Hurricane Mitch
http://dbpedia.org/resource/Hurricane_Mitch an entity of type: Thing
Hurikán Mitch byl nejsilnější hurikán a jeden z nejsilnějších a nejsmrtonosnějších hurikánů historie. Zformoval se náhle 22. října 1998 v jižním Karibiku a jeho síla extrémně rychle narostla až k 5. (nejvyššímu) stupni Saffirovy–Simpsonovy stupnice. Před tím, než zasáhl pevninu sice náhle prudce oslabil, takže na pobřeží Střední Ameriky měl sílu pouze hurikánu 1. stupně, ovšem to byla pramalá útěcha, neboť obrovské srážky, které nesl, způsobily na území Hondurasu a Nikaragui patrně nejstrašlivější povodně a sesuvy půdy v jejich historii, které zabily asi 18 tisíc lidí. V tabulkách zaznamenaných hurikánů se uvádí s asi 18 tisíci mrtvými jako druhý nejsmrtonosnější, za Velkým hurikánem (nad 22 tisíc mrtvých) a před Galvestonským hurikánem a (oba až 12 tisíc mrtvých).
rdf:langString
إعصار ميتش إعصار بحري من الدرجة الخامسة دمر هندوراس ونيكاراغوا وغواتيمالا والسلفادور وشبه جزيرة يوكاتان وجنوبي فلوريدا بين 22 أكتوبر 1998 و9 نوفمبر 1998 وأحدث الإعصار فيضانات وانهيارات إرضية في هندوراس ونيكاراغوا والسلفادور وشبه جزيرة يوكاتان سببت مقتل 18 ألف شخص أما ألف و325 شخصا في جنوبي فلوريدا وهندوراس ونيكاراغوا فقد ماتوا بسبب الرياح والأمواج ومعظم مناطق هندوراس ونيكاراغوا دمرت بسبب الرياح والأمواج أما بقية المناطق فقد دمرت كليا بسبب الأمطار وقد سببت الأمطار انهيار نصف هضاب وجبال هندوراس ونيكاراغوا والسلفادور وكانت إعصار ميتش يظهر قوة أمطار الأعاصير البحرية الذي يعد من ترسانات الأعاصير البحرية وما من إعصار بحري تفوق عليه في العدد الكبير من الضحايا والجرحي.
rdf:langString
Der Hurrikan Mitch war ein atlantischer Hurrikan im Jahr 1998. Vom 22. Oktober bis zum 8. November wütete er in Mittelamerika, wobei ca. 19.000 Menschen ums Leben kamen. Honduras und Nicaragua waren die am schwersten vom Hurrikan getroffenen Länder. Auch El Salvador und Guatemala litten unter den Folgen. Die volkswirtschaftlichen Schäden werden auf 7 Milliarden US-Dollar geschätzt. Mitch ist der tödlichste Hurrikan seit dem Großen Hurrikan von 1780.
rdf:langString
Mitch urakana Ozeano Atlantikoko zikloi tropikal bortitza izan zen, 1998ko denboraldiko indartsuena eta 1780tik Amerikan izandako hilgarriena. Izan ere, urakanak sortutako haizeak 285 km/h-ko abiadura hartu zuen uneren batean eta, beraz, 5. mailakoa izatera iritsi zen. 11.000 lagun hil eta milaka desagertu ziren, gehienak Honduras eta Nikaraguan, hiru milioi pertsona etxerik gabe gelditu ziren eta 6.000 milioi dolarreko kalteak eragin zituen.
rdf:langString
ハリケーン・ミッチ（Hurricane Mitch）は、1998年10月下旬にホンジュラスに上陸し、中米諸国を襲って甚大な被害をもたらしたハリケーンである。
rdf:langString
허리케인 미치(Hurricane Mitch)는 1998년에 북대서양에서 발생한 13번째 허리케인이다. 허리케인 미치는 10월에 북대서양에서 발생한 허리케인 중 중심기압이 905hPa를 기록해 가장 강력했으나 7년 뒤 허리케인 윌마가 발생해 중심기압이 882hPa까지 떨어지면서 기록이 뒤바뀌게 되었다. 또한 1969년의 과 2007년의 허리케인 딘과 함께 7번째로 강한 허리케인이고 인명피해는 19,325명 이상으로 집계되어 1780년의 그레이트 허리케인으로 인한 사망자 22,000명 이상 다음인 2번째로 컸다.
rdf:langString
L'Uragano Mitch è stato la tempesta più potente della stagione degli uragani atlantici del 1998 e uno dei più potenti mai registrati nell'Oceano Atlantico . È stato il secondo più mortale degli uragani atlantici in quanto ha ucciso tra le 11.000 e le 19.000 persone in Messico e America Centrale secondo solo al Grande uragano del 1780 . Il Mitch ha anche causato più di 6 miliardi di dollari di danni, devastando l'economia dei paesi colpiti come Honduras e Nicaragua. Visto l'altissimo tributo di vite umane il nome Mitch è stato ritirato dall'Organizzazione meteorologica mondiale e non sarà mai più utilizzato per un uragano.
rdf:langString
De orkaan Mitch was een van de hevigste tropische cyclonen in de geschiedenis, die windsnelheden tot aan 290 kilometer per uur bereikte. Mitch was de dertiende tropische storm, de negende orkaan en de derde majeure orkaan van het Atlantisch orkaanseizoen 1998. Tot de komst van orkaan Wilma in 2005, was Mitch ook de sterkste orkaan in de maand oktober.
rdf:langString
Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto. Alcançou ventos de mais de 180 mph ou 290 km/h considerado de categoria 5 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson devastou a América Central entre 22 de outubro a 5 de novembro de 1998. Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
rdf:langString
飓风米奇（英語：Hurricane Mitch）是1998年大西洋飓风季最强烈且最具毁灭性的飓风，也是飓风季的第13场热带风暴，第9场飓风和第3场大型飓风，最大持续风速达到每小时290公里。飓风米奇创下了10月大西洋飓风强度的新纪录，保持了7年后才被2005年的飓风威尔玛超越。这场飓风当时还是有纪录以来第4强烈的大西洋飓风，不过截至2017年已跌至第8位。 1998年10月22日，米奇在西加勒比海形成，之后经过非常有利于发展的外界环境后得以爆发性增强并达到萨菲尔-辛普森飓风等级中最高的五级状态。风暴接下来向西南方向飘移，在这一过程中有所减弱，以飓风的最低标准强度袭击了洪都拉斯。穿越中美洲后，气旋在坎佩切湾重新形成，最终以强劲热带风暴的标准吹袭佛罗里达州。 10月29日至11月3日，飓风米奇的移动速度非常缓慢，因此给洪都拉斯、危地马拉和尼加拉瓜带去了创历史纪录的降水，非正式报告中的降雨量高达1900毫米。灾害性的洪水使米奇成为历史上致死人数第二多的大西洋飓风，截至1998年底已统计有近1.1万人死亡，超过1.1万人失踪，此外还有270万人无家可归。洪灾造成了极大的破坏，经济损失估计达到60亿美元（1998年美元，相当于2023年的99.8億美元）。
rdf:langString
L'huracà Mitch fou l'huracà més poderós de la temporada d'huracans a l'Atlàntic del 1998 en assolir vents sostinguts màxims de 285 km/h. La tempesta fou la tretzena tempesta tropical, el novè huracà, i el tercer gran huracà de la temporada. L'huracà Mitch fou l'huracà Atlàntic més potent mai observat en un mes d'octubre fins que fou superat per l'huracà Wilma durant la temporada 2005. Mitch es convertí en el quart huracà més intens mai conegut (des de llavors ha baixat fins a la setena posició).
rdf:langString
Uragano Mitch estis unu el la plej fortaj tropikaj trombaj ciklonoj de la moderna epoko kun ventoj kirle vojaĝante po 290 km/h. Mitch kaŭzis signifan damaĝon trans Centrameriko inter la 22-an de oktobro kaj 5-an de novembro 1998. Mitch formiĝis en la orienta kariba maro la 22-an de oktobro kaj rapide atingis la kvinan gradon kiu estas la plej alta nivelo je la Skalo de Uraganoj Saffir-Simpson. Baldaŭ ĝi moviĝis al la sudokcidento kie batis Honduron unue kaj Centramerikon poste. Je la lastaj tagoj Mitch transiris al Meksika Golfo por finfine bati al Florido en Usono.
rdf:langString
El huracán Mitch fue uno de los ciclones tropicales más poderosos y mortales que se han visto en la era moderna. Teniendo una velocidad máxima de vientos sostenidos de 290 km/h, el Mitch pasó por América Central del 22 de octubre al 5 de noviembre en la temporada de huracanes en el Atlántico de 1998. También causó miles de millones de dólares en pérdidas materiales.
rdf:langString
Hurricane Mitch is the second-deadliest Atlantic hurricane on record, causing over 11,000 fatalities in Central America in 1998, including approximately 7,000 in Honduras and 3,800 in Nicaragua due to cataclysmic flooding from the slow motion of the storm. It was the deadliest hurricane in Central American history, surpassing Hurricane Fifi–Orlene, which killed slightly fewer people there in 1974.
rdf:langString
L'ouragan Mitch fut le deuxième plus meurtrier et l'un des plus puissants ouragans enregistrés dans le bassin Atlantique, avec des vents atteignant 290 km/h. Mitch était le treizième cyclone tropical, le neuvième ouragan, et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 1998. À l'époque, Mitch était l'ouragan du bassin Atlantique le plus fort jamais observé au mois d'octobre, depuis dépassé par l'ouragan Wilma durant la saison cyclonique 2005. Il fut alors aussi classé comme le quatrième ouragan atlantique le plus intense depuis que sont enregistrées des données météorologiques, bien qu'il soit passé à la septième place depuis.
rdf:langString
Huragan Mitch – huragan, który przeszedł w 1998 roku przez państwa Ameryki Środkowej. Był trzynastym sztormem tropikalnym, dziewiątym huraganem i trzecim silnym cyklonem na Oceanie Atlanyckim w sezonie. Osiągnął maksymalnie 5. kategorię w skali Saffira-Simpsona, a najwyższa prędkość wiatru wyniosła 340 km/h. Ciśnienie maksymalnie spadło do 904 hPa.
rdf:langString
Orkanen Mitch var en tropisk cyklon som drabbade västra Karibien och Centralamerika i slutet av oktober och början av november 1998. Mitch var säsongens 13:e namngivna cyklon och blev den fjärde kraftigaste tropiska cyklonen som dittills registrerats i Atlanten och Karibiska havet, även en av de allra dödligaste och troligen mest destruktiva orkan som någonsin drabbat västra halvklotet.
rdf:langString
«Митч» (англ. Hurricane Mitch) — один из самых мощных ураганов, произошедших в Атлантическом бассейне, с максимальной устойчивой скоростью ветра в около 285 км/ч и минимальным давлением в 679 мм рт. ст.(mm Hg). «Митч» был 13-м тропическим штормом, девятым ураганом, и третьим крупным ураганом в . Он сформировался в западной части Карибского моря 22 октября 1998 года.
rdf:langString
Ураган Мітч (англ. Hurricane Mitch) — найсильніший тропічний циклон сезону 1998 року на Атлантичному океані, із максимальними постійними вітрами 80 м/с. Це був 13-тий тропічний шторм, дев'ятий ураган і третій сильний ураган сезону. На той час Мітч був найсильнишим атлантичним ураганом, спостереженим в жовтні, хоча пізніше цей рекорд був побитий ураганом Вільма 2005 року. Також це сьомий найсильніший атлантичний ураган за всю історію спостережень (станом на 2010 рік).
rdf:langString
rdf:langString
إعصار ميتش
rdf:langString
Huracà Mitch
rdf:langString
Hurikán Mitch
rdf:langString
Hurricane Mitch
rdf:langString
Hurrikan Mitch
rdf:langString
Uragano Mitch
rdf:langString
Huracán Mitch
rdf:langString
Mitch urakana
rdf:langString
Ouragan Mitch
rdf:langString
Uragano Mitch
rdf:langString
허리케인 미치
rdf:langString
ハリケーン・ミッチ
rdf:langString
Mitch (orkaan)
rdf:langString
Huragan Mitch
rdf:langString
Митч (ураган)
rdf:langString
Furacão Mitch
rdf:langString
Orkanen Mitch
rdf:langString
飓风米奇
rdf:langString
Мітч (ураган)
rdf:langString
Hurricane Mitch
xsd:integer
281923
xsd:integer
1121571833
xsd:integer
155
rdf:langString
Central America , Yucatán Peninsula, South Florida, Jamaica, Ireland, United Kingdom
rdf:langString
Atl
xsd:date
1998-11-09
xsd:gMonthDay
--11-05
xsd:integer
1998
rdf:langString
Satellite image of Hurricane Mitch over the Western Caribbean Sea with a large and well defined eye.
xsd:integer
6080
xsd:integer
11374
xsd:date
1998-10-22
rdf:langString
File:Mitch 1998-10-26 1845Z.png
rdf:langString
Hurricane Mitch at peak intensity just to the northeast of Honduras on October 26
xsd:integer
905
rdf:langString
Hurricane
xsd:integer
1998
rdf:langString
L'huracà Mitch fou l'huracà més poderós de la temporada d'huracans a l'Atlàntic del 1998 en assolir vents sostinguts màxims de 285 km/h. La tempesta fou la tretzena tempesta tropical, el novè huracà, i el tercer gran huracà de la temporada. L'huracà Mitch fou l'huracà Atlàntic més potent mai observat en un mes d'octubre fins que fou superat per l'huracà Wilma durant la temporada 2005. Mitch es convertí en el quart huracà més intens mai conegut (des de llavors ha baixat fins a la setena posició). Mitch es formà a l'oest del mar del Carib el 22 d'octubre, i després d'avançar en condicions molt favorables pel seu desenvolupament, es reforçà ràpidament assolint la Categoria 5, índex màxim en l'Escala d'huracans de Saffir-Simpson que es pot atorgar a un huracà. Després d'avançar en direcció sud-oest i debilitar-se, l'huracà colpejà Hondures com un huracà menor. Avançà per l'Amèrica Central, es reformà al golf de Campeche i finalment arribà a Florida en forma de tempesta tropical forta. A causa del moviment lent del cicló entre el 29 d'octubre fins al 3 de novembre, l'huracà Mitch deixà al seu pas quantitats històriques de precipitació sobre Hondures, Guatemala, i Nicaragua, on es recolliren quantitats, segons informes no oficials, de fins a 1900 mm. Les morts provocades per les catastròfiques inundacions convertiren Mitch en el segon huracà Atlàntic més mortífer de la història. Prop d'11.000 persones moriren amb més d'11.000 desapareguts al final del 1998. 2,7 milions de persones quedaren sense casa o ho perderen tot. S'estima que els danys extrems de les inundacions ascendiren els 5.000 milions de dòlars dels Estats Units del 1998.
rdf:langString
Hurikán Mitch byl nejsilnější hurikán a jeden z nejsilnějších a nejsmrtonosnějších hurikánů historie. Zformoval se náhle 22. října 1998 v jižním Karibiku a jeho síla extrémně rychle narostla až k 5. (nejvyššímu) stupni Saffirovy–Simpsonovy stupnice. Před tím, než zasáhl pevninu sice náhle prudce oslabil, takže na pobřeží Střední Ameriky měl sílu pouze hurikánu 1. stupně, ovšem to byla pramalá útěcha, neboť obrovské srážky, které nesl, způsobily na území Hondurasu a Nikaragui patrně nejstrašlivější povodně a sesuvy půdy v jejich historii, které zabily asi 18 tisíc lidí. V tabulkách zaznamenaných hurikánů se uvádí s asi 18 tisíci mrtvými jako druhý nejsmrtonosnější, za Velkým hurikánem (nad 22 tisíc mrtvých) a před Galvestonským hurikánem a (oba až 12 tisíc mrtvých).
rdf:langString
إعصار ميتش إعصار بحري من الدرجة الخامسة دمر هندوراس ونيكاراغوا وغواتيمالا والسلفادور وشبه جزيرة يوكاتان وجنوبي فلوريدا بين 22 أكتوبر 1998 و9 نوفمبر 1998 وأحدث الإعصار فيضانات وانهيارات إرضية في هندوراس ونيكاراغوا والسلفادور وشبه جزيرة يوكاتان سببت مقتل 18 ألف شخص أما ألف و325 شخصا في جنوبي فلوريدا وهندوراس ونيكاراغوا فقد ماتوا بسبب الرياح والأمواج ومعظم مناطق هندوراس ونيكاراغوا دمرت بسبب الرياح والأمواج أما بقية المناطق فقد دمرت كليا بسبب الأمطار وقد سببت الأمطار انهيار نصف هضاب وجبال هندوراس ونيكاراغوا والسلفادور وكانت إعصار ميتش يظهر قوة أمطار الأعاصير البحرية الذي يعد من ترسانات الأعاصير البحرية وما من إعصار بحري تفوق عليه في العدد الكبير من الضحايا والجرحي.
rdf:langString
Der Hurrikan Mitch war ein atlantischer Hurrikan im Jahr 1998. Vom 22. Oktober bis zum 8. November wütete er in Mittelamerika, wobei ca. 19.000 Menschen ums Leben kamen. Honduras und Nicaragua waren die am schwersten vom Hurrikan getroffenen Länder. Auch El Salvador und Guatemala litten unter den Folgen. Die volkswirtschaftlichen Schäden werden auf 7 Milliarden US-Dollar geschätzt. Mitch ist der tödlichste Hurrikan seit dem Großen Hurrikan von 1780.
rdf:langString
Uragano Mitch estis unu el la plej fortaj tropikaj trombaj ciklonoj de la moderna epoko kun ventoj kirle vojaĝante po 290 km/h. Mitch kaŭzis signifan damaĝon trans Centrameriko inter la 22-an de oktobro kaj 5-an de novembro 1998. Mitch formiĝis en la orienta kariba maro la 22-an de oktobro kaj rapide atingis la kvinan gradon kiu estas la plej alta nivelo je la Skalo de Uraganoj Saffir-Simpson. Baldaŭ ĝi moviĝis al la sudokcidento kie batis Honduron unue kaj Centramerikon poste. Je la lastaj tagoj Mitch transiris al Meksika Golfo por finfine bati al Florido en Usono. La uragano moviĝis malrapide kaj tial ĝi kaŭzis serverajn inundojn en Honduro kaj Nikaragvo; ĉirkaŭ 11,000 personoj mortis kaj ĝis la fino de 1998 ankoraŭ estis 8,000 personoj malaperintaj. La ekonomiaj damaĝoj estis kalkulitaj proksimume je 5 mil milionoj de usonaj dolaroj.
rdf:langString
El huracán Mitch fue uno de los ciclones tropicales más poderosos y mortales que se han visto en la era moderna. Teniendo una velocidad máxima de vientos sostenidos de 290 km/h, el Mitch pasó por América Central del 22 de octubre al 5 de noviembre en la temporada de huracanes en el Atlántico de 1998. También causó miles de millones de dólares en pérdidas materiales. El Mitch se formó en el oeste del mar Caribe el 22 de octubre, y después de pasar por condiciones extremadamente favorables, alcanzó rápidamente la categoría 5, el nivel más alto posible en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. Después de desplazarse hacia el suroeste al mismo tiempo que se debilitaba, el huracán golpeó Honduras como un huracán de categoría menor. Se movió a través de Centroamérica hasta alcanzar la bahía de Campeche para finalmente golpear Florida como una tormenta tropical. Debido a su lento movimiento entre el 26 de octubre y el 4 de noviembre, el Mitch dejó cantidades históricas de precipitaciones en Honduras, Nicaragua y El Salvador, con informes no oficiales de hasta 1900 mm. Las muertes ocasionadas por las catastróficas inundaciones lo hicieron el segundo huracán más mortífero del Atlántico, cerca de 20 000 personas murieron y alrededor de 8 000 permanecían desaparecidas a finales de 1998. Las inundaciones causaron daños extremos, estimados en cinco mil millones de dólares en 1998 (equivalentes a seis mil millones de USD en 2006).
rdf:langString
Mitch urakana Ozeano Atlantikoko zikloi tropikal bortitza izan zen, 1998ko denboraldiko indartsuena eta 1780tik Amerikan izandako hilgarriena. Izan ere, urakanak sortutako haizeak 285 km/h-ko abiadura hartu zuen uneren batean eta, beraz, 5. mailakoa izatera iritsi zen. 11.000 lagun hil eta milaka desagertu ziren, gehienak Honduras eta Nikaraguan, hiru milioi pertsona etxerik gabe gelditu ziren eta 6.000 milioi dolarreko kalteak eragin zituen.
rdf:langString
Hurricane Mitch is the second-deadliest Atlantic hurricane on record, causing over 11,000 fatalities in Central America in 1998, including approximately 7,000 in Honduras and 3,800 in Nicaragua due to cataclysmic flooding from the slow motion of the storm. It was the deadliest hurricane in Central American history, surpassing Hurricane Fifi–Orlene, which killed slightly fewer people there in 1974. The thirteenth named storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the 1998 Atlantic hurricane season, Mitch formed in the western Caribbean Sea on October 22, and after drifting through extremely favorable conditions, it rapidly strengthened to peak at Category 5 status, the highest possible rating on the Saffir–Simpson Hurricane Scale. After drifting southwestward and weakening, the hurricane hit Honduras as a minimal hurricane. Mitch drifted through Central America, regenerated in the Bay of Campeche, and ultimately struck Florida as a strong tropical storm. It then became extratropical and accelerated northeastward across the North Atlantic, before dissipating on November 9. At the time, Mitch was the strongest Atlantic hurricane observed in the month of October, though it has since been surpassed by Hurricane Wilma of the 2005 season. In addition, Mitch is the eighth-most intense Atlantic hurricane on record, tied with Hurricane Dean in 2007 in terms of pressure. Being "the deadliest Atlantic hurricane" in over 200 years, Mitch caused catastrophic impacts across its path, but the most disastrous impacts came from Honduras, which suffered over half of the total deaths. The President of Honduras estimated that Mitch set back 50 years of economic development. The storm wrecked about 35,000 houses and damaged another 50,000, leaving up to 1.5 million people homeless, or about 20 percent of the country's population. Mitch directly caused $2.005 billion in damage, with an additional $1.8 billion in indirect costs. Most of the damage was ruined crops, and cash crop exports were cut by 9.4 percent in 1999, largely due to the storm. Over 70 percent of the transportation infrastructure was damaged, mostly damaged highways and bridges. Widespread areas experienced power outages, and about 70 percent of the country lost water after the storm. In the capital, Tegucigalpa, a large landslide affected three neighborhoods and formed a temporary dam. Floods in the city damaged buildings that were over 350 years old. Throughout the country, there were at least 7,000 fatalities, some reported in each department. Following the storm, officials in Honduras requested international assistance, which totaled $2.8 billion over a several-year period. Despite this, the gross domestic product began decreasing at the end of 1998, and contracted by 1.9 percent in 1999. Officials enacted a widespread curfew following the storm, and for 15 days temporarily restricted constitutional rights to maintain order. There were outbreaks of various diseases, and many residents faced food and water shortages. Due to the slow motion from October 29 to November 3, Hurricane Mitch dropped historic amounts of rainfall in Honduras, Guatemala, and Nicaragua, with unofficial reports of up to 75 inches (1,900 mm). Deaths due to catastrophic flooding made it the second deadliest Atlantic hurricane in history after the Great Hurricane of 1780; at least 11,374 people were confirmed to have been killed with over 11,000 left missing by the end of 1998; the true death toll may never be known. Additionally, roughly 2.7 million were left homeless as a result of the hurricane. Total damages caused by the hurricane were estimated to be around $6 billion (1998 USD). The name "Mitch" was retired, and will not be used for another Atlantic tropical cyclone.
rdf:langString
L'ouragan Mitch fut le deuxième plus meurtrier et l'un des plus puissants ouragans enregistrés dans le bassin Atlantique, avec des vents atteignant 290 km/h. Mitch était le treizième cyclone tropical, le neuvième ouragan, et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 1998. À l'époque, Mitch était l'ouragan du bassin Atlantique le plus fort jamais observé au mois d'octobre, depuis dépassé par l'ouragan Wilma durant la saison cyclonique 2005. Il fut alors aussi classé comme le quatrième ouragan atlantique le plus intense depuis que sont enregistrées des données météorologiques, bien qu'il soit passé à la septième place depuis. Mitch fut particulièrement meurtrier et dévastateur. Il aura laissé plus de 900 millimètres de pluies en Amérique centrale avec un rapport non officiel de 1 900 millimètres, ce qui fit plus de 19 000 morts et disparus. Les dommages sont évalués à plus de 6 milliards de dollars américains de 1998.
rdf:langString
ハリケーン・ミッチ（Hurricane Mitch）は、1998年10月下旬にホンジュラスに上陸し、中米諸国を襲って甚大な被害をもたらしたハリケーンである。
rdf:langString
허리케인 미치(Hurricane Mitch)는 1998년에 북대서양에서 발생한 13번째 허리케인이다. 허리케인 미치는 10월에 북대서양에서 발생한 허리케인 중 중심기압이 905hPa를 기록해 가장 강력했으나 7년 뒤 허리케인 윌마가 발생해 중심기압이 882hPa까지 떨어지면서 기록이 뒤바뀌게 되었다. 또한 1969년의 과 2007년의 허리케인 딘과 함께 7번째로 강한 허리케인이고 인명피해는 19,325명 이상으로 집계되어 1780년의 그레이트 허리케인으로 인한 사망자 22,000명 이상 다음인 2번째로 컸다.
rdf:langString
L'Uragano Mitch è stato la tempesta più potente della stagione degli uragani atlantici del 1998 e uno dei più potenti mai registrati nell'Oceano Atlantico . È stato il secondo più mortale degli uragani atlantici in quanto ha ucciso tra le 11.000 e le 19.000 persone in Messico e America Centrale secondo solo al Grande uragano del 1780 . Il Mitch ha anche causato più di 6 miliardi di dollari di danni, devastando l'economia dei paesi colpiti come Honduras e Nicaragua. Visto l'altissimo tributo di vite umane il nome Mitch è stato ritirato dall'Organizzazione meteorologica mondiale e non sarà mai più utilizzato per un uragano.
rdf:langString
De orkaan Mitch was een van de hevigste tropische cyclonen in de geschiedenis, die windsnelheden tot aan 290 kilometer per uur bereikte. Mitch was de dertiende tropische storm, de negende orkaan en de derde majeure orkaan van het Atlantisch orkaanseizoen 1998. Tot de komst van orkaan Wilma in 2005, was Mitch ook de sterkste orkaan in de maand oktober.
rdf:langString
Huragan Mitch – huragan, który przeszedł w 1998 roku przez państwa Ameryki Środkowej. Był trzynastym sztormem tropikalnym, dziewiątym huraganem i trzecim silnym cyklonem na Oceanie Atlanyckim w sezonie. Osiągnął maksymalnie 5. kategorię w skali Saffira-Simpsona, a najwyższa prędkość wiatru wyniosła 340 km/h. Ciśnienie maksymalnie spadło do 904 hPa. Cyklon powstał 22 października, u północnych wybrzeży Ameryki Południowej. Przemieszczając się nad wodami Morza Karaibskiego nasilał się. Początkowo powoli przemieszczał się na północ, później skręcił na zachód. Gdy dotarł do wybrzeży Hondurasu, osiągnął ostatnią, piątą kategorię. Po wejściu na ląd osłabł, po czym zmienił kierunek przemieszczania na północno-wschodni, przechodząc przez półwysep Jukatan, Zatokę Meksykańską, Florydę, a następnie dalej przez Atlantyk, docierając aż do Wysp Brytyjskich. Stał się najbardziej zabójczym huraganem od czasu Wielkiego Huraganu z 1780 roku. Głównie w wyniku powodzi i lawin, dodatkowo potęgowanych powolne przemieszczanie się cyklonu (co w efekcie wywołało ogromne opady deszczu) śmierć poniosło 11 374 osoby, a 13 042 zostało rannych. Największe szkody Mitch spowodował w Hondurasie i Nikaragui.
rdf:langString
Orkanen Mitch var en tropisk cyklon som drabbade västra Karibien och Centralamerika i slutet av oktober och början av november 1998. Mitch var säsongens 13:e namngivna cyklon och blev den fjärde kraftigaste tropiska cyklonen som dittills registrerats i Atlanten och Karibiska havet, även en av de allra dödligaste och troligen mest destruktiva orkan som någonsin drabbat västra halvklotet. Den monstercyklon som skulle bli Mitch bildades som tropiskt lågtryck 22 oktober i västra delen av Karibiska havet. Lågtrycket intensifierades snabbt och nådde orkanstyrka 24 oktober. Två dagar senare hade Mitch nått kategori fem på den femgradiga Saffir–Simpsons orkanskala med medelvind över 250 km/h. Sin maximala styrka nådde Mitch samma kväll och följande dag; lufttrycket var 905 millibar och medelvinden 80 m/s (288 km/h), vindbyarna beräknades till uppemot 95 m/s (340 km/h). Mitch rörde sig långsamt men hade nedgraderats till en kategori 2 orkan (medelvind omkring 45 m/s) när ögat nådde Honduras kust kvällen 29 oktober. Systemet rörde sig sedan mycket sakta över Centralamerika och vindarna mattades snabbt till stormstyrka och lite senare tropiskt lågtyck. Likväl fortsatte Mitch att producera kolossala regnmängder i den bergiga regionen, minst 1000 mm på många ställen under fyra dygns oavbrutna skyfall (enligt vissa beräkningar ända upp till 1900 mm i bergsområdena). Tusentals människor dränktes i vattenmassorna och skreden, och 5 november nådde resterna av Mitch Floridas västkust som en tropisk storm och krävde ytterligare två dödsfall. Den officiella dödssiffran efter Mitch härjningar blev nästan 10 000 men många tusen saknades långt efteråt. Den totala dödssiffran kan vara så hög som 20 000 vilket, och i så fall gör Mitch till den dödligaste orkanen på över 200 år på västra halvklotet. Den materiella förödelsen var enorm i framförallt Honduras och norra Nicaragua men även i Guatemala och El Salvador. Cirka 3 miljoner människor drabbades mycket hårt med förstörda hem, förlorat arbete, förstörda skördar med mera.
rdf:langString
«Митч» (англ. Hurricane Mitch) — один из самых мощных ураганов, произошедших в Атлантическом бассейне, с максимальной устойчивой скоростью ветра в около 285 км/ч и минимальным давлением в 679 мм рт. ст.(mm Hg). «Митч» был 13-м тропическим штормом, девятым ураганом, и третьим крупным ураганом в . Он сформировался в западной части Карибского моря 22 октября 1998 года. Будучи «самым смертоносным ураганом в Атлантике» за более чем 200 лет, «Митч» вызвал катастрофические разрушения на своем пути, но самые большие разрушения были нанесены Гондурасу, где ураган унёс жизни более половины всех, кто погиб от него[что?]. По оценке президента Гондураса, «Митч» отбросил экономическое развитие на 50 лет назад. Ураган разрушил около 35 000 домов и повредил еще 50 000, оставив без крова до 1,5 млн человек, или около 20 % населения страны. «Митч» нанес непосредственный ущерб в размере 2,005 млрд долларов с дополнительными косвенными расходами на 1,8 млрд долларов. Большая часть ущерба была нанесена уничтоженным посевам, а экспорт товарных культур сократился на 9,4 % в 1999 году, в основном из-за урагана. Было повреждено более 70 % транспортной инфраструктуры, в основном повреждены автомагистрали и мосты. На обширных территориях было отключено электричество, и около 70 % страны потеряли воду после урагана. В столице Тегусигальпе крупный оползень затронул три квартала и образовал временную дамбу. В результате наводнения в городе были повреждены здания, возраст которых превышает 350 лет. По всей стране погибло не менее 7000 человек. После урагана официальные лица Гондураса запросили международную помощь на общую сумму 2,8 млрд долларов за несколько лет. Несмотря на это, ВВП начал сокращаться в конце 1998 года и сократился на 1,9 % в 1999 году. После урагана официальные лица ввели комендантский час и на 15 дней временно ограничили конституционные права на поддержание порядка. Были вспышки различных заболеваний, многие жители столкнулись с нехваткой еды и воды. Из-за замедленного движения с 29 октября по 3 ноября ураган «Митч» обрушил историческое количество осадков в Гондурасе, Гватемале и Никарагуа, по неофициальным данным, выпало до 75 дюймов (1900 мм). Смертность из-за катастрофического наводнения сделала его вторым по смертности ураганом в Атлантике, после Великого урагана 1780 года; было подтверждено, что по крайней мере 11 374 человека были убиты и более 11 000 пропали без вести к концу 1998 года; истинное число погибших, возможно, никогда не будет известно. Кроме того, около 2,7 млн человек остались без крова в результате урагана. Всего ущерб от урагана, по оценкам, составил около 6 млрд долларов (в ценах 1998 года). Название «Митч» было отменено и не будет использоваться для другого атлантического тропического циклона. «Митч» был самым сильным атлантическим ураганом, наблюдавшимся в октябре месяце, пока его не превзошел ураган «Вильма» сезона 2005 года. Кроме того, «Митч» является восьмым по величине ураганом в Атлантике за всю историю наблюдений, после урагана «Дин» в 2007 году с точки зрения давления. По числу жертв атлантических ураганов «Митч» уступает только Великому урагану 1780 года.
rdf:langString
Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto. Alcançou ventos de mais de 180 mph ou 290 km/h considerado de categoria 5 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson devastou a América Central entre 22 de outubro a 5 de novembro de 1998. Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
rdf:langString
Ураган Мітч (англ. Hurricane Mitch) — найсильніший тропічний циклон сезону 1998 року на Атлантичному океані, із максимальними постійними вітрами 80 м/с. Це був 13-тий тропічний шторм, дев'ятий ураган і третій сильний ураган сезону. На той час Мітч був найсильнишим атлантичним ураганом, спостереженим в жовтні, хоча пізніше цей рекорд був побитий ураганом Вільма 2005 року. Також це сьомий найсильніший атлантичний ураган за всю історію спостережень (станом на 2010 рік). Мітч сформувався на заході Карибського моря 22 жовтня та за дуже сприятливих умов швидко досяг 5 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона. Після руху на південний захід та ослаблення ураган вийшов на берег у Гондурасі як ураган 1 категорії. Потім він пройшов через кілька країн Центральної Америки, відновився в затоці , пройшов Флориду як тропічний шторм та після перетворення на позатропічний циклон остаточно затухнув на півночі Атлантичного океану. Через свій повільний рух з 29 жовтня по 3 листопада, ураган привів до рекордних опадів у Гондурасі, Гватемалі та Нікарагуа, що на певних ділянках досягали 1900 мм. Через катастрофічну повінь він став другим найбільш руйнівним атлантичним ураганом за всю історію, від нього загинуло 11 тис. осіб та ще близько 11 тис. вважалися зниклими безвісти на кінець 1998 року. Станом на 2008 рік офіційна кількість жертв склала 19325, тоді як частина жертв могла залишитися непідрахованою. Крім того, 2,7 млн осіб залишилися без даху над головою. Економічні збитки від повені досягли 5 млрд доларів США за цінами 1998 року.
rdf:langString
飓风米奇（英語：Hurricane Mitch）是1998年大西洋飓风季最强烈且最具毁灭性的飓风，也是飓风季的第13场热带风暴，第9场飓风和第3场大型飓风，最大持续风速达到每小时290公里。飓风米奇创下了10月大西洋飓风强度的新纪录，保持了7年后才被2005年的飓风威尔玛超越。这场飓风当时还是有纪录以来第4强烈的大西洋飓风，不过截至2017年已跌至第8位。 1998年10月22日，米奇在西加勒比海形成，之后经过非常有利于发展的外界环境后得以爆发性增强并达到萨菲尔-辛普森飓风等级中最高的五级状态。风暴接下来向西南方向飘移，在这一过程中有所减弱，以飓风的最低标准强度袭击了洪都拉斯。穿越中美洲后，气旋在坎佩切湾重新形成，最终以强劲热带风暴的标准吹袭佛罗里达州。 10月29日至11月3日，飓风米奇的移动速度非常缓慢，因此给洪都拉斯、危地马拉和尼加拉瓜带去了创历史纪录的降水，非正式报告中的降雨量高达1900毫米。灾害性的洪水使米奇成为历史上致死人数第二多的大西洋飓风，截至1998年底已统计有近1.1万人死亡，超过1.1万人失踪，此外还有270万人无家可归。洪灾造成了极大的破坏，经济损失估计达到60亿美元（1998年美元，相当于2023年的99.8億美元）。
xsd:nonNegativeInteger
51603
