Hydria

http://dbpedia.org/resource/Hydria an entity of type: Thing

Hydria (z řečtiny υδρία) je starověká řecká nádoba či vědro na vodu a její přenášení. Na plecích měla umístěna tři ucha: jedno vertikální sloužící k přenosu a dvě horizontální sloužící k nalévání svým úzkým hrdlem. V některých případech byla používána i jako urna. Ve vázovém malířství je zobrazována stojící u studen nebo fontán. Dále jsou časté také scény s jejich nošením nebo naléváním vody. rdf:langString
Als Hydria (altgriechisch ὑδρία Hydría, lateinisch Urna; als Sonderform auch Kalpis) bezeichnet man eine Art Wasserkrug der alten Griechen, der auch gelegentlich für die Aufbewahrung anderer Materialien genutzt wurde. Daneben diente er der Aufbewahrung des Leichenbrandes von Kindern, bei Sekundärbestattungen sowie für Grabbeigaben. rdf:langString
Dans la Grèce antique, une hydrie ou kalpis (en grec ancien ὑδρία / hydría ou κάλπις / kálpis) est un vase fermé muni de trois anses, deux latérales permettant son transport, et une à l'arrière permettant de verser. Elle est utilisée pour recueillir et transporter l'eau. rdf:langString
ヒュドリア(古希: ὑδρία, hydria)は、古代ギリシアの金属工芸および陶芸で制作された容器の一種である。複数形はヒュドリアイ(古希: ὑδρίαι, hydriai)。「水」を意味する古代ギリシア語 ὕδωρ を語源とするように、水の運搬に用いられた。 rdf:langString
L'hydria (in greco antico: ὑδρία, hydría) è un vaso greco utilizzato principalmente per trasportare acqua, ma anche come urna cineraria o come contenitore per le votazioni. rdf:langString
Hydria (stgr. ὑδρία, od ὕδωρ hydōr – woda, lm. hydriai) – w starożytnej Grecji naczynie służące do pobierania, przenoszenia i przechowywania wody, w użyciu od VII do III wieku p.n.e. rdf:langString
Hídria (do grego "hudría" - ὑδρία -, pelo latim hidria) era o vaso de cerâmica usado na Antiguidade para guardar água. Diferencia-se da ânfora por ter um gargalo menor e possuir três alças: um par nas laterais e uma grande alça vertical na parte posterior. Ela facilitava mergulhar o vaso n'água e levantá-lo até a cabeça, enquanto que as outras alças ajudavam no equilíbrio. A hídria é encontrada com as duas técnicas de pintura grega embora seja mais frequente na de cor negra. Usualmente era fabricada com cerâmica, mas há exemplares de hídrias de bronze mais elaboradas à mostra em museus. rdf:langString
Гідрія (грец. υδρία), також кальпіда (лат. kalpis, род. відм. kalpidis) — давньогрецька посудина з трьома ручками, дві з яких менші за третю, приставлені горизонтально з обох боків корпусу посудини і слугували для того, аби притримувати посудину під час перенесення на голові. Третя, довга ручка, прикріплена вертикально до шийки гідрії, допомагала нахиляти посудину, виливаючи з неї воду. Мініатюрні гідрії отримали назву гідриск (υδρίσκος чи υδρίσκη). rdf:langString
A la Grècia antiga, una hídria (del grec antic: υδρία) o kalpis (de κάλπις) era un vas tancat que tenia tres nanses, dues laterals per a transportar-la, i la tercera darrere per a vessar l'aigua que contenia. A la seva decoració s'hi poden trobar tant figures vermelles com figures negres. Generalment s'hi han dibuixat escenes de la mitologia grega per a destacar diversos deures morals i socials. rdf:langString
Με τον όρο υδρία εννοείται αγγείο της αρχαιοελληνικής κεραμικής με ωοειδές σώμα, διακριτό λαιμό και στρογγυλό στόμιο. Έφερε κάθετη λαβή στον ώμο, που χρησιμοποιείτο για μεταφορά και δύο οριζόντιες λαβές στις πλευρές, που χρησιμοποιούντο για ανύψωση. Το όνομα «Υδρία» ετυμολογείται από το ύδωρ, δηλαδή το νεοελληνικό νερό. Είναι ένα αγγείο που παρήχθη από τις αρχές του μελανόμορφου ρυθμού, αν και τα πρώιμα δείγματα είχαν εντελώς στρογγυλό σχήμα. Η υδρία με το συνεχές προφίλ ονομάζεται κάλπις και πιθανώς εισήχθη ταυτόχρονα με την ερυθρόμορφη τεχνική στα κεραμικά εργαστήρια. rdf:langString
The hydria (Greek: ὑδρία; plural hydriai) is a form of Greek pottery from between the late Geometric period (7th century BC) and the Hellenistic period (3rd century BC). The etymology of the word hydria was first noted when it was stamped on a hydria itself, its direct translation meaning ‘jug’. rdf:langString
Hidria (antzinako grezieraz υδρία) edo kalpis (κάλπις) Antzinako Greziako mota bat da, ura garraiatzeko erabilia. Hiru helduleku zituen: bat edukiontziaren albo banatan, altxatu eta garraiatzeko erabiltzen zirenak, eta hirugarrena beste biekiko erdian kokatua, ura iraultzeko erabilia. Pitxer hau irudi gorrien zeramikan zein topa daiteke. Sarri greziar mitologiako eskenak erakusten ditu, betebehar moral eta sozialak islatuz. rdf:langString
Una hidria es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia usada para contener agua y con un diseño similar al del stamnos.​ Su característica definidora es que disponía de tres asas, dos paralelas y pequeñas en el vientre del recipiente para verter el agua y una tercera mayor y vertical, situada en el cuello, para su transporte. Localizada en el periodo arcaico y en el siglo IV a. C.,puede hallarse tanto en el estilo de figuras rojas como de figuras negras, incluyendo escenas de la mitología griega. rdf:langString
Een hydria is een bepaalde variant van het Oud-Grieks aardewerk. Deze kruik werd gebruikt om water bij een bron te gaan halen en vervolgens op de rug te vervoeren. Een hydria heeft drie handvatten: twee om de kruik op te tillen, en één om ze te kunnen 'sturen'. De kruik kan net zoals meer Oud-Grieks aardewerk worden gevonden met rode en zwarte figuren, voornamelijk uit de Griekse mythologie. Vooral sociale en morele thema's uit legendes waren populair. Rond de vijfde eeuw voor Christus werden de kruiken ook van brons gemaakt. Er zijn in de hydria verschillende stijlen terug te vinden * * rdf:langString
Ги́дрия (др.-греч. ὑδρείον, ὑδρία — водяной кувшин, сосуд, от (др.-греч. ὑδωρ — вода) — древнегреческий сосуд, кувшин для воды из керамики или бронзы. Отличительной особенностью древнегреческой гидрии являются три ручки: две из них расположены горизонтально по бокам, за них сосуд держали обеими руками, подставляя его под бьющую из источника струю воды. За третью, вертикальную ручку, расположенную посередине, удобно носить пустую гидрию либо разливать из неё воду в более мелкие сосуды или чаши. «С гидриями девушки ходили за водой к источнику; наполненный сосуд несли на голове либо на плече, придерживая его одной рукой. Такие изображения можно видеть в росписях этих же сосудов». rdf:langString
rdf:langString Hídria
rdf:langString Hydria
rdf:langString Hydria
rdf:langString Υδρία (αγγείο)
rdf:langString Hidria
rdf:langString Hidria
rdf:langString Hydria
rdf:langString Hydrie
rdf:langString Hydria
rdf:langString ヒュドリア
rdf:langString Hydria (aardewerk)
rdf:langString Hydria
rdf:langString Hídria
rdf:langString Гидрия
rdf:langString Гідрія
rdf:langString Hydria
xsd:integer 2826315
xsd:integer 1119032020
rdf:langString Mythological stories were often painted onto the hydria, as well as scenes of daily life, such as the collection of water.
rdf:langString Painters would sometimes inscribe their name onto the hydria.
xsd:integer 19
rdf:langString A hydria, circa 470-450 BC
rdf:langString Ceramic and bronze
rdf:langString Medium-volume container varying from 25cm to 50 cm, able to be carried by one or more people.
rdf:langString Hydria (z řečtiny υδρία) je starověká řecká nádoba či vědro na vodu a její přenášení. Na plecích měla umístěna tři ucha: jedno vertikální sloužící k přenosu a dvě horizontální sloužící k nalévání svým úzkým hrdlem. V některých případech byla používána i jako urna. Ve vázovém malířství je zobrazována stojící u studen nebo fontán. Dále jsou časté také scény s jejich nošením nebo naléváním vody.
rdf:langString A la Grècia antiga, una hídria (del grec antic: υδρία) o kalpis (de κάλπις) era un vas tancat que tenia tres nanses, dues laterals per a transportar-la, i la tercera darrere per a vessar l'aigua que contenia. A la seva decoració s'hi poden trobar tant figures vermelles com figures negres. Generalment s'hi han dibuixat escenes de la mitologia grega per a destacar diversos deures morals i socials. Cap a mitjan segle V abans de Crist, els artesans grecs van crear aleshores hídries amb un altre material, el bronze, i alguns d'aquests recipients tenien escenes decorades molt minuciosament amb gran precisió dels detalls a les figures representades.
rdf:langString Με τον όρο υδρία εννοείται αγγείο της αρχαιοελληνικής κεραμικής με ωοειδές σώμα, διακριτό λαιμό και στρογγυλό στόμιο. Έφερε κάθετη λαβή στον ώμο, που χρησιμοποιείτο για μεταφορά και δύο οριζόντιες λαβές στις πλευρές, που χρησιμοποιούντο για ανύψωση. Το όνομα «Υδρία» ετυμολογείται από το ύδωρ, δηλαδή το νεοελληνικό νερό. Είναι ένα αγγείο που παρήχθη από τις αρχές του μελανόμορφου ρυθμού, αν και τα πρώιμα δείγματα είχαν εντελώς στρογγυλό σχήμα. Η υδρία με το συνεχές προφίλ ονομάζεται κάλπις και πιθανώς εισήχθη ταυτόχρονα με την ερυθρόμορφη τεχνική στα κεραμικά εργαστήρια. Η διακοσμητική σκηνή αποτυπώνεται στο σώμα και συχνά στον ώμο, ενώ η διάσταση ως προς το ύψος ποικίλλει από 40-50 εκ.
rdf:langString Als Hydria (altgriechisch ὑδρία Hydría, lateinisch Urna; als Sonderform auch Kalpis) bezeichnet man eine Art Wasserkrug der alten Griechen, der auch gelegentlich für die Aufbewahrung anderer Materialien genutzt wurde. Daneben diente er der Aufbewahrung des Leichenbrandes von Kindern, bei Sekundärbestattungen sowie für Grabbeigaben.
rdf:langString Una hidria es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia usada para contener agua y con un diseño similar al del stamnos.​ Su característica definidora es que disponía de tres asas, dos paralelas y pequeñas en el vientre del recipiente para verter el agua y una tercera mayor y vertical, situada en el cuello, para su transporte. Localizada en el periodo arcaico y en el siglo IV a. C.,puede hallarse tanto en el estilo de figuras rojas como de figuras negras, incluyendo escenas de la mitología griega. A mediados del siglo V a. C., los artesanos fabricaron hidrias de bronce decoradas con figuras muy detalladas. Algunos vasos revelan el papel asignado a las mujeres y a los hombres.
rdf:langString Hidria (antzinako grezieraz υδρία) edo kalpis (κάλπις) Antzinako Greziako mota bat da, ura garraiatzeko erabilia. Hiru helduleku zituen: bat edukiontziaren albo banatan, altxatu eta garraiatzeko erabiltzen zirenak, eta hirugarrena beste biekiko erdian kokatua, ura iraultzeko erabilia. Pitxer hau irudi gorrien zeramikan zein topa daiteke. Sarri greziar mitologiako eskenak erakusten ditu, betebehar moral eta sozialak islatuz. K.a. V. mendearen erdialderako, artisau greziarrek brontzezko hidriak ere egiten zituzten, horietako batzuk oso kontu handiz xehetasun handiko irudiekin apainduak zirelarik.
rdf:langString The hydria (Greek: ὑδρία; plural hydriai) is a form of Greek pottery from between the late Geometric period (7th century BC) and the Hellenistic period (3rd century BC). The etymology of the word hydria was first noted when it was stamped on a hydria itself, its direct translation meaning ‘jug’. It is a type of water-carrying vessel, but it had many other purposes. As time progressed the hydria developed into many forms, some of which were smaller or of a different material. These variants were decorated with detailed figures to represent Greek mythological stories, as well as scenes of daily life, providing extensive insight into Ancient Greek culture and society.
rdf:langString Dans la Grèce antique, une hydrie ou kalpis (en grec ancien ὑδρία / hydría ou κάλπις / kálpis) est un vase fermé muni de trois anses, deux latérales permettant son transport, et une à l'arrière permettant de verser. Elle est utilisée pour recueillir et transporter l'eau.
rdf:langString Een hydria is een bepaalde variant van het Oud-Grieks aardewerk. Deze kruik werd gebruikt om water bij een bron te gaan halen en vervolgens op de rug te vervoeren. Een hydria heeft drie handvatten: twee om de kruik op te tillen, en één om ze te kunnen 'sturen'. De kruik kan net zoals meer Oud-Grieks aardewerk worden gevonden met rode en zwarte figuren, voornamelijk uit de Griekse mythologie. Vooral sociale en morele thema's uit legendes waren populair. Rond de vijfde eeuw voor Christus werden de kruiken ook van brons gemaakt. Er zijn in de hydria verschillende stijlen terug te vinden * met vogelmotief uit Boeotië Boeotisch Geometrische stijl 700 – 675 v.Chr. * miniatuur gevonden te Thebe Attische Laat-Geometrische stijl 750 – 700 v.Chr.
rdf:langString ヒュドリア(古希: ὑδρία, hydria)は、古代ギリシアの金属工芸および陶芸で制作された容器の一種である。複数形はヒュドリアイ(古希: ὑδρίαι, hydriai)。「水」を意味する古代ギリシア語 ὕδωρ を語源とするように、水の運搬に用いられた。
rdf:langString L'hydria (in greco antico: ὑδρία, hydría) è un vaso greco utilizzato principalmente per trasportare acqua, ma anche come urna cineraria o come contenitore per le votazioni.
rdf:langString Hydria (stgr. ὑδρία, od ὕδωρ hydōr – woda, lm. hydriai) – w starożytnej Grecji naczynie służące do pobierania, przenoszenia i przechowywania wody, w użyciu od VII do III wieku p.n.e.
rdf:langString Hídria (do grego "hudría" - ὑδρία -, pelo latim hidria) era o vaso de cerâmica usado na Antiguidade para guardar água. Diferencia-se da ânfora por ter um gargalo menor e possuir três alças: um par nas laterais e uma grande alça vertical na parte posterior. Ela facilitava mergulhar o vaso n'água e levantá-lo até a cabeça, enquanto que as outras alças ajudavam no equilíbrio. A hídria é encontrada com as duas técnicas de pintura grega embora seja mais frequente na de cor negra. Usualmente era fabricada com cerâmica, mas há exemplares de hídrias de bronze mais elaboradas à mostra em museus.
rdf:langString Ги́дрия (др.-греч. ὑδρείον, ὑδρία — водяной кувшин, сосуд, от (др.-греч. ὑδωρ — вода) — древнегреческий сосуд, кувшин для воды из керамики или бронзы. Отличительной особенностью древнегреческой гидрии являются три ручки: две из них расположены горизонтально по бокам, за них сосуд держали обеими руками, подставляя его под бьющую из источника струю воды. За третью, вертикальную ручку, расположенную посередине, удобно носить пустую гидрию либо разливать из неё воду в более мелкие сосуды или чаши. «С гидриями девушки ходили за водой к источнику; наполненный сосуд несли на голове либо на плече, придерживая его одной рукой. Такие изображения можно видеть в росписях этих же сосудов». Закономерности формообразования древнегреческой гидрии в сравнении с такими же закономерностями в архитектуре изложил в своей «Практической эстетике» архитектор и теоретик Готфрид Земпер. Гидрии, так же, как амфоры, лекифы и лутрофоры, использовали и в заупокойном культе для хранения пепла усопших. Древние эллины верили, что в гидриях живёт душа покойника, поэтому такие сосуды ставили на могилы.Гидрии известны с архаической эпохи; в искусстве Крита гидрии отличаются стройными пропорциями, в сосудах геометрического стиля шейка чётко отделена от тулова сосуда; дальнейшая эволюция, начиная с VI в. до н. э., приводит к более обтекаемой форме. Миниатюрные гидрии получили название гидриск. В поздний, эллинистический период гидрию в заупокойном культе частично заменил другой сосуд — кальпида (др.-греч. καλπίς — кружка). Он имеет сужающееся книзу округлое тулово, высокие «плечики» и две вертикальные ручки по бокам. Сверху иногда имеется крышка с ручкой в форме бутона или шишки пинии. Шедевром античного искусства является знаменитая Кумская гидрия, или «Царица ваз» (Regina Vasorum). Она хранится в собрании Санкт-Петербургского Эрмитажа. «Царицей ваз» за красоту силуэта и изящество пропорций назвал это произведение русский писатель Д. В. Григорович, автор путеводителя «Прогулка по Эрмитажу» (1865). Ваза происходит из раскопок в итальянской Кампании, в захоронении близ г. Кумы на побережье Неаполитанского залива. Она была приобретена российским правительством в 1861 году в числе пяти тысяч античных сосудов, мраморных скульптур и изделий из бронзы, входивших в распроданную по частям коллекцию маркиза Дж. П. Кампана. Ваза представляет собой гидрию, сосуд для воды, особенностью которого, как обычно, являются три ручки: две расположены горизонтально по бокам, а третья — вертикальная, как у кувшина. «Но даже при первом взгляде на это произведение возникает сомнение в возможности его утилитарного использования. Высота гидрии — 65,6 см. Более полуметра! Попробуйте поднять такой сосуд, предварительно наполнив его водой. А как же девушки, носившие гидрии с водой на голове?». Понятно, что мастер задумывал свое произведение иначе, его утилитарная функция символична. «Никто и не думал наливать в такой сосуд воду, хотя форма и конструкция этого предмета не претерпели никаких изменений в сравнении с аналогичными сосудами меньшего размера, которые использовали в быту». художественная ценность «Кумской гидрии» состоит не в гармонии функции, формы и декора (хотя расцвеченные рельефы, изображающие божества Элевсинских мистерий, имеют важное, вероятно, культовое, значение), а в символическом преображении формы сосуда, которая начинает напоминать фигуру тех самых гречанок, которые ходили за водой с гидриями меньших размеров. Можно представить себе хозяина такого дорогого предмета, который заказал его известному мастеру, чтобы показывать гостям, демонстрируя свой вкус и благосостояние, поместив на самое видное место в доме. Особенности формы и декора Кумской гидрии свидетельствуют о её относительно позднем происхождении (IV в. до н. э.) и о свойственной этому времени тенденции преобладания декоративного начала над утилитарным.
rdf:langString Гідрія (грец. υδρία), також кальпіда (лат. kalpis, род. відм. kalpidis) — давньогрецька посудина з трьома ручками, дві з яких менші за третю, приставлені горизонтально з обох боків корпусу посудини і слугували для того, аби притримувати посудину під час перенесення на голові. Третя, довга ручка, прикріплена вертикально до шийки гідрії, допомагала нахиляти посудину, виливаючи з неї воду. Мініатюрні гідрії отримали назву гідриск (υδρίσκος чи υδρίσκη).
xsd:nonNegativeInteger 19264

data from the linked data cloud