Hybrid tea rose
http://dbpedia.org/resource/Hybrid_tea_rose an entity of type: MeanOfTransportation
La Te-hibridoj estas la plej malnova roza klaso de modernaj kulturrozoj. Ili estis krucitaj unuafoje en la 19a jarcento el ĉinaj te-rozoj kaj eŭropaj Remontant-rozoj. La genoj de la ĉinia rozo ŝanĝis la ecojn de la ekde tiam nove enkondukitaj rozajn klasojn radikale. Krom la pozitivaj ecoj kiel konstanta florado, pli vastan koloskalon kaj novaj odoroj eniris ankaŭ negativaj faktoroj- kiel sensiveco al malsanoj, malforta aŭ eĉ manka odoro kaj ofte mankanta vitrorezisteco- en la bredolinioj de la modernaj rozoj.
rdf:langString
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.
rdf:langString
Die Teehybriden oder Edelrosen bilden die älteste Klasse der „modernen“ Kulturrosen. Sie wurden erstmals im 19. Jahrhundert aus chinesischen Teerosen und europäischen Remontant-Rosen gekreuzt. Durch die Gene der China-Rosen haben sich die Eigenschaften der seither neu eingeführten Rosenklassen grundlegend geändert. Neben positiven Eigenschaften wie Dauerblüte, der Erweiterung der Farbskala und neuer Duftnoten gelangten auch negative Faktoren – wie Anfälligkeit für Rosenkrankheiten, ein geringerer bis fehlender Duft mancher Sorten sowie häufig eine geringe Winterhärte – in die Zuchtlinien der modernen Rosen.
rdf:langString
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers Thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
rdf:langString
杂交茶香月季（Hybrid Tea）是一種由2種不同種類薔薇屬植物，栽培出來的杂交月季花種系。每條長長的上只生長1枚花朵。植物生長高度最高可達約1.8米每顆月季花有大約60塊或以上的花瓣，可以重覆開花，並可以生長至8-12.5厘米闊。杂交茶香月季植物本身有極其芬芳的香氣，顏色鮮豔，又有抵抗疾病的能力，令它成為全球最受歡迎的现代月季品系。花莖長，一莖一花的本質，亦令它成為現今最受歡迎的插花。
rdf:langString
يعتبر الشاي المهجن من التصنيفات البستانية غير الرسمية لمجموعة من الحدائق التي تحتوي على تلك الورود. تم إنشاؤه عن طريق تهجين نوعين من الورود، بدأت بتهجين أزهار مهجنة بالأصل مع ورود الشاي وتعتبر هذه المجموعة من أقدم المجموعات المصنف على أنها وردة حدائق حديثة. تظهر زهرة الشاي المهجنة صفات من كلا الوردتين الأصليتين، حيث تكون أقسى من أنواع الشاي التي غالباً ما تكون طرية جدا (مع العلم أنها ليست شديدة الصلابة مثل أنواع الشاي المهجنة دائما).
rdf:langString
Un híbrid de te és un classificació informal usada en horticultura per a referir-se a un grup de roses de jardí. Van ser creades per l'encreuament de dos altres tipus de roses preexistents, els anomenats híbrids perpetus amb les roses de te. És el grup més antic dels classificats com a roses de jardí modernes. L'hàbit dels roses híbrids de te tendeix a ser erecte i arriben entre 0,75 i 2 metres d'alçada segons el cultivar, les condicions de cultiu i la poda a la qual se sotmeten.
rdf:langString
Hybrid tea is an informal horticultural classification for a group of garden roses. The first hybrid tea roses were created in France in the mid-1800s, by cross-breeding the large, floriferous Hybrid Perpetuals with the tall, elegant Tea roses. The Hybrid tea is the oldest class of Modern garden roses. Hybrid teas exhibit traits midway between their parents, being hardier than the often delicate Tea roses, and with a better ability for repeat-flowering than the more robust Hybrid Perpetuals.
rdf:langString
하이브리드 타이 장미(Hybrid tea rose)는 특정 가든 로즈 류를 가리키는 원예의 비공식적인 분류 용어이다. 두 종류의 장미를 교배해서 만들어진 것이며, 처음에는 하이브리드 퍼페츄얼 장미와 타이 장미를 합한 잡종으로 태어났다. 모던 가든 로즈로 분류되는 품종 중에서는 가장 오래된 것이다. 하이브리드 타이 장미는 하이브리드 퍼페츄얼 장미와 타이 장미 양쪽의 특성을 물려받아, 양쪽 사이에 특징을 보여, 추위에 약한 경우가 많은 타이 장미보다 내한성이 뛰어나다. 퍼페츄얼이라는 명칭과는 달리 사계절 내내 피지 않아서, 하이브리드 퍼페츄얼 장미보다 반복적으로 꽃을 피운다. 하이브리드 타이 장미꽃은, 길게 쭉 뻗은 한 줄기에 지탱되는 크고 중앙이 돌출된 꽃봉오리를 낸다. 꽃이 피면, 크기는 지름 8cm부터 12.5cm 정도까지 성장한다. 하이브리드 타이 장미는, 꽃의 특유의 색깔이나 형태 때문에 세계적으로 보아도 가장 인기있는 장미 품종 중 하나이다. 꽃은 긴 줄기 끝에 한 송이만 피는 경우가 많기 때문에, 절화로 인기가 높다.
rdf:langString
ハイブリッド・ティー (Hybrid tea) は、特定の (garden roses) 類を指す、園芸における非公式な分類用語。2種類のバラを交配して作られたものであり、当初はハイブリッド・パーペチュアル・ローズ (hybrid perpetuals) とティー・ローズ (tea rose) をかけあわせた雑種として生まれた。モダン・ガーデン・ローズ (modern garden rose) に分類される品種の中では、最も古いものである。 ハイブリッド・ティーは、ハイブリッド・パーペチュアルとティーの両方の特性を受け継いで、両者の中間的な特徴を示し、寒さに弱いことが多いティーよりも耐寒性に優れており（ただし、ハイブリッド・パーペチュアルほどではない）、「パーペチュアル」という名称とは裏腹に四季咲き性に乏しいハイブリッド・パーペチュアルより繰り返し花をつける（ただし、ティーほど常に花が咲き続けるわけではない）。 ハイブリッド・ティーの花は、長くまっすぐ直立した茎で支えられた、大きく、中央が突出した蕾をつける。花が開くと、大きさは直径8cmから12.5cmほどにまで成長する。ハイブリッド・ティーは、世界的に見ても、最も人気のあるバラの品種であり、それは花の色や形によるものである。花は、長い茎の先に一輪だけ咲くことが多いため、切り花としての人気も高い。
rdf:langString
De theehybriden of edelrozen is een verzamelnaam voor een groep hybriden van de 'moderne' rozen. Deze ontstonden in de 19e eeuw door het kruisen van Chinese met Europese -rozen. Karakteristiek voor deze hybriden zijn naast positieve eigenschappen, zoals doorlopende bloei, ook negatieve eigenschappen, zoals grotere vatbaarheid voor rozenziektes, verminderde tot geheel ontbrekende geur bij veel soorten en soms slechte winterhardheid. De eerste theehybride was de roos , die in 1867 door de Franse arts Jean-Baptiste Guillot werd gekruist.
rdf:langString
Чайно-гибридные розы и их клаймеры (Чг) Hybrid Tea and Climbing Hybrid Tea (HT & Cl HT) — класс сортов роз из группы Современные садовые розы по классификации принятой в 1976 году в Оксфорде Всемирной федерацией обществ розоводов. В 1867 году в результате скрещивания ремонтантной и чайной роз был получен сорт . Этот сорт считается родоначальником класса чайно-гибридных роз. Чайно-гибридные розы одна из наиболее популярных групп среди современных роз. Создателем этого сорта был французский селекционер роз Жан-Батист Андре Гийо.
rdf:langString
Tehybridrosor (Rosa Tehybrid-gruppen) är en grupp av rosor. De skapades på senare delen av 1800-talet genom att korsa terosor (Rosa Odorata-Gruppen) med gruppen Remontantrosor och senare med andra grupper. Tehybridrosor inkluderar även pernetianarosor, paramountrosor och motsvarar beteckningarna "Hybrid Tea" och "Climbing Hybrid Tea" i Modern Roses 11.
* 'Dainty Bess' (W. (Wm.) E.B. & Daughter Archer 1925)
* 'Mme Leon Pain'
* 'Duftwolke' (Tantau 1963)
* 'Double Delight' (A.E. & A.W. Ellis 1977)
* 'Etoile de Hollande' (Verschuren 1919)
* 'Burnaby (J.H. Eddie 1954)
*
rdf:langString
rdf:langString
وردة الشاي المهجنة
rdf:langString
Híbrid de te
rdf:langString
Teehybride
rdf:langString
Te-hibridoj
rdf:langString
Híbrido de té
rdf:langString
Hybrid tea rose
rdf:langString
Hybride de thé
rdf:langString
하이브리드 타이 장미
rdf:langString
ハイブリッド・ティー
rdf:langString
Theehybriden
rdf:langString
Чайно-гибридные розы
rdf:langString
Tehybridrosor
rdf:langString
杂交茶香月季
xsd:integer
4226137
xsd:integer
1124926290
rdf:langString
Un híbrid de te és un classificació informal usada en horticultura per a referir-se a un grup de roses de jardí. Van ser creades per l'encreuament de dos altres tipus de roses preexistents, els anomenats híbrids perpetus amb les roses de te. És el grup més antic dels classificats com a roses de jardí modernes. Els híbrids de te presenten característiques intermèdies entre els seus progenitors. Així doncs són més resistents a la climatologia que les roses de te, normalment més delicades (tot i que no tant com els híbrids perpetus) i també presenten més tendència a reflorir durant la mateixa temporada que els híbrids perpetus (que tot i el seu nom no refloreixen contínuament), però no arriben a la floració constant de les roses de té. Les flors dels híbrids de te tenen bona forma, amb les poncelles afusades i tiges llargues, rectes i erectes. Cada flor pot créixer fins a 8-12 cm d'amplada. Els híbrids de te són el tipus de rosa més popular del món pel seu color i forma de la flor. El fet que aquests rosers produeixen tiges amb una sola flor damunt de tiges llargues i rectes ha fomentat el se ús com a flor tallada. L'hàbit dels roses híbrids de te tendeix a ser erecte i arriben entre 0,75 i 2 metres d'alçada segons el cultivar, les condicions de cultiu i la poda a la qual se sotmeten.
rdf:langString
يعتبر الشاي المهجن من التصنيفات البستانية غير الرسمية لمجموعة من الحدائق التي تحتوي على تلك الورود. تم إنشاؤه عن طريق تهجين نوعين من الورود، بدأت بتهجين أزهار مهجنة بالأصل مع ورود الشاي وتعتبر هذه المجموعة من أقدم المجموعات المصنف على أنها وردة حدائق حديثة. تظهر زهرة الشاي المهجنة صفات من كلا الوردتين الأصليتين، حيث تكون أقسى من أنواع الشاي التي غالباً ما تكون طرية جدا (مع العلم أنها ليست شديدة الصلابة مثل أنواع الشاي المهجنة دائما). تنمو أزهار الشاي المهجنة بشكل جيد عن طريق براعم كبيرة عالية التركيز، مدعومة بسيقان طويلة ومستقيمة.قد تنمو كل زهرة إلى عرض من 8-12.5 سم. يعتبر الشاي الهجين من أكثر أنواع الورد شيوعاً في العالم نظراً إلى لونه وشكل أزهاره. عادة ما يتم حمل أزهارها لتكون منفردة في نهاية السيقان مما يجعلها شائعة كزهور سهلة القطف. تميل معظم شجيرات الشاي المهجنة إلى أن تكون منتصبة نوعاً ما في العادة، ويصل ارتفاعها إلى ما بين 0.75 و2.00 متر اعتمادا على الصنف وظروف النمو ونظام التقليم. وتعتبر الزهرة الإقليمية في اسلام آباد منطقة العاصمة.
rdf:langString
La Te-hibridoj estas la plej malnova roza klaso de modernaj kulturrozoj. Ili estis krucitaj unuafoje en la 19a jarcento el ĉinaj te-rozoj kaj eŭropaj Remontant-rozoj. La genoj de la ĉinia rozo ŝanĝis la ecojn de la ekde tiam nove enkondukitaj rozajn klasojn radikale. Krom la pozitivaj ecoj kiel konstanta florado, pli vastan koloskalon kaj novaj odoroj eniris ankaŭ negativaj faktoroj- kiel sensiveco al malsanoj, malforta aŭ eĉ manka odoro kaj ofte mankanta vitrorezisteco- en la bredolinioj de la modernaj rozoj.
rdf:langString
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.
rdf:langString
Die Teehybriden oder Edelrosen bilden die älteste Klasse der „modernen“ Kulturrosen. Sie wurden erstmals im 19. Jahrhundert aus chinesischen Teerosen und europäischen Remontant-Rosen gekreuzt. Durch die Gene der China-Rosen haben sich die Eigenschaften der seither neu eingeführten Rosenklassen grundlegend geändert. Neben positiven Eigenschaften wie Dauerblüte, der Erweiterung der Farbskala und neuer Duftnoten gelangten auch negative Faktoren – wie Anfälligkeit für Rosenkrankheiten, ein geringerer bis fehlender Duft mancher Sorten sowie häufig eine geringe Winterhärte – in die Zuchtlinien der modernen Rosen.
rdf:langString
Hybrid tea is an informal horticultural classification for a group of garden roses. The first hybrid tea roses were created in France in the mid-1800s, by cross-breeding the large, floriferous Hybrid Perpetuals with the tall, elegant Tea roses. The Hybrid tea is the oldest class of Modern garden roses. Hybrid teas exhibit traits midway between their parents, being hardier than the often delicate Tea roses, and with a better ability for repeat-flowering than the more robust Hybrid Perpetuals. Hybrid tea flowers are well-formed with large, high-centred buds, supported by long, straight and upright stems. Each flower can grow to 8–12.5 cm wide. Hybrid teas are the largest and most popular group of rose, due to their elegant form and large variety of colours. Their flowers are usually borne singly at the end of long stems which also makes them very popular as cut flowers.
rdf:langString
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers Thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
rdf:langString
하이브리드 타이 장미(Hybrid tea rose)는 특정 가든 로즈 류를 가리키는 원예의 비공식적인 분류 용어이다. 두 종류의 장미를 교배해서 만들어진 것이며, 처음에는 하이브리드 퍼페츄얼 장미와 타이 장미를 합한 잡종으로 태어났다. 모던 가든 로즈로 분류되는 품종 중에서는 가장 오래된 것이다. 하이브리드 타이 장미는 하이브리드 퍼페츄얼 장미와 타이 장미 양쪽의 특성을 물려받아, 양쪽 사이에 특징을 보여, 추위에 약한 경우가 많은 타이 장미보다 내한성이 뛰어나다. 퍼페츄얼이라는 명칭과는 달리 사계절 내내 피지 않아서, 하이브리드 퍼페츄얼 장미보다 반복적으로 꽃을 피운다. 하이브리드 타이 장미꽃은, 길게 쭉 뻗은 한 줄기에 지탱되는 크고 중앙이 돌출된 꽃봉오리를 낸다. 꽃이 피면, 크기는 지름 8cm부터 12.5cm 정도까지 성장한다. 하이브리드 타이 장미는, 꽃의 특유의 색깔이나 형태 때문에 세계적으로 보아도 가장 인기있는 장미 품종 중 하나이다. 꽃은 긴 줄기 끝에 한 송이만 피는 경우가 많기 때문에, 절화로 인기가 높다. 하이브리드 타이 장미의 대부분은, 대체로 똑바로 자라는 성질이 있어, 재배 품종이나 생육 조건, 전정 방법 등에 따라 높이가 75cm에서 2m 정도에 달한다.
rdf:langString
ハイブリッド・ティー (Hybrid tea) は、特定の (garden roses) 類を指す、園芸における非公式な分類用語。2種類のバラを交配して作られたものであり、当初はハイブリッド・パーペチュアル・ローズ (hybrid perpetuals) とティー・ローズ (tea rose) をかけあわせた雑種として生まれた。モダン・ガーデン・ローズ (modern garden rose) に分類される品種の中では、最も古いものである。 ハイブリッド・ティーは、ハイブリッド・パーペチュアルとティーの両方の特性を受け継いで、両者の中間的な特徴を示し、寒さに弱いことが多いティーよりも耐寒性に優れており（ただし、ハイブリッド・パーペチュアルほどではない）、「パーペチュアル」という名称とは裏腹に四季咲き性に乏しいハイブリッド・パーペチュアルより繰り返し花をつける（ただし、ティーほど常に花が咲き続けるわけではない）。 ハイブリッド・ティーの花は、長くまっすぐ直立した茎で支えられた、大きく、中央が突出した蕾をつける。花が開くと、大きさは直径8cmから12.5cmほどにまで成長する。ハイブリッド・ティーは、世界的に見ても、最も人気のあるバラの品種であり、それは花の色や形によるものである。花は、長い茎の先に一輪だけ咲くことが多いため、切り花としての人気も高い。 ハイブリッド・ティーの多くは、概ねまっすぐに伸びる性質があり、栽培品種や、生育条件、剪定方法などによって、高さは75cm から2mほどに達する。
rdf:langString
De theehybriden of edelrozen is een verzamelnaam voor een groep hybriden van de 'moderne' rozen. Deze ontstonden in de 19e eeuw door het kruisen van Chinese met Europese -rozen. Karakteristiek voor deze hybriden zijn naast positieve eigenschappen, zoals doorlopende bloei, ook negatieve eigenschappen, zoals grotere vatbaarheid voor rozenziektes, verminderde tot geheel ontbrekende geur bij veel soorten en soms slechte winterhardheid. Theehybriden hebben één bloem op een lange stengel, die bij sommige soorten tot 1,8 meter lang kan worden. De bloem kan uitgroeien tot een diameter van 8 tot 12,5 centimeter. Vanwege de vatbaarheid voor ziekte en slechte winterhardheid zijn ze echter niet op hun plaats bij de particulier. De eerste theehybride was de roos , die in 1867 door de Franse arts Jean-Baptiste Guillot werd gekruist.
rdf:langString
Чайно-гибридные розы и их клаймеры (Чг) Hybrid Tea and Climbing Hybrid Tea (HT & Cl HT) — класс сортов роз из группы Современные садовые розы по классификации принятой в 1976 году в Оксфорде Всемирной федерацией обществ розоводов. В 1867 году в результате скрещивания ремонтантной и чайной роз был получен сорт . Этот сорт считается родоначальником класса чайно-гибридных роз. Чайно-гибридные розы одна из наиболее популярных групп среди современных роз. Создателем этого сорта был французский селекционер роз Жан-Батист Андре Гийо. Согласно другой версии, первыми сортами чайно-гибридных роз должны считаться: , 1872 и , 1872. Поскольку 'La France' первоначально поступила в продажу как гибридная бурбонская роза. Работающий в Лионе селекционер Joseph Pernet-Ducher в 1890-х годах работал над получением роз с цветками глубокого жёлтого цвета используя в скрещиваниях Rosa foetida. Скрестив старинную пурпурно-красную ремонтантной розу c R. foetida в 1900 году, он получил с желтыми цветками более интересного оттенка, чем можно было встретить у сортов чайных роз. Этот сорт и его потомки составляют группу "Pernetiana Roses" названную в честь создателя. В настоящее время они включены в классы гибриды розы Фетида и чайно-гибридные розы. К концу 1920-х годов эти сорта стали использоваться для создания современных чайно-гибридных роз. В результате были получены: , , , , , , , . Отличительными чертами чайно-гибридных роз являются высочайшее качество цветка и непрерывность цветения. Высота среднерослых сортов 60—70 см, высокорослых — 80—100 см. В условиях средней полосы России цветки распускаются в середине-конце июня и обильно цветут до осени. Цветки диаметром 10—14 см, бывают махровыми (25—35 лепестков) и густомахровыми (50—60 лепестков), единичные или в небольших соцветиях. Окраска и фактура лепестков разнообразны. Аромат цветков включает богатую гамму запахов – от густых до тонких и лёгких. Селекция направлена не только на работу с цветками. Большое значение придаётся форме и пропорциональному строению куста, его хорошей облиствённости, цвету листьев, зимостойкости и устойчивости против заболеваний. В некоторых странах, в том числе во Франции и Голландии, в каталогах для массового потребителя Чайно-гибридные розы именуют Крупноцветковыми (официальный синоним). Появление чайно-гибридных роз было выдающимся событием, так как они по своим качествам превзошли все известные до них формы и сорта. И в настоящее время, несмотря на более чем столетнюю историю и непрерывную работу по улучшению качества сортов, они являются ведущими и наиболее широко используются в декоративных насаждениях и оранжерейной культуре для получения срезки.
rdf:langString
Tehybridrosor (Rosa Tehybrid-gruppen) är en grupp av rosor. De skapades på senare delen av 1800-talet genom att korsa terosor (Rosa Odorata-Gruppen) med gruppen Remontantrosor och senare med andra grupper. Tehybridrosor inkluderar även pernetianarosor, paramountrosor och motsvarar beteckningarna "Hybrid Tea" och "Climbing Hybrid Tea" i Modern Roses 11.
* 'Dainty Bess' (W. (Wm.) E.B. & Daughter Archer 1925)
* 'Mme Leon Pain'
* 'Duftwolke' (Tantau 1963)
* 'Double Delight' (A.E. & A.W. Ellis 1977)
* 'Etoile de Hollande' (Verschuren 1919)
* 'Burnaby (J.H. Eddie 1954)
* 'Hanne' 'Hanne' (Soenderhousen 1959)
rdf:langString
杂交茶香月季（Hybrid Tea）是一種由2種不同種類薔薇屬植物，栽培出來的杂交月季花種系。每條長長的上只生長1枚花朵。植物生長高度最高可達約1.8米每顆月季花有大約60塊或以上的花瓣，可以重覆開花，並可以生長至8-12.5厘米闊。杂交茶香月季植物本身有極其芬芳的香氣，顏色鮮豔，又有抵抗疾病的能力，令它成為全球最受歡迎的现代月季品系。花莖長，一莖一花的本質，亦令它成為現今最受歡迎的插花。
xsd:nonNegativeInteger
11080
