Hyphenated American
http://dbpedia.org/resource/Hyphenated_American an entity of type: Thing
In the United States, the term hyphenated American refers to the use of a hyphen (in some styles of writing) between the name of an ethnicity and the word "American" in compound nouns, e.g., as in "Irish-American". Calling a person a "hyphenated American" was an insult suggesting divided loyalties, especially in time of war. It was used from 1890 to 1920 to disparage Americans who were of foreign birth or origin, and who displayed an allegiance to a foreign country through the use of the hyphen. It was most commonly directed at German Americans or Irish Americans (Catholics) who called for U.S. neutrality in World War I.
rdf:langString
Dans l'histoire des États-Unis, le terme Américain à trait d'union (anglais : hyphenated American) fait référence à l'utilisation d'un trait d'union dans certains styles d'écriture entre le nom d'une ethnie et le mot « Américain » dans les noms composés, par exemple, comme dans « Irlando-Américain ». C'était une épithète utilisée de 1890 à 1920 pour dénigrer les Américains qui étaient de naissance ou d'origine étrangère et qui conservaient un héritage culturel d'un pays étranger, voire une allégeance à cet autre pays en utilisant le trait d'union. Il s'adressait le plus souvent aux Germano-Américains ou aux Irlandais-Américains (catholiques) qui soutenaient une politique de neutralité pendant la Première Guerre mondiale.
rdf:langString
rdf:langString
Hyphenated American
rdf:langString
Américain à trait d'union
xsd:integer
371846
xsd:integer
1093525696
rdf:langString
In the United States, the term hyphenated American refers to the use of a hyphen (in some styles of writing) between the name of an ethnicity and the word "American" in compound nouns, e.g., as in "Irish-American". Calling a person a "hyphenated American" was an insult suggesting divided loyalties, especially in time of war. It was used from 1890 to 1920 to disparage Americans who were of foreign birth or origin, and who displayed an allegiance to a foreign country through the use of the hyphen. It was most commonly directed at German Americans or Irish Americans (Catholics) who called for U.S. neutrality in World War I. In this context, the term "the hyphen" was a metonymical reference to this kind of ethnicity descriptor, and "dropping the hyphen" referred to full integration into the American identity. Presidents Theodore Roosevelt and Woodrow Wilson were outspoken anti-hyphenates. Contemporary studies and debates refer to hyphenated-American identities to discuss issues such as multiculturalism and immigration in the U.S. political climate; however, the hyphen is rarely used per the recommendation of modern style guides.
rdf:langString
Dans l'histoire des États-Unis, le terme Américain à trait d'union (anglais : hyphenated American) fait référence à l'utilisation d'un trait d'union dans certains styles d'écriture entre le nom d'une ethnie et le mot « Américain » dans les noms composés, par exemple, comme dans « Irlando-Américain ». C'était une épithète utilisée de 1890 à 1920 pour dénigrer les Américains qui étaient de naissance ou d'origine étrangère et qui conservaient un héritage culturel d'un pays étranger, voire une allégeance à cet autre pays en utilisant le trait d'union. Il s'adressait le plus souvent aux Germano-Américains ou aux Irlandais-Américains (catholiques) qui soutenaient une politique de neutralité pendant la Première Guerre mondiale. Dans ce contexte, parler de ces groupes ethniques en utilisant le terme « à trait d'union » (anglais : hyphenated) était une référence métonymique à ce type de descripteur d'ethnicité, et « abandonner le trait d'union » signifiait une intégration complète dans l'identité américaine. Les présidents Theodore Roosevelt et Woodrow Wilson étaient publiquement opposés à ces marqueurs de double appartenance. Des études et des débats contemporains évoquent ces identités américaines à traits d'union pour discuter de questions telles que le multiculturalisme et l'immigration dans le contexte politique américain ; cependant, le trait d'union est rarement utilisé car il est déconseillé par les guides de style modernes.
xsd:nonNegativeInteger
13275
