599 – c. 616). Little is known of him or his kingdom from this early era, with only a few anecdotal mentions of him in historical documents.
rdf:langString
Iago ap Beli (c. 540 – c. 616) fue rey de Gwynedd entre 599 y 616. Poco es sabido de él o su reino en esta era temprana, con sólo unas cuantas menciones anécdoticas. Iago ap Beli (latino: Iacobus Belii filius . en inglés, Saint James son of Beli: ) fue el hijo y sucesor de Beli ap Rhun, y está listado en las Harleian genealogies. La otra información histórica de la que disponemos proviene de la información de su muerte, que tuvo lugar el mismo año que la batalla de Chester (en galés, Gwaith Caer Lleon: ), sin conexión entre uno y otro acontecimiento. Fue sucedido por su hijo, Cadfan ap Iago.
rdf:langString
Iago ap Beli (né vers 560 et mort peut-être en 613) (En latin : Iacobus, en français : Jacques) était un roi de Gwynedd. Très peu d'informations nous sont parvenues de son règne. Politiquement, il s'agissait d'une époque où les royaumes voisins de Mercie (sous les ordres de Pybba et de son fils Penda) et de Bernicie (qui correspond à la Northumbrie, sous les ordres d'Æthelfrith) commencent à se renforcer et à se montrer agressifs. Il semblerait que Iago ait signé une sorte d'alliance avec Pybba dans laquelle ce dernier promet de ne pas attaquer le Gwynedd en échange de la protection, si besoin est, du Gwynedd contre la menace northumbrienne. En 604, après avoir été détrôné par Æthelfrith, Edwin, roi de Deira, se réfugia auprès de Iago. En conséquence, Æthelfrith se retourna contre le Gwyne
rdf:langString
rdf:langString
Iago ap Beli
rdf:langString
Iago ap Beli
rdf:langString
Iago ap Beli
rdf:langString
Iago ap Beli
rdf:langString
Iago ap Beli
rdf:langString
Iago ap Beli
rdf:langString
Иаго ап Бели
xsd:integer
1156864
xsd:integer
1102287515
rdf:langString
c. 599 – c. 616
rdf:langString
Iago ap Beli (560 (Gregorià) - p. 613 (Gregorià)) fou un rei de Gwynedd que va regnar de l'any 599 al 616. Se'n saben poques coses d'ell i del seu regnat i només en tenim algunes mencions anecdòtiques en documents històrics. Iago ap Beli (en llatí: Iacobus Belii filius; en català: Jaume, fill de Beli) va ser fill i successor del rei Beli ap Rhun, i consta a les genealogies reials d'Harleian i al . L'únic altre registre que se'n té és una nota de la seva mort, la qual va ocórrer el mateix any que la batalla de Chester (en gal·lès: Gwaith Caer Lleon), tot i no haver-hi cap mena de connexió entre la mort d'Iago i la famosa batalla ni cap mena de proves que el regne de Gwynedd hi participés. Va ser succeït al tron pel seu fill, Cadfan ap Iago. A la publicació de l'any 1766 del Mona Antiqua Restaurata d' es diu que els arxius de la catedral de Bangor esmenten que Iago hi fundà el deganat ("Iago ap Beli Rex Decanatu Ecclesiam ditavit"). Tanmateix, la veracitat de l'afirmació de l'arxiu es posa en dubte a l'obra Councils and Ecclesiastical Documents Relating to Great Britain and Ireland d'Haddan i , on s'assenyala que "el primer testimoni històric d'un deganat a Bangor és del 1162". A les medievals, la mort del rei Iago ap Beli es descriu com al resultat d'un cop de destral per part d'un dels seus propis homes, un tal Cadafael Wyllt (en català: Cadafael el Salvatge). A l'obra Celtic Britain, assenyala que els esmenten la mort de Iago i utilitzen la paraula dormitato, la qual en llatí significa dormir però com a eufemisme de la mort, la qual cosa contradiu la mort violenta esmentada a les tríades. A més, com que la paraula dormitato s'utilitzava generalment per a referir-se als monjos en el moment de la mort, és possible que Iago renunciés a la seva condició de rei i, posteriorment, dugués una vida monacal.
rdf:langString
Iago ap Beli (c. 540 – c. 616) fue rey de Gwynedd entre 599 y 616. Poco es sabido de él o su reino en esta era temprana, con sólo unas cuantas menciones anécdoticas. Iago ap Beli (latino: Iacobus Belii filius . en inglés, Saint James son of Beli: ) fue el hijo y sucesor de Beli ap Rhun, y está listado en las Harleian genealogies. La otra información histórica de la que disponemos proviene de la información de su muerte, que tuvo lugar el mismo año que la batalla de Chester (en galés, Gwaith Caer Lleon: ), sin conexión entre uno y otro acontecimiento. Fue sucedido por su hijo, Cadfan ap Iago. La publicación en 1766 de la obra de Henry Rowlands Mona Antiqua Restaurata dice que los archivos de la catedral en Bangor mencionan a Iago como fundador de un decanato allí (' Iago ap Beli Rex Decanatu Ecclesiam ditavit '). Aun así, lo acertado de la afirmación ha sido puesto en duda por la obra de Haddan y Stubbs, donde señalan que "el testimonio histórico más temprano de un Dean en Bangor es 1162". En las Tríadas galesas medievales, la muerte de Iago ap Beli está descrita como resultado de una hachazo de uno de sus hombres, un tal Cadafael Wyllt (ingleses: Cadafael el Salvaje). En su Gran Bretaña Celta, John Rhys afirma que los Anales de Tigernach mencionan la muerte de Iago y utilizan la palabra dormitat (o dormitato, significando sueño como un eufemismo para muerte), contradiciendo la idea de una muerte violenta. Aún más, cómo la palabra dormitato era generalmente utilizada en referencia a los clérigos, es posible que Iago abdicara e ingresara en la vida religiosa.
rdf:langString
Iago ap Beli (c. 540 – c. 616) was King of Gwynedd (reigned c. 599 – c. 616). Little is known of him or his kingdom from this early era, with only a few anecdotal mentions of him in historical documents. Iago ap Beli (Latin: Iacobus Belii filius; English: James son of Beli) was the son and successor of King Beli ap Rhun, and is listed in the royal genealogies of the Harleian genealogies and in Jesus College MS. 20. The only other record of him is the note of his death, which occurred in the same year as the Battle of Chester (Welsh: Gwaith Caer Lleon), with no connection between Iago's death and the famous battle, and with no evidence that Gwynedd had any part in the battle. He would be succeeded as king by his son, Cadfan ap Iago. The 1766 publication of Henry Rowlands's Mona Antiqua Restaurata says that the archives of the cathedral at Bangor mention Iago as having founded a deanery there ('Iago ap Beli Rex Decanatu Ecclesiam ditavit'). However, the correctness of the archive's assertion is challenged in Haddan and Stubbs' authoritative Councils and Ecclesiastical Documents Relating to Great Britain and Ireland, where it is noted that "the earliest historical testimony to a Dean at Bangor is 1162". In the medieval Welsh Triads, the death of King Iago ap Beli is described as the result of an axe-blow by one of his own men, a certain Cadafael Wyllt (English: Cadafael the Wild). In his Celtic Britain, John Rhys notes that the Annals of Tigernach mention Iago's death and use the word dormitat (or dormitato, meaning sleep in the sense of a euphemism for death), contradicting the notion of a violent death. Further, as the word dormitato was generally used in reference to clerics, it is possible that Iago resigned his kingship and thereafter led a clerical life.
rdf:langString
Iago ap Beli (né vers 560 et mort peut-être en 613) (En latin : Iacobus, en français : Jacques) était un roi de Gwynedd. Très peu d'informations nous sont parvenues de son règne. Politiquement, il s'agissait d'une époque où les royaumes voisins de Mercie (sous les ordres de Pybba et de son fils Penda) et de Bernicie (qui correspond à la Northumbrie, sous les ordres d'Æthelfrith) commencent à se renforcer et à se montrer agressifs. Il semblerait que Iago ait signé une sorte d'alliance avec Pybba dans laquelle ce dernier promet de ne pas attaquer le Gwynedd en échange de la protection, si besoin est, du Gwynedd contre la menace northumbrienne. En 604, après avoir été détrôné par Æthelfrith, Edwin, roi de Deira, se réfugia auprès de Iago. En conséquence, Æthelfrith se retourna contre le Gwynedd et massacra les moines du monastère de Bangor. Puis il affronta en 613 les forces de Gwynedd et de Powys à la bataille de Caer-Legion (aujourd'hui appelée Chester). On ignore si Iago prit part à la bataille. Peut-être est-ce le cas et il y aurait alors trouvé la mort. Mais peut-être avait-il déjà abdiqué en faveur de son fils, Cadfan, pour mourir une autre année dans un monastère.
rdf:langString
Iago ap Beli (Iacobus in latino e Jack in inglese; 560 circa – 613) era figlio di Beli, a cui successe sul trono del Regno di Gwynedd. Il suo regno (dal 599 al 613) fu caratterizzato dalla crescente potenza dei reami di Mercia (guidato da Pybba e da suo figlio Penda) e di Bernicia/Northumbria (guidato da Aethelfrith). Sembrerebbe esserci stata una specie di alleanza tra Iago e Pybba. Nel 604, dopo essere stato spodestato da Aethelfrith, Edwin, re di Deira, si rifugiò presso la corte di Iago. E ciò scatenò l'ira di Aethelfrith, che massacrò i monaci di un monastero a Bangor e poi, nel 613, affrontò e sconfisse le forze del Gwynedd e del Powys nella (Chester). Non è noto se Iago prese parte allo scontro o se avesse già abdicato in favore del figlio Cadfan, ritirandosi in un monastero.
rdf:langString
Iago ap Beli (overleden ca. 616) was koning van Gwynedd. Er is weinig over hem bekend, maar zijn sterfjaar (615-616) komt overeen met het jaar van de Slag bij Chester, een veldslag tussen Aethelfrith van Northumbria, en van Powys, dus mogelijk is hij in die veldslag gesneuveld. Iago was de vader van Cadfan ap Iago, en dus de grootvader van Cadwallon ap Cadfan.
rdf:langString
Иаго ап Бели (валл. Iago ap Beli, лат. Iacobus, англ. James; около 560—613?) — король Гвинеда с 599 года.
xsd:nonNegativeInteger
9735